P. 1
Azra [broj 728, 9.2.2011]

Azra [broj 728, 9.2.2011]

|Views: 3,543|Likes:
Published by Tiskarnica

More info:

Published by: Tiskarnica on Feb 09, 2011
Copyright:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

01/06/2013

pdf

text

original

D 2,80 c ■ A 2,80 c ■ NL 2,80 c ■ S 32,00 SEK ■ CH 4,40 ■ DK 19,00 DKK ■ H 14 KN ■ 2 c ■ 100 DIN

Arnela ODŽAKOVIĆ-BUNAR

   

Prve fotografije

Lamija je moja najsjajnija medalja

Tanja Von ĐUROVIĆ 728
I SSN 1512 - 5351
   

Sarajevo ■ Godina XIV ■ 09. februar/veljača 2011. god. ■ 2KM

Izlazi srijedom
printed in BiH

Tajne ljubavi i seksa



azra 2011./00

AZRACafe

“Azra” vam poklanja
Poštovani čitatelji, i dalje vam ostavljamo mogućnost da se pretplatite na izdanje magazina “Azra”. Ovoga puta vjernost želimo i nagraditi. Sve nove pretplatnike darivat ćemo jednim od parfema s potpisom kuće “Dior” i “Givanche”, ali i poklonom iznenađenja. Godišnja pretplata na magazin “Azra” umjesto 104 KM umanjena je za 10 posto. Da biste postali naš godišnji pretplatnik, dovoljno je da nas kontaktirate na jedan od redakcijskih telefona naznačenih u impresumu magazina.

I u 2011. godini magazin “Azra” nastavlja darivati svoje vjerne čitatelje. Tokom narednih nekoliko mjeseci imat ćete priliku osvojiti parfeme s potpisima najekskluzivnijih proizvođača magičnih mirisa kao što su: “Dior”, “Givenchy” ... Iz broja u broj ćemo nagrađivati čitatelje s po jednim parfemom. Potrebno je da odgovorite tačno na postavljeno pitanje koje će isključivo biti iz sadržaja našeg magazina, jer time želimo nagraditi čitalačku vjernost tokom dugih 15 godina, koliko se družimo. Svoju modnu torbicu ovog puta možete obogatiti Diorovim “Addict” parfemom. Pitanje glasi: Supruga kojeg nogometaša odnedavno piše kolumnu za “Azru”? Ukucajte ključnu riječ OK, potom tačan odgovor i šaljite na broj telefona 091 510 101. Cijena SMS-a je 0,80 KM + PDV. Sretno! Tačan odgovor na pitanje iz prošlog broja: Kako glasi “Azrin” slogan, jeste: “Azra - takve priče hoću”, a najbrži su bili
1.Senka Topčagić - Gračanica 2.Ineza Selimović - Sarajevo 4/azra 2011.

“Dior” na poklon Darujemo vjerne čitatelje
Dobitnice od prošle srijede su: 1. Mihamana Drače - Visoko 2. Elvira Jahić - Sarajevo

Čitateljke koje su najbrže odgovorile na pitanje: Iz koje zemlje dolazi make-up brand “Deborah”, dobitnice su poklon paketa “Deborah”, a tačan odgovor jeste: Italija

Poklanjamo 100 ulaznica za Gibonnijev koncert
Za 50 zaljubljenika u Gibonnijevu muziku i “Azrinih” čitatelja koji u srijedu u 11 sati dođu s novim brojem “Azre” u “Avaz Twist Tower”, obezbijedili smo po dvije ulaznice za koncert, koji će se 10. februara održati u olimpijskoj dvorani “Zetra”. Ulaznice će biti podijeljenje u periodu od 11 do 12 sati u srijedu, 9. februara.

“Azra” i Hotel “Blanca” vas daruju:
Hanka Paldum, Alka Vuica, Goran Karan, Zijad Gračić, Nikša Bratoš i Miro Ungar, samo su neke od poznatih ličnosti koji su odmarali duh i tijelo u Hotelu “Blanca Resort&Spa” na Vlašiću. Ista prilika pružit će se i vama ako tačno odgovorite na postavljeno pitanje. Tri najbrže čitateljke/čitatelja dobit će u vrijeme obilježavanja Valentinova, po jedan vikend za dvoje u ovom hotelu s pet zvjezdica. Riječ je o aranžmanima “Baza ljepote i zdravlja” (999.00 KM u prodaji), Mont Lhotse “Eliksir mladosti” (1333.00 KM) i “Femme fatale” (1777.00 KM). Pitanje glasi: Koju nagradu je Hotel “Blanca” osvojio na Regionalnoj konferenciji o zdravstvenom, wellness i spa turizmu 2010. u Beogradu? Ukucajte ključnu riječ OK, potom tačan odgovor i šaljite na broj telefona 091 510 101. Cijena SMS-a je 0,80 KM + PDV. Sretno!

iros ečera s M V

etri” sarajevskoj “Z iroslav Ilić u agradit će jednu aM zra” n uzička zvijezd Regionalna m 19. februara. Magazin “A m 17. februara u ekskkoncert iroslavo najzansM održat će m i večerom a koja pošalje ljku druženje “Elit club 31”. Čitateljk čera s Miroslavom, čitate oranu o da ve luzivnom rest ku zašto bi baš ona trebal ži se s njim. poru i dru u riječ a imljiviju ukucati ključn ga lično upozn će priliku da ošaljete sms tako što ćete razlog zašto baš vi imat ap ati Potrebno je d no mjesto i potom napis ite na broj telefona dvojiti jed Poruke šalj V. OK, o avom: + PD rate s Mirosl treba da veče Cijena SMS-a je 0,80 KM 101. 091 510

lavom

S “Azrom” u čokoladni užitak

Zaljubljeni i maštoviti čitatelji magazina “Azra” koji pošalju najljepšu ljubavnu poruku imaju priliku da 14. februara uživaju u čokoladnim delicijama u novootvorenom “Kraš choco baru” u Sarajevu, nekadašnjoj “Parkuši”. Za tri para “Azra” je obezbijedila da na “Dan zaljubljenih” u 22 sata sa svojim izabranicima u “Choco baru” uživaju u slatkim delicijama. Dovoljno je da pošaljete sms poruku na broj broj telefona 091 510 101. Ukucajte ključnu riječ OK, potom jedan razmak i zatim tekst poruke. Cijena SMS-a je 0,80 KM + PDV. Sretno!

azra 2011./5

AZRAIz sadržaja

32 60

Nermin KRDŽALIĆ

Bezvizna kafa u Budimpešti
Merima VEJSILOVIĆ

Mnogi se stide pričati o seksualnim problemima
Ispovijest iz Egipta

62

Turistički raj pretvoren u pakao
Anna WINTOUR

68

Urednica od koje strepi modni svijet

4 Cafe 38 Kolumna 79 Horoskop 86 Arte

Melina GARIBOVIĆ

Lijepa i na minusima

40

Aida FILIPOVIĆ

AZRACafe

» Davor Ebner, predsjednik ANZ-a, angažiran u pomoći djeci s posebnim potrebama

.

Finalni izbor za Miss planete Zemlje BiH održat će se u maju. Objavljujemo spisak kandidatkinja za koje možete glasati. Ukucajte ključnu riječ OK, potom Miss Planete, a zatim redni broj kandidatkinje za koju glasate. SMS šaljite na broj: 091 510 101. Također, možete glasati i za Miss “Azre”, tako što ćete na isti broj poslati sms s ključnom riječi OK, potom ukucajte Miss Azra, te redni broj kandidatkinje za koju glasate. Pobjednicu očekuje naslovnica našeg magazina kao i snimanje editorijala 1. Aleksandra Kovačević (22), Sarajevo 2. Ana Marija Jurišić (19), Kiseljak 3. Emina Hadžipašić (22), Bosanka Krupa 4. Jasmina Tursunović (18), Srebrenik 5. Nataša Borozan (20), Mostar 6. Nejra Pršić (19), Bihać 7. Sanela Fijuljanin (21), Sarajevo 8. Selma Ajnadžić (21), Sarajevo 9. Selma Duvnjak (19), Sarajevo 10. Semira Hadžimehmedagić (20), Visoko 11. Tijana Janković (23), Doboj Prema rezultatima koje smo dobili do kraja januara, najviše vaših glasova za Miss planete Zemlje 2011. osvojila je Semira Hadžimehmedagić iz Visokog, a najviše glasova za titulu Miss “Azre” dobila je Nataša Borozan iz Mostara. Glasajte i dalje! Nataša do sada ima najviše glasova za titulu Miss “Azre” Do kraja januara najviše glasova za Miss planete Zemlje BiH osvojila je Semira
8/azra 2011.

“Kap” promovirao nove brendove Kompanija “Kap” prošle sedmice u Sarajevu je promovirala svoje brendove: prirodnu i gaziranu vodu i sokove. Punionica i laboratorija za svakodnevno ispitivanje vode, firme koja je nastala prošle godine nakon preuzimanja “Ilidžanskog dijamanta”, opremljene su po vrhunskim svjetskim standardima. - Kapaciteti kojima raspolažemo su šest hiljada boca na sat, a trenutno zapošljavamo 25 uposlenika s realnim izgledima da se s povećanjem kapaciteta i broj zaposlenih poveća na 40 do kraja godine - istakao je Nedim Ćerimović, direktor kompanije “Kap”.

Selma Mulić / Samir Saletović

Pozorišna predstava za djecu s posebnim potrebama Austrijskonjemačka zajednica BiH uz podršku “BH Telecoma” kao ponosnog partnera projekta The Arto “Telefon”, omogućila je tokom januara gledanje pozorišne predstave “Telefon”, autora i reditelja Zijaha A. Sokolovića, štićenicima u ustanovama za rad s djecom s posebnim potrebama u Pazariću, Višegradu, Prijedoru, Bakovićima, Fojnici. U veseloj atmosferi i uz slatkiše mališani su uživali u izvedbama glumaca iz Hrvatske: Ivane Horvat, Katarine Arbanas i Matka Knešaureka. The Arto Projekt, u koji je uključen i naš pjevač Davor Ebner, kao predsjednik ANZ-a, prvi je sistemski projekt edukacije djece kroz umjetnost.

Proljeće i ljeto u znaku “Bellissime” U ugodnoj atmosferi sarajevskog caffea ‘’Pravda’’, modna kuća ‘’Bellissima’’ organizirala je snimanje drugog dijela kataloga za kolekciju proljeće/ ljeto 2011. godine. I ovog puta iza objektiva se našao poznati bh. fotograf Jasmin Fazlagić. Anja Stamenković uživala je pozirajući u modelima koji odišu ležernošću i podsjećaju na slobodu i slojevitost ‘70-ih i formu ‘80-ih godina, a kojima dominiraju tonovi vanilije, starog zlata i pijeska. Bogatu kolekciju izradio je dizajnerski tim predvođen Sanjom Džeba. Modele iz nove kolekcije od kraja januara možete naći u “Bellissiminim” poslovnicama u BiH, Hrvatskoj i Srbiji.

» Anja Stamenković u novoj kolekciji s potpisom “Bellissime”

Nissan Juke je auto godine Udruženje automobilskih novinara BiH (UANBiH) u hotelu “Radon Plaza” u Sarajevu organiziralo je “Izbor automobila godine BiH za 2011. godinu”. U konkurenciji su bili: Audi A1, Nissan Juke, Hyundai ix20, Renault Fluence, Volvo S60, te Chevrolet Spark. Članovi žirija: Seid Teftedarija (Hayat TV), Siniša Bajić (“Autoshop” magazin - TV i print), Jasmin Mržljak (“Auto Plus”), Almir Grebović (“ProAuto print i internet), Muamer Tanović (“Dnevni avaz), Aleksandar Novaković (“Glas Srpske”), i Elvir Zubović (Sarajevo-x.com). Među spomenutim automobilima najviše se istakao Nissan Juke, osvojivši prestižnu titulu automobila godine u BiH za 2011. godinu.

Uz “Express” CD Seje Boya Uz novi broj magazina “Express”, koji je na kioscima od četvrtka, 10. februara, svi čitaoci će na poklon dobiti novi album folk-pjevača Seje Boya. Na CD-u, koji se neće moći naći u slobodnoj prodaji, nalazi se 13 pjesama. - Vremena su teška i nije lako izdvojiti novac za kupovinu CD-a. Zato sam se odlučio da zajedno s “Expressom” poklonim svoj album svim mojim fanovima, ali i onima koji će to tek postati - rekao je Sejo Boy.
azra 2011./9

AZRACafe

Riječi kao nadahnuće
Virginia WOOLF

Nikolina Pišek hvalila se medijima u Regiji da je njena veza sa srbijanskim poduzetnikom Matijom Ćorkovićem savršena. Matija je Nikolinu odveo na putovanje u Barcelonu, a potom joj poklonio križ optočen dijamantima, kupljen u Tiffanyju

Nakon što je usvojila petogodišnju Mercy iz sirotišta u Malawiju, Madonna je obećala porodici djevojčice da će ih redovno posjećivati. S njima se još nije srela, te porodica zbog toga sprema tužbu.

Promotor Rihannine svjetske turneje, agencija “Live Nation, demanira vijest da će pjevačica nastupiti u Splitu. U saopćenju se navodi da Rihanna neće nastupati tokom ljeta, te da nije potpisan ugovor za njene nastupe u Ljubljani i Splitu.

Bivša Miss BiH Njegica Balorda privodi kraju pripreme za odlazak u Tursku. U ponedjeljak je pozirala poznatom banjalučkom fotografu Aleksandru Arsenoviću, a u narednih nekoliko dana očekuje da joj modni agenti jave tačan datum polaska. Aktuelni Mister svijeta Tarik Kaljanac nedavno je otputovao u Aziju. Krajem godine boravio je u Beču, gdje je pozirao za brojne časopise te reklamne kampanje. Ponude su stigle iz Milana, Pariza, Londona, no, najbrži su bili Azijci, odnosno agencije iz Kine i Singapura. Britanska pjevačica Lilly Allen i njen 32-godišnji zaručnik Sam Cooper odredili su datum vjenčanja. Izreći će sudbonosno “da” 11. juna u krugu porodice i najbližih prijatelja. Pjevačica je nedavno u petom mjesecu trudnoće izgubila bebu. Christina Aguilera tokom nastupa na Superbowlu pobrkala je riječi američke himne. Pjevajući na najgledanijem sportskom događaju, preskočila je neke stihove. Kaže da se nada da je svako mogao osjetiti njenu ljubav prema svojoj zemlji.

pronaći mir izbjegavajući život

“Ne možeš ”

Bivši nogometaš Davor Šuker i njegova 18 godina mlađa djevojka Maja Cvjetković već dva mjeseca uživaju na proputovanju po SAD-u, a ljubav je toliko procvjetala da se već šuška i o vjenčanju.

Nakon što su pojedini mediji objavili da je Severina u pregovorima s producentskom kućom “Emotion”, zbog vođenja ovogodišnjeg “Big Brothera” u Srbiji, njen menadžer Tomislav Petrović izjavio je da je riječ o običnoj izmišljotini. Glumac Charlie Sheen ovih dana u Los Angelesu odvikava se od alkohola i droge. Navodno se više neće družiti s prostitutkama. Veseli Charlie lani je na njih potrošio gotovo dva miliona KM.

azra 2011./11

AZRAPrinove

Arnela ODŽAKOVIĆ-BUNAR

Lamija je m

12/azra 2011.

oja najsjajnija medalja
Piše: Selma MULIĆ
ajčinska ljubav prema djetetu je nešto što se ne može opisati niti jednom riječju. Ona je istinska i tako čista da se ni s čim ne može uporediti. Dijete je san svake žene. Ono je čini potpunijom i tada više ne živi samo za sebe već i za drugoga. Povezivanje nije čaroban trenutak koji se događa u vezi između roditelja i djeteta. To je rastući osjećaj koji se događa kada dvoje ljudi osjeti međusobnu ljubav i tokom vremena produbi svoj odnos. Naša najbolja karatistkinja Arnela OdžakovićBunar prije dva mjeseca spoznala je taj osjećaj, kada je na svijet donijela kćerkicu Lamiju.

Naša najbolja karatistkinja prije dva mjeseca dobila je najljepšu medalju, kćerkicu Lamiju. Kako se snašla u novoj životnoj ulozi, te koliko ju je ona promijenila, otkriva za naš magazin

» Tokom trudnoće nisam bila razmažena, sedam dana prije poroda vodila sam trening

M

osjetila da sam spremna za porodicu, udala sam se za Sanjina. U životu sam mislila da su medalje koje sam osvojila na takmičenjima najbitnije, ali kada je Lamija došla na svijet, onda sam znala da je ona moja najsjajnija medalja.

U životu sam mislila da su medalje koje sam osvojila na takmičenjima najbitnije, ali kada je Lamija došla na svijet, onda sam znala da je ona moja najsjajnija medalja
Tokom trudnoće nisam bila razmažena, sedam dana prije poroda vodila sam trening, nisam htijela da mi trudnoća bude kao jedna vrsta bolesti, već sam uživala u njoj do posljednjeg trenutka - priča Arnela. Oni koji poznaju Arnelu cijene je zbog toga što je kroz život uvijek bila pravedan, ali borben igrač. Staze života, za razliku od nekih, nisu joj bile posute zvijezdama, već trnjem i kamenjem kroz koje je koračala uzdignute glave s puno

Uživala sam u trudnoći
- Sanjin i ja, čim smo se vjenčali, već smo planirali bebu, a kod mene se polako razvijao i majčinski instinkt, koji je sve više rastao kroz prijateljice koje imaju djecu. U životu mi se sve nekako planski odvija. Prvo, kad sam htjela osvajati nagrade, na to sam se i fokusirala, a kada sam

ponosa. Danas je ona jedna od najboljih karatistkinja svih vremena na našim prostorima. Kao velikom profesionalcu i prefekcionisti u životu joj je sve bilo onako kako je zamislila i htjela, a upravo tako joj je bilo i s porodom. - Mene često prijatelji, koji znaju da sam perfekcionist, zezaju da kod mene sve mora biti tačno na vrijeme, pa evo i porod. Termin mi je bio 5. decembar i upravo tada sam se porodila. Porod je trajao šest sati, i ne mogu vam opisati kakvi su to jaki bolovi bili, mislila sam da sam kroz život prošla sve moguće bolove, ali prevarila sam se, ovaj je bio najjači do sada. Porod je protekao u najboljem mogućem redu i bila sam hrabra, bar su mi tako ljekari rekli. I kroz taj porod sam htjela sebi dokazati da sam jaka i da sve to mogu izdržati, nisam pustila ni glasa. Dva sata nakon porođaja ustala sam i počela hodati, a narednog dana sam izašla i osjećala sam se fenomenalno. Naravno, porod mi je olakšala činjenica što sam sportašica, pa sam mogla sve sportski podnijeti. Ono što je svakako zanimljivo jeste da nikad prije nisam uzela u ruke dijete mlađe od dvije godine, jednostavno sam imala neki strah. Ali, za tri dana sve oko Lamije sam radila sama; kupala je, presvlačila, dojila, kao da sam to radila 100 godina. Velika podrška mi
azra 2011./13

»

»

Najljepši mi je osjećaj kad uz nju vidim supruga, te kako je iz dana u dan sve više voli

je moj suprug, kojem nije nimalo teško buditi se sa mnom te je nahraniti. Meni je najljepši osjećaj kad uz nju vidim supruga, te kako je iz dana u dan sve više voli. Zove me po deset puta kada je na poslu, a čim dođe odmah trči k njoj da je vidi i uzme u naručje. Stvarno je prelijep osjećaj i ovo je za mene najljepši dar. Sve sam podredila njoj, ona je moj cijeli svijet i za nju živim. Kao i svi roditelji, za svoju kćerkicu žele samo najbolje. Pa je tako bilo i pri odabiru djetetovog imena.

Čestitke prijatelja
O imenu smo zajedno odlučivali. Htjeli smo da bude bosansko i da ima lijepo značenje. Prvenstveno samo se opredijelili za Eminu, ali je pobijedila Lamija, koja inače znači sjajna, lijepa, blistava. Bacili smo papiriće na stol i sva tri puta samo izukli Lamiju, pa smo joj to ime na kraju i dali. Interesantno je to da, kada čujem Lamiju kod nekog drugog, onda mi je to nekako normalno ime, nije mi zvučno, ali kad čujem kod nje nekako joj baš lijepo stoji. Moja mami i Sanjinovi roditelji su bili ponosni kada su je vidjeli, posebno jer im je ovo prvo unuče. Imala sam više od 200 poziva kada sam izašla iz porođajne sale. Tada čovjek vidi koliko ima bliskih i iskrenih prijatelja. Odgoj djece je najvažnija obaveza svakog roditelja, a posebno ako je ispravan i dobar. Ljudske osobine su one koje nas dijele na dobre i loše, a Arnela je pokazala kako se kroz život poštena borba ipak isplati. O njenoj budućnosti razmišlja puno, ali je mišljenja da treba biti samostalna i odlučna te da kroz život ide pravedno i korektno, jer jedino tada će biti ponosna na sebe i na svoj uspjeh. - Voljela bih da moja Lamija bude dobar čovjek, samostalna, hrabra i da ima svoj cilj. Vjera u sebe je nešto što svakako treba da imamo svi, da bude dobar drug, poštena i iskrena. Ja sam uvijek u životu sve sama postizala i borila se. Iz svakog svog poraza izvukla sam poruku koja mi je bila podstrek za dalje. Kada je moja karijera u pitanju, ja sam se povukla iz profesionalnog bavljenja sportom, odlučila sam osnovati klub te svoje znanje prenositi na mlađe generacije. Želja mi je da moji đaci uspiju, da osvajaju medalje, da budu najbolji. Također, mnogi treneri su mi rekli da je medalja učenika puno draža negoli sopstvena. Voljela bih da moja Lamija također bude sportist. Bilo bi mi drago kada bi se bavila karateom. Čak sam tražila da joj kupim mali kimono, ali, naravno, neka mi je ona živa i zdrava, a ukoliko se bude odlučila za neki drugi sport, mi ćemo je podržavati, mada bi joj i tenis bio dobar odabir. Još je ona mala, a možda povuče na maminu stranu pa bude najbolja karatistkinja na svijetu. o
14/azra 2011.

