P. 1
Budenje Ambicija, Ibn-Redzeb El-Hanbeli

Budenje Ambicija, Ibn-Redzeb El-Hanbeli

|Views: 450|Likes:
Published by ibnIslam
Zejnuddin Abdurrahman Hallz Ebul-Feredi ibnRedieb el-Hanbeli ibnAhmed es-Selami

üJP

g0Y0H ir5ll s'l!' " ll5 sai0l0n [adisE tr lhm0r müß8t

'fltc[[0PE0lJ[ | ll|'0nosn' II{AI{0SI| Poslrnilr Nlr[ol|og Auhr:

llasl odglmh: BUI'ENJE AMBICIJA lümüdirli

i*llA|ilt
illl, i!&ll S.fr ü. (#lt

i'!|ii aJi (i
5l> J.rj : _-ill _11

,!.-r

,

--,li

,G

:iJL

iln[eüie[ Es-sslami 0l-[asli iü[fltmsd
saie0: Ue[üjü

ltüüfntm|n leinudifl llrtü txül-Ismüi

+-!L +

'r' i.'ij:L3)---]i

s0lim thrt|$rms i[niüEl'ltil
Zejnuddin Abdurrahman Hallz Ebul-Feredi ibnRedieb el-Hanbeli ibnAhmed es-Selami

üJP

g0Y0H ir5ll s'l!' " ll5 sai0l0n [adisE tr lhm0r müß8t

'fltc[[0PE0lJ[ | ll|'0nosn' II{AI{0SI| Poslrnilr Nlr[ol|og Auhr:

llasl odglmh: BUI'ENJE AMBICIJA lümüdirli

i*llA|ilt
illl, i!&ll S.fr ü. (#lt

i'!|ii aJi (i
5l> J.rj : _-ill _11

,!.-r

,

--,li

,G

:iJL

iln[eüie[ Es-sslami 0l-[asli iü[fltmsd
saie0: Ue[üjü

ltüüfntm|n leinudifl llrtü txül-Ismüi

+-!L +

'r' i.'ij:L3)---]i

s0lim thrt|$rms i[niüEl'ltil

More info:

Published by: ibnIslam on Sep 08, 2010
Copyright:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

04/09/2013

pdf

text

original

Zejnuddin Abdurrahman Hallz Ebul-Feredi ibnRedieb el-Hanbeli ibnAhmed es-Selami

üJP

g0Y0H ir5ll s'l!' " ll5 sai0l0n [adisE tr lhm0r müß8t

'fltc[[0PE0lJ[ | ll|'0nosn' II{AI{0SI| Poslrnilr Nlr[ol|og Auhr:

llasl odglmh: BUI'ENJE AMBICIJA lümüdirli

i*llA|ilt
illl, i!&ll S.fr ü. (#lt

i'!|ii aJi (i
5l> J.rj : _-ill _11

,!.-r

,

--,li

,G

:iJL

iln[eüie[ Es-sslami 0l-[asli iü[fltmsd
saie0: Ue[üjü

ltüüfntm|n leinudifl llrtü txül-Ismüi

+-!L +

'r' i.'ij:L3)---]i

s0lim thrt|$rms i[niüEl'ltilali Pn8veo: lü[ß [[$cin lüeni

j)-! ,q ], --1, ..1-i -Li

CIP - Katalogizacija u publikacrlr Nacionalna i unive rziLetska biblioteka Bosne i Hercegowine, Saralewo 348.91 : zbirka hadisa sa kornentarom BUDENJEaFbicija / Ibn RedZebeI-Hanbeli , [preveo Husein ldrrs Ademil. sarajevo : Bookline, 2004- 550 str'; 25 cm Izv. sLv. nasl. na arap piscu: sr r. Is] jeziku. tsille5ka o

lsB 995A 924N 3-\ 1 . E l - H a n L , eil, I b n R e d i e b C O BS S .B H I D 6 5 0 3 4 3 0 I

tsUDENJE
Zbirko hodiso so komenlorom

Biljeökao piscu
ibn ibn At'rlurr;rbnr,rn Al.rnred Ab Njegovo jc ine Zejnr.rdin ibn ibn durrahnanibr,uL-H;rsen l\4ulTamrrecl Ebul BcrckatX'lesud h;rfizhaed es-selenri el-Bagdedi Dinclki i Lrioje cijcnieniirrr,rnr, je naclimak Ibn Retlieb po njcgolc'nrcljedu disaikritiiar. Njcgov godinepo Hidi-ri Dieltodcn jc u Bagclldu/-'16. Abdurrahmanu. Njegor' nruci ipoboT-nosri. tinjstlo jc prolco r.r poro.lici prctl:rnc'j njegolc liönostike izuöar':rnju ulogu u izgraclnji otrc igra najleiu korisnih n:ruka. po Joi u nLrdosti postrje pop,.rlaren sloioj pronicljilosri i za izuil'anjc islamsliihnauk:r.Rano se poöco zainteresovanosti clccipreclevanicnr ismielo se rrpustiou izclavanie bavitipisanjem, uprkos postojlnja veliliih islanrskihuöenjaliau nicgovonr zijr, cl-D7eL.cl.r, Ibn K:r.1ije vrenenu.N:rlion smrti iulenos uöcnj.rk:r 771.gocline HidZri, preuzina liatcdru pleJl;rnj.r liojr su c,elr po Zalirna utoLkomu lclikoj d2erriji ßcnu Untajie. inreo je nrnoso uacnil(i Ibn Rcdzcb,ALhh nru se snriLovao, Ol i koji su sc korisrili njcgolirn zr':rnjcm slui:rliniceolc prechie. je bio inr:rmkrd:r je u pitrnju prcnoScnje tunraöenjc i hrdisa.Toli l r .l r ' u l ' , p o t . . . r i " / rI p r . . ' r . . i ' kuierr.rn.r.;o.r,cir." pozn.ul.t hrclis. niko u njegolonrvtcnrcnunijc Ltc,lje U slorr ljerolanju slijeclio i.'iholu prlih islansliihn:rrritri.r (selefa). se prridrZ:rr':ro njiholih nctod:r iL.io jeJ;rnod Dc'sljecho Njegt r'.r dicLn p,, to roqr lremc,r.1. njiholih n.rjveiihzrgor:rrla:r jc i s.rmost:rlnc lirroito je stu.lijc o toi tcnr.rtici ttrduju. a rTepiseo 'ilni s sclt]i ilcl /r.r1,ji (Odlik,r zn:rnj:rprlih gedjelo Bejnt J li jinr nrd potorT gcnerircijanr.r). uerircija N:rpuStrr or':Lj slijer uoöi ponedjclill öetlrtog ranrrzinr 795. I u z-r'.rnomIutlcjrijr. godine D;rrresliu n,rsclju u

./lgl,lYJlr;1ij]r

dt Jl e, i, lJl

',,.,ii *r

.JiJ,., ;*tr

HADISBROJ1
JLj L3, öl Gir --tlt L ,d_.r L!< ljlj JLlt J['!r .1j) . 4fl_-LÄ L Lil d_q+ ,:* - _-p _=:- ;i;1;;J1 ,yi .o ;lJji: rt-j .:1' ?irleL, Äl J_*) .:^-j|5 *"r. iJf )r, 4lJlAi_c+ lJ,*)j {rlJl 4-i):-^.jK.# J} Li-<! ii_-l jl k=-.-i lJi c_e-^

-L-.r:_,R-,1 Od lle.l;rra lrr:r\oljcrn;h,F.buH.rlsr Onrcra iL-nel I l.rtt:rb,r, j,.1 ' l . r hrrlrr L r .r, c r r "i . , r . ' r .r . \ ' , r ( " 1 . n . . r 'l.' r ' . t . r r i i , . r'.r . "Zaist:r alejl,is-sehrr, jc reli;rr,: Lir sc cljclecijcr,cprcma nanrl i e r , r r u .i l. v r l i o r r r , u r i r l r r p l i p r d . ro r l n i r o i r ' r . r r r r n i oÖ i j r lridira (prescljcnje) budc radi Allehr i NjegovaPoslanilia, te jc hidZra u inre Alleha iNjcgova Poslanike. onej öija hidiA ra buderadi ovosvjetskc koristi liojrr Zeli postiii ili radi Zenc kojonrseZelioZcniti.njegovahidZn je radi onogazbog iega (Prcnose Buhrrij.ril\{uslim) scpreselio!" sr1

Olej hedis prcnosi s,rmoJrhj;r ibn Seid el Ens:rriocl Muhannred ibn Ibr.rhinr:r ct'Iejnrija, a or':rj od Allometa ibn J:bi

EI.HAIIBEII IBT NEDZEB
anhu radijallahu on Vckkrsael-Lejsija, od Onera ibn eL-Hattaba, do lancaprenosilaca ologa. On nena drugogvjerodostojnog kaze: i To rr.rdeAli ibn e1-Medini ioi neki nuhaddisi.E1-Hattabi "Nije rri poznaroda se rTeko enrinentnil, ne lTadisa poznavalaca od miiljenjerr ipored toga ito se ovaj hadis prenosiod s slaZe ovir,T i Ebu Seida drr.rgih." se Tal<oder tvrdi de se or':rjhadis prenosi idrugiru lar,cin:r prcdenja,rrcdutin srruinjirci h;rdiskenauke sr.rne sranoviitu da vjerc'dostojno. niire od rogarTije Olej h:rdisprenosi El-Ensrrija,a od njega g:rprenosi lelil<i pre Re6enoje da gr prenosiviSeod dliie stotir-re broj prcnosileca. ga prenosiliie od sedamstotinr Predok nelii tlrde.la nosil,rc;r, ElSuIianes-Sevri' inarn tr4alik, od nosilacar kojih su naipozn:rciji Lejs ibn Sad, Harrmaclibn Zeicl, Abdullah ibn el-tr'lub;rrek, L.vzai, Ibn Su'b:r, U jcina idrugi. licrodostojan i kiro uleruashie sc d:Lie olai haclis Islanrska jc opdeprihr':rien. t:rkal on je zapoöeo svorahimehull:rh, in:rnr Buhariia, Ovim lTadisorr jc svakodjclo koie se aiudirajuiin;r to da le poznatodjelo ,,S,r/.rti" Ail:rbaniitavno inena mu pozitivnaplod:r ne rxdi iskreno u ir-ne keko n;rdunjalukutako i na:rhiretu.U kortekstu tog^ jcstei izil "Da odlur';rAbdun;rhnana ibn tr'leh.1iia: sam se liojim sLuö:rjen viie iio n:r pis;rnjcknjige koj;r bi sadrZar':rla poglalli:r,onda bih u Omera ibn el-Hatt:rb:r koh:Lclisom z.rpoöiniao pogler'lje sr':Lko jen stoji d:rsc cljela n:rnjeram:r!" cijeneprenra Vrijcdno je ista6i,:1a olaj h:rdisjedanod hadisan:r kojin'r ic poiiva cijeh viere. "Ovai h:rdisprc'.1st:rrlja trckaZe: ral,imchuLlah, Lraru Selij:r, iikh:r." pc,glalLia u C)n 6inu zn;rnje. z:rdire scdrmdesct

'To je iLlo disl<ut:rbilno je to obj:rsnio Hafiz prilikonrnjegolr kako zbirki i k:rkoje to obidrugih h.rdiskih poznatih suncna kolsultolanj:r habtu, t/55 u iasnio feibrrlbatijn,t/ tt i Tdhisut

s

AITBICIIA EUDTXJE
r'elir"Nricia islama lmam Ahmed ibn HanbcL, rirhinehullalT, tencLje na tri hadisa, to hadisuOmern:'Djcla se cijeneprema se i namjerama...'i hadisuAiie:'Ko uneseu naiu vjeru ono ato nijc od 'Ono je!'; Stoje dozvonje,odbaöeno i hadisuNu rranr ibn Beiir:r: " jasnoje; ono Stoje zabranjeno, jasrro jc! ljeno, H:rfiz L,bul-Hascnl'rhir: ibn X,lulcliz el Andelusi stiholirrr islana spomenute hedisuPoslltrililr, u rlejbis-selanr. oiitavr naöela te kaie: ''Temeljnaie ljcr e jesuöetiririjcti, onc su golor ioviel<a lioji je kod AIl.rhenejbolji (misli sc ur Poslanilu)rtur'.rj sc sunrnjilih stvari, budi skronrm, ost;ni sc onoqa!to te briga nijc i budi islircn u nijetu." . l , ' L r r i ' . o r , r r i j , . : D j e l . r c z . r i s t cri j l r r ep r . r t t r r t . r t t j c r . r . "Djela su prcnra nijetinre (nemjcrame", a u drugom pred;rnju: me)."Oba or';rpredanj,r, prerr;rrT jispr.rlnijcnrtLrm;ricniLr, :r upu;uju n:rograniienje. "Zaista rc elejhissel.rm: U rezi s piranjeLrrijcii Posl:rnilia, liocl uieni;rk:r djelacijeneprema namjerama..." postoji razil;rienie : t o . . t : i c . r . ' 1 l : i c l ..rr - g l r . l i . . . . l r , ; i p , r \ . r .r r . J r r j . , . : l ili snrtr:rjud:r r.rjdio h:Ldis:r zr,aii .h su ispr:lnir tliela ili ur',rien:r prilrljerTa samonr osnolu rTenrjere (nijcr;r). Zn.röi,h.r.lisom rluse nijct. dira nr !erijrtskircljel.rprijc iije rerlizacijctrrbr p6rstoj;rri Nrsuprot su rorre.ljclir koj.r ne izisliujurr4cl.li,lr npr-.uobiirj.'ni o,:lieac. ili dovjekolbontcu prililionr jcilcnjr i pijcnj,r.ili ,)l'l.1t,rnj;r nröina povrark:r ili ;Toljcrcnih ulirr.lcnihstr'.rri. od Sporrenutrtljcl.rnc izisliujLr Serijrtsliulrsru r;qet.r pL'je dinc:r ito se odrTosi sr';r ne onr djch liojr u scL.iinr,rjtr slidnostis vei sponenutimpostupcinr.l prerhodnirrr u recinr:1. Ncki u-cnjaci p:rli sm:rtr.rju se sporrcnuti hrrlis c,.lncrsi d:r uopaeno sle rrste i ol'lilic Jj.,lc,r'rnj;rnc ptrstojinili.rll o oqrrnr i niöenje posebn.r n:r cljcl;r. Olt' mis'licnjc ncki pripisojulcfini lihsiinih islanrshil, uc'crTjrk;r pnc pololicc hi.l2rcrslir.g iz nrilenijr. l,rg su rriiljenja Ibn Dlerir et Trl'eri i Ebu Trlib cl tr'lclii i joi nclii njiholi salremeniciTo jc n:rjoptinrrlniji stl i inr,rnrrAhnrcdr. U pred,lnjuocl

EI.IIAIIEII rBI NEDIEB
'Volim da svakoko uradi bilo koje dielo' klanja Hanbelaie rekao: ili sadakr.r' uradima koiedrugodobrodjelo' ""r*r. oo.,i, podiieli niiet za niegapriie nego ito ga o.","kn. s" niietom,tj. donese se rekaoie:'Zaista dielaciieneprel.adi. Poi"nik.,rleihis-selam. i odnosi se na svaku öva je notm" opdenita ;;;-ti;;-"...' swar." da Fadlibn Ziiadpripovijeda je upitaoAhmedribn Hanbela "Kakar trel-ra ziler?"Ahnredmu.na biti o niietupri neko* ij"ir, 'Ni7et nekogdlela :e znaii preispitari priie izvrsenlr to odsovori, " u k.rkoio dielone bi bilo ur'rdeno imeljudi "Jednomje prilikom kaZe: Jezid Ahmed ibn Davud el-Harbi"Diela seciienepremanamleraOmera: ibn Harun citiraohrdis koii n1 to re'e Jezrdu: ibn Ahnreda Hanbela ma... u prisustvu liot" H"i;aou, to je omöakoja nasdavi!"' Imaju6iu vidu spomeuPu6uJe hadisa Poslanikovog z"iliuöiti da znaöenje nuto, n'rozemo ti i namiere niegovog,izbor* po' n" ,o d. ., djelaplod toviekove doli'nog dlele z'rto le I ro vodakoii ie post razlogom Pos(oi'rnia "l svakoireovieku ono 3to- naumio".'' pripada ie n^,,^""t n"ait^, udrood nlegova propis'ri da coviekov keo okv.rlilikovan !erij,rtski niieta'paakotai niierbudeispravan',n1egodielezrvisiod njegova äko budePoKnrgrada"r sliiedi iza njega vo dieloie biti ispratno i ,r^.",,r di"lo e" lriii ookvareno snosit6eza to posljedice' i 'Dielasc ciiene.premä nämjerase T.rkoder ripti Posl"nik^' kod All'lhJprrmlledobraili loia na odnose svevrstedjela: ma..," od ili vrijednanagrade to nisu' u zavisnosti .r" ii; odb"t"n", koj" su objainie' predstrvlja .r.nrl.." nLo seovakoshvrtihrdii' to onda dlelau ili i nie ieriirtslogpropisa to dr ie ispravnosr neispravnost ka2e: Dielaseciiene aleihis-selam' tr"irn".t'l "a"r4"r. Poslanik. ili Znaöi,ispravnost neispra'nost'priishodul'r ;;;;;;iih""; 'manie djelacijeni sepo ishodu ili odbacivanie

u iskrenenamjere vertl : Misli sena tematskihadis,tj. kolika je vaänost i iznredueovjeka Allaha'dielle Sanuhu(Prim prev) kali odnosa trBilje;i Buhan 10