AZRASsssexy

Otvoreno razgovarati o muškoženskim odnosima, seksu, malim zavodničkim taktikama, najčešće su tabu teme na našim prostorima. Ali, ovo pravilo ne važi za atraktivnu novinarku i voditeljicu TV PINK BH, koja je našim čitateljkama, povodom predstojećeg Dana zaljubljenih, rado podijelila nekoliko savjeta o tome kako zavesti svog muškarca i učiniti da vas pamti do kraja života
Razgovarala: Lejla LOJO Foto: Ivan ŠEBALJ

Tanja ĐUROVIĆ

Ne odustajem dok ne osvojim svog muškarca

16/azra 2011.

azra 2011./17

Make-up Snježana MURATOVIĆ, Frizura Dina HODOVIĆ, Snimljeno u hotelu “Radon Plaza”

D

an zaljubljenih uvijek dočekujemo s posebnim emocijama. Oni koji su sretni i voljeni, planiraju najslađa iznenađenja za svoje voljene, a oni usamljeni i tužni, potajno se nadaju da je upravo to Valentinovo posljednje koje će dočekati sami. Stoga smo i za jedne i za druge, i za dame, a i gospodu, u ovom broju snimili poseban editorijal, ne bismo li vas inspirirali na najluđa iznenađenja i originalne poklone koje možete prirediti svojim partnerima. Glavnu ulogu namjeravali smo povjeriti Diti Von Teese. Ali, kako je Dita ovih dana zauzeta, savršeno ju je utjelovila naša atraktivna novinarka Tanja Đurović. Podjednako profesionalna kao slavna starleta, Tanja se odlično snašla u snimanju editorijala i poziranju, iako joj to nije primarno zanimanje. Ništa manje šarmantna nije bila ni dok je odgovarala na škakljiva pitanja, te, poučena vlastitim iskustvom, savjetovala naše čitateljke kako da u ljubavi ostvare upravo ono za čim najviše žude.

o Bliži nam se 14. februar, Dan zaljubljenih. Kako ga Vi doživljavate? - Volim cijeli februar, jer mi je rođendan 7. februara, tako da me taj mjesec čini zadovoljnom i sretnom. Neki od mojih najboljih prijatelja također su rođeni u ovom mjesecu. A, konkretno za 14. februar me veže jedna romantična situacija. Zabavljala sam se s jednim dečkom prije nekoliko godina. On je, također, medijska ličnost, ali smo to, nekako, uspjeli skriti od novinara. Tog Valentinova sam bila bolesna i znam da sam baš 14. februara primila posljednju injekciju i nije mi bilo ni do čega. Bila sam sva potištena i tužna, a on me nazvao da pita kako sam, jer živi u drugom gradu. Nekoliko sati kasnije opet me nazvao da me pita bih li izašla tu noć? Naravno, mislila sam da se šali, jer sam bila bolesna, tužna i potištena i nikako mi nije trebao izlazak kada izlaze samo parovi. Međutim, on je došao i nazvao me dok je stajao ispred moje zgrade. To je zaista bilo divno iznenađenje za Valentinovo, jer uopšte nisam očekivala da se pojavi u Sarajevu.

kla baš sam se obu m Jednom eša u koje zonu ovog v ditorijal, i preko u fa aj e snimamo ov amo bundu. Bilo sam nosila s dno i sve vrijeme je veoma hla bundu sa sebe. la nisam skida smiješno, jer sam Čak je bilo i i sjedila dok smo tako u bund đutim, kad je on večerali. Me o tu bundu, svaka poslije skinu uvišna riječ bila je s

18/azra 2011.

o Je li to ujedno i najljepši poklon koji ste dobili na ovaj praznik? - To je u biti najljepši poklon, jer poklone nikada ne vrednujem prema njihovim cijenama. o Šta Vi obično poklanjate za Valentinovo? - Trudim se uvijek pokloniti nešto interesantno, posebno ako u tom periodu imam partnera. Smislim neko izenađenje vrijedno pamćenja poput donjeg veša, koji najmanje može očekivati od mene u tom momentu, ili zavezane mašne oko mog vrata, pa mu u tom izdanju pozvonim na vrata... Jednom sam se obukla baš u fazonu ovog veša u kojem snimamo ovaj editorijal, i preko sam nosila samo bundu. Bilo je veoma hladno i sve vrijeme nisam skidala bundu sa sebe. Čak je bilo i smiješno, jer sam tako u bundi sjedila dok smo večerali. Međutim, kad je on poslije skinuo tu bundu, svaka riječ bila je suvišna. To je bio itekako efektniji poklon, nego da sam mu poklonila parfem, kaiš ili slično. Ovako će tu večeru pamtiti do kraja života.

o Dva puta ste bili udati, ali nikada niste potpisali papir. Zašto? - Nisam, jer ja ne vjerujem u taj papir. Vanbračna zajednica zakonski je izjednačena s bračnom, tako da papir ništa ne predstavlja ako se dvoje ljudi vole, cijene i poštuju. Neki su me zezali i pitali je li to zbog toga što ne želim promijeniti svoje prezime. I kada bih maštala o nekom svom vjenčanju, to bi bilo nešto u fazonu bijega u Las Vegas, pa da taj papir potpišem potpuno neočekivano. Ali, mi nemamo Las Vegas. Ili bih u suprotnom slučaju organizirala ogromnu, ali ne seljačku, svadbu na koju bih zvala sve ljude koje volim. Definitivno bih tada izgledala kao djevojka iz spota „November Rain”, benda “Guns N’ Roses”. Voljela bih da tako izgleda moja vjenčanica, ako se ikada budem udavala, jer se kod mene nikad ne zna. o Koliko Vam je seks važan za uspješnu vezu? - Seks je itekako važan u životu, najprije biloški, pogotovo za osobe u našim godinama.

»

Kad sam da se zaljub slobodna, volim u nekog novljujem svakog dana to patološki og. Ne znam je li pikiram muš ili ne, ali volim da osvojim, ja nkarce. I dok ih ne može trajati e odustajem. To dok ne dob i godinama, sve ijem ono što ja želim

azra 2011./19

»

To je pitanje zdravlja, rješavanja stresa i nervoze i postavljanja unutrašnjeg balansa, a samim tim važan je i za odnos dvoje ljudi. Ako se s nekim dobro razumiješ, imate odličnu komunikaciju i pritom vam funkcioniše seks, onda je to vrhunac svega. Svaka veza postoji dok je seks fantastičan. A, ako se to i izgubi, treba se potruditi da se to ispravi s nekim malim iznenađenjima i inovacijama, kako bi se veza produbila. Ako to ne može da se uradi, onda je vrijeme da se dižu sidra i da svako ide na svoju stranu. o Koliko ste puta ostavljali muškarce zato što Vam seks nije funkcionirao? - Više puta...(smijeh). Više puta sam bila i razočarana kada su muškarci u pitanju. Očekujem nešto, a onda ne bude ništa. Ja sam Vodolija u horoskopu, a ko imalo poznaje astrologiju, zna da su vodolije luckaste. Vole svašta da probaju kada je seks u pitanju, tako da volim neobične stvari. o Kakav seks, onda, volite? - Ono što definitivno ne odobravam jeste kada se žena samo opusti u krevetu i ništa ne čini, nego sve prepušta muškarcu. Mislim da je do žene kako će muškarac odigrati sve ostalo. Ona je ta koja treba voditi igru, a ako već ne zna kako to treba raditi, onda lijepo neka se konektuje na internet, pa malo pročita o tantra seksu i dubioznije uđe u svu tu priču tantre. Imala sam tu priliku da s partnerom komuniciram telepatski, zaželim nešto i on baš u tom momentu to i učini. To je fantastično, kada dvoje ljudi tokom seksa znaju čitati misli jedno drugom. Imala sam nekoliko partnera u životu, ali definitivno postoji jedan koji je najsavršeniji u tome. On me vodi kroz seks i čita svaki moj uzdah, mimiku i pokret. Fantazija je kada žena ima priliku to da doživi u životu. S obzirom na to da je “Azra” časopis koji savjetuje žene, evo i mali savjet - žena treba da zna i shvati da najprije ona treba biti zadovoljna i ne misliti o tome hoće li on biti zadovoljan. To je osnovna stvar! Ako joj nešto ne odgovara, treba to reći. Ako, s druge strane, žele da im partner nešto uradi, neka to kažu. Oni se definitivno neće zbuniti i uvijek su spremni za nove akcije u seksu. Samo žene imaju tu kočnicu u glavi. o Kakvom vešu, iz Vašeg iskustva, muškarci ne odolijevaju? - Njima se dopada čak i bijeli pamučni veš. Kada im se neka žena mnogo sviđa, onda će oni tu ženu vidjeti kao seks simbol čak i u bijelom pamučnom vešu, sportskim gaćicama i majici, od toga, pa do haltera. A, ako ih ne privlači, može nositi najseksepilinije rublje na svijetu, on neće reagirati na nju. o U kakvom Vešu se Vi najljepše osjećate? - Sreća, pa je naš grad bogatiji za marku „La Senza” i to je definitivno radnja čijim vešom sebe volim često počastiti, pogotovo zato što imaju tako izazovne gaćice s mašnicima, koje tako slatko izvire iz farmerica i niko ne odolijeva toj mašnici. „La Senza” je odlična, a iza toga je definitivno „La Perla”. Imam i nekoliko njihovih korzeta, koje sam kupila u Italiji.

am li još Ne znam jes ravu ljubav”. ju „p doživjela svo na svoj način i Svakog volimjesta u mom srcu. svako ima m vjek može da voli Mislim da čo vom životu s više puta u

20/azra 2011.

o Šta je Vaš najveći afrodizijak? - Sve zavisi od situacije i partnera, može biti i obična voda. Volim da eksperimentišem. o Da li kod muškaraca bolje prolazite kao plavuša ili kao crvenokosa? - Ono što defintivno mogu potvrditi jeste da sam im puno atraktivnija kao crvenokosa, ali sam primijetila da me se i više plaše, nego kad sam bila plavuša. Neki su mi rekli da je moj karakter izašao na površinu s crvenom bojom kose. Ostala sam ista, ali moj karakter je upotpunjen i muškarci imaju taj strah od crvenokosih kao vamp žena. Činjenica je da su sve žene koje su, na neki način, obilježile historiju čovječanstva, zapravo, imale crvenu boju kose, poput crvene Sonje do žene koja je ubila Atilu, kažu čak i da je Kleopatra bila crvena, pa i Marija Magdalena, jedina žena koju je volio Isus... o Koliko puta ste iskreno voljeli u životu? - Ja u biti svaki put volim. S jedne strane, nesretna sam u ljubavi, a s druge, svakog volim na svoj način. Ta ljubav ne nestaje. Ja i dalje volim svoje prve simpatije, samo to više nisu ta strast i hemija. Ne znam jesam li još doživjela svoju „pravu ljubav”. Svakog volim na svoj način i svako ima mjesta u mom srcu. Mislim da čovjek može da voli više puta tokom života. o S obzirom na to da imate dva braka iza sebe, vjerujete li da ćete naći nekoga s kim ćete dočekati starost? - Definitivno, oduševila sam se kada sam nedavno na poslu radila nešto o životima pravih, velikih žena kao što su bile Rita Hayworth, Marylin Monroe, Ava Gardner. Sve su živjele za pravu ljubav i imale su nekoliko brakova iza sebe, tako da ne gubim nadu i definitivno vjerujem da ću imati nekoga s kim ću zajedno ostarjeti. Da li će to biti neki moj najbolji prijatelj, pa ćemo odlučiti da zajedno živimo, da nam ne bi bilo dosadno, ne znam. Ali, neću biti sama sigurno, jer ne volim da budem sama. o Jeste li trenutno zaljubljeni? - Jesam-nisam, ne znam ni ja. Kad sam slobodna, volim da se zaljubljujem svakog dana u nekog novog. Ne znam je li to patološki ili ne, ali volim da pikiram muškarce. I dok ih ne osvojim, ja ne odustajem. To može trajati i godinama, sve dok ne dobijem ono što želim. o Kakve taktike tada primjenjujete? - Sigurno ne taktike koje primjenjuje 95 posto žena. Tretiram ih na potpuno drugi način i na kraju budu totalno zbunjeni i ne znaju na čemu su sa mnom. To sam skontala. o Šta pokazuje Vaša statistika, ostvarite li na kraju svoj cilj? - Ostvarim svaki svoj cilj i težim tome, pogotovo kada su muškarci u pitanju. Ne odustajem. Danas je sve moguće. Svijet je tako mali. Zvučat će totalno ludo, ali svi smo maštali o Bradu Pittu. Ja nisam, on je meni klasična američka seljačina, jer ja, recimo, volim Matthewa McConaugheyja. Ali, eto. Brad Pitt dođe u BiH. I nikad ne znaš u kakvoj situaciji možeš da se zatekneš, da mu namigneš, možda baš padne na tvoj mig. Žene ne trebaju odustajati od muškarca. Nikad ne znate o šta se u životu može desiti. Samo treba imati cilj.
azra 2011./21

Burhanu sam već je
Jedan od likova koji je dao pečat turskoj seriji „1001 noć” je i požrtvovana majka Nadide Evlyaoglu. Nakon uloge koja ju je, osim u Turskoj, proslavila i u drugim zemljama Evrope, te arapskom svijetu, šezdesetčetverogodišnja glumica uskoro odlazi u penziju
Priredila: Amela KESEROVIĆ

AZRAZvjezdana prašina

Tomris INCER

»Tomris u Turskoj snima seriju “Ljubav i kazna”
22/azra 2011.

dnom bila supruga

»S kolegom Metinom Cekmezom prije “1001 noći” je igrala u pozorištu

S 55 godina života prvi put sam odigrala ulogu na televiziji. Shvatila sam da, iako glumim u tri pozorišne predstave istovremeno, ne mogu prehraniti sebe i majku, a naročito platiti režije i nešto novca ostaviti sa strane za crne dane. Od prvog honorara na televiziji kupila sam radijatore i u stan uvela centralno grijanje
evropskim, te arapskim zemljama, televizija i ovaj glumački žanr ipak nisu bili njen prvi profesionalni izbor. - S 55 godina života prvi put sam odigrala ulogu na televiziji. Shvatila sam da, iako glumim u tri pozorišne predstave istovremeno, ne mogu prehraniti sebe i majku, a naročito platiti režije i nešto novca ostaviti sa strane za crne dane. Od prvog honorara na televiziji kupila sam radijatore i u stan uvela centralno grijanje. Da nisam morala obezbijediti egzistencijalne stvari, vjerovatno nikada ne bih ni igrala u televizijskim serijama. Tomris je rođena 16. marta 1948. godine u Eskisehiru. Osim po ulozi Nadide u „1001” noći, poznata je i po ulozi Madame Eleni u turskom filmu Tramvaj, u „Ljubav i kazna” te „Pravi muškarac”. Tomris nema djece, a njena najveća ljubav je pokojni suprug, fotograf Savas Incer, s kojim je bila u braku 25 godina i koji je za života u vlastitom studiju snimao reklamne kampanje i pozorišne predstave. - Nisam znala da je Savas zaljubljen u mene, sve dok me nije zaprosio. Bila sam uplašena i iz tog straha mu rekla da se ne namjeravam udavati. Međutim, nakon što se predstava završila (igrao je klovna u prvoj predstavi u kojoj sam igrala), otišli smo svako na svoju stranu, u tom trenutku sam shvatila da mi nedostaje i da sam se zapravo i ja zaljubila. Za Tomris je ljubav sve, prvi i posljednji osjećaj koji govori na samo sebi razumljivi način. - Bez ljubavi

eoma sam nervozna što se više neću moći popeti na pozornicu Državnog teatra. Ako treba, šivat ću kostime, kuhati kafu samo da ostanem u pozorištu, koje je moj život - priznala je u jednom od svojih intervjua 64-godišnja glumica Tomris Incer, koja prema turskom zakonu naredne godine mora u starosnu penziju. Tomris, međutim, na Balkanu ipak nećemo pamtiti po ulogama koje je odigrala na daskama koje život znače, već po ulozi požrtvovane majke Nadide Evlyaoglu u hit seriji „1001 noć”. - Za kreaciju lika Nadide poslužila mi je moja tetka, koja, također, diže pogled kada se nekome obraća. Nadide utjelovljuje ideal prošlog vremena, kada su žene živjele za svog muškarca, djecu i porodicu. U tome je i tajna uspjeha tog lika - kaže Tomris i otkriva kako joj je bilo igrati s kolegom Metinom Cekmezom, njenim suprugom Burhanom u „1001” noći. - Jednom sam mu bila supruga i u pozorištu, međutim, u toj predstavi ga nisam podnosila. Lijepo je igrati s nekim koga poznajete dugo godina. U Metina sam tokom snimanja serije imala veliko povjerenje, jer sam znala da će me upozoriti ako mi, naprimjer, frizura u nekoj sceni nije uredu, garderoba i slično. Nas dvoje smo mnogo razgovarali o scenama koje smo trebali snimiti, te smo stoga za svaku dramsku situaciju bili potpuno spremni.

V

Tomris otkriva da se kompletna ekipa „1001 noći” na snimanju odlično zabavljala, ali i mnogo smijala. Nadide joj je donijela veliku popularnost u Turskoj, te su joj čak znali prilaziti muškarci na ulici i pitati je za savjet kako da riješe nesuglasice s punicom koja je bila slične naravi kao i gospođa Evlyaoglu. Koliko god da joj je serija donijela popularnosti, ne samo u Turskoj, već i u drugim

Režije i radijator

»

Bez ljubavi možete jesti, spavati, piti i raditi. Ali, pitam se ima li takav život smisla
azra 2011./23

» imamožete jesti, spavati, piti i raditi. Ali, pitam se li takav život smisla.
Televizijska Nadide živi u Istanbulu s majkom. Osim prvrženosti pozorištu, velika ljubav su joj i mačke. Imala je dvije, a nakon što su uginule, više ne želi kupovati nove. Status velike glumačke zvijezda u svojoj zemlji, Tomris je iskoristila i za socijalni angažman. Bila je član Šezdesetosmaškog pokreta, te se zalagala za pravednije i socijalno osjetljivije tursko društvo. Veliki je radoličar, priznaje da bi umrla od dosade da dva dana provede bez posla. Glumica je postala slučajno. Studirala je balet, ali nakon što je u jednoj predstavi odigrala ponuđenu ulogu artistice na trapezu, nikada više nije poželjela igrati balet. Gluma je bila jača i od sna da postane hemičarka ili doktorica. O prvim danima djetinjstva i odrastanja u Ankari kaže: - Rođena sam u Eskisehiru, ali zbog očevog posla smo se preselili u Ankaru. Majka mi je bila vrlo inteligentna i snalažljiva žena, iako je završila samo osnovnu školu. Insistirala je da svake subote idemo na koncerte klasične muzike - otkriva Tomris, koja nakon „1001 noći” u Turskoj snima seriju “Ask ve Ceza” u prevodu “Ljubav i kazna”, koja obrađuje život mafijaške porodice i nije tematski vezana za istoimeni roman. Nakon smrti supruga, glava porodice je Sahnur (Timris Incer). Serija je već dobila pozitivne kritike u Turskoj. o

Život s majkom

Za kreaciju lika Nadide poslužila mi je moja tetka, koja, također, diže pogled kada se nekome obraća. Nadide utjelovljuje ideal prošlog vremena, kada su žene živjele za svog muškarca, djecu i porodicu

24 /azra 2011.

Trideset sati moje agonije
AZRARegion

Miroslav Ćiro BLAŽEVIĆ

Razgovarala: Amela KESEROVIĆ
“Izvinite što vas prekidam, ali ja nisam, kako tvrdite, jedan od najboljih, već najbolji trener na svijetu”, kazao je nedavno Miroslav Ćiro Blažević novinaru FIFA-ine internetske stranice. Optimistično je najavio i plasman Kineske nogometne reprezentacije na Olimpijadi u Londonu 2012., i s igračima se uputio na pripreme u egzotični Egipat. Piramide u Gizi, i suncem okupan Kairo nisu slike koje Ćiro pamti iz domovine Tutankamona. Trener svih trenera je iz revolucijom pogođenog Egipta prije nekoliko dana jedva izvukao živu glavu. o Gdje ste se zatekli u vrijeme narodne pobune u Egiptu? - U samom Kairu. Bio sam na pripremama s Kineskom nogometnom reprezentacijom. Pobuna je buknula, na način kako to obično biva kada je raja nezadovoljna. Bio sam u samoj žiži dešavanja, slučaj je htio da su naše pripreme upravo bile gotove, trebali smo se vratiti kući, ali u takvoj situaciji to je bilo prosto nemoguće. Letovi su, manje-više, bili otkazani. Na Kairskom aerodromu sam proveo tridesetak sati bez ikakve mogućnosti da odletim za Evropu. Ali, u cijeloj gužvi prepoznao me je službenik iz austrijske aviokompanije. Pitao me je da li sam ja Ćiro Blažević. Nakon što sam mu potvrdno odgovorio, njegova druga rečenica je bila da je Otto Barić bolji trener od mene. o I, šta ste mu odgovorili? - Rekao sam: “Slušaj, sad više tvoju pomoć ne

26/azra 2011.

Trener svih trenera i aktuelni {ef klupe Nogometne reprezentacije najmnogoljudnije zemlje svijeta nedavno je napustio revolucijom pogo|en Egipat. Trenutno se odmara u Zagrebu, gdje kuje planove za kupovinu nogometnog kluba. Nedostaje mu i Bosna
trebam, ako ti je Otto bolji trener”. [alili smo se naravno, ali u svakom slu~aju, tom momku dugujem veliku zahvalnost, jer je napravio sve potrebno da se, zajedno sa saradnicima, ukrcam u avion i odletim prema Be~u. Zahvaljuju}i njemu, iza{ao sam iz egipatskog pakla. Tokom bogate sportske karijere, proputovali ste mnoge zemlje svijeta. Jeste li se ikad zatekli u sličnoj situaciji? - Ne. Ovo je bilo stvarno neuporedivo te`e nego {to vi mo`ete pretpostaviti, budu}i da je uveden i policijski sat, niste mogli iza}i s aerodroma, a u aerodromu je bila toliko velika gu`va da ste se vrlo te{ko kretali. Povrh svega, ni telefone nismo mogli koristiti, dakle, bili smo bez ikakve mogu}nosti za uspostavljanje bilo kakvog kontakta. Je li bilo nekih naznaka dan, dva ranije da bi se tako nešto moglo desiti na ulicama Kaira? - Nije. Usitinu je bilo iznenada. U po~etku su to bile tek demonstracije za koje niko nije mogao pretpostaviti da }e uzeti tolikog maha. U trenu je nastupila histerija u cijelom Kairu. Mislite li više ikada ići u Egipat? - Pa, ~ujte, to ~ovjek nikad ne mo`e sa sigurno{}u znati i iskreno se nadam da }e se situacija tamo smiriti, ali imaju}i u vidu moju `ivotnu dob, ne vjerujem da }u imati potrebu da vidim sve znamenitosti egipatske povijesti, jer to sam ve} vidio, tako da nema razloga za ponovnim dolaskom. Osim, ako Egip}ani ne bi sredili situaciju i pozvali me da do|em tamo kao njihov trener. ranije od svih nas da su novci najva`niji, i on ih jako spretno stvara, i dok ima tu materijalnu mo}, on }e ostati zna~ajan ~ovjek u hrvatskom nogometu. Hoćete li zaista kupiti NK “Rijeka”, kako se ranije pisalo? - S mojom tajnicom Ljubicom (petak,op.a) idem za Rijeku, kako bih vidio dokle su se stvari u tom smislu razvile. Me|utim, Klub mora jo{ mnogo stvari rije{iti s Gradom kako bismo svi mi, koji `elimo u njemu napraviti ne{to dobro, imali jasnu situaciju. A, tamo je potpuno nejasna situacija i vjerovatno je da se kupovina ne}e tako brzo realizirati. Hoćemo li Vas gledati u ulozi trenera ili funkcionera s aktovkom u ruci? - U tom slu~aju ne bih bio u funkciji trenera, ve} funkcionera, odnosno nekog suvlasnika. Ipak, ja imam stanovitu dob, a osim toga jo{ sam u Kini i ne mogu biti na dva mjesta. Znate li da je Vaš “Montevideo, Bog te video” u Srbiji dobio nagradu za najbolji domaći film. - Drago mi je zbog toga. Dragan Bjelogrli} je talentiran reditelj i imao sam veliko zadovoljstvo s njim raditi. Imao je mnogo obzira i simpatija prema ]iri Bla`evi}u, akteru kratkom, ali eto, ~ini mi se, ipak, registriranom u tom filmu. Mnogo govorite o svojim godinama. Šta Vas i dalje najviše pokreće u životu? - Ljubav, jer je pokreta~ svega.

Gdje Vas je zatekla vijest o prelasku Edina Džeke u “Manchester City”? - Bio sam u Kini, ali vijest je bila toliko va`na da je obi{la Planetu. Imam puno razloga da budem ponosan, kao uostalom i svi Bosanci i Hercegovci. D`eko je napravio spektakularan transfer, a takav je i zaslu`io. Jeste li ikome u Kini rekli: “Ovo je moj igrač?” - Nisam nikome, jer nemam pravo na to. Ali, znam u sebi da sam mu prvi prognozirao ovakvu karijeru. I sada tvrdim da on jo{ nije rekao zadnju rije~ u nogometu, jer njegov prostor progresa je jo{ toliki da }e se o njemu tek pri~ati. Nedavno su hrvatski mediji objavili informaciju da su se na trenutak pojavile verbalne varnice na relaciji Zdravko Mamić - Vahid Halilhodžić. Hoće li njihova ljubav opstati na duge staze? - Ja se nadam da }e ta ljubav trajati du`e nego {to bi zli prognozeri pri`eljkivali. I jedan i drugi su kvalitetni u svom poslu i na}i }e oni zajedni~ki jezik za du`u saradnju. Ne brinem se za njih dvojicu. Uprkos vašim povremenim medijskim prepucavanjima, Mamić nikada nije krio da ste u njegovim očima tata kada je riječ o poslovnom i sportskom uzoru. Ali, šta ipak važno od Vas nikada nije naučio? - On je mene prevazi{ao. Ja to moram priznati. Mami} je spretan ~ovjek koji je shvatio mnogo

» Nikome u Kini nisam rekao da je Džeko moj. O njemu će se još pisati, još nije rekao sve

» Trenurno se odmara u Zagrebu

az 2011./27 azra 2011 /27 7

AZRAO njima se priča

Mitrović nikad nije dobio posao u filmu Ageline Jolie, a priča koju je plasirao govorila je o patriotizmu koji ne dozvoljava koaliciju s onim koji Srbe predstavljaju kao loše momke. Vjerovao je i da ga je Ceca htjela kidnapovati, ali vrijeme je drugačije pokazalo. Na internetskim formuma stoji da je priča o trovanju potrebna da bi se maknuo fokus s brojnih otkaza koji svakodnevno pljušte na “ružičastoj televiziji”. Dakle, iluzija nije strana Mr. Pinku
Piše: Amela KESEROVIĆ
riča o Željku Mitroviću i dalje plijeni pažnju medija i javnosti u Regionu. Teži oblik aplastične anemije već mu je dijagnosticiran, a posljednjih dana u Srbiji se vodi opsežna istraga u vezi i s njegovim navodnim trovanjem. Dosadašnje ljekarske analize, tvrde u Mitrovićevoj PR službi, pokazale su da su mu u krvi pronađeni tragovi arsena, benzena, izotopa olova i nekih radioaktivnih supstanci. Željko je u Njemačkoj na bolničkom liječenju u klinici “Sankt Franciskus” u Flensburgu, i komunicira tek s rijetkima. - Na putu sam da potpuno ozdravim, rezultati krvi su mi odlični i svaki dan se sve bolje osjećam. Pitajte profesora Nikolu Milinića u
28/azra 2011.

Željko MITROVIĆ

Priča o trovanju je izmišljena?
kakvom sam stanju bio kada sam primljen na „Bežanijsku kosu”. Srećom, javio sam se na vrijeme i sada mogu kazati da sumnjam da me je neko trovao, da mi je neko u hranu ili piće sipao supstance poput citostatika koji mogu da dovedu do aplastične anemije. Naravno, zasad samo sumnjam, ali će stvar biti predata nadležnim službama u policiji, da se utvrdi da li je tako nešto ozbiljno bilo u pitanju izjavio je Mitrović za “Blic”.

P

Prijateljstvo iz 2001.
Ko je pokušao otrovati prvog čovjeka kompanije “Pink Media International”? Željko

nikoga eksplicite ne spominje, ali ističe da ne sumnja u suprugu Milicu i njihovu djecu. U srbijanskim tabloidima najčešće se spominje ime Zlatka Krmpotića, Željkovog nekadašnjeg najbližeg saradnika. Navodi se da je njemu i supruzi Loli zabranjen ulazak na Pinkov posjed, i da bi se među mogućim svjedocima Mitrović u rasvjetljavanju slučaja mogao osloniti i na Krmpotićevog advokata Bobana Glavonića. - Željko Mitrović i ja se nismo vidjeli jako dugo, mislim čak od 2001. godine. Ja imam dobru memoriju. I to što smo dobri, ne znači ništa. Zastupam i dalje Zlatka i Lolu Krmpotić i ne znam o čemu bih ja svjedočio - kaže za “Azru” Glavonić i napominje da Zlatko nije direktno optužen.

- Trovanje je veoma ozbiljna stvar i veoma ozbiljna optužba, koja mora da bude dokazana. Provjerio sam u policiji, prijava je podnijeta protv NN izvršioca, a ne Zlatka Krmpotića. Priče u medijima više su stvar spekulacije i zato ćemo tužiti sve medije koji su objavili vijest kao tvrdnju. Najviše bih volio da je riječ o tome da se čovjek razbolio i volio bih da se izliječi, a sve ovo drugo ne shvatam, to je možda način da se opravda nešto drugo, koliko ja vidim. Pitali smo ga aludira li na nešto konkretno: - Taman posla, zar vam ličim na čovjeka koji aludira na nešto. Ja se bavim ozbiljnim poslom. Ne aludiram, ja samo kažem. Ono što znam jeste da Lola i Zlatko nisu trovali Mitrovića kategoričan je Glavonić. Među pričama koje su se posljednjih dana mogle čuti u Beogradu jeste i ona da je prvi čovjek Pinka, navodno, u finansijskim problemima, te da cijela priča ima veze i sa skretanjem pažnje sa stotinjak otkaza koje je najavio podijeliti po povratku u Beograd. Nezvanično, suspendirano je dvadesetak uposlenika koji su se, umjesto poslom, bavili tračaranjem po televizijskim hodnicima, a osamdesetak radne knjižice tek iščekuje. Na Televiziji Pink se normalno obavljaju svi poslovi, što se vidi i po „Dvoru”, koji smo podigli i postavili u rekordnom vremenu - između ostalog nam je kazala PR Pinka Tanja Vojtehovski. Pokušajem trovanja prvog čovjeka Pinka proteklih sedmica nisu se bavili samo mediji, već i čaršija. Jedna od priča već je demantirana na portalu “Pink media international”: - Vlasnik “Pink media internationala” Željko Mitrović, koji je bio na ivici smrti, žrtva je

zavjere. Najnovije analize rađene u Njemačkoj pokazuju da je Mitrović trovan. To istovremeno demantuje sramna medijska nagađanja i čaršijske priče da je njegova bolest posljedica korišćenja opijata i neurednog života. Sada su na potezu policija i tužilaštvo. Kako u ovakvim situacijama obično biva, znatiželjnici su se prisjetili da je Mitrović i ranije strepio za vlastitu sigurnost, zbog čega je u ličnom osiguranju, navodno, imao 60-ak ljudi. Sumnjao je i da mu folk pjevačica Ceca Ražnatović želi nauditi, zbog čega su njene pjesme na Pinku jedno vrijeme bile zabranjene. S

Kada je gledanost moje televizije u pitanju, moram priznati da je želja da pobjeđujem kod mene veća nego kod većine i, ako već igram neku igru, želim da budem najbolji

pjevačicom je kasnije zakopao ratnu sjekiru. - Postojale su naznake u tužiteljstvu da je Ceca bila jedna od onih koji su planirali moju otmicu i, prema tim navodima, ona ih je informirala gdje sam. Sve dok ne budem imao mogućnost doznati je li to istina, moj odnos s njom ostat će ovakav - prenosi hrvatski “Jutarnji list” Željkovu izjavu iz 2007. godine. Šta se dogodilo na relaciji Mitrović -

Krmpotić? Prema jednoj od priča, Željko i Zlatko, nekadašnji fudbaler “Crvene zvezde”, godinama su bili veoma bliski saradnici. Poslovna ljubav naročito je bila velika 1997. godine. Zlatko, koji je u svaki posao ulazio studiozno, navodno je predlagao Željku da kupe trkaće konje za hipodrom. Posao nije realiziran, jer Željko, navodno, vjeruje u posao koji odmah daje rezultate, a ovaj je za zaradu, ipak, zahtijevao vremena. Prijateljstvo su dodatno osnažile i njihove supruge, a ujedno i sestre Milica Mitrović i Lola Krmpotić. U Pinkovoj imperiji bile su alfa i omega i za radio i televiziju. Snimanja albuma navodno su se rijetko dogovarala posredstvom Baneta Stojanovića, direktora izdavačke kuće “City records”, već mahom s Lolom i Milicom. Grešku je Krmpotić, navodno, napravio što je u vrijeme dok je Mitrović ležao u bolnici Pinkovu imovinu pokušao prodati bogatim Arapima, a već ranije u posao uveo Juru Zorčića kao direktora “Pink Si”, koji je, navodno, u Sloveniji pronevjerio Mitrovićeve milione. Kakav je odnos sestara danas - pita se javnost. Sudeći prema njihovim prepiskama od prije nekoliko dana na Facebooku, on je dobar. U nekoliko rečenica sestre su na profilima poručile jedna drugoj da se vole. U Beogradu ima i onih koji se ne bave Mitrovićevim slučajem. Njih ne zanimaju gradska nagađanja da je prije nekoliko godina Željkov brak s Milicom navodno bio u krizi, ko je čvrsta ruka “ružičaste imperije”, da li je Pink trebalo da bude prodan Arapima, šta je u cijeloj priči senzacija, a šta svirep način na koji se neko usudio nauditi jednom od najbogatijih ljudi Srbije.
» Samo neki od novinskih naslova u vezi sa slučajem Željka Mitrovića

»

ali su me! rović: Trov Mit

MUP ispituje navode o pokušaju ubistva Željka Mitrovića

Mr. Pink je za Cec a za vlastite suradu mislio da ga želi oteti, nike da će ga otro vati

Skandal: Željko Mitrović trovan? Kad se vratim slede otkazi na Pinku
azra 2011./29

Ono bilo » ljivo je i što je zanimljivoŽeljkodevedesetih, zanimdanas: Kako je izgradio jednu od najvećih medijskih imperija na Balkanu?

» Željko sa suprugom Milicom

Prema jednoj od priča, Željko i Zlatko, nekadašnji fudbaler “Crvene zvezde”, godinama su bili veoma bliski saradnici. Poslovna ljubav naročito je bila velika 1997. godine. Zlatko, koji je u svaki posao ulazio studiozno, navodno je predlagao Željku da kupe trkaće konje za hipodrom. Posao nije realiziran, jer Željko, navodno, vjeruje u posao koji odmah daje rezultate, a ovaj je za zaradu, ipak, zahtijevao vremena

Političke veze
U biografiji se teško može pronaći podatak da je prije nego što je ušao u svijet medija bio član benda “Rokeri s Moravu”. U nekim zapisima se navodi da su on i Branko Gluščević povremeno bili basisti. Period kada je svirao bas gitaru u “Oktobru 1864” je poznat. Nakon što je otvorio Radio Pink, muzičku kuću “City records” i kupio “Pingvin”... imperija se počela razvijati. Član JUL-a postao je 1996., na početku četvrte decenije života. Njegovo se ime nalazilo na listi onih kojima je tokom NATO udara bio zabranjen ulazak u zemlje Evropske unije zbog bliskosti s porodicom Slobodana Miloševića. Kao argument da je, ipak, totalno apolitičan,

Mitrović je naveo činjenicu da je pred izbore 1997. svim partijama poslao cjenovnik oglasnog prostora, a što se nisu javili (osim JUL-a), to, kako je rekao, nije bio njegov problem. Na izborima 2000. godine bio je kandidat za zastupnika na listi SPS-JUL. Kasnije je govorio: - Riječ je o zabludi, jednoj od mnogih koju gotovo svi imamo; kad se pročita program Jugoslovenske ljevice, onda ta stvar izgleda vrlo prijemčivo. Međutim, u praksi, sve je bilo drukčije; nije to bila moja prva zabluda, nosio sam pionirsku maramu, titovku, vjerovao u stvari koje su još onda izgledale nevjerovatne... objasnio je u jednom intervjuu. U šta i kome će vjerovati sutra Mitrović, pokazat će vrijeme. Pobjednički mentalitet sigurno mu je pomogao da se lakše izbori s teškom bolešću aplastične anemije, isti je primjenjivao i u poslu: - Kada je gledanost moje televizije u pitanju, moram priznati da je želja da pobjeđujem kod mene veća nego kod većine i, ako već igram neku igru, želim da budem najbolji. o

Kako se truje benzenom
Benzen nije samo otrov koji se može dobiti u nekom čistom obliku. Ima ga mnogo u cigaretama, naprimjer, ili u proizvodima industrijske namjene, ljepilima, bojama... Na neki način, uvijek smo izloženi određenoj količini benzena. I danas je on pozicioniran u 1 A grupu - sigurno dokazanih kancerogena. Benzen se ne rastvara u vodi već se rastvara kao čisti oblik u organskim otopinama alkohola. Kada je riječ o toksičnim osobinama, benzen se može sa svojim metabolitima deponirati u masna tkiva, a toksični efekti benzena mogu se pojaviti u krvnim elementima u smislu najrazličitijih malignih bolesti - pojašnjava dr. Mirsad Čabaravdić.

30/azra 2011.

AZRAShopping

ALMA

RASprodaja
sezonske kolekcije
d 01. februara ove godine u buticima “Alma Ras” možete pronaći različite modele donjeg rublja, spavaćeg programa i drugih proizvoda iz bogate zimske kolekcije po najnižim cijenama. Ženske bokserice iz kolekcije Deko sa 9,90 maraka snižene su na 4,90 maraka, dok je ženski slip iz iste kolekcije samo 4,10, umjesto 8,30 maraka. Muške sportske hlače sada možete pronaći za 34,60 maraka, umjesto dosadašnjih 49,50, mušku pidžamu s kragnom za samo 34,90, u odnosu na staru cijenu od 46,60 maraka ili muški ogrtač za 62,90, umjesto 89,90 maraka. Ženska pidžama “Lamija” je sa 42,60 maraka, snižena na 29,90. Uz pidžamu možete kombinirati i ogrtač “Melisa” po sniženoj cijeni 49,90, umjesto 62,70 maraka. “Alma Ras” je i ovoga puta mislila na najmlađe. Za njihove najugodnije snove u ponudi su pidžame za djevojčice “Hana”. Umjesto za dosadašnjih 34,50 maraka, sada ih možete kupiti za 22,30 maraka. Dodir koji volim je dodir “Alme Ras”. Rasprodaja traje do isteka zaliha. o
azra 2011./31

O

Piše: Elvedina DŽAKMIĆ
oštovanje i zahvalnost su ono što svi Bosanci i Hercegovci osjećaju prema Tanji Fajon, ženi koja je učinila sve da nam omogući putovanja u Evropu bez viza, te zbog toga s pravom ponijela titulu Žena godine u izboru magazina “Azra”. S druge strane, Tanju su oduševili postupci običnih ljudi, a više od svih priča o četiri mladića iz Tuzle koji su se tog, sada već historijskog 15. decembra, 20 minuta nakon ponoći uputili na prvu “bezviznu kafu” u Budimpeštu. Voljela bi ih, kaže, upoznati, a mi ćemo se potruditi da joj tu želju uskoro ostvarimo. Njihova imena su Nermin Krdžalić, Mirza Atlić, Omer Konjić i Mirza Mulahasanović. Dvojica su diplomirali na DIF-u, jedan je diplomirani pravnik, a jedan apsolvent prava. Za sebe kažu da su obični momci, a ne razmažena djeca nekih privatnika. A o Tanji Fajon.... - Ona je zaista lijepa, mlada, obrazovana i fascinantna osoba koja zrači dobrotom i pozitivnom energijom. Njeno zalaganje za zemlju koja joj ništa posebno nije dala je za svaku pohvalu. Iskreno žalim što Tanja nije rodom iz BiH, a možda je i bolje, jer ženama u BiH nije baš lako uspjeti - kaže Nermin, kojeg njegove “prezaposlene” kolege, s obzirom na to da je još student i “bez obaveza”, nazivaju svojim PR-om.

P

Tanju Fajon su oduševili postupci običnih ljudi, a više od svih priča o četvorici mladih Tuzlaka koji su se tog, sada već historijskog 15. decembra, 20 minuta nakon ponoći, uputili na prvu “bezviznu kafu” u Budimpeštu. Voljela bi ih, kaže, upoznati, a mi ćemo se potruditi da joj tu želju uskoro ostvarimo
32/azra 2011.

Nermin KRDŽALIĆ

Žao mi je što Tanja Fajon nije Bosanka

AZRABezvizna avantura

Ideja o njihovom čuvenom putovanju se, kaže, rodila uz jutarnju kafu i čitanje dnevne štampe. Onog momenta kada su saznali da smo na korak od ukidanja viza, ovi momci su predali dokumentaciju za biometrijske pasoše i čekali da osvane taj dugo čekani dan. Destinaciju su brzo izabrali. Zbog blizine i idealnog puta, ali i brojnih gradskih znamenitosti izbor je pao na Budimpeštu.

» Putovanje u prijestolnicu Mađarske koštalo ih je po 60 km

Željni avanture
- Krenuli smo automobilom i svjesni činjenice da ćemo možda samo doći do mađarske granice i vratiti se nazad, ali sve je to avantura i zezanje, čega smo kao i svi mladi ljudi u ovoj zemlji itekako željni. Kada se zvanična delegacija iz BiH spremala da ide u EU, mi smo već tada sjedili u Budimpešti i pili kafu. Za sedam do osam sati boravka u ovom gradu obišli smo sve moguće: utvrdu Budim, Trg heroja, Lančani most, Parlament, shopping centre “Arena Plaza” i “WestEnd City Center”, Andrássy ulicu, “McDonalds”, ma zaista sve. Nismo nikoga posebnog upoznali, ali smo se uvjerili da su ti takozvani “Evropljani” za razliku od nas nevjerovatno opušteni - od mode pa do toga da svako gleda isključivo svoja posla ističe Nermin. U Evropu su, kaže, ponijeli isključivo lijepo raspoloženje i želju da pokažu da Bosanci nisu ljudi koji jedva čekaju da pobjegnu iz svoje domovine. - A što se materijalnih stvari tiče, neizostavni su bili zastava FK “Sloboda” i bosanski specijalitet - burek, kojeg smo i doručkovali na Budimu. Osim fotografija i videozapisa, kući nismo donijeli ništa! Odlazak u Budimpeštu nam je bio poput odlaska u drugi kanton, po principu: dođoh, vidjeh i popih kafu.

» Prvi prelazak granice EU bez viza

Novo putovanje
Ova simpatična avantura svakog od njih koštala je po 60 KM. Tu su uključeni: benzin, putarine, vinjeta za Mađarsku, parkinzi po Budimpešti, hrana... Baš kao i svim našim zemljacima, bezvizni režim je Nerminu i njegovim prijateljima donio osjećaj slobode.

»

U ponijeli i Evropu su, kaže s raspolož ključivo lijepo , e da Bosa nje i želju da po n jedva če ci nisu ljudi koj kažu i k svoje do aju da pobjegn u iz movine

» Burek za doručak s pogledom na Budimpeštu azra 2011./33

»

- Godinama živimo u raskoraku između nemoći da slobodno putujemo i želje da tu nemoć što prije okončamo. Sam osjećaj da vas ne tretiraju jednako kao ostale zemlje u okruženju nikako nije prijatan. U doslovnom smislu bili smo u ropstvu, a sada smo slobodni. Moj prijatelj Mirza Mulahasanović se dugo godina i veoma uspješno bavio tenisom, a danas radi kao trener. On je bio posebno emotivan zbog ukidanja viza, jer kaže da je više vremena provodio u ambasadama nego u kući. Sada može odahnuti, baš kao i svi mladi ljudi, studenti, sportisti, biznismeni... Nermin, Omer i dvojica Mirza već planiraju novo putovanje iz snova. Ono možda neće biti medijski popraćeno kao prethodno, ali sudeći prema fotografijama iz Budimpešte, vjerujemo da će za njih biti ludo i nezaboravno. - Početkom maja namjeravamo posjetiti Amsterdam, Prag i Beč. Naš video “bezvizni režim” je pregledan više od 35.000 puta na YouTubeu, nakon čega smo dobili i izuzetno mnogo poziva od naše dijaspore iz Münchena, Luxembourga, Danske, Norveške da im dođemo na kafu. Naši ljudi su i gladni i žedni pozitivnih stvari, pa makar to bila i sasvim obična četiri momka koja su otišla popiti kafu u EU. o

» Nigdje bez zastave FK “Sloboda”

Kr bilom i s enuli smo autom v ćemo m jesni činjenice d oožda sa a m mađarsk e granic o doći do nazad, a e i vratiti i zezanje li sve je to avantuse , svi mlad čega smo kao ra i ljudi u o i itekako ž voj zemlj eljni i

živimo u dinama emoći Go eđu n raku izm utujemo i asko r dno p ije da slobo nemoć što pr tu želje da o okončam

» Lud i nezaboravan provod 34/azra 2011.

AZRAZnanje je AZRAZnanje je moć A j

Promoviraju}i najbolje studente svih fakulteta u BiH, `elimo promovirati obrazovanje. Samo je znanje neotu|iva ~ovjekova imovina, ona mu osigurava egzistenciju bilo gdje u svijetu, ~ini ga boljim ~ovjekom. Neznalice odgajaju manipulatori i ne}emo pretjerati ako ka`emo da dana{njem ~emeru najvi{e kumuje neobrazovanje. Dana{nji sistem nas u~i da vrijedi{ koliko ima{. Ipak, sve materijalno mo`e biti uni{teno i zapaljeno. Vrijedi{ samo onoliko koliko zna{
36/azra 2011.

Jasmin SALETOVI]

Nikad se nisam mirio s prosje~no{}u

Pi{e: Elvedina D@AKMI]
klonost prema matematici i prirodnim naukama odvela je Jasmina Saletovi}a iz Tuzle na Elektrotehni~ki fakultet. [kolovao se prema takozvanom starom programu i postigao zavidan uspjeh. Naime, ~etverogodi{nji studij na Odsjeku energetska elektrotehnika okon~ao je ocjenom 9.89. Ka`e da nije u~io ni previ{e, ni premalo, ali je svaki predmet izu~avao kao cjelinu. - Kao i u svemu u `ivotu, potrebno je da ~ovjek ra{~isti sa samim sobom, odnosno da postavi sebi prioritete. Te{ko mi je iz ove perspektive govoriti o periodu prije ~etiri godine, jer sam sad zacijelo zreliji, ali mislim da sam na vrijeme odredio svoje ciljeve i nau~io se nositi s obavezama. Naravno, u svemu tome je bilo neophodno u pravo vrijeme donijeti prave odluke, a na osnovu dosada{njih rezultata, jo{ nemam razloga da ih propitujem niti sumnjam u njih.

S

Prirodni nagon
Ne krije da ga je, osim `e|i za znanjem, ka cilju usmjeravao i takmi~arski duh.

- To je prirodni nagon, kod nekog izra`en vi{e, kod nekog manje. Konkurencija svakako vodi pobolj{avanju i usavr{avanju, i meni s te strane nikad nije nedostajalo motivacije, a koja se mo`da ponajvi{e ogledala u strahu od neuspjeha. Svako mo`e prona}i neko zanimanje u kojem }e biti dobar i konkurentan, ali to, s druge strane, kao posljedicu mo`e imati fah idotizam. Mene su oduvijek interesirale naizgled nespojive i opre~ne oblasti, ali se nikad nisam mirio s prosje~no{}u pa sam nerijetko i sam sebe bespotrebno izlagao pritisku. Ipak, mogu re}i da sam zahvaljuju}i tome danas kompletnija li~nost - isti~e Jasmin. Ono {to ga je oduvijek zanimalo i okupiralo, osim prirodnih nauka, jeste umjetnost. Njom se, ka`e, bavi s vremena na vrijeme. Trenutke inspiracije preta~e u stihove, za koje je dobio vrijedne nagrade. - Izme|u ostalog, dobitnik sam nagrade Mak Dizdar, za 2009. godinu, za prvu neobjavljenu zbirku poezije (“Eto vuka”), koja je potom i objavljena od Udru`enja “Slovo Gor~ina” iz Stoca, bio sam i finalist 39. Ratkovi}evih ve~eri poezije u Bijelom Polju, finalist konkursa “Susjedi” u organizaciji Goethe instituta i Francuskog instituta u BiH, u~estvovao sam u pjesni~kom performansu “Writing Home” u organizaciji “Exiled Writ-

ers Ink” iz Londona, i tako dalje. Ipak, za svoj `ivotni poziv izabrao je elektrotehniku. - Koliko god da su njeni principi ~vrsti i nepromjenjivi, ipak daju dovoljno prostora da se iska`e sopstvena kreativnost. Drugim rije~ima, elektrotehnika predstavlja spoj svih mojih afiniteta i na neki na~in je umjetnost sama za sebe, s tom razlikom {to se in`injerski (i nau~ni) rad u ve}ini slu~ajeva mo`e krajnje objektivno vrednovati, a odgovornost je tim jo{ i ve}a. Jasmin se namjerava i dalje obrazovati u ovoj oblasti. Akademski rad, iako je imao priliku da mu se posveti, njega ba{ i ne privla~i. Priznaje da je po zavr{etku fakulteta bio “previ{e optimisti~an” i da je upravo zbog svog uspjeha o~ekivao neke poslovne ponude do kojih nije do{lo.