AIIBICUA BUDETIE
"I Sto se tiöe rijeöi Poslanika: svakom öoviekupripadaono Sto je naumio...",one predstalljajuobevjcitenieda svaki öovjek dlelasamo ono !ro ie tirr djelom naumio.Ako je dobijaod sr,oga naunio dobro, to öe idobiti. Ako je naumio zlo, ro ie ga iz:rdesi hadisajer u ton dijelu pn'og dijeLa ti. Olo nije puko ponavijanje od djelaLrzevisnosri llera koji ili stoji da je isprevnost propadenjc djela,clok sc u drugoj reöenicijirsno uzrokujepojavuodrecler,og vidi da jc nagr:rdlizvrliocu djcla u olisr,osri od njegolog isprl' i nog iiskrenog rrry2ar,dr je kaznaisto tako u olisnosti od njegoponeliadöovieknaumi urrditi mubah log niit;rlnog ri?t,7.tr4o2dir djclo, za koje nena ni k;rzncni nrgradc,pa ne clobijeni pno ni drugo ier lihsifikacijatrkve vrsrc djcla dobrim ili lolirr ili mub:ro h o r r'r' i . r o r r r c r rL o i ;i ( p r n L T r . \ o \ . rn e g u \ - P o : 1 \ u , ' ' ' t ' i l i ispralnosrtog djela zalise od nje. Prematone, nagradl,kazna rTijera osnolu kojeg je to djclo postalo.lobrin, lo!in ili nubana hon(k:rsd)iielie Znaj da nijer u jcziku znaöineliu lrstu n:rmjerc izreza,eli toi stu (iL:rde). Neki prale r:rzlikuizmedu sponrenutib j e s t oo l d j e . d i j i n i j cn Nijet liod islanskeulene im;rdla znaöenj;r: kao rrpr.r.rzlikorazlikovanje izmedu razliöitihvrst,ribatlcta, q1112xn5[eg posta vanjeiznedrr podnc iikinclija-nlnxzir;iznreclu ibatlcLa iustaljenih slakodnelnih idrugih lrsta posrovr; iz-mec1u i obii:rjr, kac,!to je npr. r:rzlikoranjeizmcdu gusula,d7-cnabcca i tome slitno; iöi!ienja kupanja raclir:rshl;rdilanj;r obiönog djclu, tj. d.r li se.lotiino cljelo n;urjcrc u nckor.n definis.rnje öir,is:rnro AIL:rhr radi, Koji ncn:r druga.ili jc ro djelo n.rniicr jcnc' Allahu i nekon druqom mino N jcgal?Ovo ie ttpr:rvoona lrst;r o r;4era kojoj su vcliki poboinj:Lcir:rsprl'liali u sloiim clielirrr;r o jc usko por'ezer,o njorr. Ova sc lrstl rrtTcs iskrenosri ionome ito la puno spominjeu sovoru i izjevlm:rse1fi.' O oloi ie temi Ebu

rj. nakol Poshnika,rlc jhis-sellln,, ljcgori ,rdubi, tri generacijc pos\'le.lotabiini, t;rbii-trbiini. i Z;rtinrsvi oni uienjac;koj;u,r je rtnrlrret 1l

EI'HATBETI ITI NED'TB
"Knjiga o ibe' Bekr ibn Ebi Dun'ja napisaosvoiePoznatodiplo paZnjuna to da je nPr^\o o\a \rsr^ ntJeta nostii niieta", skre6u6i 'retz puno.sPominje.u djel^. tern" njegovog "P*fi"if.". Istä tako, ovasevrsta nekad'rpod terminom ''l/er aleihis-selam, ""t.fzelia)'dok se nekada a inamjera), nekadrpod rctminomirade termlnlmal u Al_ srodnimsPomenu(lm pod terminom spominie tatiho,rol'kttlizi seo\^vßta niietd puno spominie,medutim isto urazrma' ko pod terminimasrodnimspomenutrm ( n i O n i k o i i s u n r p r a v i lria z l i k uz r r e d u i i e t a n a m i e r ei)r'a d e L li i ( U e l i ek . s d r t e 2 n i ei td r u g i hs r o d n i hz r a z a r r a d i' u l o r i e r u i u )a ( ishmski na odn-osi ono pno kojegnavode ti d^.. tn"e"nj" nijet,r "Nijet se tiöe samo;lospravnici (fakihi). Neki od njih pak vele: luol^ onog ko ga öini, dok seielir ne odnosis'rmon'r to Tako "1. t*i"fl',noz! z"tietid.rmu Allahoprostir da to ne nanjieti' alejhis-selam' Vet smo spomenulida niiet u Poslanikovorn' inra uglavnom o\o druprerhodnika sovoruisotoru n,riihdol-rrih iradel2elie) Zbog togase u Kur'anun'r !o rn^r.ii" ti. zn,rtenje
Kulana i sunnetalmaur Elöio znaniei praksuu ispravnolrslijedenjr'r to iaie:"Selefus-salib' dobri predrodnici; ie prva Kaliani,rrhinrehullah, uputtt su.rlijedili rspr'rvno dobro uputenihu naukuislarrr'r: een.r"cija nllh Ie u/!r\enr Allan sunneui niegovog ioiuv.rlisu izvornost iosl.rnik,r oni Vierovjesnikr; su elira irrfr"o a" up*"o ""i flrdu druirroNiegovog sriedoie; i'krenosu.se to islama Loir i" o."".t, ovu vieruisvi uienj:rci truda kao isdzihrdonrborili inisu Stedjeli r"',lif"f'..'."l putu pr^,ni,r, kojirna se ovaj r:llmet ohoristio; sebesu zrtvovah kreni savjetodavaoci je dLrznost ."ii ,clf"i";on ih je LrSvoiojknjiz-iizriöito pohvalio Nara njihore i sto u dr ih:liiedirrro onorrre su nur prerrijelidr se prihvrrirrro ikrkverrzlile l-rez niirrra pi-f". ",.f.ti Allahada On budezrdo*oljrn izmedunjih. "Vrenrensko ograniöeliene konkretizira i"it't lrl"t'-ua Hxffadzi kaze, termin selefsaruona generactlu selef.Prije negoliograniöimo eeneraciiu slijeditiKur'an i ispr:rvno i.f,"fr", "ti;.a"o ;" n"pon,..,o,i d" 1" (r'adZib) ili postr'rpkon.suKo ,unn"t i ,riihovo znaöenie. se svojim millienjenr p ' k p r . , . , r ' i f " i * t ; t " " n e t u . t a i n i i e l i e d b e n is e l e l a 'at r k i r k o i e ; i v i o ' generaciie tri u vriienre najbolie

12

AIIBICIJA BUDETIE
iro rTTnogo rrjestanijet izraZur riieöju iracle,.kao stoii u riicöima

-1). -'' i ' ' r r r r r n_ 1, . - . - r - ' l . 0aaJ.sxtJI .d A r t t l l 7 t ' I ? n t t d l s t l l r r - . - t : 1 t . t .Sutlc . , | ;*"_.t.u.*J-I ' t =* O ; r u ; , / , ' o i i ) ' r l i, t . a j s ' - i i e r . | i u n r I l.'. lc; ) :,-\ "' brto dajtuto ala l,nirntu t l'onrc hoicntu... rl "I nc tjcraj od scbeorc koji sc an ! ;:, j_;-q -rir +:G; :r.j'Citt ujutro i riolöer Gosliodaru stonc nolc ieleti gledaxje u Njcgo"ao (El-Ln':lr, 52.) /ice..."
Lro it,r src,jiu riiciinr:r Poncka.lse sponriniekro iL,tig.r'u, U z ri i e n o g :

Uzriicnog: ;ii'j.

* -

a; -.-,

Ll]Jr , . * - . - ^ . r,_-l:; ^

"...jctlniod 'tas icle _

,ui,'lli
"..xet jcdino ratli icljc z,t gletl,utjent tt I'ice s'aogtlGos podal d Uzaiiicnog..."(El-Lcj1, 20.) "Oni hoji troie itnctke sooje u ialji tla stchnuzadoaoljstoo Alkboz,o i dd slldj nLt toli1c..." (El ßckire,

4i.lli ;t'i:,

'at -c;

'rjr .Jjt;i;;4; "it Y';

26t.)
;J::_t^J' . -:.e.u.')' -.:- u-" n-C-$ ; . "...Ono ito udjalite xakabutlc s,tttto radi AlLrbotog Ii 272.) ca..."(El-Bchare, -ri ';i \r g 3.';.;-:j't \- r')r i'L. t ,.j,r';i ;

"Nento ük,tkz,a clobtd 1t nhtogiDtnjiboi'ittt tajnint r,tzgoztoritna,ositt l<adau aic cLtsc nilostinj,t udjcljttje ili da seclobn tljela tittc..." (E -Ni\,1,114.)

I'il,r 1'.rllc,qtlt,L,rrtr nrnolicli ncgir.rnje Iz z:rdnjcg sc.rjet.r 'r,rz: ..i. ;rr'.r lirr'r r' : \':r"' gil rrri i rlobro. Iznrtclu ostrlos. istiknrrL.r nrilostirtj.r kadr se n;rreclujc lc jcr s,.rto str':rr od opcc rlruStverrt i ljudskih o.lnc,s,r normrliz:rcijr rh koristi.Olo jasnou;.rröLrjc je or.r vrst;rtrjnih razgolor.riujr i .1;r za dr je nirgracla to srmo od .\ll:rhr, jcr jc On precizir.ro t;r nag r:rd:r pripacla s:rmoononrelioii to ratli islircn,,priieljhLrjuiiNicgrr j.'oldjc Ii.rc' ohar:.rlircris,rno lo zadololjstlo. N,rrcdir'.rnic.loLrr.r sadrka, red nr nonleliz.rciii lju.lsliih odnosr idrLrgo kro hrjr, a zrd,r,l,listlc'lolo je u.'injcnozbog irko sc timc nc rr:rii All.rhc'r'o 1-l

EI.HAIIEI.I Ir| NEDiET
i korist,dobroöjnstvo viiescruka roga lto iz tih dieleproistieie dobr'r'ukoliko ga ir^i. koje ljudi o.i"."iu. S,o se tiie naredivanja buderadjou ime AllaheitraZediNiegovo "rri f..i; g, nareäuie dobrodjelozbogkoieg predsravlia ""Jä""fi.,]".. ," ."aa z.rniega tome,ukolikoseto ne'lnr radll\legoNasuprot debiti naqraden. dobrazadotiinog.ineie nikakvog ondi vos zadoiolisLue, tu nenra zbogsvogpostupkaMedutim'ako bi nekoklanlao' biti nagraden koristi'on od togÄne oo.,io'i tp"n,injrä Allih" r^di ouosui"tske dobra nik-rkr:a koristiier od toganema i; i..o ^it.tut"" nik.rkve okoristilaOsinrukolikose nekone ugleod koieeti sezaiednic,r onogrsto on h2no '"njirin,' i ne p'ihu^tiseiskreno ;; ";;j:g;* praktikuje. nazikoje ovo znaöenje Mnogobrojni su hadisii izrekesele/a neke' vaju nijetom.Mi 6emonavestr anha,prenosise da je Poslaradijellahu Od Ummu Seleme, rekao: nik, alejhis-selam,

$:

.r^-j

llp e* ':J!t'-*J " ,,lL irto lrry JU ur)"il ;.- Jr.:i lis "-:9J ^- -; + JU talls ils;4 'i"i {iil Jrrii c^lit fr. f-a* .4:j Je ar!öl l, c-1 "Neko 6eseskloniti u Kabupa 6esena njegaposlativojskai de.uzemlirr"' Beidat'propast zvanog kadastignedo miesta "Allahov Poslaniie.5ta bitl s onlma Botr(u Drn 6e Uoitah: "P.op^rtdesaniimau zemliu' dena Sudniem ali o.inudeni?" niielimal"- odgovori niihovim biti äanLr prolivlienishodno
roslanlK.

tr'.ir,!" lt

i'WÄt

e?);^J-l1ie i-.?-?

Qr

anha,prenosihadissliönog Isto tako se i od Aiie, radijallahu stoii: osralog u sadr2ajakomeizrnedu 4il .l-, .)t -,t $c al 6; t-^;V:f ti't\ +s l;,r:+ j 4'
5BiljeiiMuslint. 14

BUlEIIJT AIIBICIJA

.;'ri:.:-.;

.)-:-,

*-.

- -' -- .* i -<\-

"... svi ic zajednopropasti... All.h ie ih proiivjeti shodrro njihovinrli jetim,r!"" i h,r.1is Sr'cl;r Lbi \/clili.rsr.od od ibn L]uharj Nluslim l>iljeTe jc Poslanik;r, rLcjhis-schnr..h rcli.rc':

Jt-i *
; i

' . $ n - , - * t . " . j . L L J ' d 1 "

fL;

i-iUlJ=

--i Q=Lc

!l;]rl +j

\-.;i

i;n Jij Ji.:liJ
'.:ül ,

"Koju god vrstu milostinje r.rtroiiS nethjuti sc Allehorom zadovoljstru, iei negreden;pe iza zalogajhrane koji bit ' stevliai ust:r u svojcZcncl I\esir k.rie:"Nrviliar':rjte islirenosti rr;lcrr.nrose u Jihix iLrn " ' S u i j , r nc s S c l r i l c h e oj c ' : \ r j i i d r j e t o r ' . r i n i j e o c ls r m o r d j e l ; r l jcsrcmoj rartr Lrvij,:k sc lri !e;i etip.ru I'c'rbiprc'ril sanroqseL,e r . r l . r l| r , . : r ' ' r r . " . r r r e l . r l ^ . 2 . . ,. . \ ' u L , j r i r . \ l lisi od isprrlnostirijch; ispr'.rlnost djch zllrisi c,J islirtnosti u rrr golorili: "Ko Tcli d.r nru Jjclt' [.LrO.1sclcf.r prcn,rsi sLr sc ch 7irr." de potpun,r(i hoJ Ill,rh,r p, in,lj,:no), nekr uljtpi., sloj nijr.'t. Z.ris tr Alhh n.rgr:r.lLrjc Sy()SiR)l'.r..rl.o or.ri islir,:no:;rrrt,r.p.ri,rli i ie il'nLr I-\'lul',rr h. li:rtt: "tr1,, r zbogn,rjobitnijcg ziL,q,rj,1l.\bJull.1l, 2dl dr neho nczn.rtnr, JiclL..iskrcn.rLunricr'.r uvelii.r.,r nrr,2rl.r .l,r '.i Lr . r'. n c l , ., . i l . " l j . l r. ,. . , i ono i!o sc plenosi ,,.1 ZL.ogslcg,rtriq.rnloTc sc r:rzunrjcri inlnrr ,\lTmc.l,r, t,:rjr 11.r rr.rttl,risl.rnr.r .r se tcmcllc lr tri h,r.lisri "Djch s.'cijcnc '" t o u n r s cu n . r i ul j c r u K tor f r f . n r .n , r u i . r . r r r . r . . . 1 j.rsuc, j,:. oro ito nijr:()Llnj,r.(rJL,,1.eno : "Ono it,, jc z.rl,r:rnjcno j e ,i o n o i t o j r c l o p u i r " " ,i," . r , ' j " . . . -

'tsiljeie I{uslimi Buh,rriir. li

EI..HAISEII IBTNED'TB
Svavjera se na kraju krajela svodi na praktikovanje naredeisuzdrZavanie sumnii od lrapu!txnjezabranjenih nih postup:rka, r,il, stvari. A sve to je upravo sadrzanou hadisu koii prenosi Nulran ibn Beiir ("Haram ie iasan...").'fo se pak realizuiekroz dvije komponente: biti rTrora u skladusa sunncda djeLou svojoi egzoreriönosti selam,jer to zahtijevahadis koji prenosi aiejl,is tom Poslanika, Aiia:

..:, ,.r-;* ,-.J L ü,-i 3 :,,r.-i ;"'
"Ko unese ovu vjcru ono ito niie od nie, odbaöeno u ic"; bude iskrenoi sxnlou irue Al da djelo u sr,ojojezoteriönosti "Djela se ciieneprenraoalnleha.To je poruka Omerovog lTadisa: jcrama..."

lJ konentaru rijeöi Uzvi3cnogAllah:r:{')'6 i::i;< F;qi "...da bi ikulao hoji od vas öe bolje Postupdt;."' (El-I4ulk, 2.) "Cije 6e djclo biti iskrenije ispralnije!" i Fudajlibn Ijad, kaie: "Ako je djeloiskreno, nije ispralno, neie biti kod Allahaprina pa e Ijeno.Ako je ispravno, nije lskreno, ito ne6ebiti prinliencr Iskrenoje ako se i Djelo mor.rbicii iskreno ispralno! kod Allaha. je ispr:nno sano ako je rr skladu Uz\,isenog; öini sarroradiAIL:rhr ' . rr u n n H r o . . r l . r n i kr .. r l . j h i ' - t e l 'r.r' l". . n r O ' . r i z j . ' t ,I u d . r j li.L , rIri r dLu p . r c u in . r . r ' : it,i U z ri i e n o e : " K o z e l il i j c p 1 .;r,,1-l;)-.u-t* 1 + 1 , r - .- " r s - * ' nekaöini dobradjela i nekana swt Gospodaren stsrctsas,u6jitit 110.) ra Njenr! rlxLrtitn ikoga./"(EL-Kehf, "Ciia :rlelhis-selanr: hidira (preseljelje) Rijeöisu Poslanika, ta buderadiAllahaiNjegovogPoslanika, hidira lc u ime Allahai koristi A onalöiiahidira budcradiovosvietske Poslanika. Njegova koionrsez€lioieniti,njegovo preili koju ieli posti6i radi Zene ie Nekon 5to jc Poslanik' sc onogazbogöega Preselio." radi sellenje rTa sponenuoda se djelevreclnuju osnolu njiholil, alejl-ris-selan, ili pctzitilnu negaic onrj ko radidielaimatinagradu, iclx r11ori\':r

BUDEIIIE AIIBICIIA
tilnu, oa osnoyur-rijet.r, prethodnecllije retetice predsralljrjucha generaln:r i svcobuhvetna prlr,ilel<oja sr'ojomopienitoiiu obuhr',rtaju sve ljudslie postupke.U nasravkuhrdisr Poslanik,alcjhisseLirr, drje n:rruprinrjcr-iz slahodnelrrog ni1 iirotr LrkizLljuai to Ll:r iste str':rrponekedrezultira pozitivizrlonr. :r ponckirdneertilizmom. i to sle u zelisnosriotl nijcr:r. Keo de n;rnrjc lTrioredi .1a su svaost:rla öor:jekola,:ljelr s.rmopretciaposljcclica or',rggencralnc,q pnlrlcIa,

Znaöenje hid:re
Hicl2rr zn.rii nrpuit;rnjez.'mljc u kojoj clonrinir'.r iplciir:li selicnje zcmlju edje se p.rakriliuje i islrnr krc' Srojc to bio sluu 2jr ö:rj prlinr uruhrcliirinrrkrdr su iz tr'lclicprcs.'liliu tr'ledinu, s.r grr.1 Poslenili;r, alejhis-selur. Nchi orl:rshal-e i prije tog:ruöinili hi su dTruu i\besinijukod \cdTriija. r.rdiirll,rhu,rnhu. Poslar,ili nas ob:rvjeiter';r sc or':rlrsL,rhid2rc rrzlikujc pro .h svojojprirorii uzinrej,.rii obzir r:rzliiitost2clj;rin.rnricr.r u litrtli.Pr ko odscli u zerrljrr islarra iz ljubavi prenr:rAll.rl-ru iNjcgorcnr losl:rniliu,iz ielje Jr sc poduii islanrulrli q.rj:rlno ispolijecle, !to jc isLinski nijc mog;ro öiniti u neishnrslioj zcrrlji, on nrrhr.llir Ilrji jc uiinio hiJiru u imc All:rh:L iNjcgolr l'osl:rnika iclrrrrljno nu jc ö : r s ti ip o n o s r i t o j r -s l o j o n rh i J i t ' n r u i m c A l l . r h .ir j c g o l r P c , s N , . ' n i l 'p " t i r . r . - ' r , ' i . r , . ' r r " , 1 1. . ,,r.i.r l"r''! , jcr ollrnr lrstolr hidi.rc öt'v closlolno odgovoru uljctnoj rcicnici jek osnerujecilj koji jc nrunrio,n.rclurTj.rluliu i.rhirr:tu. trlcrlutim, uiini hirlTruiz zenrljciirli,r iol1sclis.-u zcnrlju hc' isL:rma tr:r7eöi t'srlrrir.rnic nclic ovosvjctskchoristi ili r,tli nelic Zene bi se njonrcoTcr-rio ishnrskoiJri.rvi. r,nJ;rje ujegor'.r dr u hi jc'rTeunrio. jc r ijci o trqor ctr i ljcrcni dirr sanro r',rdi onog ito Tu ku inijcdrn otl ole drojicc nijc nrulrlrLl2ir. "...njcgovo je preseljenjc Riieii Posl.rnik.r: radi onoga zbog iegasc prcselio" prcrlsr.lljejuonralovalar :rnjei porcjcnjilrnjc clunjaluökih rri rrdi kojih sc nelic,namjeravao sn prcselitiiirl'o ro nijc tekstonr sponrcr,uLo. Telioderr lijedi n;rponrcnuti jc hidT.ra ime Äll.rh;r N jcdr u i l7

EI.IIAIIEI.I IEI REDiEB
jednai da nema raznovrsnosti njoj. Zbog toga je u govaPoslanike je doSao iuljet. Nasuprot odgovor ponovljenu istoj fomi u kojoj koristi ne moie se ograniöiti tome, hidira u ime neke ovosvietske jer ponekadöoljek odseli iz mjestau miesto a da ruu to islarrlont S nijJ zabranjeno. druge pak strar,e,neko odseli namieravajudi Potrainja dunjau!initi tr"ko djelo koje islam strogo zabranjuie. Zbog toga je i u se ne luökih dobaraputem lTidZre rTTo)-e ograniöiti. "...niegovo prescljenle radi onoga zbog öegase hadisureöeno: ie preselio." "...onai iije preselienie bude radi ovoKao polod hadisa: koristi koju Zeli postiii ili radi äcnekojonr se ieli oZenisvjetske se ti..." sponrinje dogadajkoji ie postaoPoznatirirliren:r desiose u nezi s ashabomUmrru Kaisom, ali ja nisam pronaiao u vezi s nijedan lanacvjerodostojnogpredanja,a Aliah olir,T dogadajenr najboljezna!' Svaostalaljudskedieia,npr. dielapoput hidZreistog su znedielaiesuu oncj. ienja Stose rryetatiie. IsPravnost, neispravnost obzira da li je rijeö doriönogdjeia,bez slost; ijeta kao pokretaöa hadZuilinckor.ndrugom ibadctu. o dZihadu, Posllnik, alejhisselanr,upitan ie o dZilraduu kojen ncki ili snagu i hrabrost,ncki br,rneplenrer,sku naciodemonsrrir,rju nalnu pripadnostPutcnl njcga,i ita jc od toga prala borba na Al"Ko se bori da bi Allaholahovon puru?Poslanikna ro odgovori: u va rijeöbila gornla (donrinanrna druitvu), pa to ic na Allahovom su je odgor'oroll izuzeto sle ono o öet'ntl piteli, 'r puttr!" Ovirr rT tiöe se ovos\.jetskih akana. el-Ei'arijeu I<oBuhari i N'lusliu biljeZchadiso.l Ebu l\4us:r:r alcjhis jeln se sponinje cl;rjc neki bcduin do5aokod Poslanilia, s e L l r ri,u p i r l o e a :

' N:r, odno pre'rosise d;rje sporrrenuti t preselioiz tr'lekc lr4edi sah;rbija oteniti lbn Hadzerelkojom se namjeralao ru sruroradi leke iene "Polod olom hrdisunije dogadaj UnrmuK:rjsomNi s Askrlanikrie: Bdri'Ilt0) jcdnood predrnia upuiujen:rto!" (Fethul ne 13

BUDEIITE AIIBICIIA
{-1' "!l Jr J1 .,;i Llri rlJ--j!1.,--ei .c ji J.: -,.E,-I-.- : : -iL: r* - ".$ --: -- -- nr'I-. t-L' .lt -t, ,!l J-*) Ju ill J* i -Ftj :* ;L<, J-tr;-" /-J .; *-l . " +- - _ . r ; * L - - J L JLi, fL-j "Allahov Poshnitel, ako sc öoljeli bori re(li rrtnog plijcnlr, svojrr ili se bori raclipopul;rrnosti, sc bori da bi isprob,ro ili prrtu?"Posko hrabrost, seod orc trojice bori na Allahor'our "Ko se bori de bi AIlnna larrik,elejhis-sclerrr, to odsolori: hovarijeölrilegornjr, p:rto je ne All:rholtrm prrtul" rnhu. lnrrnr Iluslim biljczi hlrlis ocl l-l'u I Iurcilc, r.rdij.rlhbu liojilia2edr jc iuo Poshnilu, rlcjbis-srl.ur,li,rlir.li.r2c:
+o -+-+,jL ! ;--'r D r**. j-

!

J. -"+j'-:-

JG.:,-r.:-.::,1; -t-i;^[U Jli qj.-t"' +s, -G;-: q --l 1$

l. Jrjj +i a.; aF :-! 'q;--- J"1 Ji JG ;La1 c ,j5 .r!r j -.ii *.=

L Jtjj +i 4,"; ._; . J;-! i_-!l l; j -1-, -L-1 .l; _F-: ;i-jj.-:-G-" ,:,ij JLj.:Lj Jl; n Ur i.-L- Jrj + c^1., -*.. -,*;*'.-. -i-i^- - :- r.".,. -+,; *^
.+i 44; üi -,..r ,*.4 *i'i -ljlrij-l .. "r.iij e-!.irr;,: _l'.,: --+ jlj.r Jl-.,!:J. .J_j L -]Le qj -1,"-c .,;

fj.:rrlYl,j

-t' y*-r.?

_.1i J+,ü, :l--

; J i,:-!J

.:L:-1-,:-ii .;!1_i _!i_-

i ü -l] ---,"

"Pn'i öovjekkojenr ie ne Srrdrrjcrrr clenrr biti sutlenobit ie njcgole blegodat(hojLr nru jt 5chid. Njenruie biti pr.erloitna a Allah dao)pa 6eie on prcpoznati, iorrr rrjcgr.i bit fc upi'[cbe ten:'Stasi uöirrio olom blrgodati?'Ilorio samsc rrdi s 19

EI.IIAIIBETI IBI NEDZEB
svc dok nisalr poginrrokao iehid', odgovorit fe on. Bit ac 'slagao ßorio si se samoda bi liudi o tebi rekli sil mu rcöeno: pa eto, reöenoie bilo (na dunialuku).'Zatim da si neustraSiv, ie narediti pa 6e ga za lice vufi sve dok ga u vatru ne strmogZatim de doii öoviek koii le nauöio znanie i dmgc je tort i znenju poduaävao, puno ie öitao Kur'an. I niemu ic biti niegora hhgo.Lrrpr it ie on pr<pornrti..r i onr prcdocena 'Sta si uöinio s ovonr blagodati?' njega, i bit ic upitan: 'Nauöiosam znaniei druge sanT i istom poduöavao öitaosam ie on. Bit 61:nu redeno: Ku'ran slmo radi Tebe'odgovorit 'slageosi! Neuiio si znenicda bi liudi rekli da si r.röenjaköii rekli da si dobar üöai, pa eto, rcöeno dr tao si Ii.Lrr'an bi lltrdi je bilo (na dLrnjaluku); Zatin ie narediti pa ie ga ze licc vuii sve dok ga u vatru ne strmoglavc. Zatim ie doti öoviekkoienric Allah dao od svih vrsta bog:ttnicgovablagodatpa ac,e stva pa ie i niemu biti predoöena on prepozn.ti, a i ona niega,i bit 6e uPitani'Stasi uöinio s ovom blagodeti?"Niita nisam izostaviood situaciiagdie Ti radi Tevolii da se udjcliujea da nisam tamo udiiclio sarrro si! IJit ae m! reöeno:'Slagao To si urabe.'odgovoritic on. dio dr bi liudi rckli da si dareiliiv, pa eto' r€öenoie bilo (na dunjaluku).'Zatimie nercditi pa ie ga za lice vuiisvc dok ga u vatru ne strntoglavc." Kadr je tr'tulii:r, r:rdijlllahu:rnhu,öuo ovej h.rdis'toliko je sebi' izusjrko z;rpl:rkro se ocüreh onesliicstio Katle ie do5.ro d;r tio je:'istinu su relili Allah iNjcgov PoslaniklUzliieni Alhh h;r Ze: 1j!J,\r ;r-),J iJ J-l iJ'.jJr.l I koji äcle ii.'ot fla oooDrsvijctt! i ljepote njcgoflj;boxd i fleöei,tr sc rt oe Mi ieno dati plodo'i)eL1'ltdd cc ttd o ofl sitijttt <atttu Njib iita frikzl;li. ujLt "udtt peti..."' (Hud, 15.-16.) d 'Oninta u se Prenose rrnoga predanja koiirra se prijeti onima koji nc uöe znrnje u ime ALlaba.

:r:-:1) qr f^t q+fr vi öt3itä43'41\i?t ,i 3u:1,

2A

BUDEXJI AIIBlCUA
elcjirisanhu. prcnosiod Poslurili:r, Ebu Hulejrr, ra.lijrll.rhu selur: "Ko neuii znenjekojirrr sc traZi Alllhovo zedololistvosamo radi ovosvjetslic liorisci,nihad,rneic osjctiti miris:ldTenetsliogal"' . r' -ii.t. r: l , , r , ' i , r l . r . p , . r r r r i ,. \ ' , " . r 'l.rkc' npr..Ubcj iL'nI.' 'rl', ra.liirllehLr nr:rkoji ne rrdc u inre All:rh,r. 'Obretluj rtll,r: ovrj :rnlTu, prer,osi jr Pc,sl:Lnik, d:r ,rlcjhis-stl,rrn, unct lTyxlon,ponosom,ugleclour. isprarnorr r'jerom i rle!6u na zeorlji!Pa ko od olog urrctr cljelirrre ahirecabude zeredivro zl ' drrnjaluk, neie ne ahirctuiurrti niknLre urljelel ,.r r| .1 Diel,rkoir sc r.r.le inr.'n.'lic,g Lrqoq. nc Lrinre .\ll,rhr inr.r viSc lrstl. Ponelirtlsc neho dielo iini iz pLrkor lij.rluk.r(prili.rzi',rnj.r) liorisri, pt'pLrt putenr kojeqsc 2clj nalilonostljuclir.r.liL.r'L-sr'lcLslic ,.1'.r\ n.rnr,rz. niinrr All.rh Uzvi L) muraiikr (liccnrjer,r). Ii.r,1.1 lj.liLr ( e l r^ r 7 . :" - i . . . . 1 : ,t t t . t . t i u , l . , : -' : .. -:i 1t.1rl1/obdT't,lijcno st l u, i santo z,rto dd !:ti sc ythazali prcd 'L,rIt,LIcr sLr i Illiri lnelicrnici) u st'ijatont..."(Ln-Nis.r, J1l.) prrcJljudinr,r:\,.1 Iiurrnu oprisrni slojstvonrl,rZnog prih,rriv,rnjr ; -u.: d i s c p o l t a i t 't r : i 1 , , i , . , , , , u 1 , , , " ,!,,,t,, l t . . ' , t . , i , i : ! i . . . I l l , t ' 1 . tr

+7)

i l)r':rr rst.rhTrLrgprihrzir.rn ,k,,r,, .l,rnr nrr'7cLrit h.u-.rlitci.r i ristili;r vjcrnikaprilili,rnr c,L,.n j.r, 'L,rvc ih nrnr.rz.r oL,,r,rzlt,g lj.rr zn ob.rv,:znih postr.IIcdLrtinr. sc nroslrir j.'.1.1 J.si plilili,,nr J.rr,rnj.r ' h.rLl;.i ,lrLrgih iJ ]ji, ih I jch iii,r ic li.r isr oL'r r r inror inskihi['.rJcr,r. je u n s t r r n ri n c o g r r n i i . u rs c s . r n r o , ro n , r ql i o i h r r i i . I s l i r c ' u o s r sLr njinrr veon,r ht'nrplthsn.r. llLrslinr.rnoinrrl,, nt surnnj.rc1.r A c s p o r l r e n L r t : r . 1 jiri : hr ' n , r d . r n i i h , ' v i z r r r i t c l j z . r s l L r T L Ll ih h , n n r, i p r e z i irk r z n u . rrz,'Jr..ltrrLr.lo l' onckrLl J jcL' nroZr LLf jri Lrinre .\ l1,rh,r s.' .rrl -Biljeie ll.rr1r.r. AhrrrcLl, Drrutl i IL,n l.bu 'Biljeii '\hn,etl. :l

EI.HAIIEII IBI RIDZEB
tj pa zu riialuka, ukolikotai rijaiukude u samubit diela, prati ga i jo! oi samog ondaje to djelopropaio ni5talno' poöetka, da anhu,prer,osi je Vjerovjesnik' Ebu Hureira,radiiallahu rekao: is-selan, alejl,

.!1& "Jr i' a:' ,\\ ea);J-," v\ V ld-r !i;i)t",

g*

4t

tiJLir jj)ti 'irlJr"eJE J.", j. :Jll i' 'lsFl .rri

"UzviSeniAllah, kaZc:'Jasam naimaniepotrebanpridruZivxniu. Ko uradi neko dielo iu nicmtr Mi drugog pridruii, napustihniegai niegovopridruiivaniel'"'0 koji snatraju da ie djelo koje se pomiOd na5ihprerhodnika e ieia s rijalukornni!t;rlno jesteiednagrupauöenj:rka, merlu najisi"knutijint su Ubada ibn Sarrit' Ebu Derda, Hesan el-Basri,Seid ibnuLMuscjjebidrugi Mi u vezi s olin, pitrnjcru ne poznaieno iako se ono prenosiod nekih postklasirazil:ri-enje,tt.du."L.fnn, iarr. r i A i o r r . l < o . r ^ n i i c rJ r i h a d ' r r cp o r r r i i e sr l i ' r l ' r k o r r r '' i 3 r i togr nldok'r'r'lu p o r r r i i . i . r .n e t i r r d r ' - q i r l rk.r " n p r ' d r t r r n r (/ L o e ' za uloZenitrud ilrijelnc, ili da dobijc dio rarnog pliieneili d:r to iskoristize neku trgovinu,ro öc mu' bez sumnie,unranjirirTagraclu za diihad, ali mu cljeloneöeu potpunostiuniititi' bil;ezihndisod Abdullahaibn Inran l4uslirn u svon.9,r/rrlrr reliao: ik' anl, Anra, redijrll;rhu unrir,.1a VjeroliesrT alejhis-selur, ie al eL, Jl lj-"r;.] I jlj -,-' k, ;a\ ,92.t :rs ;e a\* :f lCa* QJ lr :4 1!l ;llt o)tr '*l-': lL

l-J-.,j i+; r.",--i .,*

.-^__l,J f f "Uzimanjemratnog pliienegaziicpoirrruiu trc'inu svoic 'hiretska a nagrade, ^ko u borbiniita ne zapliielre, Ahir€tskc
i:Biljcii i\'luslinr.