Previ{e optimizma
- Sada, na osnovu raspisanog konkursa, odra|ujem pripravni~ki sta` u Elektroprovredi BiH - Elektrodistribucija Tuzla na mjestu in`injera za energetiku i razvoj. Trenutno mi je cilj ste}i {to vi{e prakti~nog znanja i iskustva, te neke nove radne navike, a na kraju se i nametnuti. Iako je postojala mogu}nost, tako|er putem konkursa, da poslije radnog vremena budem anga`iran i na Fakultetu kao asistent, nisam mnogo razmi{ljao o ovoj opciji, jer mislim da je nemogu}e kvalitetno se pripremiti za oba ova posla. Na kraju, ili bi trpio posao ili dru{tveni `ivot - ka`e Jasmin. Slobodnog vremena nema mnogo, ali ga uglavnom provodi s djevojkom i porodicom. Njegov otac je, tako|er, in`injer elektrotehnike, a brat studira isti fakultet. - Majka je nezaposleni administrativni tehni~ar, ali je i najzaposlenija u ku}i s velikom administracijom. Porodica mi je uvijek davala podr{ku, tako da je ponos obostran.

» Inžinjer i umjetnik u jednom čovjeku

Znanje nije uvijek dovoljno
- Obrazovanje, na`alost, ne donosi nu`no i znanje. Kako ne postoji univerzalna pravda, tako ne postoji ni univerzalni model kojim bi se odredila ~vrsto}a ove veze. Li~no sam mi{ljenja da se kod nas isuvi{e odugovla~i s reformama visoko{kolskog obrazovanja, pri ~emu ne smatram da je stari sistem bio lo{, kao {to ne mogu pouzdano znati ni da }e budu}i sistem biti dobar, ali ipak mislim da je najve}a opasnost dr`ati se izme|u ovih krajnosti. U Evropi postoje univerziteti sa stoljetnom tradicijom i zato oni imaju tako visok procent stanovni{tva s visoko{kolskim obrazovanjem. Kod nas, na`alost, primje}ujem tendenciju da se taj visoki evropski prosjek dostigne preko no}i. Iz tog razloga, obrazovanje je sve manje cijenjeno, a i samo znanje nerijetko nije dovoljno - ka`e Jasmin.
azra 2011./37 2011 /37

AZRANeke druge laži

Smrtna kazna i depilacija
Piše: Melina KAMERIĆ

V

“Muškarci su spremni otići u rat. Boriti se za svoju domovinu i poginuti. Ali nikad, nikad neće voskom depilirati svoju bikini zonu” Rita Rudner

odi se rat. Taj rat traje vijekovima. Daleko od očiju radoznalih. Bitke se vode u ugodnim, za to posebno opremljenim sobama kozmetičkih salona. Često i u vlastitim kupatilima. Rat je dugotrajan, a kao i svaki drugi veoma bolan. A ratnice su žene. Svih uzrasta i rasa. Zajednički neprijatelj su dlake. Na ovaj ili onaj način uklanjanje dlaka s tijela, žene praktikuju već vijekovima. Zašto? Iz higijenskih, kulturoloških, seksualnih, religioznih razloga. Radimo to, jer su tako radile naše nane, naše majke. Brijemo, čupamo, čupkamo pincetama, depiliramo, epiliramo, foto-elipiramo, skidamo kremama, na sve moguće i nemoguće načine uklanjamo dlake. Pazuh, noge, ruke, nausnice - poznatije još i kao brkovi. I, naravno, najdraže bojno polje: bikini. “Amerikan” bikini, onaj koji onako samo malo sa strane dotakne. Da se ne vidi kad obučeš kupaći. “Frenč” depilacija poznata i kao “pista za slijetanje” ili Plejboj depilacija - ostane onako malo dlaka, po sredini. “Brazilijan” bikini, ili Holivudska depilacija ili, što bi moja nana rahmetli rekla, “čiril čiplak”. Bez i jedne jedine dlake! Koliko god muškarci uživali u ovom ratu, postoji još nešto što naprosto fascinira. Čini se da nikada nisam čula nijednog muškarca koji nije bio fasciniran hrabrošću žena u borbi protiv omraženih dlaka.

Najdraža mi je ona koju sam čula od jednog mog prijatelja, a ide otprilike ovako: “Po cijenu da se nikada, ali nikada više ne seksam, ne bih nekome dopustio da mi vrućim voskom barata ‘dolje’”. Da. Istina je. Muškarce u biti prestravljuje način na koji se rat protiv neželjenih dlaka na ženskom tijelu vodi. Razultati ih, naprotiv, nikada ne prestravljuju. Rezultati su dobrodošli. Toliko dobrodošli da su nam u biti muškarci najveći saveznici u ovom ratu. Epilacija, kreme za depiliranje i gotovo svi ostali načini uklanjanja dlaka, ipak su izumi koji su kao svoj prilog tom ratu dali muškarci. Da. Iza svakog od ovih inovacija stoji muškarac. Ponekad se pitam da li su muškarci izumili sve te načine uklanjanja dlaka, da bi nam tako uskratili tu čudnu naviku da krademo njihove brijače? Kako god da se borimo, ta borba je stoička. Popustiti u tom ratu značilo bi jednostavno prestati biti žena. Ali zašto? I dalje se ponekad, dok mi suze frcaju od bola, na ugodnom i mirišljavom stolu za depilaciju, pitam: ALI ZAŠTOOO? Odgovor je jednostavan, sjetim se kada Miranda u “Sex i grad” pokušava da nađe opravdanje za svoje nedepilirane noge. Kaže da je udata i da jednostavno nema vremena. Zgrožena Keri joj odgovara: “Slušaj, zlato, i da sam u zatvoru i čekam izvršenje smrtne kazne, našla bih vremena za depilaciju!

Preporučena muzička podloga: Beyoncé - “If I Were a Boy”
38/azra 2011.

STYLISSIMO
Stilovi, trendovi, zdravlje i lifestyle novosti

I još:
— Tajne stila by Melina Garibović — Fashion era tankih kaiševa — Ljepota sa stavom: Vesna Andree-Zaimović — Lana je bila na Havajima — Sasvim novi: Saša Hršum

Anonimna anketa, provedena prije tri godine u Sarajevu, Tuzli, Banjoj Luci i Mostaru, na uzorku od 1500 ispitanika, uprkos ostacima patrijarhalnog odgoja, pokazala je da mladi stupaju u seksualne odnose u prosjeku već nakon mjesec dana ‘’zabavljanja’’. Umijeće među plahtama je za žene između 18 i 34 godina starosti važnije od bankovnog stanja na računu muškarca. Anketa je pokazala da 75 posto ispitanica želi konzumirati seks na prvom sastanku, a čak 46 posto su odgovorile da su očarane drugim ženama

Je li seks precijenjen?
azra 2011./39

Melina GARIBOVIĆ

Modni detalji su
Novinarka i voditeljica u Zabavno-muzičkom programu BHT-a vedra je i vesela djevojka koja i na minusima izgleda njegovano, dotjerano i lijepo. Kako bi svoj zimski look upotpunila, koristi šubare, šalove i rukavice, koji, osim što je griju, daju poseban šarm njenom izgledu
Razgovarala: Alma REDŽEPAGIĆ Foto: Samir SALETOVIĆ

STYLI

M

elini Garibović, novinarki i voditeljici u Zabavno-muzičkom programu BHT-a, ne smetaju niske temperature da se osjeća dobro. Svakodnevno je na poslu i angažirana je u emisiji “Konačno Petak”, radi živa javljanja za dnevni magazin “Sve u svemu” i svakodnevno mora voditi računa o tome kako će izgledati pred kamerama.

Casual, elegantno, sportski... Koja bi riječ najjednostavnije definirala Vaš odjevni stil? o Sve zavisi od situacije. Privatno bih svoj stil definisala kao casual, ali kada imam snimanje, a to je svakodnevno, onda su to elegantnije varijacije na temu. Zbog toga mi se dešava da se u danu presvučem i po nekoliko puta, a ukoliko idem nakon posla na trening, pretpostavljate onda da sam uvijek natovarena garderobom, i da mi gepek dođe kao ormar. Kako se odijevate u zimskim mjesecima? Može li žena izgledati lijepo i ženstveno i pod ogromnim količinama odjeće? o Naravno da može i to jako lijepo... kape, šalovi, rukavice u bojama mogu učiniti da u ovim sivim sarajevskim danima izgledate lijepo. Ne volim puno garderobe na sebi, imam puno džempera kratkih rukava i redovno ih nosim, dok se drugi naježe kad me vide. Važno je da imam toplu bundu, jaknu dok sam vani... Mnogi se žale na ograničen izbor u prodavnicama, koji sigurno doprinosi uniformiranosti.
40 /azra 2011.

Gdje Vi kupujete garderobu? o Koristim priliku kada putujem službeno ili privatno da kupim stvarčice modnog brenda kojeg nema kod nas (uglavnom su to H&M,Bershka, Miss Sixty i slično) upravo zbog te uniformisanosti koja vlada na našim ulicama. Trudim se, zapravo, da interesantnim modnim detaljima vrlo jednostavnu odjevnu kombinaciju učinim nesvakidašnjom. To mi do sada ide od ruke. Obično me drugarice, kolegice uvijek pitaju: “Gdje ti nađeš sve to“. Pratite li trendove? o Ne robujem trendovima u smislu da sve što je trendi moram imati, jer sve što je IN ne mora značiti da mi stoji i dobro izgleda na meni. Stoga iz aktuelnog modnog trenda izaberem ono što smatram da odgovara mojoj ličnosti, temperamentu, jednom riječju, onome što sam ja zapravo... Trudim se da svoju ljepotu istaknem pomno izabranim detaljima. Kako se ponašate u prodavnici - kao lovac ili žrtva? o Mogla bih reći da sam oboje u jednom. Lovac sam u smislu da kada zacrtam neki odjevni predmet u glavi, ja ga tražim dok ga ne nađem (nekad to traje danima), a žrtva (svog novčanika) postajem kada uđem u radnju u kojoj je rasprodaja. U tim situacijama znam pretjerati... Shopping centri potragu za „neophodnim” stvarčicama pretvaraju u pravu

SSIMO

moje drugo ime
» Pronašla je vremena i za igranje s psom kojeg je slučajno susrela » Kosu ne bojim jer volim prirodan izgled

avanturu ako ste u dobrom društvu... o Može, ali i ne mora da bude. Žensko ili muško društvo, nema pravila. Mene rijetko ko može pratiti u kupovini, uvijek sam raspoložena da obiđem sve prije nego odlučim šta ću kupiti, tako da, ako nemate dovoljno kondicije, nije preporučljivo upuštati se u tu avanturu sa mnom. Najviše novca trošite na kupovinu? o Definitivno, mada se prioriteti mijenjaju s godinama. U posljednje vrijeme sve više razmišljam o kupovini nekih krupnijih stvari, naprimjer stana, pa se samim tim potreba za kupovinom okreće u drugom smjeru. Sve više obraćam pažnju na namještaj, ukrase... Mislim da se tu neću puno razlikovati od kupovine odjeće. Morat će biti unikatno i nesvakidašnje, sa živim bojama. Nosite li ravnu obuću ili preferirate cipele s visokom potpeticom? o Opet u zavisnosti od situacije i posla koji tog dana obavljam. Ravna obuća jeste neophodna, pogotovo ukoliko vremenski uslovi tako nalažu (snijeg, bljuzgavica). Ja se vrlo vješto snalazim u visokim potpeticama i nije mi nikakav problem provesti u njima cijeli dan, trčeći s jednog mjesta

na drugo. Smatram da žena ljepše i gracioznije izgleda u visokim potpeticama. Vaš omiljeni modni dizajner ili dizajnerska kuća? o Iako nemam priliku da nosim njegove modele, nažalost, pratim i divim se radu dizajnera Toma Forda. Njegova posljednja linija inspirisana 70-im godinama već se nalazi u ormarima holivudskih diva. Svaki dio njegove kolekcije haljina i ženskih odijela mogu da zamislim na sebi. Omiljeni modni detalj? o Modni detalji su moje drugo ime - šalovi, rukavice, kape, kaiševi, hmmmm, teško da se mogu odlučiti za najomiljeniji. Za ovu zimu recimo da su to šubare, imam ih u nekoliko boja i one su moj zaštitni znak ove zime. Bila bih u stanju da ih nosim dan, noć... Koliko vremena provedete u pripremanju za važan susret? o Svaki izlazak iz kuće u javnost smatram važnim. Treba mi 20 minuta za pripremanje za izlazak bilo koje vrste. Više vremena provedem razmišljajući šta obući u datom trenutku, jer

azra 2011./41

»

želim biti zadovoljna konačnim izgledom. Mnogo vodim računa o bojama, skladu materijala, nekad mislim i da pretjerujem u tome. Šta uvijek imate u svojoj kozmetičkoj torbici? Kozmetička torbica mi je jako mala, jer ne koristim puno šminke. Korektor u kamenu, maskara i rumenilo... i to je to. Puder ne koristim već godinama, nego kreme u boji i to samo ako su neophodne. Volim se igrati sjenama i imam ih puno. U posljednje vrijeme preferiram tuš na očima i nježni sjaj na usnama, to bi navela kao svoj dnevni look, koji samo tamnijim rumenilom upotpunim za večernji look. Vaš omiljeni parfem je... Dugo sam bila vjerna D&G parfemu “Light Blue”...nakon njega sam se opet vezala na duži period za Givenchy “Ange ou Demon”. Trenutno mi se sviđa i pronalazim se u “A scent“ by Issey Miyake... toplo preporučujem. Koliko često odlazite u kozmetički i frizerski salon? U frizerski salon idem često zbog snimanja i posla kojim se bavim. Vodim računa da mi kosa uvijek bude čista, uredna i njegovana. Ne farbam se i volim prirodan izgled i sjaj, koji imam zahvaljujući zlatnim rukama osoblja frizerskog salona “Imidž“ u Hrasnom.

STYLI

vrijeme sljednje m o U po azmišlja e više r kih krupnijih sv i ne kupovin primjer stana, a stvari, n im tim potreba m pa se sa inom okreće u v za kupo mjeru s drugom

42 /azra 2011.

SSIMO

» Kada su rasprodaje u pitanju, znam pretjerati

Mene pratiti u rijetko ko može k raspolož upovini, uvijek s a e prije neg na da obiđem m s o kupiti, ta odlučim šta ću ve k ate dovo o da, ako nempreporu ljno kondicije, nij č e tu avant ljivo upuštati se uru sa m u nom

Znači li to i da ste vješti u šminkanju? o Puno sam naučila o šminkanju gledajući profesionalce kako to rade dok me šminkaju. Ukrala sam par sitnih caka i popravki koje, nadam se, vješto primjenjujem kada se šminkam sama. U tome ne uživam kao u oblačenju, ali to je sastavni dio kompletnog imidža pa se trudim da izgledam svježe. Šta mislite o ukrašavanju tijela tetovažama? o Imala sam davno privremenu tetovažu, jer sam htjela to da probam. I tu je stalo moje interesovanje za bilo koji vid ukrašavanja tijela. Ne volim ni vidjeti te silne piercinge na svim mogućim i nemogućim dijelovima tijela, isto tako i tetovaže... tu ne vidim ništa privlačno za sebe. Smatram da time ljudi skreću pažnju s drugih nepravilnosti koje imaju, iako nije pravilo za sve.

Biste li bili spremni zbog poslovnog angažmana na drastične promjene izgleda? o U mom poslu drastično može značiti promjena boje kose, šišanje...Treće mi već ne pada na pamet. Za sada mi ništa od toga nije predstavljalo problem, iako nisam imala ni potrebu za nekom drastičnom promjenom. Vaš stav o estetskoj hirurgiji? o Estetska hirurgija pruža ljudima zadovoljstvo. Pogotovo onima koji su nesigurni u sebe, koji ne vole kako izgledaju i žele promjene. Možda smo kao društvo poremetili sistem vrijednosti pa veću pažnju pridajemo estetici, ali, htjeli priznati ili ne, estetika jeste važan i sve važniji faktor u našim životima. Moj trenutni stav je da nemam potrebe ni za kakvim estetskim zahvatima, no u nekim poznim godinama, ukoliko bude bilo potrebe, što da ne.

Najljepši kompliment koji ste dobili od pripadnika suprotnog spola? o “Svojim osmijehom možeš stvarno uljepšati dan svakome”. Šta pomislite kad se ujutro pogledate u ogledalo? o Pozitivna sam i duhom vedra osoba. Dan počinjem s osmijehom i poželim sebi dobro jutro u ogledalu. Za to je zaslužna i muzika na jutarnjem alarmu “Što je danas lijep i sunčan dan”. Šta oblačite za prvi izlazak s mladićem? o Odjeću biram prema mjestu na koje izlazim. Dnevna varijanta ili večernja, mora biti umjerena i jednostavna. Ne volim naglašavati bilo kakve atribute. Ukoliko je party u pitanju, volim majice s printom i cirkonima, ali ih obično nosim uz traper i tako ublažim cjelokupan izgled. o
azra 2011./43

STYLISSIMO
» Gwen Stefani: Kaiš preko debelog kaputa

» Selita Ebansk: Tirkizni kaiš za večernji outfit

» Eva Green: Tanki kaiš odlično se uklapa u eleganciju

» Paris Hilton

Stegni me,

» Amber Rose: Tanki kaiš uz korzet i usku suknju

» Tankim kaišem struk je naglasila i Claudia Schiffer » Charlize Theron: Dama od stila » Tanji kaiš preporučuju i svjetski dizajneri
44 /azra 2011.

» Jennifer Aniston: Bez funkcije, ali lijepo za oko

» Ili za dnevnu varijantu poput Sophije Bush

» Audrina Patridge:Tanki kaiš za šorts » Eva Mendes zna istaći svoje atribute

tanko....

V
» Jennifer Lopez: Tanki kaiš savršen je za jeans

u trendu. Marc Jacobs, Maison Martin Margiela, Roland Mouret, Michael Kors neki su od dizajnera koji su vratili tanke kaiševe u modu, a ovaj modni trend zaživio je ubrzo i na ulici. Rihanna se također priklonila ovom trendu, a njen modni izbor je nepogrešiv. Zašto nositi skinny (tanki) kaiš umjesto širokog? Prvenstveno, jer tada vrši svoju primarnu ulogu - ističe struk. Zahvaljujući tankom kaišu vaš struk će biti lijepo naglašen, a neće u prvom planu biti neka kopča, kako je to obično sa širokim kaiševima. Naglasite strukić, zanjišite bokovima i naoružajte se osmijehom - to je bila tajna formula glamurozne Merlinke.

eć nekoliko sezona struk se naglašava kaišem. No, ako vas široki kaiš previše steže i ne možete normalno disati, možete ga zamijeniti onim tanjim. Opet ćete biti

» P. Diddy: Novom trendu nisu odoljeli ni muškarci
azra 2011./45

STYLISSIMO

Vesna ANDREE-ZAIMOVIĆ
46/azra 2011.

Neseser slavnih

Ljepota sa stavom
Kako ste reagirali kada ste otkrili svoju prvu boru? - Ne mogu reći da se sjećam tog trenutka. Vjerovatno zato što je to bilo davno,...(smijeh). Koji kozmetički preparat biste preporučili svakoj dami iznad 30 godina? - Hidratantnu kremu. Pri tome nije toliko bitna cijena kreme, koliko je važno da uz nju ide i sljedeće: osam sati spavanja svakog dana, unos dovoljno tekućine, uravnotežena ishrana, fizička aktivnost, pozitivan stav i svakako - ne uskraćivanje sebi sitnih zadovoljstava. Koji je Vaš parfem za sva vremena? - Najviše volim unisex parfeme, a među njima je na prvom mjestu “Comme des Garcons 2” .Kod mene je „dežurni”. A, kada su ženski mirisi u pitanju, nisam pristalica trendovskih parfema i uvijek ću prednost dati „retro” mirisima. Na prvim mjestu među njima je Guerlainov “Mitsouko”, a koristila ga je i moja baka. Šta čini Vaš dnevni make up? - Hidratantna krema, tekući puder, rumenilo, olovka za usta, Body-shopov stick za usne i krema za ruke. Preko vikenda i na odmoru pokušavam koristiti što manje šminke. Ako izlazim navečer ili imam neki bitan događaj, šminkanju posvetim više vremena, a još bolje ako to uradi profesionalac. Koje su prednosti kratke kose? - Nebrojene su prednosti i samo jedna mana. Odrekli smo se jednog od uvriježenih „ženskih” aduta. Prema mom mišljenju, kratka kosa, ako je stručno ošišana, u ovim godinama može da “podigne” lice, a osobu učini mlađom. Veoma je praktično kada kosu možete prati svakog jutra, a da ne zakasnite na posao. Savremeni preparati dopuštaju nam da i s kratkom kosom pravimo razne frizure, eksperimentiramo s formom, bojama. To je zabavno, rokerski, nonšalantno, funky. Postoje žene kojima kratka kosa toliko dobro pristaje da je postala svojevrstan “stav”. U Sarajevu je to Dunja Blažević, a u svijetu slavnih Annie Lenox i Sharon Stone.
azra 2011./47

Brojne svakodnevne poslovne, ali i privatne obaveze urednici portala Radio Sarajevo ne ostavljaju mnogo vremena za cjelodnevne beauty tretmane. Ali, dobra organizacija ključ je uspjeha, pa Vesna sebi s vremena na vrijeme priušti tretmane lica od čega joj se najviše dopada masaža
Koji je najljepši kompliment koji ste dobili za svoj izgled? - Komplimenti nam izmame osmijeh na lice i uljepšaju dan, ali zbog njih se ne živi. Često se daju iz kurtoazije ili nekih drugih motiva, pa ih baš i ne pamtim. Kako njegujete lice? - Svakodnevno koristim hidratantnu i hranjivu kremu, a kada imam priliku priuštim sebi masažu lica. Vjerujem da je za izgled presudno i ono što unosimo u sebe, pa nastojim da svakog dana pijem dovoljno vode i dvije šolje nezašećerenog zelenog čaja.

»

»

Savjet šminkera
Nanošenje savršene podloge, koja odgovara vašem licu najvažniji je dio procesa šminkanja. Treba istaći sve dobre strane, a prikriti nedostatke vašeg tena. Najveća greška koju pravimo prilikom stavljanja podloge jeste puder u jednoj boji. Make-up artist Saša Pavlović savjetuje nanošenje pudera u svjetlijoj i tamnijoj nijansi, jer svaka žena na svom licu ima tamnije i svjetlije zone. Svjetliju nijansu treba staviti na čitavo lice, a zatim tamniji puder nanijeti na područje čela koje uokviruje kosa i to kratkim, isprekidanim linijama. Tamniju nijansu također treba staviti i na zonu korijena nosa, sredinu očnog kapka, dijelove na sljepočnicama, predio ispod jagodica i predio ispod brade prema vratu. Tamniji puder mora biti za nijansu ili dvije tamniji od svjetlog pudera. Pritom je puder bolje utapkati prstima, nego ga nanositi spužvicom ili četkom. Vaše lice postat će vizuelno uže. Žene to obično rade rumenilom što je pogrešno. Za predio ispod očiju, iznad gornje usne, predio brade, sredine nosa i čela dobro je koristiti shimmere, čime ćete postići zdrav i poželjan sjaj na licu.

» Clarins rouge prodige

»

» Dior cannage palette

114,00 KM

46,00 KM

»

» Christian Dior 5 couleur sjene

105,30 KM

84,00 KM
» Clarins extra firming puder

Pokloni za čitatelje
Kozmetička kuća “Dior” odlučila je nagraditi i vjerne čitatelje našeg magazina. Sve što treba da učinite jeste da odgovorite na pitanje: Ko je zaštitno lice ruža “Dior”? Tačan odgovor šaljite na broj: 091 510 101, tako što ćete prvo ukucati ključnu riječ: OK, a zatim odgovor na pitanje. Najsretnijeg čitatelja očekuje ruž za usne “Dior”.
48/azra 2011.

»

»

74,00 KM
» Diorshow 360 mascara

»

Foto: Ivan ŠEBALJ; Produkcija: Magazin Azra; Make-up artist: Saša Pavlović; Kozmetika: Dior, Clarins, Givenchy

azra 2011./49

Moja zima Lana DRAMIĆANIN na Havajima

STYLI

Voditeljica vremenske prognoze na OBN-u uživala je u jednomjesečnom zimskom odmoru, koji je provela na pješčanim havajskim plažama i u obilasku američkih gradova

S

impatična voditeljica vremenske prognoze na TV OBN je, sudeći prema sadašnjim minusima i velikom nevremenu u SAD-u, dobro analizirala vremensku prognozu, te za svoj godišnji odmor u ovoj zemlji izabrala pravo vrijeme. Lana je, naime, kraj godine i veći dio prvog mjeseca provela odmarajući u SAD-u, gdje je napunila baterije i puna energije se vratila poslovnim obavezama u Sarajevu. Ali, odlazak u Ameriku za nju nije ništa neuobičajeno. Kako kaže, navikla je da zimski odmor svake godine provodi upravo u obećanoj zemlji. - Moja najbolja prijateljica Maja živi u Chicagu. Već godinama zimske praznike provodim u Americi i svaki put posjetimo neki drugi dio te živopisne zemlje. Proteklih godina bile smo u Los Angelesu, Las Vegasu, New Yorku, a u Miami smo išle nekoliko puta, jer nam se mnogo dopao taj grad i njegova energija - kaže Lana, koja je

ovog puta posjetila i Havaje, te odlučila upravo tamo, na plaži Waikiki, dočekati najluđu noć. - Narednih dana smo obilazile ostrvo O’ahu, gdje se nalazi Honolulu. Najatraktivnije mjesto na ostrvu je Diamond Head - vulkanski krater. Nema turiste koji nema sliku s tog mjesta. Bile smo na plaži gdje se održavaju svjetska takmičenja u surfingu. Talasi trebaju doseći visinu od najmanje 10 metara da bi se takmičenje moglo održati. Posjetile smo i mjesta na kojima su snimane serije „Lost” i „Hawaii Five O”, kao i serija koja se upravo počela emitovati u Americi „Off the map”. Nemoguće je posjetiti Honolulu, a ne obići vojnu bazu Pearl Harbour. Lana je s prijateljicom na Havajima ostala 12 dana, a najviše joj se dopala netaknuta priroda kao i Dole plantaže ananasa. - Probale smo ananas koji uopće nije sličan ananasu koji jedemo ovdje.

Ananas koji se uzgaja na Havajima se ne izvozi i zaista je nevjerovatnog okusa. Otkrit ću vam jednu malu tajnu, koju sam tamo saznala. Ako je ananas koji jedete gorak, samo ga malo posolite i bit će sladak. Ako ne vjerujete, probajte! Nakon što se uživanje na havajskom suncu privelo kraju, Lanina sljedeća destinacija bio je Detroit, gdje se održavao najveći svjetski auto show. - Ove godine je bilo znatno manje izlagača i novinara. Čitava autoindustrija se okreće ka većem prisustvu na tržištu, kao i povećanju upotrebe električnih automobila s ciljem očuvanja životne sredine - priča svoje utiske Lana.

» Na havajskoj plaži Waikiki
50/azra 2011.

SSIMO
Neobično za djevojku, Lanu je automobilska industrija zanimala mnogo više od shoppinga u Americi, gdje je boravila u vrijeme najvećih rasprodaja. - Inače je Amerika poznata po cjenovno pristupačnim, a kvalitetnim stvarima. Ja baš i ne volim da idem u shopping, jer me to zaista ne opušta kao većinu žena. Za mene je to bacanje novca i gubljenje vremena, ali sam svakako kupila nekoliko odjevnih komada za svakodnevne prilike. Jedino čemu se radujem je sve iz kolekcije „Victoria’s Secret”, tako sam tu potrošila najviše dolarčića - iskreno će Lana. Iako ju je američki narod oduševio svojom pristupačnošću, Lana kaže da se nije našao nijedan Amerikanac koji je osvojio njeno srce. - Osim Brada Pitta, nijedan Amerikanac to nije uspio. Šalu nastranu, jednostavno nisu tip muškarca koji mene privlači. Inače su otvoreni za ljude sa svih strana svijeta i bez ikakvih predrasuda su spremni da svakom izađu ususret. Nije bitno iz kojeg staleža potječete ni koje boje vam je koža, prema svima se ponašaju jednako, barem sam stekla takav utisak - kaže za naš magazin Lana. o » Lana s prijateljicom Majom na auto-showu u Detroitu

» Ispred automobila iz filma “Green Hornet”

e as koji jedet Ako je anan malo posoga orak, samo dak. Ako ne g la lite i bit će sobajte! vjerujete, pr

» Posjetila je i luku Pearl Harbour

» Najluđu noć dočekala je na Havajima

azra 2011./51

Saša HRŠUM

STYLI

Sa sti


52/azra 2011.

Moramo se obući da nam bude toplo, moramo se skinuti da nam ne bude vruće. To je kod nas moda. Modom se kod nas bave ljudi koji jednostavno žele zaraditi novac

lom se čovjek rađa
Poznati bh. novinar i urednik za naš magazin govori o modi, svemu što je potrebno da bismo izgradili vlastiti stil, ali i svjetskim dizajnerima, koje je imao priliku upoznati
Piše: Lejla LOJO Foto: Vanja LISAC
- Generalno jeste, jer moda ovdje ne postoji, nego čista komercijalizacija. Moramo se obući da nam bude toplo, moramo se skinuti da nam ne bude vruće. To je kod nas moda. Modom se kod nas bave ljudi koji jednostavno žele zaraditi novac. Tako se i organizuju modne revije na kojima se mora profilisati sponzor, jer od sponzora moraju uzeti novac. A, to nije moda, nego komercijalna priča. Došli smo u stadij kada se bavimo djevojkama, iskorištavamo njihova tijela, koje se pojave na dva-tri castinga i onda nestanu. Šta je poenta te priče? Meni sve liči na neki eskort. Rijetki su oni koji se ovdje definitivno bave modom. Amela Radan za stepenicu više od svih njih pokušava ostvariti dodir s modom kao umjetnosti. Moda se u svijetu izučava, a kod nas je to “pederluk”. Neki misle da je moda kada na sebi nosiš jaknu na kojoj velikim slovima piše “Gucci”, “Ferre” i sl. A, tada, zapravo, postaješ pokretni billboard neke kompanije. Treba imati stila, a to je posebna kategorija. Stil i način na koji nešto nosiš zapravo si ti. o Kako da postignemo vlastiti stil? - Sa stilom se rađa. Zato na akademijama postoje ljudi koji se zovu stilisti, koji prate ličnost

SSIMO

I

nspirirani Sašinim nedavnim boravkom u Amsterdamu, gdje je kao specijalni asistent naše dizajnerke Aleksandre Lovrić dao svoj doprinos u prezentaciji njene kolekcije “TNT Alana Ford” holandskoj publici, ovog puta razgovarali smo o modi i modnim dešavanjima u jednom sasvim drugom svjetlu. Urednik i novinar na TV PINK BH pričao nam je o modi kao umjetnosti, načinu na koji je on doživljava, otkrivajući nam modne činjenice koje je svojevremeno spoznao kao student Akademije “Saint Martins” u Londonu. o Koliko ste u mogućnosti pratiti svjetske modne trendove? - Definitivno jesam putem elektronskih medija. Pošto TV Pink sarađuje s Fashion TVom, čak sam neke revije, kao novinar, pratio za njih. Jednostavno sam, kroz svoj posao, involviran u modnu industriju. Modu definitivno podržavam i to ne kao trend, nego kao umjetnost. Moda je, zapravo, nostalgija, žal za prošlim vremenima i ona se uvijek vrti u krug. Dizajneri su uglavnom inspirirani nekim prošlim vremenima. Zatim malo dorade kolekcije i prilagode ih današnjem vremenu. o Rade li tako i naši dizajneri? - Imamo veoma kreativne ljude. Mnogo mi se dopada nova organizacija “Modiko”, osnovana od vrlo kvalitetnih ljudi. Treba ih podržati u svakom smislu, a posebno u tekstilnoj industriji, gdje bi svoje ideje mogli i ostvariti. o Spomenuli ste da modu posmatrate kao umjetnost. Koliko je to teško u našem društvu?

»
azra 2011./53

»

Moda se u svijetu izučava, a kod nas je to “pederluk”. Neki misle da je moda kada na sebi nosiš jaknu na kojoj velikim slovima piše “Gucci”, “Ferre” i sl. A, tada, zapravo, postaješ pokretni billboard neke kompanije

tri-četiri mjeseca, posmatraju od kakvog je habitusa i od čega je “satkan”. Svako od nas ima 36 osnovnih boja. To se uči na akademijama. Boje pokreću našu ličnost, lepršavost, život. Da bismo imali stil, moramo znati svoje boje. o S obzirom na to da ste javna ličnost, je li teško uvijek biti dotjeran i voditi računa o izgledu? - I kad idem u samoposlugu, moram razmišljati šta ću obući. To mi je najveći problem, tako da najviše volim tu casual varijantu. Trenerku obožavam. Odijevanje je način komunikacije s javnošću. Živimo u sredini gdje je trač sinonim svega, tako da mi odijevanje kada izlazim vani jeste opterećenje, ali i nije. Pokušavam biti ono što jesam. U emisijama sam uvijek u odijelu, jer poštujem gledatelje, a i goste. Odijelo je nešto što ne dozvoljava da te gledalac komentariše. To je taj dress code na televiziji koji se mora poštovati. o Baveći se novinarskim poslom, upoznali ste brojne kreatore svjetskog glasa. Ko je od njih na Vas ostavio poseban utjecaj i zašto? - Vivienne Westwood, zato što sam na Akademiji “Saint Martins” u Londonu prisustvovao njenim predavanjima. Ona se modom bavi kako bi plasirala svoje poruke i na taj način pomogla svijetu. Za nju je moda politika. Ona svakom svojom revijom odgovara na trenutnu političku situaciju u svijetu. Šalje poruke publici, pokušavajući ih tako involvirati u globalne političke trendove. Veliki utisak je na mene ostavio pokojni Gianfranco Ferre, s kojim sam razgovarao u Milanu. Proći će još mnogo vremena prije nego se pojavi još jedan takav dizajner s čistom linijom koji zna istaći ženstvenost. On je bio, prije svega, esteta, pa onda modni dizjaner. Missoni je, također, vrlo zanimljiv. On je osoba koja se igra bojama i kaže da, ako znamo koje su naše boje, svaki dan će nam biti lijep. I zaista jeste tako. Svaka njegova kolekcija je kolorit boja. o Koja je Vaša boja? - Na Akademiji u Londonu sam radio tih svojih 36 osnovnih boja. Moja boja je teget plava. To nisam znao, pa čak i crvena koju ne nosim često. Postoji paleta boja i stilist vam odredi vašu boju. Da biste imali validan pristup bilo čijem stajlingu, morate imati back up, a to je tih 36 boja svake osobe. Zato pravi stilist nikada vaš stil neće odrediti za samo jedan dan. On vas mora pratiti u svim varijantama života i određivati boje koje će tri-četiri mjeseca aplicirati na vas. To, zapravo, govori o tome da je moda umjetnost, a ne samo puki trend. o Možete li nam prokomentirati Andreja Pejića, prvog androgenog modela. Jesu li takvi modeli naša budućnost? - Ne bih rekao. On je kao takav zanimljiv dizajnerima, jer oni traže ljude koji će iznijeti njihovu reviju, a da se pritom u prvom planu neće biti model, nego kreacija. On je njima zanimljiv, jer to zna iznijeti na pravi način. Veoma je teško napraviti transformaciju jednog modela. A, očito je Andrej neko ko može da se modifikuje kako dijzaneri zamisle. On je specifičan. To je ta jedinstvenost. Kao što je svojevremeno bila jedinstvena Naomi Campbell. Svjetski dizajneri to prepoznaju u sekundi. Vjerujem da je pred Andrejem izuzetno dobra karijera. o
54/azra 2011.

Skupi i odaberi - Modiana & BeautiQue misle na Vas i nagrađuju Projektom Lojalnosti!! U saradnji sa partnerima Maruška, Galko i Everet za svoje vjerne kupce pripremili smo posebnu pogodnost - visoko kvalitetne Maruška ešarpe i kravate, Galko muški i ženski novčanici, te za ljubitelje mirisnih nota CK Euphoria EDT 50 ml i 100 ml

po cijenama nižim za nevjerovatnih 40%. Kako do popusta od 40%??

Svaka kupovina od preko 20 KM i više ostvaruje jedan pečat na zadnjoj strani knjižice Projekta Lojalnosti koja će biti dostupna svim kupcima u našim trgovinama. Kupci vlasnici Mercator Pika kartice za ostvarenih 15 pečata odnosno 300 KM dobivaju mogućnost popusta od -40% na artikle ponuđene u Projektu Lojalnosti. Kupci koji nisu vlasnici Mercator Pika kartice, ovu pogodnost realizuju sa ostvarenih 20 tačkica, odnosno 400 KM. Akcija traje od 1. februara do 30. aprila odnosno do isteka zaliha. Artikli su dostupni u svim trgovinama Modiana i BeautiQue parfimerijama.

Posjetite nas!!

Ginekolog
Ima li kod nas kontracepcijskih flastera, na koji način oni djeluju i koliko koštaju? Koliko k d l k lk k lk ih trebam nositi da bi postali djelotvorni? Kod nas ne postoje kontracepcijski flasteri, niti potko`ni kontracepcijski implantati. To je dosta komforan, ali na`alost, nesiguran na~in kontracepcije. Djeluju u principu kao i sva druga hormonska kontracepcijska sredstva. Zašto je potrebno uzimati folnu kiselinu tokom trudnoće i je li moguće da od nje imam mučnine? U 14. sam sedmici trudnoće. Nedostatak folne kiseline u krvi trudnice mo`e izazvati anomalije centralnog nervnog sistema ploda (mozga i ki~mene mo`dine). Preporuka je Svjetske zdravstvene organizacije da se folna kiselina u dnevnoj dozi od 400 mg uzima i pretkoncepcijski i tokom organogeneze ploda, odnosno tokom prva tri mjeseca trudno}e, u periodu kada traje i zavr{ava razvoj svih tjelesnih organa. Tokom opsade Sarajeva u~estalost anomalija centralnog nervnog sistema bila je

STYLISSIMO
pove}ana, {to je pripisivano nedostatku folne nedostatk edostatku d kiseline. Poslije takvih spoznaja u humanitarnoj k l l k h h pomo}i gra|ani su dobivali i tablete folne kiseline. Mu~nine koje imate su zbog trudno}e, a ne tableta folne kiseline. Sa 14 sedmica mo`ete pre}i na druge, kompleksnije pripravke za podr{ku zdravoj trudno}i. Ti pripravci, osim folne kiseline, sadr`e i minerale, vitamine, `eljezo, oligoelemente i mikronutrijente. Imam 23 god i trudna sam tri mjeseca. Da imam mali miom, znam već duže, ali sad mi je rečeno da imam i laganu upalu maternice. Kako općenito mogu biti rizične upale tokom trudnoće. Postoji li opasnost za bebu? Veli~ina mioma nije presudna za njegovo lo{e djelovanje u trudno}i. Lokacija mioma je ono {to je va`nije od veli~ine. Ako je miom lociran u {upljini maternice ili njenom zidu, mo`e dovesti do kontrakcija i prijetnje ranijem ra|anju. Neposredno nakon poroda mo`e izazivati obilna krvarenja. U drugom dijelu pitanja vjerovatno

Prof.dr. Senad MEHMEDBA[I]
govorite o upali grli}a maternice. Upala grli}a maternice tokom trudno}e zaista mo`e biti razlog prijevremenom prsnu}u plodovih ovoja, zbog preno{enja upale nakon probijanja prirodnih barijera grli}a. Takva infekcija izaziva upalu plodovih ovoja - amnionitis, {to u daljem toku upale dovodi do prsnu}a plodovih ovoja i ranijeg ra|anja. Postoje i prenosi infekcije na plod. Dakle, infekcija grli}a maternice u trudno}i nije bezazlena, treba je objektivizirati i lije~iti.

Miomi i trudno}a
56 /azra 2011.

SMS

Na stranicama o reproduktivnom zdravlju donosimo vam odgovore na pitanja koje su na{e ~itateljke uputile dr. Senadu Mehmedba{i}u. Ukoliko i vi imate bilo kakvih dilema u vezi s ovom oblasti, mo`ete ih slati putem SMS-a na broj telefona 061/142-015. Dovoljno je da u poruci upi{ete Azra, potom ostavite jedno prazno mjesto, a zatim opi{ete problem koji vas mu~i. Odgovore mo`ete pro~itati na stranicama posve}enim ginekolo{kom zdravlju.

STYLISSIMO
Psiholog
Moj suprug je vjernik, želi da oženi još jednu ženu. Ona je mlađa od mene i pristaje na šerijatski brak. Meni to ne smeta, ali kako da objasnim bližnjima i djeci. Z.A. Sarajevo ¢ Najvažnije je ono što vas dvoje kao bračni partneri mislite. Da li takva zajednica može opstati, bila ona i šerijatska ili ne, kako ćete Vi kao osoba podnositi da dijelite svog partnera javno s još nekim? Mnogi će reći da takve vanbračne veze i sada postoje, ali da mi za njih ne znamo. Da, kada ne znamo, onda nam je sve mnogo lakše i jednostavnije. Ovako svjesno pristajemo na to da pored nas postoji i ona druga. Vi najbolje znate šta Vam je činiti, ali sumnjam da u takvoj zajednici možete biti sretni i zadovoljni. I pitajte svog supruga šta će mu ta druga, ako Vas voli, poštuje i cijeni. Podsjetite ga da u srcu ima mjesta samo za jedno, iz sažaljenja se ne zasniva nova vanbračna zajednica, ne rađaju se nova vanbračna djeca i ne nameće se novi sistem življenja koji nije svojstven našoj

Jasmina DIZDAREVIĆ, klinički psiholog

Priznanje nepočinjene prevare
sredini i mentalitetu. Posavjetujte se i s iskusnim imamima, koji će vam reći isto. Moj suprug često popije pa onda po cijelu noć traži da mu priznam nepočinjene prevare. To me zamara, jer često zbog toga odlazim Vmorna i nenaspavana na posao. V.A. Sarajevo ¢ Muškarci, kao i žene, često sumnjaju u svoje partnere, naročito ako su sami nekada počinili slično. Onda to zna biti noćna mora koja razara brak, unosi sumnju i traži potvrdu onoga što niste učinili. Nekada partneri priznaju lažnu prevaru misleći da će tako riješiti problem a onda to još postane ozbiljnije i još jači povod na sumnju bez kraja. Zato, ako nema povoda morate mu reći da je i to što čini psihološko nasilje koje se također sankcioniše, a alkohol se liječi tako da svaki problem ima svoje rješenje samo ako znate šta želite i ako ste odlučni u tome. Imam 53 godine, intelektualac sam i veoma imućan. Nakon 15 godina braka supruga me napustila i otišla s mojim drugom, našim kućnim prijateljem. Nismo imali djece. Svejedno, teško mi je, još je volim. D.A Sarajevo ¢ Vjerujem da Vam je teško, ali također vjerujem da ste pametan muškarac, koji će posložiti sve stvari kako treba. Idemo redom. Da je bilo obostrane ljubavi, ne bi otišla. Da joj je sve bilo potaman u kući i s Vama - opet ne bi otišla. Da Vam je on bio pravi prijatelj, ne bi pristao na vezu sa njom. Da ste više razgovarali, posvećivali pažnju jedno drugome i bolje se poznavali, možda biste ranije shvatili da niste jedno za drugo. Kako bilo, nije vrijeme za očajavanje, poraze i povlačenje. Prihvatite stvari onakve kakve jesu i idite naprijed. Još ste u godinama kada su muškarci najpoželjniji. Iskusni, zreli, šarmantni, moćni i poželjni. I ne zaboravite, nijedna žena nije vrijedna Vaše tuge i žalovanja, osim one prave koja ne napušta voljenog čovjeka, a nju ćete tek pronaći. Ima ih, vjerujte. o

58/azra 2011.

SMS

Kako bi savjeti doktorice Jasmine Dizdarević bili dostupni svim našim čitateljima, magazin Azra vam omogućava postavljati pitanja putem SMS-a, na broj telefona 061-142-015. Potrebno je da u poruci upišete Psiholog, potom ostavite jedno prazno mjesto, te nakon toga napišete nešto o onome što vas muči i zatražite savjet psihologinje, čije ćete odgovre moći pročitati u narednim brojevima AZRE.

Dr. Merima VEJSILOVIĆ

Šta je normalan seksualni život

STYLI

Iako se mnogo govori o seksu, ne priča se o problemima u seksualnom životu. Ljudi vrlo često ne prepoznaju gdje je problem, pa i kada znaju stid ih je obratiti se nekome, razgovarati o tome
Razgovarala: Elvedina DŽAKMIĆ

O

n je neizostavna tema u medijima, gledamo ga na filmovima, u reklamama, o njemu čitamo u knjigama, pričamo na kafi s prijateljicama. Činjenica je da je seks postao društveno sveprisutan, pa se postavlja pitanje je li i koliko precijenjen. Ne - zaključili bismo prema brojnim naučnim istraživanjima koja su pokazala da zadovoljstvo nije jedina

blagodat koju pruža seks. Kvalitetan seksualni život je, kažu, preduvjet za zdravlje uopće. Smanjuje stres, popravlja opće raspoloženje, sagorijeva kalorije, otklanja nesanicu, jača imunitet, poboljšava cirkulaciju, održava kožu zdravom i vitalnom, otklanja glavobolju, kod muškaraca potiče lučenje hormona testosterona, a kod žena estrogena koji štite od srčanih problema... S druge strane, loš ili nepostojeći seksualni život znači sve suprotno od pobrojanog, pa čak i više. Nerijetko je loš seks uzrok raskida veze ili razvoda braka. Rijetki su oni parovi koji odluče potražiti stručnu pomoć. I kada to učine, on

je već uhvatio maha, kazala nam je dr. Merima Vejsilović, diplomirani seksolog. - Iako se mnogo govori o seksu, ne priča se o problemima u seksualnom životu. Ljudi vrlo često ne prepoznaju gdje je problem, pa i kada znaju stid ih je obratiti se nekome, razgovarati o tome. Dolazak i obraćanje terapeutu je prvi korak ka rješavanju problema, ali i način da se sagleda njegova suština, njegov uzrok. o Koji su najčešći uzroci seksualnih problema kod (van)bračnih parova? - Problemi u seksu su odraz dubokih emo-

60/azra 2011.