A}IBICIIA BUDEIIIE
nagrada jc potpune." im to sLlo sponenuli heclistkoji uPuauiur1r1 d:Lonej ito R,rnije olosr'jetsiilrl<r'risrnenr,rnillrllc ehirctske diihadorr nrnrjer:rva diihrdl Lio posrizenjc ;rli n:rgrrde, siuro zilto ito jc niegov rrry,:t s:rmo osljetsliihciljera. or z.rliupniki Ii,rrmil.rr korL trqor',rc, Inraru ,\hmcd snrrtt,r11,L shoJnc'islircnostinjiholog rtiit,t tt ttiilttiint inrrju n:rqr.rcle Allnh:r nije Ali üorD,lrr,r. njiholr n.rgr.rd.r isr.rliro lit'.1onoc lic'ji sc sr ojilr r i l r c t k o m ,i T i l t , t o n r i i i s t i n r l c p , r r v , r t ' n i nn i j c t L r nb , r r i n . r A l l . r je rciieo c, onotttc lic'ji trzimr nrcLlicuz:rdlihor'uputu.'l'rkc'cler t.rhlonr ncrll^ z.1llc c.nd:r ratli rlir-hcrtt;r. nijc iziieo s,rnro had:;rlio jc iziiao i u imc svrjc vierc,P.1.llio sc ]os d.1 nru lic c1lr uznreli,lr d.r itn Amr.r.h ic rck;ro: neito, uzct ic q,r.Prcnosisc ocl Ab.lull:rhe "K,r.ürTclio r,rs odltrii lirenuti tr b.rLrrr nru tt' ALI'rhnrdol'o.l f':L ]lc.lLrtiur.rlio bi nrdi nekonrn.rhli,'m,,.rtonrc ncrlt niita loic-g. rlrt keL1.r lru sc pl,rti,.r iz,rst.rj:ro .rlio s nekoiiro u cllih.rLl rnro c,n.l.r Ji'br.r'" nili.rl'r'oq ronrc r,r'ri1.r,,r ncnr;r senr pl:rti, "Uliolilio 1 o i s t , ,p o n r , - 1 r rijE l h l z . r i i v . l i : c lc,trl girzlic " trzcti l,rtlric,.rillio nlu sr pc'nudi istr:r nro2c borbr.:rnc nlLlnic,r, z.r rl.r,,L'lc h:r,:li seL'tili li.r" prrtik' odnosisc na onc licijinra Pl.rte I.rr-zr. Prcnosi olrt llstu t'LrrcJnc,g /:clcli lioii obllirju z,rdrusc,q (n,,s.rir).n.r,.lrrii.rr.r i trg,'r seo.l \ltr.li,rhi.h d.r le z.rh.rdi h.rnr'rl,r " N j i h o r i s u h . r J T c ' i s p r ' , 1 ni il j i l r r , r , r n . r r r . r L l a c r n . rh r d T - r c l < r o : u r.rii s.rnrt' pr:rli1,' h,rJ7nccc l.iri Llnrilir'n,1 i\lcJrrtirrr. zr ob.rrljcn l ' n Lrrh t . r r t u . r n i j e ttc L r l l j . r n j Lt . t s r s u k o l i k o ; . o m c n u rtr t ' j i c . r , . t 1 n r . protit. d2r ir ne ur:rtcrijrLri I u Alio jc nclio rlj.L, Lrr,snt'ri n:rnricrtni s.rnrt, inrc ,\ll,rh.r. rrtLlric n,rilic'Jiri \ltclurinr,rllr to potonrsc u njtmLr1,li rij,rltrli. u p,r pi r ic j.r'i s,rn,,, nris,ro ijel,.rlir j. iinil.rc ,ljcl,r,,J,r*n.r, tonr 'lu Irc s,rql,lsni ,l.rt.r ;,,,mis.l'ril,rl''rli,r !tcti s,'r i:rjusvi ishnrsliirritrTj.rci s\' srli;('!'1ti \'rii'cl.rgn.rti qr os!,111r p,r djelu.,\li.:rholt nc nrogrre j e u r e , , l i i e o n a p t , n i i t i t ic l i c l , , i l n r L c ' r r .n r I r : i t . r i t ] i L I , rl i i e L r r r i za L i t o m s l u i , r l u r i t n ; r g r . r . l c n p r l o l , i t n ii i s l i n i i c t i ' O o r t ' r r rp i t ; r n l L r sc. r,rzil,rzi lir r.rtil,r2cnltsPr.lrinjc.\hnr..l ilbn D2culen;rr,:1c/,r rir et Trbcri.

tl

EI-IIAXBEI.I IBI NEDIEE
da Tasr,Tatran:r mu to djelo zbog toga ne6ebiti poniiteno i da nijeti ae on iak biti nagradenzbog pn'obitnog nePatvorcnog DZerir naidrugih. Ibn Ov:rj se stal prenosiod Hxsanacl-Basrija odnosi na djela iiii su poöecii razilaZenje vodi.da se .pont"ltu,o ito zalrleci uzajirn.ropovezar,ikao su: nanlaz! Pos!ihadi poput öisporDcnutiobiljeZie, Sto se riöe djelakoia neru;riu iiircnja znanja'ona ptestania Kur'ena,zikr;r,udjeljilanjasadake t"jl.,biti u i'.,t"Allirheu trenutku kada ih zadcsirijaLuki zrto jc u jimir potrebnoobnoliti nijer' rT ibn Prenosise od Sulejrrana Devudael-l-{aiinijada je rekao: "Ponekadked drZim neki golror,j:r z!1njcgadonesemnijct, pa k:rcladoden do rrekil,njegovihdiielovai poönemih zboriti' proltricla dolao do zakliuöka je za jed;rnte isti jeni mi se nijet- T;rko sarr, viic nijer;r." govor potrebno u diihade. Stupaniem reodnosina r;rycr olo tr4edutirr,, se rTc sc iz niih poludi clovediiheda iolicku ie nakon toga zabrenjeno je sh.rt:rj obevljaniem ha,:l24 is Isti u iskler,ou ine Allaha,pa UzliScni urTcsc Kadr se djclo öir-ri je onda bhgoto o ljernika lijcpo nriSljcnje öinjocutog djeLe, sr.ca tog pa ukolilio se öiniLac djeleobraduiezbog dat i nilost Njegova, tlrdnie toge,nernanikels e itete po njegol rrlcr' U kontekstu 01'€ u ;rr,hu' kojen -stojestei hadiskojcg prcnosiLbu Zerr' ratlijellahu o iolieku, öiliocu bio upit:rn aLeihis-sehn' ii dr ie Vierovjesnik, Allal,a, te ga ljudi nakc'n toga pohvele s;uro rrdi .1obrog.1jcl,r "To viiest r'icmiredosna Poslanikretc: ie ubrzanaovozemaljska i liu!"r1 Olin z;nt !:n'anrgolor o iskrcrrosrl rijatuktt i rczitnir:rtrr "Du!i ncnir rTiit;r reit izjalon Schlaibn Abdull,rh;r: ovo izlagenje ' udielal nikakr':r od iskrenostijer onr u njoj nerna jc: 'N;rjtela sLr';rr. dtrne Jusuf ibnul-Husein er-Razi rckao izb'rcinr njal,,,iujcstc islircnost.Kolilio se sruro trudiut da iz srce r1rugonr ,n li..ntj"tj., rli kro da rri ulijek iz srca niöe u nckc'r'n oblil'u!" riBilie;i it'luslim.

2+

AIIBICIIA BUDEIIIE
slijeclciin rijc' Ibn Ujejne h:r7.- jc l{urtrrril iLn AL,tluli.rh .h "Allehu nrc'i.j:r'l e nrolinri1:r oprc,stiiont' od icg:L mi iinr dolio: srm se'fel.i pc'krj,rop;r salr s.' nrlion tc,gatorrr grijchu pont,rrr ob;r|cz:rct, liojorrrserr sc prenrr'IcLri po\r:rrio. C)prosti rri,rL.;rvezu j . n i s i m i s p L r n i o r L , , T c l ' e n r r . l i ml r o j t i f r r , s tz b o s n r o i rz x t i r n l J. jih pr,rstupalir s,rrrr uljcrcn Ll.r iinirrr selro r.r.1i fcbc, p,r li:11,r bio ih islirtn,r." lrisrcc u trrnrcit.r s.rnr r.rJi,,r,rnrou inrc'li'L.cnc,,st.r

Nijet u terminologiji fakihä
ib.r Nijct kod isl.rnrsliih pr.unili,r - l.rliihi zl,rii r,rzrJr.rj,rnjc I'rilrjcrr r.rJi.suz.h i clttr ,,J oL'ii,rje r,rzlili,lrnir s.nrih il'.r.ltt,r. jcl,ripii.r pontli,rJ prcJst,ulj.roL'iinu .liictLriz z.lr.rr2l.urje ,rd ncnrgLri stlcnih r.rzlog.r, 1.,'nek,r.l .r zL',,gliziilic ili nr.rtclij,rlnc sLrzchT.rlrnjc PLnclrLl nostikonzunrir,rnj.r,.JlcLltuog ili pic'.r. icl,r Z.rt,,ic Lrpr'.ru ;.,' o.l prohtje',ri i':r :rnro rr.li l- zr iienoi: l\ll.rh:r. hr.rnc .rpstilir,rnj,r nijet oJ rrcLr;rn d:rbi st' r:rzlihc,r'.ro .lruqih r iJt'r.1 lioii neur,rjr spc'nrclrrti ilj. c 'r. |r.r:..' 'rl'.r".. I.r',, ] r. I inr,rriit lrst,r. Od rih iL..rdcr.r su l.rrz.,r nclii nrtil.r. lr.rlzov,r ncki ' l. ' ; ' : , .,r 1i'r r.l ' t ' l . . . . i L r . r: ' , , jemcito u LoliLr r,rrrl.rTi\ lost jc !)btrc7.uru rrrtesc.u cl.rnriroii. n L r , o n e l i l l j e o i . r l c z . r nl i . r , , i s l i L r p l j c n j(rl i t f , r r c t ) . , rp , , n c l i , r J p nijct jc t.ri h,,ji nrr,tc trcd.t,l li,risliLrllitnj. z.rz,rlict (nezrJ.S.rnro nrc,luspr,nrtnrrtinr iL.rJerirr.r. nrt nr iti lrzlili,.r .r S,r.l,rli;r r,rlir'.1.r rlr,7c biri rlobri,vi,lin,r ln.ttil.r). nr(,7t L'iti i jit,s r c z . l i , r ri , ' t l i L L p , ro L l r c z rh o b l i q l t n , r r T n o si r . r z l . I . r r z s . t J , r J r i 1 . .1r . , r L r I l l l . ' r i , , . ' r t ' ' , N , l t . 1 r n i p r i n r j r r ip o t p , r . 1 , rp L,rJ r i j t . ' i l ' t , s l . r r i l i ..rr.l . r h i rs . l : r l r . i, . . . i ' r . r L , 'J o rrj . I ' t r r i l ' . r J r , ' r ' , ' . ire 'r r . r r r r r r i , ' . rr p . e t i J l c . l L r t i n r . ,l . rz i . n t L i n r , , . i s p , r n r e r r L r pirhr rjr. r . r p L ' s t r , 1 i L \e p o z n , r tn t s u g l . r s r , , n r c J u i s l , r n r . l i i n rr i c L r i . r c i n r rI.i , ' J n i i ] r r s rci ob,nezni n.rrrr.rz. j. niiet.rz.ro.lrc,-lcni nc L.L.lczuiufiksir.rnje rloriinr,g n.rnrrs iipafniro nrnr.lz dololjno lioL1 rjih J,r sc n.rniieti q,1. liog lrcnrcn.rn.r inrcnui,.rii ()\'o jc jcJn,, plcJ.rnjcoJ inrrnr.r Ahnrc,l.r, -\ll.rhnrLr 'rrriL,',r,,. se

t5

ET.IIATBIII rTI NED'ED
ukoliko bi doviekpropustioobaviti Shodnoovom miSljeniu, zaboravio o kojemsenemaTu namaza,,t od ie iedan svakodneunih (ri i aksam i naklaniati namaza to: sabeh. ,^di. ondabi bio duzan jedanod öen'erorekauih nAmaza. smatrajuda ni za.ramaSto ," po.t" pak tiöe, neki uöenjaci doniietiied'rn postne rr"b, odr"d.n nijet negoie dovolino z,rnski za ooceniiniiet z;r post ier ie to periodkadanemaprostora bilo predanie od ovo je taLoder iedno k^k"u d.rgi po"i o.im iarza I Ahnreda. in,ama rlijetloPee.rnlje da miSljenie uz ramazaa Neki pak zastupaju (iii sem perioda dolazak ramaz,rnrkog zbogspecilitnosti Dorreban poz'riviernike. kao lto je slucaikod tr.rcania oo sebiobavezuie mljenesrvarr. da El-Evzaisrnatra sei za zekatodnosiisto pravilokadaje u neki lumiie na naiin da ie misljenje niiet.Ovo Evzrijevo oianlul zekatdaLiuz opii niiet za Lrdän niimehLioreii da ie doztolieno hadZa' sa jeljivanje kao sadake, 5to ie sluöaj zfrom pri obavljanju Takoder Inatt Ebu Hanifa, Allah mu se smilovao,veli: "Ukoliko bi öovjek podijelio savsvoj imetaku iznosunisababez kao da je daozekat."?renosi se to nijetazekata, bi mu seraöunelo kako izgowaöuo alejhis-selarn, nekogod ashaba kako je Poslanik, je time zaduZio), ra niiet za hadi unjesto nekog öovjeka(koji ga "Ne!". odgohad2zasebe?" li p.rgr Posl,rnik upita:'Jesi ti obavio "L.. uori m, ouai. ouoie ondazatebe'nakontogaobavihadi zatog reöe Poslanik.'' mu öovjeka!", i se ovog o Inaöe, vjerodostojnosti hadisä punogovorilo rasi pravljalo,ali pokazalose da je vierodostojan prenosise od Ibn i Abbasa drugih. Ahmed i dr' sntatprihlatili su Safiia, ovog hadisa Znadenie n sv uz ni u s r ; i L r t i d a eo b . r v e z h a d 2 v a 2 , r r a b i l ok o i u v r s L u i i e L a . e i e v r t t ub r d i a O n i u r o d n o J . rl i n e k on a n i j e t i n a l i l ui l i n e k Ld r u g u da sefiksira niiet. Tako npr' ko obavihadZza hadZune obavezuju
rr BilieziEbu Davud. 26

BUOEXJI BICIIA A
T;r 6c drugog, nije ga oLravio sebe,raj h;r.12 sc nicrru upisati. a za koder ako bi dotjek obavio zrljetni h;rdZili n:riiiu,e niie t,bavic, iz obaleznihirdZ,ci ludZcvi dc se rrirnslormisati zeljcrnog inrlilc jhis srlam. u obalezni.N:L OproitejrTonr h:r112u Vjcroljcsnili, .rlc je nareclio slojin ash:rlrinra, nalic,nito su s njinr zrjcilno uili u eic u tr'leku, ob.nili t;n:rfi srj. .1aprekinu svoj hrcll i preirT g:L rlr je bilo ionih lioji su lci n.rnijctilikir,ot \ ilal. ra, e rredr njirrr :rli u Njihol t r;rlirl-Ärr,lrrr;r Jolasl<u l{tliu nijc biL.ob.rlcz;rn, pli je Poslrnilin.rrcrlio.h Llotiini t.r;rf prcin:rit LL t,linl /i\ tt)n1/t, inr iine je posteo z jel je i.'chnod uljctr r'.rljrnosri ier unr e. i prilrjcrju Olo f'r:rvilc' prcliidrnju hr.1Z,r cz,rsrup.r.\hnrcLl je ga.trledutinr, jc u osnt,viproblenr.rritno oL.lezuje pre jcr ono cizir.rnjc ol.;ncznos{r'rd2ib)rnnla zr h,r.l7irrrrrru,ito sc posti2c s:rmorTijctom. olinr sc miiljcnjenr nc sl:r2ul\'hlili. Setij;ri I:l-u S H:rniia. c,noqlioji jc Lr Öini se .l:, i,lrn ALrrc.l pr,l i razliliu iznreclu ihr;rrruprcokrcnuosvoj r.n;ri i onog.rlioji srt'j prrobitni nijcr ihrane preliine ipreolirene9,ru unrru. lrko ie sc tr.rrtr:,y' preolirc totlcl;r Loji jc nuti sliiedeiipromjenunijeta ihLrrna.'lir jt pc'puL L,u|r, ,t ttiit ol'art,t ohtltzni. tnjcg':'t nrumio oL.rliri doL.rorc'ljni tllf preollcnut .c sc trdr Lrolr.rlcznizl.og toq,rito sc njt'got li jet ihran;rodnrrh u star pronrijcniou i.rru ioL..rt czni h.rL17). tu Olo nije slui;rjsr io,jrholr hc,jioL.,u poi,rsnit.l,rl (zija lj.r ili re) s nijctonrze,r,fr,'ir,..ini JoL'roroljni Levrt.C)lr niic Ll,rzvr,i ljcno jcr trli:rvu slc'm t.l,riu nijL n,rnijctiooLr,rv,:zni iirrz) L.rr'.rf z l t o s el l e n r o T c re o l i r - c u r u tfir r z s l i i c J c i in i c g o r rp r o r r r j c nn ir p L L L ihranu. Ail.rhn,rjl',r,ljc zn'r. iett jr h,rLI,r nrlii ir,r'jrk Lrrriierrrc U slilopuoroq.ric.re i,loq.1,l.rj .rr,ju s,rJ,rliLr f.rilr,:nrcro iu\/jcroljcsnili,r. n.r .rlcjlris sehnr.11,r,, jci|ronriol jrliLr. r';rnjc ( iL P r i t o n ri c . l o r ; r r ,s i n o n o q , r t o j c J . r i ,' . r t l . r k LL r u c , 'j c , , J je s.rLhh,r orog Il,nr.' L,il.rp(i\ierfn,1n.r iLr',uric. l..rd,r nj,'e,,r ic govrrcii .rlciiris srl.rnr. ot:rcsrznr(,i ,rlirivi,' s.r pre,l Pr,.l,rnih,,nr. tnr.r I "Tu sedeliu njslnr n.ur,eri\:ro chti tebil" Poslanilinr to rcic )7

E].HAIIEI.I IBIIREDZTB
"Tebi pripada ono ito si nar'rmio",a njeudieliivaöu sadake: "A tcbi pripada ono 5to si govom sinu se obrati riieöima: telneliineke svoiedelmaur Ahnecl, na osnolu ovog hadisa, pravneiliole Mcdutrm' puu ciziic orenesene dielinrahanbelijske 'r i n o i e o r ' . r l n i k a. t e p l r l n e i k o r e k o i i ' e n e ' 1 . ' i u n j i r r r 'I r r r ' L m z ' ri d r k e ' r " n r d i e r e t u L r o g z r A h , r r e i. , ' r . , r r . r. r b r ' i n i . n i ,r'r d i c l i i r ' , r n e bojazni da se to öini srrrlo iz ljubirviprenranjemu Medutiru' ako je saclaka do stigL,r njegovogdjeteta,I da on ne znr niitx o Lorue' prcond" t., otpä".*^k" üoj"r"n roditcljskenaklonostii ljubavi sad:rki mr dietetu,Dod uvietornda njegovodiiete bude potrcbito je Zato, ako tävjek udijcli svoju sadakuilrluinolr kojeg smatrao siromaholn,.*.1"k" -u je ispralna jer ie on udiielio s niietonr dajavno antlestule r vxnji potlebitolr, n siromaitYose ne bai ulijek skoro ea je istinskinenog ac otl(rltr' oko U vezi s pitanjerr abdestapostoji pozn:rrorazilaZenje oko toga da zrfciaa ryelzr' Njegov razlogjestediler,ra u.jeto.er-rja kao nameza' li je alrdeir,",'t'to.t^l* obred ili je on iedanod ulieta sridnihdiie s stä su ro iotkl",.,i",tjeneöisro6e odjeic ili pokrivanie tiiela,ili nijc!? Lova taharctiarton sr,rarrirju za Oni lto ne uvietuiu rlryer trDrlest . l p ' , p u t, s r . r l r 'ir L f l , ' \ ' r l r l l l / r . \ l e d r , t i r n o n i l i t i i n r t r r i u' r / " ' r ' t nir u o o . ' i e r , n i , n b ' i k o l r i L . . J c r r r j e t u l uP u ' e L ' 1'n i l r " r J i ' l o b " iet:rniic laliano. Olo ic stal leiine ulcrue Njihcrl stl potlrdu;u kao vjerodosroini hadisi Poslanika'aleiiris-selam' n,,-roeolt.oini u Itriie grijehei da isprallo uzimanjeabdesra skla"1r.1.,, ,ro..."1" je dovolian iskupljenicgriieha Olo pre.lstavlja J'u .^ ..tn,'t"r.r,'tt posebnirl oblikor'r Kuranorr s:rlarr:r clokrz d:r se alt.leit n,rredet, g i 1 , . . . t . ' .., i " r t e q , ' r p , . l r c d i c i ' k r r p l i c n j c r r r l' r r ' \ r ' r r .r e t r l e r r r e r ' g r i i ' l ' e O n J ' t r l r ' r L J e ' tn i l e r J.'.rL.l. L,z n'j.t,nei.kupli,ic jirrc Osirr togir' jati ni naredcnjei neispravr,o kLirr, n:rnaz s n ie iartolima, poput otkluian ja,necikad ie rijei o drugiir rrarraskirr jc obe6an se ,t.rr" i pok.i""nji "otetr' ne obedxva lcliki selap koji " Biljeii Buhari 28