SSIMO
tivnih problema. Meni su najčešće obraćaju one osobe čiji partner ima mnogo smanjenu seksualnu želju, što kod ovog prvog izaziva neugodnosti, osjećaj da nije dovoljno dobar, privlačan, da ga njegov partner vara i tako dalje. Nerijetko se ispostavi da je ta osoba sa smanjenom seksualnom željom duboko nezadovoljna ponašanjem svog partnera, naprimjer, njegovim odgojem djece, odnosom prema prijateljima, familiji, prema samoj toj osobi, da osjeća nepoštovanje, nerazumijevanje i tako dalje. Tako nastaju brojne svađe i frustracije. o Šta još može uzrokovati odsutnost seksualne želje? - To su stres, zatim neka stanja ili oboljenja, naprimjer, depresija koja je danas itekako raširena. Ono na šta treba obratiti posebnu pažnju jeste nesklad između partnera, u svakom smislu. Svako nerazumijevanje, frustracija i nezadovoljstvo se osjeti u krevetu. o Šta biste savjetovali parovima koji imaju takve probleme? - Bitno je, prije svega, odrediti i raditi na otklanjanju uzroka pada seksualne želje, bilo da je on organske ili psihološke prirode. Ukoliko je problem u komunikaciji, onda idemo na terapeutsku pomoć. o Javljaju li Vam se osobe koje imaju suprotan problem, odnosno povećan seksualni nagon? - Na to se rijetko ko žali. U tom slučaju, problem postoji jedino u velikom nesrazmjeru seksualnih želja kod oba partnera, odnosno ako u intenzitetu i aktivnostima u krevetu jedan partner ne može pratiti drugoga. Ali, i to se može riješiti, osim kod onih osoba kod kojih je seksualni nagon toliko pojačan da prelazi u devijaciju, ovisnost. To su nimfomanija kod žena i satirijaza kod muškaraca.

» Dr. Vejsilović: Problemi u seksu su odraz dubokih emotivnih problema

Roman o homoseksualcima
o Kako se osjećaju ovisnici o seksu, kako ih njihovi partneri mogu prepoznati? - Seksualna ovisnost je jako ozbiljan poremećaj. Osim pojačane hiperaktivnosti na seksualnom planu, kod tih osoba postoji problem nepostojanja kriterija: s kim, kad, koliko, gdje, ne postoje obziri prema moralnim, etičkim i zakonskim pravilima društva. Ta osoba ne vodi računa čak ni o vlastitom zdravlju, ni o svom finansijskom, društvenom i bilo kojem drugom položaju. Kod njih postoji ozbiljan poremećaj ličnosti i na nivou seksualnosti i na nivou afirmacije i samopotvrđivanja. Takva osoba je seksualnu hiperaktivnost shvatila kao medij za dokazivanje i afirmaciju seksualnosti. Oni upražnjavaju seks radi seksa, ni zbog čega drugog. Ako njihov partner ne može da ih prati, onda traže još nekog, jer se ne mogu zaustaviti. Toga ima jako puno i kod nas. Među njima ima i osoba koje su takve zbog bolesti, naprimjer, tumor na mozgu može izazvati seksualnu hiperaktivnost, zatim retardacija, stare osobe često imaju taj nagon, zatim psihopate koji agresivnost konvertiraju seksualnom aktivnošću. o Kako pomoći takvim ljudima? - Jako teško. Tako je inače sa svim devijacijama u kojima je istovremeno povećan seksualni nagon i gdje osoba ima poremećaj ličnosti. Tu terapija daje slabe rezultate, izdvajamo samo situacije u kojima je osoba jako motivirana. Tad možemo računati na neke pomake. U principu, takve se osobe i ne javljaju ljekaru, jer nemaju potrebu za promjenom. Ja sam se susretala sa takvim slučajevima, ali pomoć su tražili uglavnom partneri tih osoba. o Šta se podrazumijeva pod pojmom normalan seksualni život bračnih parova - To je, ustvari, dobro usklađen seksualni - U moju ordinaciju zbog istih problema kao heteroseksualni, dolaze i homoseksualni partneri, s tim što njih muče i drugi problemi poput odnosa okoline prema njima i iznošenja istine o svojoj seksualnosti. Djevojke to lakše podnose nego muškarci. Naslušala sam se mnogo pitanja o ovoj problematici, tipa je li homoseksualnost normalna ili nije, pa sam odlučila napisati roman o tome. Želim ljudima približiti ovu pojavu, jer je ona mač s dvije oštrice koju mnogi predstavljaju kao “stvar izbora”. Oni koji to kažu nemaju pojma šta je homoseksualnost, jer to se ne bira, baš kao što ne možete izabrati da budete heteroseksualni. U neznanju pristajemo i na velike promjene u svijetu i društvenom poretku: mijenjaju se zakoni, vjenčavaju homoseksualni parovi i potom usvajaju djecu. Sve te teme ću obraditi u svom romanu i bit će to vrlo edukativna poruka za sve.

Djecu ne donose rode
- Seks više nije tabu tema. U porodicama, čak i onim konzervativnim, razgovori o ovoj temi su neizbježni. S djecom treba početi razgovarati o tome u najranijem dobu, čim počnu postavljati prva pitanja. Odgovori treba da budu primjereni dobu djeteta, treba im na lijep način pričati o ljubavi između mame i tate, te da se iz te ljubavi rađaju djeca. Bitno je napomenuti da za djecu može biti veliki šok ako vide roditelje u seksualnom odnosu. Taj čin i “čudni” zvukovi koji ga prate dijete neće doživjeti kao nešto lijepo, već grubo i agresivno, što se može negativno odraziti na njegovu seksualnost godinama kasnije ističe dr. Vejsilović.

život, a pritom mislim i na frekvencu, i mnogo drugih elemenata tipa generalno komunikacije, emotivne usklađenosti, razumijevanja, povjerenja, tolerancije, svega onoga što se od zrelih parova i očekuje. Zdrav seksualni život podrazumijeva i zdravu komunikaciju. o Šta učestalost seksualnih odnosa govori o odnosu partnera? Šta je to normalna učestalost: dva, tri puta sedmično, više ili manje? - Ta frekvenca nije mjerilo kvaliteta seksualnog života. To je ono što partneri određuju prema vlastitim željama i navikama, mogućnostima, okolnostima. Ono što je mjerilo jeste zadovoljstvo koje partneri osjećaju tokom odnosa, makar se oni dešavali jednom mjesečno. Češća frekvenca ide u prilog zadovoljstvu, ali ne znači isti kvalitet. o
azra 2011./61

Foto: Ivan ŠEBALJ

AZRANasilje u Egiptu

Turistički raj pretvoren u pakao

Policija se vrlo grubo obračunava s demonstrantima. Hapse ih i ubijaju, a njihova izmasakrirana tijela izbacuju na ulice. To se dešavalo i prije ovih protesta, ali je to vlast zataškavala. Kada su porodice tih ljudi pokušavale saznati istinu i dokazati je na sudu, bili su još brutalniji

Piše: Elvedina DŽAKMIĆ
Kairu, Gizi, Luksoru, Šarm-el Šeiku, Hurgadi, dolini Nila i brojnim drugim mjestima u Egiptu, više nema turista. Baš kao što su nekada hrlili da uživaju u ljepotama ove zemlje, tako su i požurili da je napuste kada su počeli protesti i žestoki sukobi demonstranata, policije i vojske. Egipćani na ulicama traže ostavku Hosnija Mubaraka, a policija i vojska na njihove zahtjeve odgovara silom. Vijesti o povrijeđenim i ubijenim demonstrantima pristižu svakodnevno. Nekadašnji raj za turiste pretvorio se u pakao za domicilno stanovništvo. Decenije političke represije, korupcije i siromaštva konačno su ujedinile stanovnike ove sjevernoafričke zemlje u borbi za bolje sutra. Krizu u Egiptu duboko proživljava i M.M.F., inžinjer građevine iz Kaira. On je samo jedan dan prije početka demonstracija stigao u Sarajevo, gdje namjerava živjeti i raditi sa svojom suprugom, Bosankom S.M. Tamošnja klima joj je, kaže, uzrokovala velike zdravstvene tegobe, pa su odlučili živjeti ovdje. Zamolio nas je da njegov identitet ostane tajna, jer se plaši da će mu zbog kritika na račun režima u Egipatskoj ambasadi praviti probleme
62/azra 2011.

U

» M. M. F. je u Sarajevo stigao dan uoči protesta

Kritike režima

u vezi s boravkom u BiH. - Iako mnogima koji dođu na kratko vrijeme u Egipat život u mojoj domovini izgleda idealan, on je daleko od toga. Ljudi su siromašni, plaće su veoma male, ne zarađuju dovoljno ni za hljeba, a kamoli za nešto više. Cijene prehrambenih artikala, benzina i svega ostalog su posljednjih pet godina stalno rasle, nikako se nisu smanjivale. Ljudi to više nisu mogli podnijeti. Ipak, kad god su pokušali organizirati neke proteste, ne bi li to promijenili, Mubarakov režim je stvarao krizu, kako bi se ljudi pozabavili njom i odustali od protesta - priča naš sagovornik. Njegova supruga napominje da je plaća prosječnog Egipćanina iznosila približno 100 maraka.

- Tako je stvoren veliki jaz između bogatih i siromašnih. Neke srednje klase gotovo da i nema. Tamo sam bila profesor u školi i kao strankinja mogla sam mnogo bolje zaraditi nego Egipćani. Roditelji mog muža su dugo radili u inozemstvu i oni nisu osjetili finansijsku krizu. Ipak, uslovi za život su teški, kod većine ljudi sve se svodi na puko preživljavanje. Velike proteste u Egiptu pokrenuli su mladi ljudi. - Oni su se rodili, odrastaju i žive u Mubarakovom režimu. Nisu naučili na bolji život, ali znaju da on postoji i očekuju ga. Policija se vrlo grubo obračunava s njima. Hapse ih i

Trg Tahrir

Foto: Muhidin ŽIVOJEVIĆ

Foto: AP
U Kairu su ostali njegova majka, braća, sestre i njihove porodice. Teško mu pada što su razdvojeni, i što nije s njima sada kada im je najteže. Neko vrijeme nije mogao ni kontaktirati s njima, jer su i telefonske linije bile prekinute. U domu ovog para televizor radi non-stop, prate šta se novo dešava u Kairu. - Užasno im je, ne mogu čak kupiti ni hranu. Nemaju gdje, ko ima hrane - ima. Moja braća su svakodnevno na trgu Tahrir. I ja bih sigurno bio da sam tamo, jer Egipćani zaslužuju bolje uslove za život.

Porodica u Kairu

» Ljudi su gladni i iscrpljeni, ali ne odustaju od protesta

ubijaju, a njihova izmasakrirana tijela izbacuju na ulice. To se dešavalo i prije ovih protesta, ali je to vlast zataškavala. Kada su porodice tih ljudi pokušavale saznati istinu i dokazati je na sudu, vlasti su bivale brutalnije. Zatvarali su ih, prijetili, protjerivali, neki se vode kao “nestali”. U javnosti su govorili da je ta osoba doživjela srčani udar ili neku drugu nesreću, nikada da ga je ubila policija. Ovakva situacija traje već 15 godina, Mubarak je znao da su ljudi nezadovoljni, ali nije ništa uradio da riješi nagomilane probleme u društvu. Policija i vojska su uz njega, osiguravaju

njegov režim. Čak su za vrijeme protesta policajci u civilu upadali u domove Egipćana, pljačkali i silovali kako bi ih zaplašili, a demonstrante natjerali da se vrate kućama i štite porodice. Znam to, jer su demonstranti kod nekih od njih, kada su ih uhvatili, pronašli policijske iskaznice. Tamošnja vlast je poput raka, neće stati dok sve ne uništi - priča M.M.F. Kada bi je, kojim slučajem, demonstranti uspjeli svrgnuti, barem 50.000 predstavnika te vlasti, policije, vojske i tako dalje, tvrdi naš sagovornik, završilo bi na sudu zbog užasnih zločina

i nepravde prema narodu. Loš odnos pokazuju i prema Egipćanima u inozemstvu. Poznat je slučaj Egipćanke Marve el-Sherbini, koju je u Dresdenu ubio Nijemac. - Vrijeđao ju je zbog toga što je nosila maramu, nazvao je teroristom. Ona ga je tužila i trebao joj je platiti kaznu od približno 1000 eura. U sudnicu je uspio unijeti nož, kojim je izbo tada trudnu Egipćanku, a teško povrijedio njenog muža. Naša ambasada u Njemačkoj uopće nije reagirala na taj događaj, ponašali su se kao da ga nije ni bilo. To je užasno - ističe M.M.F. o

azra 2011./63

AZRAInside

Emina i Veldin MUHAREMOVIĆ

Nogometaš “Sarajeva” prije nekoliko mjeseci svoju dugogodišnju ljubav s mladom bankarkom krunisao je brakom. Vrata novog doma otvorili su i za ekipu našeg magazina, otkrivši nam kako su, uprkos razdvojenosti, uspjeli sačuvati ljubav
64/azra 2011.

Reprezentacija nam je odredila dan vjenčanja
ve utakmice, pobjede i porazi za Veldina Muharemovića, dugogodišnjeg igrača Fudbalskog kluba “Sarajevo” i povremenog reprezentativca BiH, lakše se podnose otkad je uz njega supruga Emina. Ovo dvoje mladih i uspješnih ljudi poznaju se pet godina. Iz prijateljstva se rodila ljubav, koja je u oktobru prošle godine krunisana brakom. - Obaveze u Reprezentaciji BiH odredile su dan vjenčanja. Taj deveti oktobar prošle godine bio je jedini slobodan dan koji smo imali u toku reprezentativnih priprema i utakmica, pa smo tada organizirali vjenčanje i svadbu. Upravo zbog mojih utakmica i treninga nismo još otišli ni na medeni mjesec, ali i to će biti, nadamo se, uskoro - govori naš domaćin. Ugostili su nas u svom domu u centru grada. Kako su u braku

S

Piše: Alma REDŽEPAGIĆ Foto: Samir JORDAMOVIĆ

Medeni mjesec

» Kuhinja u smeđim i bež nijansama

Biti supruga nogometaša nije teško i već sam se za ovih pet godina, koliko se poznajemo, navikla na Veldinov ritam, treninge i odsustvovanja od kuće
» Portret napravljen na ulicama Pariza

» Sat je snahin poklon mladencima

tek nekoliko mjeseci, još nisu završili uređenje stana. Nedostaje još mnogo detalja, umjetničkih slika i sitnica. Zbog kašnjenja dostavljača namještaja, neke stvari stigle su na sam dan vjenčanja. U dnevnom baravku dominiraju udobna kožna garnitura i niski stol. Zavjese i paravane birala je Emina, a kako su joj omiljene boje smeđa i bež, u tim je tonovima uređena i kuhinja prema njenom nacrtu. - Biti supruga nogometaša nije teško i već sam se za ovih pet godina, koliko se poznajemo, navikla na Veldinov ritam, treninge i odsustvovanja od kuće - govori Emina, koja je nakon završenog Ekonomskog fakulteta počela raditi u “Mojoj banci”, a uporedo s poslom nastavila je i master studij. - Bilo je perioda kada smo bili razdvojeni duže od dvije godine. U vrijeme kada sam igrao u Belgiji, bila je to ljubav preko žice. No, kada je prava ljubav u pitanju, sve se prebrodi i, evo, sada smo zajedno - govori Veldin, koji se ovih dana oporavlja od lakše povrede. Sa svojim prvim klubom “Sarajevom” Veldin trenira dok ne donese konačnu odluku gdje će nastaviti karijeru. Za našeg fudbalera zainteresirani su evropski klubovi, ali Veldin zbog nove orga

»

azra 2011./65

nizacije života i supruge, koja » raditi, još ne zna gdje će igrati. je tek počela

- Otvorene su sve mogućnosti, moram priznati da mi je bilo dobro dok sam igrao u Belgiji. To je lijepa zemlja i nekako sam se već navikao na nju, ali vidjet ćemo - govori nogometaš čiji se gol u utakmici protiv “Genka” još prepričava i pamti. Tada se “Sarajevo” plasiralo dalje u Kupu UEFA, a kopačke koje je nosio na toj utakmici Veldinov otac Zejnil je arhivirao i sada su ukras u dnevnom boravku. Posebno mjesto u domu Muharemovića zauzima stari bosanski stol - peškun, poklon Veldinove nane Sevdije, za koju je veoma vezan i koja je odigrala ključnu ulogu u njegovom odgoju i odrastanju. Dugi hodnik krasi ogledalo sa zlatnim ramom, poklon mladencima od kuma Alena Prljače. Tu je smješten i veliki ormar za cipele u kojem većinu prostora zauzimaju Veldinove tene. Osim što ih nosi dok trenira, na utakmicama, Veldin uživa nositi ih i kada ide u kupovinu. Tenisicama ne može odoljeti. Ima ih različitih modela i modnih marki i iz različitih zemalja. Supruga Emina i nije neki strastveni gledatelj utakmica, ali s vremena na vrijeme ode na neku koja se događa u gradu, a i njena porodica - otac i majka, otkad su dobili zeta nogometaša, prate utakmice. - Interes za fudbal probudio je u meni Veldin, a dok se nismo poznavali u mojoj kući su se pratile samo reprezentativne utkamice. Sada je, ipak, drugačije, jer je na terenu moj suprug i svim srcem navijam za njega - kaže Emina, koja je već savladala i tajne sportske kuhinje. Kako oboje imaju poslovnih obaveza - Veldin u klubu, a Emina na poslu, a potom i na fakultetu, kažu kroz šalu da se u braku manje viđaju nego dok su se zabavljali. Nadaju se i proširenju porodice, ali te se stvari, kažu, ne planiraju. - Insan snuje, a Bog određuje. Naravno da bismo voljeli imati djecu, ali mladi smo i život je pred nama - govori naš reprezentativac. o

» Reprezentativni i dres “Sarajeva” imaju posebno mjesto u stanu

» Nagrade i priznanja

66/azra 2011.

» Zlatnu kopačku dobio je 2007. godine od navijača Reprezentacije BiH

Dugi hodnik krasi ogledalo sa zlatnim ramom, poklon mladencima od kuma Alena Prljače. Tu je smješten i veliki ormar za cipele u kojem većinu prostora zauzimaju Veldinove tene. Osim što ih nosi dok trenira i na utakmicama, Veldin uživa nositi ih i kada je u kupovini, jer tenisicama ne može odoljeti

» Peškun je poklon Veldinove nane Sevdije, a bosanski komplet za kafu od Emininih prijateljica

» Grb “Sarajeva” na zidu

Ormar u hodniku pun je Veldinovih patika azra 2011./67

uspjeh
68/azra 2011.

» S kćerkom Bee

Anna WINTOUR

AZRAVječnici

O njenom odlasku s pozicije urednice najprestižnijeg modnog časopisa na svijetu govori se već nekoliko godina. I dok čeka još jaču radnu poziciju, pa čak i moguću, američke ambasadorice u Parizu, suvereno u “Vogueu” šefuje saradnicima, ali i modnoj sviti
Priredila: Amela KESEROVIĆ

P

rije dvije godine “New York Post” je objavio priču o mogućem odlasku Anne Wintour s mjesta urednice američkog modnog časopisa “Voguea”. Povod su mu bila sve glasnija šaputanja iz hodnika publikacije Conde Nast, da bi “Nuklearnu Wintour”, kako Annu zovu zbog teške naravi i “gestapovskog” režima koji provodi u modnom svijetu i među svojim uposlenicima, nakon duže od dvije decenije šefovanja, trebalo da zamijeni Carine Roitfeld, doskorašnja urednica francuskog izdanja “Vogue”. Međutim, godina je 2011., Corine je u januaru napustila “Vogue”, a Wintour je i dalje na čelu “Modne Biblije” u Americi. Ko je žena briljantnog marketinškog uma, koja je u stanju da naredi Oprah Winfrey da smrša ukoliko želi na naslovnicu “Voguea”, da kritizira nekadašnju predsjedničku kandidatkinju Hillary Clinton, samo zato što je tu istu naslovnicu odbila u jeku svoje političke kampanje, da odlučnim “Ne” uništi dizajnera, i rasplače pop zvijezdu Rihannu tako što joj uskrati dati obećanu naslovnicu, samo zato jer su objavljene njene golišave fotografije, i koja 2007. godine objavi septembarsko izdanje “Voguea” s rekordnih 840 stranica oglasa, što je najveći broj oglasa ikada u jednom mjesečniku?

vrijeme stvaranja breaking vijesti i priča koje je dobivao čak i usred noći za mene je impresivno iskustvo. Osjećam uzbuđenje zbog svega toga kazala je Wintour u jednom od svojih intervjua. Godine 1970. počinje se zabavljati s Peterom Gittermanom, starijim muškarcem, a potom i s Richardom Nevilleom, koji je uvodi u svijet novinarstva, gdje piše u kontroverznom i tada jako popularnom Oz-u. Upisuje modno novinarstvo i počinje raditi za “Harper’s Bazaar” kao asistentica. Ali, 1975. zbog nesuglasica s glavnim urednikom Minom Hoggom napušta posao i kreće u New York, s dečkom, plejbojem Jonom Bradshawom, ostvariti svoj san - postati glavna urednica “Voguea”. Godine 1985. dolazi na čelo britanskog, gdje provodi drastične promjene, i mijenja čak i uposlenike, a 1988. i američkog. Na naslovnicu stavlja manekenku obučenu u raznoliku odjeću od pet dolara, ali i u skupocjenu majicu Christana Lacroixa, a u junskom, ženu u kućnom ogrtaču, mokre kose i bez šminke, čime je pokazala da su za dobru fotografiju, make-up i frizura važni koliko i model. Kasnije, njen princip će biti - na naslovnicu mogu samo poznate osobe. Jer, da biste zadovoljili Annu, vi morate raditi nešto u svom životu. Osim statusa najmoćnije žene u svijetu mode, njenom imenu se pripisuje i tiranski odnos prema uposlenicima. Lauren Weisberger napisala je roman “Vrag nosi Pradu”. I uprkos tome

Bob frizura
Rođena je 1949. u Londonu, u šesteročlanoj porodici. Otac joj je bio Charles Wintour, urednik londonskog tabloida “Evening Standard”, a majka Eleanor (“Nonie”) Trego Baker, kćerka harvardskog profesora. Pohađala je North London Collegiate School, gdje se često bunila protiv školskih uniformi, nazivajući ih „kodiranom odjećom”. Sa 14 godina pokazuje svoju opčinjenost modom, šiša svoju dugu kosu u „bob” i postaje vjerni gledalac Cathy McGowamn i njene tada popularne emisije “Ready, Steady, Go!” Bila je prava radoholičarka, sa 15 godina već zaposlena u poznatom britanskom butiku “Biba”. Napušta školu, a u želji da smiri roditelje, ipak, pohađa kurs za fizičku vježbu na Harrodsu, ali i nastavu mode u obližnjoj školu. Međutim, ubrzo je napušta s riječima: „Modu ili znaš ili ne znaš. Vi nemate pojma o modi”. - Moji roditelji su bili veliki radnici. Prije nego što je rodila sve nas, majka se bavila filmskom kritikom. Biti blizu oca, novinara, u

»

» Oprah Winfrey je morala smršati da bi joj Anna dala naslovnicu azra 2011./69

»

što je izjavljivala da glavni lik Miranda Priestly nema veze s Annom, svi koji su kasnije pogledali istoimeni film, zaključili su da je sličnost isuviše velika. Obje su Engleskinje, imaju tiranski odnos prema podređenima, piju Starbucks kafu, imaju dvije kćerke, vole dobar stejk, a čak i Mirandina kancelarija u filmu izgleda gotovo identično kao prava kancelarija Anne Wintour.