AIIBICIIA BUOEIIIE
zl abdcst. i Alio jc icx icl u nijctu n.rprl io vczr iznrctlu,rL'.lcsrristov l nru rnje. ,rL'ilcst ic ispr ,rn nciisti ili osljei;rr remcnoq otlil;uliirni,r prrrrr.'iliolc Tc' ie stil inr,n,, i.rfijt ilciinc pr:rlnilieh.rnl.elii.lic ni pc'lirrJcnUliolilio ch Oni sr-natreju taliar nijct nije ni z;rL.r.rnjtn istolrcnrc se öoljck nadeu siturciji .la ncling,rpotluil a ;rbdcstu, Poslanik. rutr jc ispr,rlan. nciistoIu or] scl,c,rL'dcst no otklanj:rluii poJu ili srojinr n,rnr.rzc,nr h,rJ/.onr 2clio ic ponclirLl alcjhis-sel;ur, . : . , c : r ij u r e r ' . ' . i -1 . . , 1 i " r . l . l .-((-i "Uzrniteod rrcnc veie obrcdcl " pit:rniro zilildtr.llr.r' Nijct rako.lcrzr.lire i u n.'h.r 'f:rko isliup nc np-r.r'rcirotiint'u.rklini,rnjc pot l,rii s.rnlicijLr liu'li govorLr z.rliletr. Lrsr'.rli,rrlnevnc'nr olc rutinshc ljcnjr.To sLr "\c. .\ll.rh.rnrj 'All.rh.rnri, ; bcz ik;rllog nijctr u srcu li.ro nPr.: \' " ri lr ' r " . i . . t :* .l *i.,.\' rr\oici,
.*1i..- 1 1 1 . r /.'. t ' t t , ' , I t t t t i t i 't/ o \ ttttlt'ttiittl' t tktttttlt..

.;1;!:

(El Bck.rrc,215.) trcb.rkonrrltor,rti nijct orroq Ilc.lutilr. ulijcli u zrlilcrr'.rnr.r nj,:go|c z.rlil.L|c .\lio sc i,rr icli z,rliLrDe ko sc z.rlilinjt i rr.rnrjcru je sc r.rzlcsris,rTcLrc,nr J:r cc ,rsLrl't,JiLi t,'g.r rol'.r i Lr.rli,'n ili d.r orr,lr t,' od sLrPf(rtn!) onoq.riro ic rcli.ro. ponrrli dr jc nrtlicr,rr'.r,, li ,\lt.lutim, pt'st.l lj.rsc pit,rnjct1.r it ostrieizlredu njcer i Al1.rLr.r. se t:r nieqor,rtlrc|rl,r ur,rziti tr s,.r.lstlulC),,rorn f,it.rnluP,'stolc od prcn,,scsc i clr.rprt.1,rni,r st,u,risllnrslieulerrtc..r ,ha pozn.rr.r jcdnog clc'r'cli I'rcn,:,si .h su prcrlOnrtr.r.r,rLlij.rlhhu.rnhu, sc nicg.rzatr.riih Llr je rijciim,r ugu ioljeki i njcgolu su1.r hoi,rjc t'c1 r,rzloc,l.rsc s njinr r.rzlcde.p.r s poisrorjeti nciinr krho l.i LloL'ile "lisi rrroj.r e,lzclirl"(ln,r nru n,r ti' si nrt,jr golurl'icr, loj on reöc:

LrPtrkLikuite on.rhohrl<, rrs jr Lröirrr BiljcTi\iLrslirtr' ih l9

I

REDIEIET-IATEEII

"Nisam time zadovolina, da samkao pu5tena kamireci odeovori: "Uzmi za ruku : ie frf C."i.f. i.i takoi reie,na StoOmer dodade: -Aludira ga BiljeTi Ebu Ubejdiveli: ilou"al i", on" i.,uoia Zena.'' " zodeva svojihuzadi Takr"Ä ," nr ru.r,nu dew kojaseoslobodi 'Lrkali je ondasas(puSrena steg,l)Ona i-z minel le se k.rliiietunn jer uZadi Covjekie s\oiin).govorom vim slobodna se oslobodila od ,. rn"t"np ""-j".""ao. I zbog toga ga OnTernije rastavio njegoveiene. Ovo je temelj svakomonom ko bude govorio neito sliöno.o drugo Na neSto roba ,l namierav'ro .rzuo,lubr^k^ i oslobedrniu se ostävlla sulil'ldno sudu se prihvataniegoratvrdniea ostalo slui'rju lnram fshakkaie: sPomenutom postupku-u Ou,"rouon, -Ukoliko "e'nasilnikkrivo zrkune' i naurni'uProtnood onogr " niegovje nijet niStavan öimeganjegovduinik zakune,

d-r4",iir&

*Jl ;f ^:' ^\ 6b);r-*. e\ i' rJ*ü'-c Qr
+)r :ßrr', l" & Jr:'r JU .-;j.;Jl

.--: J--' ,l:-Jl 4l i-ilr -t,):4-|-a

Muslint u svomSahibubrlje|ihadis od Ebu Hurejre u kojem rek;ro: Zaklenaie potrebna ,rlejhi'-sel.rnr, sroiid.rie Vieroviesnik. U trebapovierovati!" drugompredanju oni, l"d" ti woi priiateli "Zakletva sukladno namierionogako sezaklinje!" stoji: ie dok onom kome se öini nasilje Ovo se odnosi na nasilnika, ri koristi da sezakuneonim 5to nije naumio brakaioslobad'rnia u Niiet r'rkodelz,rdire pitrnir r'Lzvoda znatenie Ako nekoizgotoli nekuriiet koir inrenret-r[oritko ,ob.r. nuTnoie obratrlrse nr nrlet br.rkt ili oslobrdrnjrro['i' r:rzvoda rTiegova onogaod koga su te rijeöi proistekleda bi se ustanovila namjerauvezistin-r. srdZbe stanje da pitanje li seiinieniöno se Takoder postavlia O .^ruoä^i to-" sliönomoZeuzeti umjestoniieta? ili traJenje
'i Da bi sespasio nasilnika nasilja 30

BUDEIIIE AIIBICIJA
tom piranjupostoji poznator rzilrZenjerrcdr.r uicnjrcin;r. D;r li ic s€ to sm:rlrari razrr.donr biti (koLlAll.rh:r) iu ili.rt dr ga jc isrinslii inanijetio,ili ie to L.itisanrosudsliir;rzvod, ne iliocl Allahrl O e tor-n pitanjutakorlcrpostoji poznet:r nesuelasnosr. Ako se lazvod rlogodi jasnonreluzijorn,.rgovom. li:ro nekc,mk:rtcgoriiliorn ir:rzorr,izlazc'nr isl., postalljr sc pitanjc dr li ie se to snrtrati rrinrr ili jc.]linr rrzlo.l.rn? () tom l.itenju posroje r-1r'a star.r.Iiliclcntno jc u Ahnredt'vonrnrczhel.u ic pc,znrtir dr se to, lko jc ncko ilr.rt oplenit nijcr, snrl!r,1!i liiro rri rrzvt,:l:1. A jc n.rnijetio. rko naliicti nranje tli r'.rzlorh. ocl tlcsit ac sc ono ito Od Ahmedase prcnosiidnrqo prc.hnjc u lic'jenr sroji rl.rit qa i Lr tonrslut;rju obl czir'.rti r,rzr,'Jr. tri AIio ioljeli uqlcJ.rrchu TcnrrrrrisleiiJ,r jc njcgoli idadnc joj r;rzlod,eli sc li.rsnijc ispost,rlirl.rto niic I'il,r njcgolr Zeru,Llrr' : . 1 ' rt -t r o i r r, ' ' r r " . . r ' r "l ( r r iu . . ' f , ( r ; n j o n r .O t o j c n r i i l j . n j cÄ h m c J , r . . rp r c n , r s s c o r l n j c g . r d r L r * i r i i ()\om slLri:riu predenje kojcnr stoji d.r nije u u Llu2en |ustiti sloiu ienu, s iirrc sc sl.riciS,rlijr. Pretpostuirro .h ioljcli inr,r.llijc ie ne tt jcJnoj oJ njih z,rL'rani izlaz.rli liuic inrkc'n tog.rliJi jrclnLr :cn,r izv.rnliLric j iz o.l obr:rtijoj se:"lzril.r si r.rpoljr. ti si r.rzvcrlcn,rl Ulcnrr sc ru r.rzi lazi.lako H;rsrn.'l ll,ririsnr,rrr,r ic sc r.rzr'.'sri onr,ntliojoj j. J.r : zrtrr:rnio izl:rzaI jcr sc s njonr n,rnrjcr.n.rr, iesri. ]l,r,rhirrr r.ru ,:n jc nriiljc Nch:risnr:rtr,r sc rrcbr r,rzlcstir L'bicnr.r rla zrn,rrrr.r. .\r,r je rT .la ne tleL.,r niic.llu ,:,.1 riih r.rzrrsti..\hnre,l u jcdnonrpleJ,rnju srr.rtrrrlirsc trcb.rr.rzr'r:sti s.1n1(i()n(,nr s lioj,rl jc z,rL.r.rniLr izl,r z r k j c r s c s n j o n ri n , r n r j c r . l , r r ', r z v c s t-i \ l c L l L r t i n r , ' t . r r ' l jsr p i , . po ,t j t . r n j cl e 1 ij e s c r , r z v c s si r i n ! ' n rl i o j L r r , i L I i , , : l ' r , . r , , j ., l v , r r e , l . r t t p nj.r.Pot,rm su sc h,rnbelilslii pr,rvnicilioji srrr.rtr.rju,I.r tlcL,,r sc s je onr s,rnro njon r;rzvcsti rrziili L.kLr pit,uj,rJ.r li suJsliir.rzlcJc nr iLitrkoclcri ljerslii. () tonr Ilt,rnjrrpL'sti,t.d\',rsr.r!,1. Tumaicdi Posl,rnikorc rijcii: Zaist:rsc djcl:r cijcnc prtma naüjeram.islikom tovjckrrpriparh on ito jc nrumio..." isl.urslii utenj:Lci lele d,r su uqolori liojinrr jr cilj J(Jnloaise h,rr,rnr,r ncisjcsLr jr cilj li.rnr;rr.r pr:lni. Prinrjertt,q,1 rfqLlinslii LL:t,r',,ri Iit,jinr,r ili slitre ncJozvoljcrcstr.rri.jcr sc t.rlirinr ueolorlnr.ro.rlrjcr.r\'.r
-ll

EI..IIATBEI.I IBI NEDIEB
" kanrata,a ne tlgovina, a .svakon öovieku pripada ono ito ie naumio..." Pitanjanijeta koja zadiru u fikh mnogobrojnasu Ono sto smo dosadxspolnenulismatlano da je dovolino Kao iLo smo na "Ovaj hapoöetkuspomenuliizjavuimamaSafiieu kojoj je rekao: " fikha Alhh najboljezna' äis r^dir" u.ed"tttdesetpoglaviia namjeru Vrijedno je sPomcnutida niier usrlari predstavLjr je u srcu ni ..." ieoti"k nii" oüalez:rnjezikolnizgovarationo lto Ncki pr:rtrici !afijskepralne ikole prcnoseje,,riednoni ibedct,.r. dno milljenie Sefiie.rkojerr oD lrlictuje izgolor nijetau namazu' uöeni;rcl ellrlinentni l4edutin,, to predxniestratraiuneauleitianirrlr re ikolc. stevu vezi s islarrskipravnicinenaju jedinstven Postklasiöni i r z i - N r . , n i e rin g ' r ' . r r " r n n' i j c r i u n r r r r ' r z . - J r u q i r ' rn t r r e J " ' l o r l i r r ' ' 'i i en e k i r o ' r ' . r t r . ' j u r ' r t r . rb "h r d o k d l u q t ' r J e d Li e t o I r r e \ r u h o Ne poznajernposebr,opred:rnie ovin pitaniim'rod. na5ih (."I.f^i n;ti ir,ina osiu u lez-i s pitanjerr hadZa' Drerhoclnikir "Kada ioljek naumi obaliti lTedi, spomenut il,tudz"hi.1 ieiso: i" "SPo$enu! 6c zric'rs pnorr, reibiionr."U clrugomptcdaniu stoii: ie liret s poietkorn rrlDile."tr4edutim'hadi- nije tema ove naic alejhis.rudi1",t"jo nijet, jer se poutd"no ,tt" da je Vierovjesnik' "Odaziselam,pri'svojoi telbiji sponiniao svoieobredegoloreii: Ono lto ielimo oldie israii jeste vem Ti'sc un,ront i hadZom."r( :zqor 'iri: o r ' . 1 \ p r ' ."r \r o r r eJ r l i h r d ; i i r p r i " L ' lr t e n : ui h r "rrr r ' r l e L r .r - A i l . r h , r' . ' i . r r r ' r r ' r i lh r . l / : u r ' ' r r r ' . s l ol r ' r r r 'p o ' r r l n i r n r n ^ l r j ' n u iziala N'tudiahida vez; s olim Pitan'enr N{eclutim, go pr:Lvnika. nije dccidna. Veiinr prcrhodnikaod kojih su i Ata' Tavus' Kirsimbin l{uha'nmedi Ibiehinr en-Nehli smatrajuda je dololjan nijet pri izgovoru prle telbiie a p r l V i r l o d , . r o i n i ' r r . t n c e ' r rl e d . r n is p o n r i n i e ' c , d r e . A b ' . l u l l r l r . hl . i b O r r r e " r . . r J i j , r l l . r r ru- u r r r c u o n e k o ga o ! l c kr J . rP ' r l , h o l o u 1"BiljeZi N'lLrslirr 3)

F I
BUDETIE AIIBI3IIA
"Allahu moj, ja naumihhadZi umru!", te laöenja ihramaizgovara: (o mu Abdullahreöe:"Zar Zeli5da time ljude obavijesti5 svomhadZui umri)!?Zar Allah ne znaita si ti u sebinaumio?"Lnam Mada lik je sliönotome izjavioi on ne smatralijepim (mustehabom) je naumioprilikorn oblaienjaihran.ra. To öovjek izgovoriono 5to prevodi autordjelaTeh Lul-muJeuten i etin. Ebu Davudje jednon prilikon upitao AhmedÄibn Hanbe"Ne!", li tekbirau nanrezu?" la:'Izgovarai neito prije poöetnog odgovori Ahmed. mu I ovajsluöajsemoze uzeti kao dokazda senijet ne izgovara jezikom. AllahUzviienin,ribolie A zna.

33

I

HADIS BROJ2
J-*1 p -";" ;' -r-; ,.-*F ;oJ [:- Jü L:'l ,= Ä1;J -J.!l .ll -ti -l j 4-1' {il .,1, ,ll .l+1 -"" ti +l-: J-:; *J6U, i-e jl--J-: ; -u--lu. ;-1 ,v; i-ll -.ii -t' ;-, \ -Jl :1-* ,ri
*; a,: +-. - --:.-..1- -' -"- , j, -+-,-

c-n

iii*j
,jj *

'-l- ,i,r i_*) Jtr i)L) -L- "j,r
','\-. ej .,.,J- * -L*. -

J* j-"=ir.3rJrii
.* \''\. *

L"-,r Jü.rjra ij

Ji -\!*

=il ,:-"::-L;L;

-;2 . 11

ite.;7,"5; ..rL-: .1

a:-<)Lj a!L .-*l Jl Jlj ,Jli,nl :'9 j-;t

i5 ,jr--aj

- - J ; j J - j . : - j - r

- l - - . . j \ ' . . ' ' - . . "

€jJJ

Jrj -Jl-- {f

,-r:r-r*

.l_i JSt i J!j "l_i -Lrr.t al ,L.i ji Jü iL>rrl -. rr-i-i--! :rr --T*.*':-- I - ) . . - - . ; . - ) * 1 - . - 1 - -

, * . - , J " -

! _üJl ,-;;-,1 _-_"r J5 d !,. i-ü j.,ljr ;r'jr_!irji.: .* -:i .-L.-,.*-- *<* *.'_ - i--,*,* .rniru.prcnc,si il,r jc sc O.l Onrcr,ribn cl-Hrtt,rL,r. r,rrlij.rll.rhu "Jcdrrogr reliao: clene rloli smo bili u dtuilu Poshnika,rlcjclodcnem ioljcli lconr:r Lrijele odjeic. izrezitocr his-selam, rrjcnrusr nisu lidjeli tregoli puta. i niko ga od nc kose,ne Posl:ruilirr. elejhisnrs nijc poznevro. Tako on sjedcnespr:rrrr nr njceove lioljen:r.stlivii selem,oslonilii svoj.rlioljenn prl svojedhnolc rranjcgor':r stegn:r, rcöe: \luhrrrrmcde,obrjc lijesti orc o islemul' lede mu Poslalih odgorori:'lslarrr de sljedoöiida ncrrrrdrrrsogbogr urinro Ällaha, tla lihrrjai n;r ide rrnrez:rrr rurrz, udjeljujci obrvezni zcliet,tie isposti5 da obnliShedZ, trliolilio si to moguirrr uöiniti."lstinu si rckeo,' nru ao\jcli. C)mcr, radij:rllahu arrhu, ka/c: odgovori 'Zaiudismo se ovom öoljcku. pitr Poslenika ipotlrduje isti'Obavijesti odgovorr.'(ior jcli ponolo upite: nirort njegovog