Prijatelji i neprijatelji
Protiv filma nikada nije izjavila ništa loše, ali se zna da nijedno izdanje Conde Nasta o njemu nije objavilo ni red teksta. Pričalo se, također, da je, navodno, tokom snimanja filma kontaktirala modne kreatore i stiliste i zaprijetila im da će im, ako se pojave u filmu glumeći sami sebe, vrata “Voguea” zauvijek biti zatvorena. Jedini koji se usudio bio je modni kreator Valentino Garavani. Iako je podržala film, Wintourova, navodno, nikada nije oprostila Weisbergerovoj, za koju je čak jednom u redakciji rekla da je nikad nije trebala zaposliti. A na njujorškoj premijeri filma pojavila se od glave do pete obučena u Pradu. Saradnici tvrde da nije osoba s kojom bi se bilo ko volio voziti u liftu, te da nikada nije ni pokušavala postati prijateljica bilo kome u “Vogueu”. Često je opisuju kao perfekcionistu koji je u stanju čak i najjednostavnije rutinske stvari pretvoriti u nemoguću misiju. Ne voli kašnjenje i nikad ne komentira šta se o njoj govori. Ništa manje nije okrutna ni prema modnim kreatorima. Zbog nje su se mijenjali i termini održavanja sedmica mode, samo zato jer je htjela dobiti najbolje materijale za svoj časopis. Jedini koji nikada nisu pristali na to su francuski dizajneri. Uprkos svim njenim manama, modni autoritet joj se ne može osporiti kao ni rijetka sposobnost da prepozna buduću manekensku ili kreatorsku zvijezdu. U tome joj je mogla parirati još samo Carine Roitfeld. I dok je Anna “stvorila” Zaca Posena, Johna Galliana, Narcisa Rodrigueza, Marca Jacobsa, Carine je pomogla Hediju Slimaneu da dođe u YSL, te je zahvaljujući svom nekonformističkom stavu i umjetničkom pristupu uređivanja magazina, stvarala “Vogue”, koji čitaju samo oni koji razumiju modu. Potpuno različit od američkog, koncentriranog isključivo na profit, francuski “Vogue” simbol je modnog artizma, žestokog elitizma koji vlada u zatvorenim krugovima francuske mode. Anna nosi isključivo haljine uz malene “Chanel” blejzere, a naočare za sunce su obavezan rekvizit za revije. Toliko je predvidljiva da je njena evropska suparnica Carine u francuskom “Vogueu” 2007. godine objavila editorijal u kojem manekenka Snejana Onopka glumi Annu. Odgovor na fotografije je stigao, Carine je osvanula u novom Humor Chicu italijanskog ilustratora Alexsandra Palomba, gdje ju uz naslov: “Bila si veoma, veoma zločesta cura” batinanjem po stražnjici kažnjavaju Anna i njen dobar prijatelj Karl Lagerfeld. Nijedna urednica sličnih časopisa, poput “Harper’s Bazaara” ili “Ellea”, nije se mogla nositi s Anninom lucidnošću, te ih je sve pregazila svojim radom. Najvećeg neprijatelja ipak nije vidjela u Carine već u Tini Brown, urednici “Vanity Faira”, koji također izdaje “Condé Nast”. Navodno, njih dvije se ni danas ne podnose,
70/azra 2011.

» Anna s Carine Roitfeld

» Meryl Streep je u filmu “Vrag nosi Pradu” utjelovila Annu

iako su po naravi vrlo slične, te su stalno jedna drugoj otimale najbolje autore i fotografe. Biti Annin miljenik nije lako, a kad to postaneš, i praktično osjetiš blagodati. Kompaniji LVMH sugerirala je da za poziciju kreativnog direktora uzmu Marca Jacobsa, a Christiana Diora da angažira Johna Galliana. Kada je mladi i tada bez novca Marc Jacobs želio u plesnoj dvorani “Plaza” hotela organizirati modnu reviju, Anna je nazvala Donalda Trumpa, vlasnika hotela, i omogućila Jacobsu da na početku karijere organizira reviju na tako prestižnom mjestu.

Bespomoćna konkurencija
Među onima koji je ne vole su i borci za prava životinja. Godine 2005. su je zbog nošenja krzna, prilikom njenog dolaska u Parizu na modnu revije kuće “Chloé”, ispred ulaza gađali pitama od tofua. Nije im ostala dužna, te im je za vrijeme godišnjeg božićnog partyja u zgradi “Condé Nasta” poslala tanjir tek ispečene govedine. Ona i dvadeset godina u “Vogueu” odbija objaviti plaćen PETA-in oglas. - Ne volim putovati s osiguranjem, ali na mene su bacali svašta - od pita, preko riže, do umjetne krvi. Zato mi je s osiguranjem puno sigurnije. Pa neću valjda ne nositi krzno? - odgovorila je kritičarima. Iako su u najvećem broju obične žene kupci američkog “Voguea”, ona ih isključuje iz priča. Jedne prilike glavna tema broja, u vezi s rakom dojke, morala se ponovo raditi, jer je tekst počeo s pričom stjuardese koja je imala tu bolest. Anna nije htjela priču stjuardese, pa su novinari morali krenuti u potragu za jednom poslovnom ženom koja ima rak. Poznato je i da ne voli debele ljude. Njen najbliži saradnik André Leon Talley prilikom gostovanja u showu Oprah Winfrey otkrio je da je od njega tražila da smrša. Na modnim revijama mora sjediti u prvom redu, ali na mjestu s kojeg je niko od urednika iz konkurentskih novina ne može vidjeti, kao ni ona njih. Mrzi kašnjenje. O Anninom privatnom životu malo se zna. Tek detalji iz neautorizirane biografije. Navodno, kratko je bila u vezi i s Bobom Marleyem, nikada to nije potvrdila, ali se zna da je u vrijeme dok je bila mlađa urednica u “Harper’s Bazaaru” sredinom sedamdesetih, s njim provela sedmodnevni godišnji odmor. S Davidom Shafferom ima dvoje djece. Kćerka Katherine, s nadimkom Bee odgajana je kao princeza i mamina nasljednica. Bila je i mlađa urednica “Teen Voguea”, ali i nezaobilazno ime društvene scene New Yorka kao vjerna majčina prijateljica na revijama. Međutim, nakon puberteta Bee je priznala majci da je moda ne zanima. Anna ustaje u 5.45 sati. A, budući da dobro radi svoj posao, prvi čovjek kompanije “Conde Nast” S.I Newhouse na raspolaganje joj je dao mercedes i vozača koji je vozi na jutarnje sate tenisa, frizuru... mjesečni limit od 50.000 dolara za kupovinu odjeće, a na raspolaganju joj je i “Coco Chanel” apartman u pariskom “Ritzu” kada putuje po Evropi i obilazi modne revije. Uz sve to, kompanija joj je dala beskamatnu posudbu od milion dolara za kupovinu kuće u New Yorku. A na sve učestalija pitanja o odlasku iz “Voguea” kaže: - Ne namjeravam ići. Mnogo toga još mogu da dam. o
azra 2011./71

» Septembarsko izdanje “Voguea” sa rekordnih 840 stranica oglasa

» S Armanijem i urednicom italijanskog “Voguea” Francom Sozzani

Prirodni melem za grlo
zimskim mjesecima skloniji smo upalama gornjih disajnih puteva, što se može manifestirati kao bol ili osjećaj žarenja u ždrijelu uz otežano gutanje, te suhoćom sluznice usta i grla praćeno promuklošću i podražajnim kašljem. U ovakvim situacijama preporučuju se ljekoviti sastojci ekstrakta islandskog lišaja koji se nalaze u “Isla” pastilama i po svom sastavu i ulozi odgovaraju fiziološkoj sluzi, te poput melema oblažu sluznicu grla i ždrijela i štite je od isušenog zraka prepunog štetnih utjecaja. Oštećena sluznica se tako brže oporavlja i ponovo uspostavlja svoj izvorni odbrambeni mehanizam. “Isla” pastile dolaze u tri okusa - “Isla Moos” blagog biljnog okusa, “Isla Mint” blagog okusa paprene metvice i “Isla Cassis” voćnog okusa crne ribizle, obogaćene vitaminom C. Zbog svoje neškodljivosti “Isla” pastile se preporučuju svima, naročito trudnicama i dojiljama (Isla Moos), dijabetičarima (Isla Mint i Isla Cassis ne sadrže šećer), osobama koje imaju dodatan napor glasnica (nastavnici i predavači, osobe koje rade u prodaji, pjevači, voditelji...) ili borave u zadimljenim ili prostorijama s isušenim zrakom, sportašima i svim odraslim (naročito starijima), te djeci iznad četiri godine. Osobama koje pate od žgaravice, kod kojih želučana kiselina može oštetiti i sluznicu grla i usta, te stvoriti neprijatan osjećaj u grlu, ljekari preporučuju “Isla Moos” pastile lagog biljnog okusa, jer neće nadražiti oštećenu sluznicu želuca, niti će izazvati dodatno lučenje želučane kiseline, dok istovremeno regeneriraju sluznicu grla i usta. Nerijetko se problemi sa žgaravicom javljaju i kod žena u trudnoći koje su uz dojilje i djecu najosjetljivije kategorije, te im se za liječenje grlobolje, ali i za preventivno korištenje kod čestih upala grla, sklonosti suhom, nadražajnom kašlju, promuklosti, osjećaju grebanja u grlu ili osjećaju suhih usta preporučuju “Isla Moos” pastille. o

AZRAPromo

U

azra 2011./75

AZRARazonoda AZRARazonoda

SUPER MAMA
GLUMICA SA SLIKE BRODOVI TEGLJA^I SIMBOL ITRIJA STID, SRAMOTA
POBO@NA PJESMA (GR^.) PRAVILO CRKVENOG @IVOTA (GR^.)

^INITI [TA ILI NEKOG POKORENIM

PLESNI RITAM SA JAMAJKE

SIMBOL ARGONA

LASTI[, LASTEKS

ATKOVA IMENJAKINJA

IME ML. POLITI^ARA AJANOVI]A

PRIPADNICI ARISTOKRACIJE

NAUKA O DU@INI TONOVA (GR^.) VULKAN NA FILIPINIMA VULKANSKA STIJENA, LIPARIT (GR^.) PROSTORIJE ZA STANOVANJE RUSKO @. IME, ARINKA

KRATICA ZA SKRA]ENO KOLODVOR, POSTAJA

SIMBOL AMERICIJA

ODRE\IVATI NORMU

OZNAKA ENERGIJE MAROKANSKI TENISER, HI[AM GL. GRAD VENECUELE LI^NA ZAMJENICA TRGOVAC VINOM KINESKI MUZI^KI @I^ANI INSTRUMENT PRISTA[A ETATIZMA SIMBOL IRIDIJA NOVOGR^KO ^ITANJE SLOVA „ETA“ AUSTRIJA SR@, BIT (LAT.) DIO VAGE, PLITICA PLI[, SOMOT UMA TURMAN SLIKARSKA ^ETKICA VANJSKI DIO USTA (MN.) NA^IN RADA ILI PISANJA

DENVER RESEARSH INSTITUTE (SKR.)

STARA MJERA ZA TE^NOSTI

VRSTA PTICE, NESIT (MN.)

JEZERO U SAD-u

SANJE, SNOVI SIMBOL KISIKA

DIVOVI, KOLOSI (GR^.)

ST. GR^KI FILOZOF

STARO ILIRSKO PLEME U DALMACIJI

ITALIJAN M. IME

IZBO^INA IME ST. FRANC. KOPNA U MORE PISCA IGA

IME ST. JAPANSKOG DR@AVNIKA HIROBUMIJA

GLUMICA SA SLIKE

POSLASTICA OD KESTENA

PSEUDONIM ST. HRVAT. ENIGMATE ENGEBERTA TOMLJENOVI]A

IME ST. SPRINTERA BOLTONA

NEPER

NESRE]A (TURC.)

MJESTO U HRVATSKOJ KOD METKOVI]A

VRSTA CVIJETA, PERUNIKA

GRAD NA SJEVERU GR^KE

ZAOBLJENI STROP

IME NA[EG STARIJEG PISCA SU[I]A

GLUMAC SA SLIKE GRAD U FRANCUSKOJ
ST. MAKED. REVOLUCIONAR, NIKOLA NE^ISTO]A, SRAMOTA

NETALENTOVANA OSOBA GRAMZIVO, POHLEPNO JEDNA SKIJA[KA DISCIPLINA IGRA NA SRE]U S BROJEVIMA ZAPAD (ENGL.) LOVA^KI PLIJEN, ULOV (MN.) USPINJANJE, UZBRDICA PRIPADNIK ARAPSKOG NARODA U SAHARI
ZNAK OBAVEZNOG ZAUSTAVLJANJA VRSTA MAJMUNA, KAPUCIN

LOCO CITATO (SKR.)

]UPRIJA

PRIPADNIK DINASTIJE ARAPSKIH KALIFA ANA KARI] NI@I TURSKI PLEMI]I OBIM RO@NATA IZRASLINA NA VRHU PRSTA GRAD I LUKA U AL@IRU

AUSTRIJA

I SLI^NO (SKR.) VELIKE ZIDNE ILI NOVINSKE SLIKE AUTOOZN. RIJEKE ITALIJAN. NOGOMETNI KLUB

ROYAL ARMY RESERVE (SKR.) SIMBOL KALIJA
MIROSLAV MARKOVINOVI]

LATINSKI PRIJEDLOG: „U“

SVETA^KE SLIKE

Rje{enja1: EKSER, LEKSIKOGRAF, EREPSIN, AVA, NIP, APARTAN, P, SONATA, RT, ORAN, RAST, A, KAPLAMA, IRI, UVOZ, RNA, UPSALA, ULARI, KAMELEON, TERARIJ, ALAS, OLIVERA, IZA

Rje{enja2: POSESIVNOST, OVALAN, ARIR, LIN, NARTA, I, I, ARETA, NSR, NATAL, MAKI, EPOS, APTERI, BERGUZAR KOREL, NR, ANORTIT, ARN, AVIV, SODA, JIN, LOKNICA, ATENTATORI, ATLAS

azra 2011./77 azra 2011./77

Horoskop
Priprema:

OVAN 21.III - 20.IV

Hedija MEHMEDIĆ

Slaganje parova
Vodolija - Ovan Ovan realizira vaše ideje i podstiče vaš razum. Ovo je stimulativna, originalna, vatrena veza. Vodolija - Bik Vodolija inspirira Bika, dok on vas spušta na čvrsto tlo. Mnogo je toga zajedničkog u vašem entuzijazmu. Vodolija - Blizanci Dopada Vam se mnogostruka ličnost Blizanaca, a vi ste pravi izvor ideja, kakve Blizanci ne mogu ni da zamisle. Vodolija - Rak Osoba rođena u znaku Raka može da vas dobro nadopuni, pruži vam prisnost i toplinu. Pogotovo ako se emocionalno identificirate. Vodolija - Lav Toplina i gracioznost Lava dopunjuje vašu objektivnost i zainteresiranost za ljudske probleme. Vodolija - Djevica Veoma zanimljiv par! Vodolija rado pušta Djevicu da organizira, dok ste vi zaduženi za “ljepšu stranu” veze. Vodolija - Vaga Evo dobrog partnera na intelektualnom planu. I jedno i drugo se, međutim, veoma ustručavate u otvorenom ispoljavanju emocija. Vodolija - Škorpija Škorpiji se dopadaju vaše ideje, dok ona vas sve vrijeme obasipa novim iskustvima i strašću o kakvoj niste ni sanjali. Vodolija - Strijelac Strijelac je isto nezavisan koliko i vi. Ovo je odlična kombinacija, kada se spoji vaš energetski naboj i vatrenost Strijelca. Vodolija - Jarac Jarac poštuje vaš idealizam i privrženost, a vi odlično znate da uvijek možete da računate na njega. Vodolija - Vodolija Ništa na vas ne djeluje šokantno, tako da volite da iznenađujete jedno drugo. Shvatate ravnopravnost. Najbolji ste prijatelji i ljubavnici. Vodolija - Ribe Ribe izuzetno cijene vaše originalne ideje i šarm. Oboje izuzetno volite da pomažete drugima.

Vrijeme je za Vodolije

Ljubav: Posebno tokom vikenda, ljubav sa partnerom doseže kulminaciju. Oboje razmišljate o tome kako što više vremena biti skupa. Posao: Trebate računati i na probleme, koji nisu lične prirode. To vas lako može uznemiriti i negativno se odraziti na planove. Zdravlje: Vaš optimizam je nepresušan.

VAGA 23.IX - 22.X

Ljubav: Puni ste nove snage.

Osjećate koliko ste zanimljivi i partneru ali i nekim drugim osobama. Želite se pokazati, šarmirati sve redom. Posao: Poslove svedite samo na najnužnije. Ne mijenjajte ranije napravljene planove. Pogotovo, ne donosite nagle odluke. Zdravlje: Ljubav je odličan “lijek”.

Poznati su prepoznajte se
Izudin BAJROVIĆ, naš dramski glumac, podjednako uspješan u teatru, filmu i televiziji, koji je nedavno sjajno odigrao naslovnu ulogu u predstavi “Ričard III”, ne htijući, nesvjesno šalje pozitivne vibracije. U suštini je, kao prava Vodolija (9. II 1963.), ushićeni istraživač misterija života, analizira, želi doseći i spoznati više. Potrebu za intenzivnim, strastvenim životom najbolje iživi na pozornici i pod reflektorima, a kada zatreba, zna biti sasvim smiren i hladan analitičar. Uvijek mu uspije da dopre do suštine stvari. Zrači misterioznom energijom koja privlači ljude da ga slušaju, gledaju... Jennifer ANISTON, slavna američka glumica, kombinacija je inteligencije i dobrog izgleda. Sve svoje ideale i stavove zastupa sa puno stila, na poseban, osoben način. S obzirom da joj je Vaga u podznaku sve više diplomatski slijedi i nameće svoje mišljenje, čak i kada je ono najprogresivnije. Kao tipična Vodolija (11. II 1969.) veoma je društvena. Kada je fizički izgled u pitanju, simetrično, njegovano tijelo, lijepe noge, njeni su glavni aduti. Vrlo je samopouzdana. Uglavnom, najvažnije joj je da je stalno u centru nekih dešavanja, da je u svijetu filma, jer tu se jedino osjeća kao svoja na svome... Elijah WOOD, slavljen kao najdarovitiji dječiji glumac devedesetih, zauvijek će ostati zapamćen kao Frodo iz nezaboravnih “Gospodara prstenova”, ali njegova karijera išla je nazaustavljivo dalje. Nedavno je potpisao ugovor za jednu od glavnih uloga u dvodijelnom spektaklu “Hobit”. Ovaj mladić prodornih plavih očiju, kao većina Vodolija (28. I 1981.), više je nego originalna ličnost, koji je, i ne htijući, uvijek u centru pažnje. Ističe se i izdvaja od gomile. Veoma voli ljude koji na bilo koji način doprinose napretku čovječanstva. Isto tako, voli da neprestano iznenađuje one koje voli.Zrači specifičnim šarmom.
azra 2011./79

BIK 21.IV - 22.V

Ljubav: Ako se ne potrudite, sami ćete biti krivi za određene poremećaje na polju emocija. To uzrokuje partnerovo nezadovoljstvo. Posao: Pripremite se za značajan preokret u karijeri. Imate sve uvjete da uspijete u onom što ste naumili da uradite. Zdravlje: Brinite više o sebi.

ŠKORPIJA 23.X - 22.XI

Ljubav: Pred vama je prekrasna sed-

mica. Pogotovo ako ste zaljubljeni. Ostvarit ćete harmoniju u odnosu s osobom koju volite. Posao: Niste posebno motivirani za neke veće poduhvate. Također, ni za uobičajene obaveze. Osim, ako baš morate. Zdravlje: Sedmica kao stvorena za opuštanje.

BLIZANCI 23.V - 22.VI
Ljubav:

Vaša očekivanja od ljubavi i voljene osobe su, kao malo kada, veoma romantična, ali trenutno i nerealna. Trebate smanjiti “apetite”. Posao: Nema većih problema. Uhodane obaveze idu svojim tokom. Ostalo, trenutno, svakako ne možete mnogo promijeniti. Zdravlje: Dobro se osjećate.

STRIJELAC 23.XI - 22.XII
Ljubav: Ovo je značajna sedmica.

Doći ćete u situaciju da produbite ljubavno, možda i životno iskustvo i to s osobom koju najviše volite. Posao: Prilike za uspjeh i profesionalni napredak postoje. Pitanje je hoćete li ih znati na vrijeme prepoznati i iskoristiti. Zdravlje: Nema posebnih opasnosti.

RAK 23.VI - 22.VII

Ljubav: Odnos sa voljenom osobom

JARAC 23.XII - 21.I

je izuzetan. Dolaze dani puni veselja i opuštanja. To će oplemeniti vaš sentimentalni život. Posao: Ukoliko ste u mogućnosti, odgodite rješavanje važnijih problema. U suprotnom, može doći će do nepotrebnih komplikacija. Zdravlje: Osjećate se umorno.

Ljubav: Nemate strpljenja, ne

mirujete ni tren. Trenutno, a tako nesvojstveno vama, otvoreno i stalno želite biti u centru pažnje voljene osobe. Posao: Vaše ambicije su usmjerene na profesionalni uspon. Želite učiniti što više. Naravno, ne samo zbog novca, već i napredovanja. Zdravlje: Sve je na vašoj strani.

LAV 23.VII - 22.VIII

Ljubav: Vaša očekivanja i potreba za

ljubavlju neće biti iznevjerena. Cijela sedmica je zanimljiva, uzbudljiva, puna nježnosti. Posao: Svaki potez koji povučete ove sedmice, obasjan je vašom nadom u uspjeh. Optimizam, često, zlata vrijedi. Zdravlje: Racionalizirajte potrošnju energije.

VODOLIJA 22.I - 19.II

Ljubav: Ne događa se ništa od

presudnog značaja. Možda to i nije loše, s obzirom na to da u ljubavi dajete sve od sebe. Posao: Nagomilane poslove trebate što prije obaviti. Poslije će vam to, kada stignu nove obaveze, biti još teže. Zdravlje: U dobroj ste kondiciji.

DJEVICA 23.VIII - 22.IX

Ljubav: Silno želite nešto novo,

RIBE 20.II - 20.III

uzbudljivo. Znatiželjni ste, stalno u potrazi za ljubavlju. Osvrnite se, prava osoba je tu, u vašoj blizini. Posao: Pred vama je izrazito zanimljiva sedmica. Imate nove ideje, samo nađite načina da ih plasirate ili unovčite. Zdravlje: Nema većih problema.

Ljubav: Previše vremena provodite

u razmišljanju o tome kako je ljubav divna. Budite konkretni, neophodna vam je čvrsta veza. Posao: Pred vama je vrlo povoljna sedmica. Uživate u osjećaju da stvari idu željenim tokom, baš onako kako ste snivali. Zdravlje: Imate dovoljno energije.

AZRAVeliki Bosanci

Bio je ponosan na jevrejsko porijeklo, ali je Bosnu volio iznad svega. Nakon završetka studija u Beču odbio je sve ponude za posao i vratio se u Goražde. Volio je da se druži i piše o ljudima. Iz tih druženja nastale su brojne pripovijetke, ali i “Hanka”, prvi naš dugometražni film
Piše: Džemal DŽAKMIĆ Foto: Samir SALETOVIĆ i privatni album

Isak SAMOKOVLIJA

V

olio je ljude i odlučio postati ljekar. Da im pomaže. I poeziju je volio i pisao je. O ljudima. U početku za svoju fioku, jer nije mislio objavljivati. Nije volio pompu oko sebe, čak se kasno saznalo da je određeno vrijeme boravio u logoru. Sve iz skromnosti. Nije sputavao jevrejsku pripadnost, ali je prvi Židov koji je pisao na jeziku sredine u kojoj je živio - bosanskom, a ne na maternjem jeziku (Ladinu). Ako se zna koliko Jevreji cijene svoj jezik i kulturu, utoliko je Samokovlija veći Bosanac od onih koji su je odbacivali. Bosna je za njega bila svetinja, a posebno rodno Goražde i Drina, kojima se uvijek vraćao.