I

EI.HAXBEII NEDiET

'To mu Poslanik odgovori: ie davieruieiu Almeo imanu?' polli"ik:l Niegovekniige,Niegove i"t", N|"go". meleke, dobroili zlo!' iraiil ä"lt i vieruiei u Niigovo odredenie'

'Istinu si rekao,'odgovori mu iovjek pa ga ponovo-uplta: 'Oi"rii"r.i nt" " ittt"-nu?,''lhsan da oboZavai je Allaha kao da vidi'' odSovoOn zaista tebe Ga vii5, pa iakoGa ti ne vidi3, 'Istinusi rekao,' ga ponovo pa Öoviekodgovori: ri Poslanii. Poslanik-odgovori:'O öasu?' me .roita"Ob"uii".ti o-sudnlem koii pita' Coviekga poni"-u tpi.""i ne znaviaeod onogä reeasal'Poslenik upi,", oUrnii.stinleo predzn'cinra n'ouo i svoiugospodrricukrda sc goli' bo'i i t., n"i^ .obinierorJi Tatl-apalaöa! ie o.kudnip.,'ri.i potnrrnrdnrctrriu izgradnli naLonneLoliho Posl'rnik iotiiäo pe nreie on,riaovitkusrao 'Omcre,znai li ko ie bio onai ioviek?' i."riut"k" .,pit"o, odgororihmu i'r' zneju'' to Afi"ft; f.fi"*o" Poslenik naibolle ö. ,ui n",ä reöc:To ie bio Dzibril'doiaoie da vesPoduti vaioivieril"'17

ga navodiMuslirua zabiljeZio je od Kehnresa' Ovai h:rclis od koibn ^ o,'eio,l Atdullahaibn tsureide, olxj od Jahje JinTera ;e z " " . . o . . , " . i . l i j e < j c i . ri . r v r :f n r i o t i e k k o l i u - B ' r ' r i . r a ' , p r ' r ' d Abdurrri L i r i ä o A n J e ' r ' ' i o e M i b c d e l - D ' u h e nJ ' i H u r r r e l r b n o rrekog 'l k d h r r r n . p r i o l , r r l i r n i uh r J 7 . tr i : e \ i ' r r r u ' r o d e n r o o d kaderul U i]".i""i'ft.tiit ^.h"b" p" d^ ih upitamo o Allaho*om 'Abdu ra, ilaha ibn OnTe radiiallahuanhuna' ,,el"d"r,t'to ntesdZi,l,.' K ' l i i ' r ' r' r d r L r g i z t c ' n r ' r p ;;:;;;'" i i r n o i p r i i u e l i ' i i l i .i c d ' r n ADouL g i . l , r' r ' r t i d i . ,d r r n ij e p r i i r t c lp r e p u ' t i o o t o r 'r e k o h : ' c L rnltzxlsta a Poialiie sekod nasljudi' uöeKr'rr'an' znxnla rehmanor'! o re h l i u d ii t o d t , s u n i d u i r ; ' , ; ; i ; . , i i . ' ' ' ; l . ' h i .o L i . r s n i e f o r , ' n i I 6D'rI dr A.llln nrle L o k o u t j e r e n i d . r o d r e d c n : et , ( n 1 ' r ) n e p o s t o t t to nlu '\D! i l e a ( e no o n n n l c : l o i e l i u d i u I ' u d u ' n o s t l i r n l l r : N ' r

'Kadgodsretnei ljude'oba'ijesti ih.daia te ött*., *te: i'1iür-r-irr" jirn
, "ji,tt^ "..^tt niita niti oni sa mnom Tako mi Onoga Ko L? 1 r\'luslin, / 8 Biljezi

se

36

SUDEIJE AITBICITA
kune Abdullahibn Or.ner, hrd:r bi neki ocl njih inrro zlata kolikcr brdo Uhud pa e:r poclijelio, All:rh mu to ne6eprimiri svc dok ne jc poljcrujeu Njeqovo odretlenjc(Ä,r./cr).' PoLc-m rcliao: Priöecr j e O m e r b i n c l - H a r t a bf,. a . .i r e l o o : ' D o k s n r oL i l i l i o d A l l ; r h o mi va Poslanika, is selan,"'on je nere,r ovaj hrrlis. Ovrj se hadis alcjl, prenosiidruginr pledanjim:r. ncli:r sc prcnoscod Abdullahr ['in Burejde, nckc orl f;rhjea Ja'mer:r. a bin Potonr ie n;rvco r,r th nekinr inr dodarrk;r, u drusimr Dedostirralie. a Ovaj hadisrrlioderLriljelii Ibn FIiLrL.rn sr orl 5.r/-,i/.,rr u prckc, Sulejm:rna TejnrijaoclJehjc J:r'nrcrr. ct ibn Istc' t:rko i\{uslirr tirr putenr bilje2i c'r'r,pred,rnjc, nc u eli istojlormi. U nicgor',rnr pred:rnju illri.lopunsliih tlodetrk;r lic' c,d "De jih su ioni koji se ritu isl:rnr:r: obevii hedl i umru; de se okupai nakorr spolnogopöenja ida rrpotpuniisvoj rbdcst."Covjck ga upiti: "Ako to uiiniul, jcsem li riuslinrrn?" Poshnik odgovori: "Dal" lczi jc U s pit.rnjeniman:r slijcttcii rloi1lttrli ]iuslimolonr u "Da pred;rnju: vlerujei u postojrrrjc Dlcrrnetai l)iehcnnenra,a i u (vago)\'aganiedicl:rl' Covjek upit:r: 'Ako to uiinim, jcsam li "De', oclsovori ju vjerrrik?" nru Posl.rnik.Nr kr.r t rcg prc.hnja "To losllnik.:Llcjhis selam,k.rZe: ic bio DZibril, cloieojc poduöiri Yas stvlriml \'eievjerc,p:r prihvatircto orl njcgel teko Nli trnog u Ciioj je ruci rroja clrrie. dlr pute mi jc prijc dol;rzio, nikrd:r nrj se nijc dcsilodr gir ne prcpoznin osiriro\1)Lpr.rte. shvetiosrm d:rjc to bio oD tek n.lioll ito jc otiiro! ' lluhariitr'lLrslinr billeTcpreJ.rnjc 1--bLr orl HLrlcjrc, r.rJij.rll.rhLr "Dok jc :rnhu: PosirrTik,.rleihis stl.rnr. u rlruitnr ljLrJi.loJc nrLr I'io jedrnioljcli i Lrpir,r 'Sreje to inr.rn: lnr.rnjc ljcror'.uje u All,r q,r: h r , N j e g o v e c l e l i cN j c q o l c k n i i g e .\ ' j c r o v , r n i c s u s r c r N j i n r , m , u s vjcror';rnjeNjceovc'sI'c,shnili.1. u irirr,)r',rnieu tr(JTiyljrrjer'. rr!lgovoriPosl.rnili. Allehol Poslaniacl. jc io isl,rnri', !tr n,rsr.r\i i()\' jek. Islanrjc roborati Äll.rhu nc prrirlruTujuii i\lu niit;r,,,[,,r'1j.rti propis;rni n.ur;rz.,rrcljeljiv:rti propis.rni zeli.rri posriri r.rm.rz,u. c'.1 goroli Posluik. Co\ iclt .l.1ljc n,rstl ir All.rhovPosl.rniicl. jc tLr ir..r ihsan(öcs titost) i"RoLu j Äll,rhuk.ro d.r G:r liLlii, p.1i:Llio ri nr Gi ' l r J : i .z . r L rU r r r . L - . ' , 1 1 . | ' r i l . ' ' . 1 .' . . r i , l . . 1 . i r r : . ' . , . r . . l ie Sudnjiöes?'Upitani nenrr zn:rnji o tL)nrc, kro i on,ri ito q,r ie i7

EI.HATBEI.I IBI NEDIEB
r t u o i r , r o . . r liia i u t e o l , , r r i j e s t ioi p r e d z n l c i r nC r " t : k r d a r o b i n i ' ' k : r o d i . c b i e o . p o d r r i c ur.o i e p r e d z n r k k r d r v i d i i g o l ei b o q e r k o ; p o . t ' i u e i ' t " i i n e l j u d i n r ' rL o i e p r e d z n a kk ' 1 ! dc s p d r t i l i p o i n u . j e p r e d z n r k P e r e r oi e ' t v r r i ' p i i . ' d , , , . , r i i , r z g l a d n jp . r l r t a . . r r o proudio: alejhis-selam, samoih Allah zna:nakon toga ie Poslanik,

'Sano Allah z a l<dd ec snuk sL'ijetd flaslupiti, sanlo 't O .D ila kiiu i santoOtt zttd il4 Je u ntalerlcdma' i nc zna touick u kotoujik nc tnn ita ce s lta Tatudili joj te zenlji unrijeti; Allab' tistittu, st'e 'ü i o sL)emu j e obdoijeiten."' (L,thnan, 34,) "Nakon toga öovjek se anhu,kxZc: Ebu Hurejre, radii.rllahu 'Doveditemi tog iovreöc: alejhis-selan, okrenu i ode,a Poslanik, icka oldie.'Ashabi podoie ze niim, nedutim' njeganigdjc niie bi1o, p" Posl"ttik rea;: To je bio DiibriL, dolao je da ljude poduii njihovoj r.jeri!"' Muslim bilieZi olai badis is maLopotpunijim kontekstom "."i u bilieZe6i diieiovirrao inxnu iovo: " da vjeruiei u sveodrededa se boiii Allaha kao da nie...", a kad se golori o ibsa u, stoii: prenosi alejhis+elarn, Ovaj hadisPrekoOnera od Poslanika, se iod Enesaibn l'l:rliha i DZerira ibn Abdullaha el-Bedielijai clrugih. * * * cje obj:rinjenje Olo ic hadisizuzctnossadriajajer obuhvata 'To ' r l c : h i "' c l r l r ' r ' c k " : l o l u p n . s i . r ' r r lr ' Z l , o q r o gi i c P n ' l r n i k ' vieri I to r rkon \ro ie v.rSoi ic bi; Dzlbril, doi.roie dr v.l po,Jrröi je i p o j . , "' i o . r r p n ' c * e i ' l r r n r . i r r r ' ' n r i h ' r n r ' s r c r o ' b u h ' r t i o t e r minorn el-rllrr (r'jere).

t:"\i 6,i1v3{t i'lli \t (kJ :At i?:r'*at'C i+ nt iB Ji, {:'r;i;c ^t i;-; ,.:ii5t,} 4):;urt'i:3

pr€clnlau Postoji raznolikostu Predanjirrri vezi s Pitanierrlr

ls

BUDEIIE AIIBICIIA
öetjaislanta prije un,rnt i obratno. Pr takc' u h:LdisuOmera. rrclij a l l a h u n h u ,l i o j e s b i l j c Z iN { u s l i m , t o j i d a j c D l i b r i l , , r l e j h i s a s sel:rn, zapoöeo pit;rnjenr ir/,rarrr. s o dok u dr'uginr cdaojinra p! sroji daje zapoöeo pit:rnjenLtinanu i to se jrsno lidi iz prcd;rnjrEbu s Hurejre.r:r.lijrllehu irnhu.U neliirr prk drueim pre.lenjinrrsrc,ji da je u hrdisu Onrera.r:rclijalhhu irnhu,1/-,1.r/ postarljcnizmcdu Sto se ridc ternrinl iJ/.rrr.r'iclirrodr g:r je Poshnili, rlrjhis selaür, pro!Lulriai() Ii:ro r'.utjslie rrtanilestrcijc orqlnr li:ro it() sLr golor idjel;r.Plli sruprnj toqa jestc sljcdoöenje nenr:r r:le Llruqoq bog:L nimo All;rhaI dr je trluh,rmnrccl, jhis sel.rnr. ele Njegol pLrs l.rnili;to je djclo jezilia.Zrrinr jc sponrenuto ob:Llljanjc n.rn.rz:r. udjeljilrnjc zekrtr, posr njr'secer anr;rzrn.rob;rvlj:rnje i h.rcl2r, ukoliko je ioljek Lrsrirnju ob;rliti ge.Te.ljcla sc ruoguporlijclitin,r: - a,tntalun bulenijtttn Ljclcsn:r tljela.popuLnanreza p.t'st.r; i - c',1)uclu)] ,i,r1tcrn nr.lrcr;jxlnr djch. pr-1'ut udjcljir.rnj.r zekatl. Nelu djcl;rrr sel.i srLlr7c c'bic sponrcnurc honrpr.nente. k.ro nrplinrjcrobellj;rnjc h.rrli,rzr t'ne lioji su nrnogo Lrchljeni Xlcod ke. U prctl:Lnju ovoe hrdis.rkr..l Ibn I{ibb.rn.r sroji joi J.r u isl.rnr sprdri ob;rllj.ruje arrrc, IiLrp:rnjc .l2unuplulia uporpunj.n:rljc o11 i rbdestr. Tinrc sc 2cli slircnutip,rTnia slc lidljile oLrlig:rtne d.r du2nos!i (\'xdtibi) porp;rdrjLr poil icdrn rclmin, tj. obuhr';rrrih rijct isl:rlr. Oldjc snrosinro sp()r1rcnu1i rcnrcljn.r tljeh isl.rnrr liojinr.r n.r o n i p o i i l n i , r i e m r ri e b i r i d c r r l j n i j t gg o l o r . ru h . r s r i j i np o q h v r "lslem Ijirr:r konrenr,rr,,r prl hrclis.r Onrcr;r: Ibn sc tenreljina...'r' "Ako Sto sc tiöe DUibrilolih lijcii u neliinr prccl.rnjilr,r: ro jes:rm musliman?", !to nru jc Pc'sl.urik uöirrim, li na t'clsc'\'or pr. io nrdno, olo upuiujc ni to.l:r Ii() uporpuli p11li51 isl:rmskih nriclr taj je pravinruslinrrn,.lok izsorar.lnjcnr -icr,rrl,:rt,r n:rielnopcr sanro staje nruslinr:Ln. l'leelutint, n:rlionizgorar;lniil .,'cl-,,r/rt,r iovjekLrpo'' To jetrcii h:rdis rcdoslijc,lu po u or oj h,rj,zr. .19

EI.HAIIEII ITI NEDIEE
Ukoliko dovjek nastaie obaveza pr^ktikolenje islamskih naöela nev' r) ,turri;"hnd"t,iinr tinorrr on izlazi iz okvira i'lam'r' Po(räle

ä;ti.'s;;'.;;;"',;.,

kocl u.lemeo ,rdru",rni. od ishrnr ili ne. Poznrto ie r'lzileZen)e e u l e m eu \ ' e 7 l< P l r x T o r o n r p i t . r n i u l k o d e r p o s t o i ir a z i h Z e n i k o d

nrrnrTr Pred\tävlil iit".,i a* li nrpu'trnle

o n..öela' öenlu ostalihislamskih "i"*-i"otli^"i" praktilouattj" da' z;r tlt-r- g.l'.tiri "".;"stu odredenom to' akoBog djelapotpad:rOno 5to nar,rdejePr;r{ot{rditi da svavidliir':r ve aljehi sellen: sallailahu j".te h^di' Poslanika' i. r"J;";;;'r; muslimapoltedeni. fin""rü"ä i" "."i od aijeg su jezika i ruke

"ir;;;;^.i

V uprr'ro ierovie'nikr' l ' r u n ' . ,, t o i . " ' t . r o j i k r k o i e i e d r n t o l i e k ' K o i i j c i s l a m n ä i b o l i i ] ' P o s l a n i kn r u o o g o \ o r r : .rLeihis-.elanr: 'N,rhraniti potrebitog:r inazivati selam liudima' poznavaollr lrl t r k o d e rP o l P A o l ' n c ! N . ' p u i t l n i en n o g c t o i e 1 Ä L r ' l n i e nf oa r ' ? m l k V j e r o v i e ' n ir " r l e i h i ' ; " ; i ; / , - . T o , - e d r * i d i e r ii z h r d i ' r ; -O,f ljepotei'lanraicdnogöovieka ierteda o\lrvi ono ito gi i'{f.'", i h Ne'ri L'ilre;e rJi' od . . r " , i e " f i l r ' r r l A h n ' e J 'T i r ' l r : z i L n je Vjeroviesnik' ;t., i.n,'"n", radijallahuanhu' da ;;'' N;;." rekao: alejhis-selam, itt ot'o -l,-i l.i-! jt)J* !l .ät "-,P:l*-ü\te))"

anradijaliahu i lluiti,-''uiil"7"h"d;' "d rb" on,era'

\ o\ ')c2;v " :s- elttll Jr-' i;; lrl .r.LJr k! JF d) !-2 L"a -tll1 lel-rl )1)illF -tl-.-Jl -t.--- J. ."'J'rd)r' lFl JI4r Jlt rlJP-'il JIL -'. u:- -^": ii J-i €t 4:>.: ,liJ-uq 4ti'! -tlllJ l)L)l alqrle i*:.11-lr!l: ")::;r'nl r:-i- olra-Jl-: -tlfl .r-l) J.c .,"u.JlJJir !u L\r,l\,--t j- u- uclr-llr i.lrl

*-r, .d* ,,15 i ör!'rr

ilijeve etrane ''Alhh vam prirnier n'rvodi' Pravi prrli \ decrre se n:llrzeInnoto€lpull nil;7e se viloki zidovi: na zidovinta " Bilie;iN'luslittr. :' BiljeiiTirnrizi