Prvi Jevrej koji je pisao na bosanskom jeziku
- Njegovi likovi su nesumnjivo sefardski, jevrejski, ali je njihova poetika, njihova tragika duboko bosanska. Literatura koju su Sefardi (pa i Sefardi u Bosni) stvarali na jevrejsko-španskom jeziku mnogo je vedrija, anegdotskija, s više folklora, od sudbinske osujećenosti i dubokog autizma kojim odiše svijet koji je na vlastitim junacima skrojio Samokovlija. Sklonost orijentalnim manama, fatalizmu i fantaziji, pasivnost i nesposobnost komunikacije, samodostanost i samoupućenost, karakteristike su mnogih njegovih likova. Takav je Samuel, takva je Saruča, takav je Papučo, unekoliko je takav i sam Samokovlija - domaćinski nam objašnjava Eli Tauber, odgovorni urednik lista “Jevrejski glas” i savjetnik za kulturu u Jevrejskoj opštini u Sarajevu. Tauber je i član Organizacionog odbora Dana Isaka Samokovlije - Sunce nad Drinom, koji se obilježavaju u Goraždu, Fojnici i Sarajevu. Rođen je 3. septembra 1889. godine u skromnoj porodici sefardskih (španskih) Jevreja u Goraždu, gdje mu je porodica doselila iz bugarskog grada Samokova, pa otuda i prezime - Samokovlija. U Sarajevu završava Prvu gimnaziju, dobiva stipendiju i odlazi na studij medicine u Beč. - Nije volio da priča o sebi niti da se o njemu piše. Koliko je bio skroman, govori činjenica da je kao ljekar mogao raditi gdje god je htio, ali se vratio u Bosnu i rodno Goražde. Potom je službovao u Fojnici i Sarajevu, gdje je 1927.

Bosanska poetika
Najčešće je, kao ljekar, bio na terenu. Ako i nije imao određenog posla, nalazio ga je, samo da bi se družio s ljudima. Onako kako to samo Bosanac može da voli. Tako je, među ljudima, nastala i “Hanka”, naš prvi dugometražni film, jer pozvan je da kao ljekar uradi uviđaj nakon nesreće.
80/azra 2011.

» Najčešće je pisao noću

Radio sam u ambulanti, a poslijepodne vodio privatnu ordinaciju. Zato sam uglavnom najviše pisao noću. Kada bih završio medicinske poslove, bacao bih se na književnost. A to je za mene bilo najveće uživanje

» Jedna od rijetkih porodičnih fotografija: Mošo i Rifka Samokovlija sa sinovima Haimom, Isakom, Baruhom, Jakovom i Leonom

godine objavio i prvu pripovijetku “Rašina avlija”, a dvije godine kasnije izlazi mu i prva zbirka pripovijetki “Od proljeća do proljeća”, u izdanju Grupe sarajevskih književnika, odnosno preteče Društva pisaca, kojima je bio osnivač, a u “Svjetlosti” je dočekao smrt - pripovijeda Tauber.

Slike života
Početak Drugog svjetskog rata Samokovlija dočekuje u sarajevskoj bolnici “Koševo”, gdje je bio šef jednog od odjeljenja. Ubrzo dobija otkaz i biva prinuđen nositi žutu traku s Davidovom zvijezdom, kojom su nacisti obilježavali Jevreje. Proglašenjem NDH biva zatvoren od ustaša, a kasnije prebačen u izbjegliči logor na Ali-

pašinom mostu u Sarajevu. U proljeće uspijeva pobjeći od ustaša, koji su ga vodili sa sobom, te se krio do oslobođenja zemlje. Isak Samokovlija je bio odan član jevrejske zajednice. Kao obrazovan čovjek - uz jezike našeg govornog područja, govorio je i engleski i njemački - nastojao je što više pomoći, pogotovo kada su bile u pitanju svečanosti, godišnjice. Objavljivao je i u nedjeljnim novinama “Jevrejska svijest”. Od njegovih tekstova o jevrejskoj zajednici mogu se graditi cijele slike kako su ovdje živjeli Jevreji, a njegov folklor je neprocjenjiv. Znao je mnogo o jeziku i stilistici. Kako nije imao vremena za pisanje, činio je to noću. O sebi je znao kazati: - Radio sam u ambulanti, a poslijepodne

vodio privatnu ordinaciju. Zato sam uglavnom najviše pisao noću. Kada bih završio medicinske poslove, bacao bih se na književnost. A to je za mene bilo najveće uživanje. Volio sam da pišem i volio sam stvari koje pišem, doživljavao ih. Ali držao sam ih suviše dugo u ladici i nije mi bilo stalo da ih štampam. Imao sam teme, imao sam ljude, pa sam htio da dam te ljude, da kažem nešto o njima u pripovijeci. Volio je malog čovjeka, prilazio njemu i njegovom životu s osjećanjem osjetljive duše. Ne ostaje on samo u svojoj, jevrejskoj sredini, šeta slobodno obalama Drine i ulicama sarajevskih Bjelava, osluškujući svakodnevne zvuke i sefardskih romansi i sevdalinki i narodnih pjesama, koje iz bašti pronalaze put do njegovog uha. To

»

azra 2011./81

»

posmatranje života u njegovoj cjelini govori o piščevoj duhovnoj radoznalosti. Ivo Andrić ga je nazvao jednim od najboljih pisaca koje je Bosna i Hercegovina dala, a Meša Selimović je rekao da je Samokovlija, izuzmemo li Andrića, najbolji pripovjedač poslije Petra Kočića. A on je to s osmijehom slušao i čitao. Ostao je skroman. Bila mu je dovoljna sarajevska širina, na čijim padinama je i sahranjen 1955. godine. Nije tražio nove stanice života, poput njegovih slavnijih kolega. o

Ljubomora
Kćerka Rikica Najdanović, koja sada već u dubokoj starosti živi u Beogradu, nije voljela očevo pisanje. - Zatvorio bi se u radnu sobu i pisao. Mnogo je precrtavao i ispravljao, a poslije bi mati to prepisivala na mašini. Sjećam se te slike. Radna soba, u koju nismo smjeli ulaziti, tišina, otac piše, mati kuca. Uvijek je imao mnogo rječnika oko sebe, tražio je najpogodnije riječi. Bili smo gotovo ljubomorni na toliko vrijeme koje je posjećivao pisanju. A mama nam je uvijek govorila da se ne bunimo, jer je ono što tata piše jako važno. Ljubomora je nestala nakon prvog izvođenja drame “Hanka” u Narodnom pozorištu. Cijela porodica sjedila je u loži u dupke punoj sali. Tada sam prvi put doživjela oca kao književnika. Uvijek nam je govorio da moramo dobro učiti i voljeti ljude, bez obzira na vjeru.

» S kćerkama

» Čuva se uspomena na Isakovo djelo: Eli Tauber

» Plakat za “Hanku”

» Bio je izuzetno skroman: Eli Tauber u biblioteci Jevrejske opštine

Njegovi likovi su nesumnjivo sefardski, jevrejski, ali je njihova poetika, njihova tragika duboko bosanska

82/azra 2011.

Promo

Pobijedi kašalj i promuklost

Osim što možete dobiti korisne savjete kako zaštititi zdravlje svog grla, isprobati “Isla” okuse i ponijeti fotografiju s druženja, “Isla” nagrađuje svoje vjerne kupce. Stoga, nikako ne treba da propustite druženja koja slijede u Tuzli (12.02.), Banjoj Luci (19.02.), Mostaru (25.02.) i Sarajevu (26.02.)
«Pobijedi kašalj i promuklost uz ‘Isla’ pastile» slogan je pod kojim farmaceutska kompanija “Salveo” svake subote širom BiH organizira druženja s djecom i roditeljima na kojima svi zainteresirani imaju priliku isprobati “Isla” pastile islandskog lišaja u tri okusa: “Isla Moos” blagog biljnog okusa, “Isla Mint” s okusom paprene metvice i “Isla Cassis” pastile s voćnim okusom ribizle i dodatkom vitamina C. - U zimskim mjesecima skloniji smo problemima s grlom, promuklošću i podražajnim kašljem. Ljekoviti sastojci ekstrakta islandskog lišaja, koji se nalaze u “Isla(r)” pastilama po svom sastavu i ulozi odgovaraju fiziološkoj sluzi, poput melema oblažu sluznicu grla i ždrijela i štite je od isušenog zraka prepunog štetnih utjecaja. Oštećena sluznica se tako brže oporavlja i ponovo uspostavlja svoj izvorni odbrambeni mehanizam», objasnila nam je mr.pharm. Lejla Nedžibović, direktorica kompanije “Salveo”. Promocije su već održane u Sarajevu, Zenici i na Bjelašnici, gdje su posjetitelji mogli uživati u istinskoj zimskoj bajci, koju je za njih pripremila kompanija “Salveo”. Dok su se roditelji informirali o “Isla” pastilama, djelotvornoj pomoći iz prirode kod suhe i nadražene sluznice grla, podražajnog kašlja i promuklosti, najmlađi su uživali u fotografiranju s “Isla” vilenjacima, a na Bjelašnici i u pravljenju sankaških staza uz “Isla” balone. Osim što možete dobiti korisne savjete kako zaštititi zdravlje svog grla, isprobati “Isla” okuse i ponijeti fotografiju s druženja, “Isla” nagrađuje svoje vjerne kupce. Stoga, nikako ne treba da propustite druženja koja slijede u Tuzli (12.02.), Banjoj Luci (19.02.), Mostaru (25.02.) i Sarajevu (26.02.). o

azra 2011./83

Naći ću pravu, dvade
Jedan od najtalentiranijih mladih fudbalera svijeta zbog operacije vilice s terena je odsustvovao sedam dana. O čemu je, zapravo, riječ, kako se sada osjeća i zbog čega je često u Luxembourgu, govorio je za naš magazin
Piše: Selma MULIĆ Foto: Jasmin BRUTUS

AZRANogometaši

N

aš mladi reprezentativac Miralem Pjanić (20) prošle sedmice imao je operaciju vilice. Naime, srednji vezni igrač “Liona” morao je izvaditi četiri umnjaka ili, kako ih u narodu još zovu, zube mudrosti. Operacija je trajala puna tri sata, a između svake ekstrakcije pravljena je pauza od po pola sata. Teže od operacijskog zahvata pala mu je činjenica da cijelog dana ništa nije mogao jesti zbog zuba, a i bolova. - Imao sam operaciju vađenja umnjaka kod svog stomatologa u Lionu. Oni su mi uzorkovali brojne probleme i bolove. Sedam dana nisam trenirao niti sam igrao posljednju utakmicu, ali sve je dobro prošlo. Naravno, u početku sam osjećao velike bolove, nije bilo lako, ali sada je puno bolje. Sada se odlično osjećam i radujem se novim treninzima i pobjedama. Nisam jedini koji je to operirao. Neke moje klupske kolege su imali iste probleme, pa smo se timski solidarizirali - kaže nada Liona.

sav novac ne troši na kupovinu skupocjenih krpica. Ali, kako se približava utakmica protiv “Real Madrida”, kojem je Miralem u posljednjoj međusobnoj utakmici dao gol i doveo svoj klub u vođstvo, osjeća se velika tenzija i intenzivne pripreme su u toku. - Počinjem s treninzima, mada sam usporeniji nego prije, pa će mi trebati vremena da ponovo budem onaj stari Pjanić. Energija na terenu, te očaravajuća moć fudbala, daju mi snagu. Sada su znatno jači, a ono što mi kao ekipa znamo jeste to da utakmica neće biti nimalo laka. Imamo iskustva i želimo proći, dat ćemo svoj maksimum - ubjeđuje nas Mire.

Sedam dana nisam trenirao niti sam igrao zadnju utakmicu, ali sve je dobro prošlo. Najteže mi je padalo što mi nisu dali da jedem
» Mama Fatima najviše je brinula za Miralema

Čeka “Real”
Ono što je svakako rijetkost jeste veliko drugarstvo koje vlada u našoj reprezentaciji. Na pitanje šta misli o kolegi Edinu Džeki, koji je počeo igrati za “Manchester City”, pun je riječi hvale i velike sreće. - Drago mi je što je Edin potpisao ugovor za “Mancesther City”. Trebat će mu vremena dok se uklopi, ali je uradio odličan potez što je potpisao za njih. To je nesumnjivo ulazna karta u velike klubove mnogim našim talentiranim igračima. Džeko je puno radio i bilo je vrijeme da zaigra za jači i kvalitetniji tim. Fudbal koji Englezi igraju puno je jači i borbeniji od njemačkog, ali mislim da će on pronaći svoje mjesto, te pokazati puni potencijal. Kada su moje želje u pitanju, volio bih zaigrati za “Kraljeve”. “Real Madrid” je za mnoge, pa i meni najveći izazov. Nadam se da ću jednog dana da s puno truda i to uspjeti. Vidjet ćemo, ko zna. Mlad sam, dvadeset mi je godina tek, pa možda i uspijem. o

Traži Bosanku
Miralemovi roditelji nisu prisustvovali operaciji, ali su zbog velike ljubavi prema sinu konstantno telefonirali i bili uz njega. Osim što je atraktivan sportskoj publici, plijeni pažnju i pripadnicama ljepšeg spola. Nastale su brojne spekulacije zbog čega Miralem odlazi u Luxembourg, ljubav ili nešto drugo? - Roditelji su itekako brinuli, posebno mama. Čuli smo se redovno. Zbog njih često putujem u Luxembourg. Nije u pitanju nova simpatija, već samo moja porodica koju puno volim i jako mi nedostaju. Nisam još pronašao ženu svoga života, ali bih iskreno volio da bude Bosanka; moje visine, lijepa, pametna i crnka. Nadam se da ću imati sreće da upoznam onu pravu, mada ne žurim. Mlad sam i ima još vremena za to. Pjanić je veliki ljubitelj filmova, ali i shoppinga. Uživa u kino-projekcijama, online komunikaciji s prijateljima, a šali se da, ipak,
84/azra 2011.

eset godina mi je tek

Nisam još pronašao ženu svog života, ali bih iskreno volio da bude Bosanka, moje visine, lijepa, pametna i crnka
azra 2011./85

Miralem PJANIĆ

AZRAArte

» Ulogu mlade i mladoženje tumače Elvira Aljukić i Adnan Omerović

» Komične situacije često se pretvaraju u tragične » Predstava je više puta nagrađivana

» Malograđanska svadba prožeta je ljubomorom, zavišću, spletkama, ogovaranjem i mržnjom

Fenomen malograđanštine
Na sceni Narodnog pozorišta Tuzla protekle sedmice izvedena je predstava „Malograđanska svadba” prema tekstu Bertolta Brehta, u režiji Jovice Pavića. Sjajni glumački ansambl ove pozorišne kuće još jednom je pokazao svoj kvalitet i izmamio osmijehe na licima posjetitelja, koji su ih nagradili dugotrajnim aplauzom. Tekst je napisan prije skoro stotinu godina, ali fenomen malograđanštine ostao je nepromijenjen. Malograđanska svadba prožeta je ljubomorom, zavišću, spletkama, ogovaranjem, mržnjom... Komične situacije u trenutku se pretvaraju u tragične, i osjeti se tanka nit koja malograđanštinu dijeli od ekstremno smiješne do ekstremno opasne. U ovoj višestruko nagrađivanoj predstavi osim mlade i mladoženje koje tumače Elvira Aljukić i Adnan Omerović glume još: Milenko Iliktarević, Remira Osmanović, Armin Ćatić, Nermin Omić, Meliha Fakić, Midhat Kušljugić, Elvis Jahić, Besim Tufekčić, Enver Hasić i Siniša Udovičić.

Strip izložba
Izložba ilustracija naučnofantastičnog karaktera i stripa istog sižea autora Elvira Jusufovića otvorena je u Galeriji Centra za kulturu Sarajevo. Sloboda izražavanja je ono što karakterizira radove ovog autora. Dio radova rađen je slikarskim tehnikama - akvarel, akrilik i tuš u boji, dok su pojedini kompjuterski obrađeni, saopćeno je iz Centra za kulturu. Elvir Jusufović je rođen u Sarajevu gdje je završio Srednju školu primijenjenih umjetnosti, te i Akademiju likovnih umjetnosti na Nastavničkom odsjeku.

Dž.K./A.B.B.

86/azra 2011.

AZRAValentinovo

Ljubavna hrana

Romantična večera za Valentinovo
Pokušajte ove godine biti romantičniji i nemojte svog/svoju dragu izvesti u restoran na večeru, već se potrudite i u toplini svog doma pripremite najromantičniju večeru

vakog Valentinova na Dan zaljubljenih, parovi uglavnom odlaze van u restorane na večeru. Ove godine bi mogli izbjeći gužvu i biti originalni te pružiti svojoj boljoj polovici jedinstvenu večeru kod kuće. Ne samo da će večera kod kuće biti mnogo privatnija i jeftinija, već će vaša bolja polovica cijeniti vaš trud i utrošeni rad koji ste uložili u vašu zajedničku večeru. Jer, ljubav ionako dolazi iz sitog i zadovoljnog želuca. Samo jelo ne mora da bude komplikovano za napraviti, zalogajčići koji se jedu rukama, kolačići i ukusan napitak sasvim su dovoljni za ljubavno-gurmanski užitak. Romantičnu atmosferu podgrijte mirišljavim svijećama i laganom muzikom, a za potpun doživljaj pozovite svoju bolju polovinu da vam pravi društvo dok pravite ukusne delicije. Kombinacija dimljenog lososa, gorgonzole, oraha i maslina ne može biti opasna konzumirate li je sami. Ali, u društvu vama posebne osobe, gotovo ništa drugo ni nije potrebno kako bi vas pogodila Amorova strelica, a ljubavna krila odnijela u neke daleke egzotične krajeve.

S

Dimljeni losos

Za dvije osobe su vam potrebne 2 kriške integralnog hljeba, 1 kašika maslaca, 50 g sira gorgonzola, 50 g dimljenog lososa i 2 komada maslina punjenih paprikom, 20 g oraha. Kriške kruha izrežite kalupom u obliku srca i premažite maslacem. Na to položite zarolanu plošku lososa i kockicu sira. Prije posluživanja zalogajčiće ukrasite narezanim maslinama i orasima. Mali savjet: ako nemate dimljeni losos, možete ga zamijeniti dimljenim purećim prsima ili šunkom. Ako mislite da ništa nije slađe od poljubaca vašeg dragog/vaše drage, sigurno niste probali poljupce od kokosa. Priprema je brza, a sastojci jednostavni.

Poljupci od kokosa

Potrebno vam je 4 žumanca, 100 g šećera, 1 vanilin šećer, 200 g kokosova brašna i 4 bjelanca. Pjenasto izmiješajte žumance, šećer i vanillin šećer. Dodajte kokosovo brašno i na kraju lagano umiješajte snijeg od bjelanaca. Čajnom kašičicom oblikujte male hrpice i položite ih na pleh obložen papirom za pečenje. Pecite u rerni zagrijanoj na 150°C dvadesetak minuta.

88/azra 2011.

AZRAOff the records

Vrijeme ne treba trošiti uzalud
Razgovarala: Selma MULIĆ
o Kakvo osjećanje prevladava u Vama kada osjetite prve zvuke bubnja? - Posebno zadovoljstvo, koje samo muzičari mogu da osjete. Bolje reći, osjećaj koji imaju svi koji zaista vole svoj posao i cijene taj Božiji dar za nešto u čemu se najbolje pronalaze. Osjećaj pozitivne i veoma jake energije i drugačijeg spacea koji vas u tom trenutku okružuje, jer je to muzika-umjetnost koja mnogo pruža. Neću reći da smo mi umjetnici drugačiji od ostalog svijeta, ali smo osjetljiviji i zaista počašćeni talentom koji nam je Svevišnji podario. To treba da cijenimo. Hvala Mu. o Na koji način podižete adrenalin masi koja Vas sluša? - Upravo te osjećaje i stanja koja ja pokušavam da dosegnem u tom trenutku kao muzičar, što boljim muziciranjem i kreacijom, prenosim na okolinu i tu energiju dijelim s njima. Oni ne znaju o čemu se radi i šta ih tačno budi i pokreće, ali to je taj, recimo, adrenalin koji na njih pozitivno utječe. Nekad je to samo dobra pjesma, melodija, tekst, ali je to većinom moj dobar groove, koji je za bubnjare najvažniji. o Jeste li eksperimentirali s novim zvukovima, u smislu da ste ostvarili neku saradnju s DJevima? - Kako ne! I s Dj-evima. A i u svom setu bubnjeva i udaraljki koje koristim i kombiniram, posjedujem određene bubnjarske elektronske takozvane table, koje imaju nevjerovatno zanimljive i dobre elektronske zvukove i inovacije potrebne za više muzičkih stilova kojima se bavim, te to sve uspješno miksam. Pomoću njih, dakle, postižem potrebnu atmosferu u bendu i publici. o U čemu je ljepota Vašeg posla? - Radim ono što najbolje znam. Posao nije težak, naprotiv, ponekad je veoma naporan i surov. Kako kažu stariji: ‘’Ma hajde, vi samo mozak na pašu i sviraj’’. Istina, ima ih koji upadnu u tu zamku i sve tako doživljavaju. Samo uzimaju od muzike, a ništa joj ne daju. Međutim, kod ozbiljnih muzičara nije tako, treba puno odricanja i žrtvovanja. o Kako sebi uljepšavate dan? - Volim kada sve potrebno obavim bez srkleta i na vrijeme. Najdraže mi je kada mobitel uključim tek u popodnevnim satima, a do tada ispunim svojoj supruzi sve želje, jer to zaslužuje što me trpi.

Amar ČEŠLJAR

Bosanskohercegovački bubnjar i percussionist za naš magazin govori o uspjesima, supruzi, muzici i životu
o Najljepši nastup, gdje i s kim? - Ima ih više. Mada bih izdvojio najveću orkestradu na svijetu od 700 muzičara na bini, u Brieveu u Francuskoj. Bilo nas je 24 udarača. Ludilo!!! Ušli smo u “Ginisa” tada. o Kako se pripremate za nastup? - Treninzi, probe, pripreme, koje su, ustvari, najnapornije. Tu se sve rješava, dogovara i u muzici i među ljudima. Morate biti iskusni na svim poljima ljudske prirode. Okrugli sto, to je to! A tehnički, za svaki instrument postoje određene vježbe zagrijavanja, što je potrebno učiniti prije svakog nastupa ili redovnog vježbanja. o Gdje volite nastupati? - U manjim prostorima, džez-klubovima, na dobrom Jam Sessionu. Veliki prostori, posebno s dobrim lightom, također, imaju svoje čari. o O Vama se govori i piše kao o jednom od najvećih osvježenja u posljednjih 30 godina te Vas smatraju za jednog od najboljih i najkompletnijih bubnjara i percussionista na našim prostorima. Kakav je Vaš stav o tome i kako se nosite s tom činjenicom? - Koliko god zvučalo prepotentno, puno sam uložio u sebe, a i danas to radim. Drago mi je da su ljudi prepoznali moj trud i da vole raditi sa mnom, prije svega i kao čovjekom. Nikad nikom svjesno ništa loše nisam uradio, ali i ne dam na sebe. U poslu jesam potežak i nekad ters. Volim red i disciplinu iznad svega i u svemu. Jednostavno, vrijeme je sveto i ne želim ga trošiti uzalud, na probi, svirci, bilo gdje. o Kakva je bh. muzička scena? - Svi hoće da pjevaju. Drugi ih koriste, oni lete i padaju. Mora se vježbati, mora proći period, vrijeme, mašina ovog posla. Nema uspjeha preko noći, šta god radili, kopali ili svirali. A to nije scena. Zato je slaba. Prenosim ta iskustva svojim učenicima. o Jeste li ponosni i sujetni? Ponosan na pozitivno, ali nikad nisam letio. Sujetan, ne. Naš posao jeste kao sport, takmičarskog duha, pa smo nekad na tankoj liniji. Ali nisam. Mene druge stvari vode kroz život, tako da znam šta ne smijem. A nepravda boli, kako ne, ipak je ovo dunjaluk. o Koje ljudske osobine ne volite? - Laž, nepravdu, licemjerje. Ljudi ne shvataju bit postojanja. o Šta bi za Vas bio najveći muzički izazov? - Pozvati svjetskog džez-pijanistu Chicka Coreau da mi svira na albumu i raditi s njim turneju. o
90/azra 2011.

You're Reading a Free Preview

Download
scribd
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->