+0

BUOEIIJE AIIBICIIA
ga vrata,otvorena otvori tih yr.ta prckriveii su dugim i srl; masivninr prekrivaiinl:linx tom putu nalazese \'rati s kojih svi pozivaö poziv.:'O ljudi! PoditeoviDrputcrl1, skupa,i nipoito nenloireskrcnuti s ovog pLrte!'; posredputx nilazi sc jedal pozivaikoji, rrkolikosc ncko od ljudi spren:rtrti u nc'Iciko tcbi, ne otvarej ka od tih vmta,obra6.nlu se ri,eainli: ta vrata! Aho ih otvorii, prop:rosi!'Taj previ put jc islem; zidovin. tom puttr AllirhovesLlgrxnice;mnogolnojnl ot!orcnarrat:l su Allahovczebrarcr onxi pozil.ain. \'ratiurePotl je Allehovaknjigal pozivaö u posrcdput:rje sl jctodavec src svakog trluslinreni!" Kod Tirrnizijaje dodatrk:
".;-: 'ÄllaL puti.:,t u' l' .; i <*. P)LJ , i J* ;' ':

tt Kuiu nir,r

trk.tttrtt ttt

Pr't.t 1,ttt

oltoule hontcOtt botc." (lutus,25.) rlejhis sehnr.jrsno n.rnrLrli.rzuje.l:r Or',rjh.rdis P,'slanih.r, i.r.rpravo islorr trj plali pur n,r kom nalr jc nrrcdcn,, ,l.rustrrjcnrc'; grani rh istovrerueno je i z;r1.r'.rnjeno pf.lior.liuicm()njce,'r'.' nrnr je Äll.rh zrlrrrnio, cirrc jc prtlioraöio-\l ce.px ko uf.rcli nelto lto Iaholuzrbrrnu. oL,j,rsnitr hr,rr ie Vjcn,vjcsnik, alcjhisscl.rnr, olc,nr h.rclisu tr "D.r r L r n u t r ; r ! n jun i c r e n j i n r , r . v j c r o l r n j c n u n c l i J l j i r r , .i r t k a c ' : ir tj ljerujci u ALhlu, Njcgolc rrlclckc, Njcgolc loiigc. Njcgovc pt,s j i. l a n i k ei ,u p r r , T i l l j c n jr.l l i o n s n r n i , i u , , , 1 r c . 1 c nbc L ' d o b r L irl j zLo." 1.*abrojcnr n:ric1,r iicni sporrinjt u KLrr',rnLr: Uzr --,. "Pasl,rnihxjutja u ono ito nm sc objtt'litrjc oLl Colrt dara njegoi.:,t, t'jcrnici...' (F,l-Bekart, 281.) i " -rn -":()1ir =1 ..+ r.'- -r'J -j ir "...ttsriti su oni koji.'jarujr t :lllaLd, i u tDltli sa'ijtt. i u ntelekc,u knjigc..." i (F,l Bcharc,177.) .,--r-. - * . r ' I , i. - * . t

{,:-;ii;u,;

ü::vir;j+.,

*-jj! i;ji

"...oni koji u nexidljit'o t'jernju i nantaz klanjaitt

TI..IIATBEII IBI NEDZEB
jeljajr od oroga ito im Mi dajemo..." (El-Bekate' 3') Vjerovanjeu Posl^nike(rzszl) povlaöi.za.sobom obavezr u vierovanie sve ono o öemu su oni obalijestili)iude U to spada k t r i . . o u l n i " u r r r c l e k ei,e r o t i e s n i k e .n i i g c .p r o z i ' l i e n i eo d r e d e n i ' ' 'prdr i . r e o n n i r o i e u d e r l l j eo p i . r n o r i i e t i m * t i h p o r l . l n i k rT u Iaöu Sudnii dan, Ji"at' pol^ganje ivicrovanie u Allahovasvojstva, DZenneti DZehennem' \'ierolanjer.r na, i, nxrrYno, u U navedenimajetima spominie 56 r'jerovanje odredenje' dobro ili zlo, i upravose zbog ovog razlogaIbn Omer' radijailahu negilaju'i lrlo alejhis-selarn, poz;\'a;a hadis Poslanika, :rnhurrla, g u . n . ' , L , i l ok . r k r o gd o g r d r i r i z l a n o k r i r " rA l l r h o " ' g o d r e d ' n i r ' i b n O , ' , " r . u p r o , . t i t i o ' e o S t r or i r r rl i u d i r n ri u k o r i o i h r t o i o r r r '.niinr'..I r t i z i . ' v o r r l . ro n n " r l ' " n i i . g T l i e d n i a k n q n r r ' 1 1'1 n i o n i i j r s o o. e i z n i e g o ' i hr i i e i i l i d i k r k o n r o b ' r r c i t r r ' rd r e d l e l r t r h ako oni ne polieruju u odredenje ijudi,.," u*,,i^in;u kod Allaha Uzvi!enog. irrladla stepena: u Vjerovanje Allahovoodredenje - vjerovanjei dl'rstauvierenosl da Allah Uzviieni Svoiim savr5enirlznanien zna PostuPkeSvojih robova' niil,ova hrdava k i N J i e l a . i i h o , L p o k o r n o \ lp r e r n A i e r r r u q l i i e r r e o i e c c l i u d i c i n i n r t i . i t o p r i i . n i i h o ' o q . t ' ' i r n j n .O n , n r k . ' c e o d n i i h u i i D i e n n e r ' n . r k ' u ' D i e h e n r e r r , l O nj e T a j K o j i ; e l i u d i n r rp r i p r e n r i o r g r ' r d u ili kaznu,u of isnostio njihoviru djclirra' i to prije njiholog stlakod Sebei isto pobrojao' e i On ranjai obLikoYania. je to zapisao sukladnoNjegoYomznanjui Knjizi; to ll^ r" di"l" li,.rjide5aleju - \'ieror.rnie iör'rsta ulierenost da je Aliah Uzviienj srlorio i sva.ljelaljudi. Sivorio je nevierstvo ljcru' Pokornosti grijeiri on su. je htio da ih stlori onail'irl kakli '/' ' o \ O r u k a r c s o r i i ul e r o \ . r n i 1 u d r c d e n i eA a J e ' tp o t t l d u i u tierorl ' l i ' t , , t n el J i i n n a , d o k j e k a d e r i j e p o r i i u l r r i \ r e P e n isIrL'] Or' 'Lr ecner'rcirc Lilietekratcrrr ciii SeLL,r s. wi.r'ni koriterrr r iu l p n i z . ' p o i < lri. r " p r , r ouk r d e r .rrl io d r e d e n i r r A l l ; h ' r ' d ' e l l e t I nDri he ' i jedna Bozijeodredeniepoznat:ie po istonr poriöe struje; ie ,. u'cl''iie

+2

BUOEXIE AIIBICIIA
dok njau kaderprihlirtirjumnogeka,-ler:iie, ga nc prihlrteju njihovi ekstremistikro ito su XI'rberl el Dlcl-rcni,koji jc pitao Ibn Onrcrao slojinr st:rlolinr.r, Anrr bin Ubejd i .lrugi. Ijajresc haIarii,t l,lnogi prcthodrT colc'rili L.i:'Suprotst,rr ici ,rlic' tc' ,r,r znanjenr; oni to prilrr';rrc, xlio on.h rrspr'.|lj.rjtcs niinrer su poreknu, uöiniLi liulrl" Ovonr izjalonr n;rnrjcr:rlrli istrii da su onaj ho poreknepr:rislionsli,r Alhhovo znrnjc liojc jc ;'rcthr.dilo ljuclsl<inr postupcinr,r il;1' porchlc d.r jc All.rh ljLr,le prijc njiht'r.r i-i\'c to z.rpisrLr Sebeu liocl strar';rnjir poclijclio srcürci nL'\retne ni jc zrnijeliec' inKur Knjizi pomno iur'.rnoj, Lrj ali porchnuil,r je tr{crlutinr, oni ro por\r Lld. ist,l rcnrtr'rL. rlio Allah stlorir. postupkc1ju.1i li.r,-- to tl.r jc On r,rlit,r,drcdioSlr. i jon neogreniienom r;r prrisllrnshomloljonr. ond;rs njirn,rtreL,a jel prlL'\'rstc ^rlc7-r prerlstavljr rr spratljati njiholo oclobralanjc !ezi rl sc gument proriv rriilr.Ulcr'.atl:li sutDtc ,/l:r;.r'.rr.rzil:rzi u prorl:rilrti n.ricrnic;nr,1 s pirirnjcm 1i trc['e olu lrstu Ä.r,1rlil.r tl.r (l:l ili ne. S;riijn. idrLrgi islanrslii utcnj.rci i.rsnr-q st.1\'r su Ahnrc,,1 pc,strjcnclicrnih. Ahc' se on:rjko porckncAlhirolc' pr:rislit,nsko je Vjerovjesnili..rlrjhiss.-1,rm, u postali dilcnrr olio toqir lirlio olonr lu.lisu n.rpr.n r.rzliliuiznre isl,ur,ri inr.u,rluc' i t,r .h jc io Llu ondr sa vidljir':r djel;rspr.nrenuo hc'nLchstu u isl.rnre, ne inr.rn,r, r je r:rspr:rva slijedeir:

posr,rj.pr<,zn:rtij,r scht,rznnr urL,rcziliti. k,ro Drug,r tcnninu.r L,rsnijc ic,ljLr Osno!r njisrnrjrpr,riies[.bodDLr iL,rjrh,r.r r<,ic \.ltr,r d7.fh,rij,r. Lovenolotrrilc jcsrc ncnrot shr.rt.urir.\ll,rhoroq orlrtrlLnjr i tinjinicc h,rjcsLr h,rl,,l ih,,r.rn,r dobLiu,rslijcrli dr On prc,pistrlc norrr,:o1$odcnj.r \'j. nfnrocuarnr. nagradr, neposlLr!nirrr,r rlij.rll luznr. Otri to snr.rtrrlu ljutli. ,, ruju dr Uzlileni i\lhh nrqn(luje ili lu7njl,, nr[on p,,stLrph.r nik,rkoprije toqir Tirro ito jc ncurogLrie nclio ncito srvori zn,rjuii rh unrprijcd rru sc ncic pokor.rl'.rti. dr Golore i ro tl.r jt nelogitno posto jrnjezrbnnc ncr.'dri pohr'.rr crjritr,r idr Uzliitni pono'o st','r",,n" z" kojezur d:ric ncrcdn:rzcrulji sijrt;. Oro rjen'r'rnjc rlorclc'ih jc do stupnjapor;canjr sl,,o All.rholog odrc'denjr nc vei i Njeeor og rpx,lutnog znanjr.

+-l

EI.IIATEEI'I IBTREDiET
da . sel,:[i ehlul-hadth'' smaLr'riu 'e iman sasroiiod riie(i i pod nazrt rmrn )alrla r'rnrrlielai niiet.rii; 'r, djel;rpotpadaiu i k o n 5 e n z u s1 7 ) p r r r r e h u l l a h.,r d i d a o o v o n rp i L a n i u o s t o i ii d : ' n a tabiina i tabi;tabiin:r; medu ashaba, \Ponlenuriuienirci su oitro osudilione pak strane. - ' <lruge koii su se naiieice koii,nrr,."iu'd" diel^ nrsuiio inr'rn'r'rOd onih to misljenie ."*ä,.r"tfif n.;f'a" djeh nisu dio imana snTatraiu6i

enlbrahim Eiiubes-sehriiani bin ";.,r'ii";'; .u' Seid DTubeir' i' N e h . rL,z - Z u h rJ r h i ri b nK e s i r i: 'd r u g r r i

Lnir.&a/err'ja.kru - 5uIi.rn Setri,rrhirnehull'rh'vezivierov es k " f J k r L t , e . n o o r o t r r s k or r i l l i e n i e l z a r e k lr o i u d e o i i s t r sn i l r n ,"' - l ' r v rn l u s l l vell: r J r u e . r t i ir i e r o r a l i l m . r n E t z : r rr' a h i m e h u l l r h ' e dlelai irnrna Omer ibn AbdLrlat'rri "i"" ".rt;fi ..ttlikuizrnedu s\oiirnr1l;i'rnra ,'t,'trf,rl",lf-r"fi"l.u rriienresroie tlrd'rvineialie q l t o i i o do b r r e z n id i c h s ei r n r n o i ' " t . - . i i l . i " . " g - . . ' a '.i;r : Z . r i " t a - U c e n r r k o i i, e b . r r ee r r r e l i r ir"i t r ' ä f r n i € r r n i e r o d o s r oh nd nrtr ir o' t l ci

orrrrr'1nrrhoLrrrr prakrikot'tnrettt -"el.u'r. do'llednrrrr i lo'l,rniL;, .rleihi u rieri Ntihor;,ie ' " " t i " i " " . ' : . r ' " . , c l r l e k o d r r o t o t r n i 'i r n o r i n r l i i n r r r r i l r e nl u d r . l r' l i n i l i k , ,r , ä ' l , " ' , o r r i e aP o s l r n i k r r ' r i ep 'o ' r ' r r l i ' t pu t e ut nonr koii 'toroe ogr'rnict r'rzurrrrr roo r-rre 'c r'rzlikuju.dirro''rror'r r"rleihi"selrnt viero'iesniL ' r,rdob'r'"r" u riiecrr"'r li a"";,' *a', r'112d vleroYanju !'n;i.t i. o sektinrurdzij.r ljihovoLrt takoz'r':nom io isladielapropisanih Boziju.rilost bez praktikovanja 1r;";;;';"., s pitanjo' ir.ana shvata'ja'vezi ;:;;.i.',;'"i., *o''":u<1na i pogres'a i'lrrrrslih rrrrrogobr"inih u ' t' rzirvrrrr'r , lif..'., a."f*i;., ',roz." r'r^i' ' i r r t r nt t r t oq o \ o r l e T r KIa d r ' e k r i .M i d r r n j " r r 'ir' r r ' o ' r i hk o i rg o t o r e r i c \\rc,loc'nre 5'1rrro d\ 'rcerrr. drLgiprlr \rrr'1tr'riu le rrrr'rn dok uorrrtlitrnie n 5 P o z n r lL t o g ' 1 r < r ' r r t d " i e z ' L o r rl r . r i o r r i I k o i rg o I o r e : ri e i n r ' r r' r t t t o pro r i c a n td r ' e ' , ; ; ; . o ' . , r , ' i - " ' " ' ' ; " ' l o t o d id o : r ' r d i t u r n :,;; rrt 'o I e \ u P r o L n o g i r p i , l r * , , o r . i , ' , d o b r i r rd l l i n r r ' r r r r r r ' r n i u tlee s i r r r ' x YeFcl2enri, ehlLrs-srnne . rerov.rniu "Serhu usuli i'tikadi ehlis-sunne vel cljelu il:;;;:lÄt; ;";"atorrr 'liiedeiu izi'trtt: od lbn Al-'ba'r'r''diirlhhurrrhurrra ar","", ,*"*i ''t'lonire nlze Lrii'rn'rval 'e ier1ero ogr'rnak t' Autor poznatog tefsira'

BttDEut altBtclta
la (/arz)ipropisa (irlr,r); pa ko ih upotpuni upotpunio jc slojc ljerolanje.Ko ih nc uporpuni nije upotpunio svoj iman."'lo nalodi Buh:rrijau svom S,rDrlrr. Dokez de su djcl:rncodlojivi dio inrenajesu rijeii Uzliic

i\:,'i)t a:n\13ü"t 4'., at 7',t:1i4ti;41:(17 i4',,:)
" r..15 j- i_.:-J.-. Ll"r "Pratti strttjernici sanb oüi öijd sc 51'ca dl)olt ispunc sll kad seAllab sponenc, a kad in sc rijcii Njegoaie kaz ju, xjcroaanjc irr uöxriiujn i s,rnto sc na Goslodditl stogd oslditjinju." (l',1-btfdl, 2.) Buhari i tr'lrrslim prcnosc haLlisod lbn Abbrs;r,r;rdij.rll,rhu je Vjerovjcsnik, rnhurra,da rlejhis-schn, rcliro iz-rsl.urstlu Abdul Krjsa: J , ! r : ; r L n ;* - - . \ ' L ;ll.,- " * J-Ä",-.nL -l-\'C.- * l.-t-j jiy,tL;" ) ,L-:lj,ä>r.jiliGlj,{rl!1 \":-?:;3,J
'-*"j!l

"Öetvero venrnrrcduiem;r'jerovenje sanrou JedinogÄllah:rl A zneteli ita je im:rni Svjcdoic|je dr nemaboqeosirr,AIlahe; obavljarjenrm.z.; udjcljivxnicTckitxi post nljesccrrinlazanx; od ntnog pliienr udiiclitejednLr idr pctinu." Isto takc,Br.rh.rli illuslinr l.iljc2ch,rLlis I-bu IILrrcjrt.r'edijrl jesnih. hhu anhu,u hc.jcnr Vjeror ;rlejhissclam. eli: r
,i )'L \ J.-; L:14"b *^"-; - -:-. " -* " - *, * -.-\

.-r[-:vl;r L;

"t-t- -;Pl

"".;.!1.!".! GL.]-.

"Iman se sastoiiod scdxmdcsct nckoliko dijelova:najbolji i dio imana jcste posvjcdoiiti dr ncrni boga mirrro Allaha; najniii je otkloniti s pLrte ono sto smctaliudim.. t stid jc dio imanr!" Isto talio prcnosisc otl l:bu Hrrrcjrc..ror, ocl V icroljcsnili;r. je rlejhisselanr,,le rcliiror

IBT NIIZEBII'HAIIBEI.I
-?J-.\: '! ai, JF Jltl i,r J:- :a),j /-- i!- ,jrLjl u.r- lr .f 'J" ,:

"Ne moic bludnik uöiniti blud, a da u trenucinra hluda budc bude vjernik; vjcnrik; rriti ae piti vino. i da u tim trentrcinTa i niti öe liradljivacLrkrasri, d^ u trenuci a kredebudc vjernik!", nijc od imenr nc bi Da osterljrnjesporrenutihrcliliih grijeh;r sc ond;ron ncgif;looLlniihor'apoiinioca,jer inc sc gubrsamoonth lir.i,r izgtrbipojrrlr nx lioicq se orlnosencki njegoli srsrenri':1i jelovi li nLrinosri. Kelio potom izn.röinröir, usrglai:rlaujrnlcdu sPorrctrutinl pita o u tckstr)rirr1 iiznrcdu hedisir kojcm Dlibril,;rleihis-selem, njih od Posluili:r, 'rLej rrzlike iznreclu isl.rmui inrruu i pr:nLjeniu djcl;rpod pojrn islrntir;rrTcinrr his-sellm,injegor'.rpodvodcnj'r na. lo 6e n;rm biti jaino:rko prihvatino slijt.leie pralilo lioic ghrrzliiite polsi: od incne ina i trklih krrceolijr koje obrrl-tlaraiu i opreniro Pa k;rdese trk|cr lnorc kid sc upotr;icbcsarnLrs!1lnc, r"i rTclie rih on() ozn:1ia\';r s ime upore.loupc'triic[.i clruginr,,rnrle uPoredo s niinl oznröil:t :r pojnror'.r, inrc koje jc upotrijcL.ljeno tifr ost:rtali p,rjmor':r. se Krc, prinrjcr zl sPonl.DlrtoPravilonrogLr üivcs!i irncnicc Iia.1ese je.1nroil spt'nr'nrrtih (ia,:lnih). ichjr (biie(lnih) i mishh izn;r obr'rhr''rtr r.rliontelistuzneöenj.r sirnr(rst.11no, n:Llcdc inrcnic.r llcclutiru, rko sc spcr ienjc drugc inrcnicckc,j:rnijc sP()nrcrlul:r. rlio ocl ir' rnenuzric(lno,ont1.r ictln;r njih oznaö:rr'.rti zn ricnja kojc .r .lt ug.rostrr;rktih znaöcnjr' s;urtostrlno, li.rJ.1orle oz-n:ri:l.r isl,tn r inat Ako sc jednaod rrjih tsti je sLuirj s irrcrric;rrlrir u fc oucl,r olr,robuhr':rteti sebi oLtr zneöcnlr srrrostrlrtr.. socrmcr'rc jednr ocl njih ie sPorrlrcnu. se z-ajedno rih irrcnicr. I'lcdutinr, rko jc cloih s'rrlostelka.1a liojr ic oznaöar':rlir oz-niirvxti .lio znröcnj;r ()stitlak znaienix tih nt , cloliic .lrug.rozuxill:I!i ncki imemi Ebu Bekr Isnrrili u sr;n jasno zastup:rju C)r':rj "XInogi sljetlbcnici slorr djclu l:.rris,tlurih ,:hlitlt&cl rck,ro jc: ' l n r , l T s a s t . - jo ' : 1 i i c i i i d j c l ' r . : r i s l ; r njre i r sc s c h l L r t n n c t l r c l i l is u :

IUCEIIE ATUCIIA
izvriavanje onogairo je Allah naredioöovjekuda izvrij. Pa kada se ta dva pojma uporednosponenu, kao npr. el-nuninun velmuslimun, onda svakiod njih ima razlitito zneöenje, a:rko se spomene jedan samostalno samo pojan, ondaon oznaöava i obuhvata znaöenja pojmova."' oba tih Ovo znatenlesponinje takoder i El-Hattabi u svom djelu Me'alimus-sunenikojen, ga je podriala i grupauöenjaka u koji su doiliposlije njega. Ovajscav pon'rduje ihadisPoslanika, alejl.ris-selam, u kojem on obja5njava kad ga sxrnoslalno inan spominje hadisu u upuöeEomizaslanstvu Abdul-Kajsas onirrlr öime je objasnioislan upolednosponenuc inanon u hadisu s koji seodnosi DZibrila. na U drugompak hadisuislan,je opisanimanoru,kao öto stoji u predanju Ahmedaod Arnra ibn Anbeseta, radijallahu anhu,a u kojen stojidaje nekiior.jekdoSao Vjerovjesniku, alejhis-selanr, i upirao g4: ;.j_r"lJlrLjir 4ir Jl-J.,

,ii JLj it+)r Lr Ju .rte)r ,t-;i cj-)l d'uJu :J+rrxLJ Ju 4jrt ,l-ätiJFlr lrL Jü .rlr J* eJtr {Lr_,4i5r4:<r}._, j,t Juliaji är=Jlc;-u ,ttr.-+ jiJu;FJl F Ju äF,!t Ju Ju

Jrr rr..j iiJLr l)\-)t t 4iit

li

''q+r
"Allahov je Poslaniöe,5ra to islanr?"Poslanik odgovori: mu "Da svoje srce predai A,llahu i da muslimane postediS (zl:r) svoieg jezika i rukel" Öovjek upita: "Koii ie islam najboliil"Poslanikreöc:"Iman!"öovjek upita: "A ita je to iman!', "Da vjerulei u Allaha, Njegove melelie, Njegove knjige, Njegove Poslanike, i u proZivljenje nakon smrti!", odgovori Poslanik.Covjek upita: "Koia su djela najbolial',,,Hidiral", odgovori Poslanik. "Sta je to hidira?", upita ovaj...Napu5tanje zlog i hrdavog!", ogovori mu Vjerovjesnik. Ovaj ga ponovo upita: "Koja je hidira naibolja?" "DZihad!", odgovori mu Poslanik." Ovdje je Vjerovjesnik, alejhis-selam,okarakterizkao indn kao najbolii oblik islama i podveo pod njega diela.

17

EI.HAIBELI IBTNEDIEB
Ovim podrobnim izlaganjem verifikovan je stav o pitanju ili Da imanai islama. li se radi o sinonin,ima ne? en iehlul-hadisnemajujedjnstT stxv vel-dZema'a Ehlus-sunne djela oko toga. O tonl pitaniu naPisalisu rlrnogobrojna O<1onih koji s atraju da je ve6ina ehlus-sunnevei-dzenla'a M i s z r i e d n i t k o g ( r r a ,t j d r . u i r r r a n i s l . r m i e d n o t e i s L o ' . j e ' u u r o r o r l i i l i e n i eP r e N h r m m e di b " n r . r ' e l M i n e z i . l b n A b d u l b e l r i p r r u [ j r n r e , S c r r i j rp u r e n r r e d . r n io d l ; i u b , l b i n S u r e i no,i .e iod s l r bP r e n o s i l r c z M d . re r - R e r n l i i . r .e d u t i r r r .a L i i u L av e l ed ; i c Neki pak prenose od ehlu sunneta da oni prave razliku izi . , , ' " d r , p o ' n " n u i i h t c r r r r i n lk . r oi t o i e n P r ' F b u B e k r i h n . S e r r r ' a n i \c I od Ilrnogln cenlr u d d r u e i .R r z l i k ai z r r ' e d u r , t e r m r n lp r e n o s r 'u Krtrdr. D^tud ibn tbi Hind Ebu Dzifcr el f.".]"t"t.t.t" sro S"L;., Z.,h.i, Hammad ibn Zejd, Ibn Mehdi, Surejk,Ibn Ebi Zib' in El-'uH rj'errr,r. Jahiaibn N4e i dr' I\4edutirrr' nhn'"d ibn HanL,el, I I r r l l i L r i z n r c J ud ! r i r o n i n e n r , l j uJ e n r i t , r n ' i r ' rk r d i e u p i r ' r n i u ter1nina. Prenosi se da su Hasan el-Basri i Ibn Sirin terminom mzslrrz istor,remenoobuhva:.llii tetßin m mtn' koje smo naveli,uklanjarazilaobja!njenje' Ovo dosada5nje i 7 c n i . i n e d o u n t i c el . . n , , , o n , " I r r o q u i e c r e i i : k r J i ' e s P o l r r e n e I e i . s i p o . e b n o r . r ko d t r d v l t e r n l i n r i s h 1 1 i m l n o n d l n e n r l ' r T l l K u kada se uporedo navedu' onda iNai-rjiholom znadenju.It4edr-rtim, ju razliöita znaienja. je Razlika nredu niirrla noze se definisati i re6i da irrlan vje.o"^nj., p.ir."nie i porlrditanje srce$, a isl^lu Prcdanostroba 'c PostiTe iehrrr'1 d , q . l l . , h r .o k o r n o ' t i p o r t i n i e r o ' rN i c r l u r t o o , orak'ori') i t., ie r ieri' ka^ sto ie Allrh U ztijeni u K ur'rnu nlzr'ro V r i i l . n , , " . n , i n o . . , 1 - J r a L h r d i ' u D z i t - ' r i l 'r l' e i h i ' - ' e l r r ' r ' i e r o r - i e i;lan' iman i ib'an n;-zitI rieronr (ezlJur' snik. .rlcjhi"-.elanr. Ovo ie iakoder dokaz da kada se jedan od sPomenutihterminä drugog r raz i ondJ on obuhLät'r znaöenle s.tn10st'llno. Joonrene s re uPoredo Pornenu' o n l i k r u n i i h o t u 7 n ) a c n i u . r s r i i e n d ak r d " sicem a Pod isla1'jero'anja nx i"d" ..'pod imanorr'r'nlsli 1'151u rnonl na djel^kao vrstu.

+E

EUDEIIE AIISICIIA
klanjaonekom dienazu, Kadabi Vjerovjesnik, alejhis-selam, "Allahu nai, kome od nasproduZii u svojojbi dovi obiöavao re6i: Zivot,uöini da iivi u islamu;a koga usmrti5,uöini neka umre u imanu!" To je zbog toga ito se djela izvriavaju organimai njih moZeöor'lek.upraZnjavati sano dok je u Zivotu, a na sanrti rrlu
ostaJe samo \.Jerovanje srceD. Ovo je najvjerovatnije osnor.ni argunrent oniff jslamskinl uöenjacirna koji slnatraju da je svaki mumin istovrenreno i musliln jer ko ostvarisudtinuimanai ako se on ukorijeniu nj€govon srcu, ondaCe,defacto, pr^ktikovati djela islama.U konteksru toga Pos"Zaista lanik, alejhis-selam,kaLe: u tijelu irrra organ; ukoliko le zdrav,cijelo jc tiielo snaZnoia ako se tai organ razboli, cijelo tijelo 6e se razboljeti. je srce!"riZnaöi, ukoliko se iman ukorijeni u To srce öovjeka, tragor.i toga lidjet 6e se u iir,onr praktikovanju islamskihnormi. Medutirr, nije svaki muslim^n tuumin. To je zato ito iman moZebici slab i u tim trenucim^ srce nije potpuno privrZeno imanu, ipored djelimiönogpraktikovanja nekih islarrskihnormi. U ; i l o i s i r u ) c i j c o r j e k i e n l u s l i r n , r nl.i n e p o t p u n o qm r n , r .K . r o ( t o i -NcAi 'i i ü' ;'.i\'JU6 ,ir ;LIi Uzvisenik.rze: F.. ,.-..; beduini gooote:'Mi ojetujemo!' Reci:'Vi re ojerujete, ali recite: 'Mi se pokoraoano!..."' (El-HudZurar, 11.) Ovdje nije rijeö o prxvim munaficirn:r ve6 o ljudirra slabog inrana. To je stav ibn anhunra, idrugih.16 Abdullaha Abbasa, radijallahu :j Olo je dio hadisa ibn radijrllahu rnhu, koji se nrlazi Nunrana Beiira, podrednirr brojenr u ovojknjizi. 6 :" "Uzvileni ljerniciura, Allahporiöe beduinirua 5rosamisebe to nazivrju a teksuprihvatili islarr, za to vrijerue a nisuuspjeli uör'rstiti vjerovanje u Iz mozese zakljuöiti je imanleito da svojim srcinra. ovogajeti-kerima pripadniciehlus-sunne velspecij:rlnijeodnosuna islam,kako snratraju u je DZibril,alejhis-selaur, je;sdZena'a navode pa hadis kada upitao5ta lam,zatinrilran, zatiruihsan.Na taj se naöinizdvaja op6eg posebno, iz u e iz posebnog joSbolje. A poStosu beduinisaruisebe u uzdigli na polopaznjazbog toäajnakoji jo5 nisu biti stigli, na ovaj iur se näöioskreöe jer ga.Oni ne spadaiu kategoriiunrunafika, u krko ih leki smatraju, da

+9

-

EI..HAIIBEII IBT NED'EB
"A dok:rz oloj n,rdnji jeste n:rstalakistog ajcra: aho Allaha i Njego"aaPoslanika bnleLe sluiali, On aan netc totlttnjiü ttgrddr! ^1 rdld (ljcld..." Znrii neöe in urr:rnjit! nagr:rtolih.rdoza irranen:rc.srolu litr lioclnjih posLoji du, e rc,znaöic1:r jc sc prir.naju rjihor':ruiinjenr rljcla. 'frkoder, To porvr.luju i r.ijcii Posl,rniloupuicne Sedu lbn Ebi Vck "\isi d.roonorr ir.r'jck,.r, ilnhu,kidr nlu j.- rclieo: h;rsu. r.rdijallehu "tli a on jc nunrinl"r-, tc rru Vjeroljcsnili reie: ic srlrnonrusl;1.1n!?'r' stt rlucliran.r ro dr doti-ni ior jek niie dosris.ilo Ov:rj h:rt1is llrjsliih lrenilcstrcij,ris n.'so jc osraojoi nr sr.'pr:nu pcn im.rn.1 l,rnr:r. dx Zn;rii, nemr sLlnrnjc ultolilio irrrn osl;lbiu sfcu a('vjelii, tidljilc nrrnilesteci]c ie oncl:r sc ro jasnoli.ljcti u ne;.r:Lkrihor.rnju nrzil inr:rnusliraicn ic ioljrliu lic.jine pr;rlitiliujc trlcd,"rrinr. rlejhis sclanr: rir,.liibeirrlr.r, Ii;ro iro to sroji u hadisuI'oslanih:r, "Ne blude budc viera nroic bludrrik uiiniti blur1, da u trenucima " nili... nrzi dr nijc seglasne li se t:rlier'öor'lcii Ulcnr,rehlus-sunnetr ili fc sc zr niegarc6i d.r nije inr:rnorl rr ljrrniliorl s ncpotp,.rninr Oni u r czi s tirll pit:Lnicrlinleiudvl ljcrrili ncgo s.m() musl;rrl:rn. od sc st.rll. a Lrrcnnsc i.lr.r prctlurj,r Anttrcct,r' n.'liih ze1'ost.rlli.rni,r l\lcdutirr, islalr sc, i pc,rcdnrnricrnc'q nc niegolih vrcllibr ili iinjenj.r nicq(\'ih 7:rL.I;rn;r. nrolc ncqliltl kad.rura.li nciro (tt, t,sinrsrnro u sltrö.riu neliinrtljclonr ;.c.jcdinc,r bi su luo oli, pr,n;ri:rli sc srircpoileiasuo, lno !tc' sc t.rliosPc'nrinttr -lc$Lrd o (9/. licr) it'lerlurilr, njinrrse golorin.rie Lr nrunriici suri Er verzijr' prijo'od ul Kcsir,shrr6rn:r drn oderjivtki nrain. Li'fsirlbl str 1]s6. god. bosrrski(1.120. po I i. / 1000. llod.), ' Oio je konstet.rcijr slrislu turlenia tre uhon prcrnrPoslrlihLr' I u jcr surdubi josulijeLbili Lrhzi Lröenji istrnrsLos ülg.,jx ,,lejhis-sehn,, j' I i, tliljcTiBrrh,rrIczlrrrIl,tti, t/79. 5C

BUDEIIJE AIIBICIJA
totilno negira Yjeruislxmiz Ne postoji nikeklo preclanje sur,nctr Poshnilia,alcihiskoji nc pral<tihuje sclln, lioje solori o ncqiranjuishma pojeclincu pojecline lacliilre islanra, liao !to je to sluö:Lj n:rpuicanjcnnekih s r ' . , J , i i L .rrr ' . r n . r,. r p " r c . l r . { r i r . ' . . r r e \ ' . . 1 \ " , r . r z i rr L p r ' , r 7 r r p njalanjerTekilr zabrane, liio ito sc i licenrjcrstlc,nr ruzilaju takvi
POSTUPCl,

Ulerra se razilaziu lezi s pitrrTjcm poiiniLcLj:L lclikih grijchr, tj. dr li se on srlriltrir neljemikonr koji je poiinio m:rlulrstu liulr;r, vfstu nilikr? ili g:rtrebasnretr.rti nrunafikonr koji jc poiinio rlrirlu Meni nije poznetode je nelio otl enrin.'ntr,c isl.rnrskc ulcrrc dozvolio da se t;rkvinrzilrju isnrrrirju nevierniciml.I{edutim, prc "Ko nosi se od lbn tr'lcsud;r, radij;rll;rhu anhu, Jr jc rek;ro: oclbije jc lL-n tr{csudosuudjelitizekat nije rruslim,rnl"N;rjljcrolrtnijc dio or'.rj postuprk kro trlr.r'jcrLrjuii da on izlc'.li iz islanrr.lrkoder se prenosieh je Orrer, r,tlij:rll:rhLr .rnbLr, slratr:roncmuslitrrnimaone ljurli koji su u st:rnjuob:l iti h;rd7, ro nc Lrainc.r'r nr;r lz je Omer vjerolao,:l;r ti ljuc1i vedenog virli cle su 1i;rfiri izl'og tose " g a i e h t i o u z e t i o d n j i h d T i z j u . ' I o s e v i c l ii z n j e g o l i hr i j e ö i : J o i u v i j e kn i s u u i l i u i s h n r ! " ,c j . j o s u l i j e h s c n i s u o l o n i l i s l i j c d c n j a sYoJc c \lcrc. sräl Olim nlnr posrrje jrsno tle sc islrm nc nroie negir:rtiindi lidui osim u sluörju.rlio nc uiini neko tljelo lioje izvo.li iz viere. Ukoliko sc islanr sponrcncopccniLoili tr pozitirnLrjkonotrciji. poh\'ilno,ond,1je iinr.lr s.r slinr slojinr znlicniinr.r obuhr':rier ni;nre. sr11o nrveli u h.rLlisLr tei Alrrr ibn Anbcsc-t.r, r.rdij.rll.rhu To aDhu. n.rsd.r je hr.rljice Srbc uih Lr <,.1 Uzrileni All.rh ob;l jc\r:rv,r ishm slijedeiin lijciinrr:

,liJ- - .J:i;

^; r-"r-u

" Alu.lir;r n:rpozn.rtu posrrriri scbrz;ul se Omerc.r'u izjrru: 'Htio s,rnr jenih dok jr podemuzetid;iziu oclon;h hoji ne obl lj,rju h:rd;, a rc, m o g u a i n i t o;n in ; s u l u s l i m r n i . . . ' u ; ,

51

-

EI.HAXBEII IBT NEDiEB
"Goslodllnt n\oj", uz!;kflu o1M, "jd sati se ltrend sebi

ogrijilila i u druitxtt sa Sulejmatton predajenf' sc Ällab , Gospoddm s'ojatovd!" (Elt-Nttbl,44.) ob;rljc!t,rlanas da je molio AlLalra O Jusufu, alejhis-sclrrr, opie_ To de umre u isl:rnru- slc upuöuicd:rkr.la se ishlr sPon'lene :jr.n . ' . r t rr.. .n . \ : ( r c n : c r c e r r , . , . : l . . , ou , \ . t i L . r z ' . , , , n j . r k , , r l . da dr Z:rtinr,rrcm:rsunrrlric su srjecloöcnir ncnl.rbog,rosin svojstr':r je trluh;rnrnrc.1, Njcgov Poslenik, aleihis-sclarr, All.rhaida zr k:rtl sc zrhtijevenjiholo izgovar;rnjc LlzaliLr isl:urr. tr4edutinr, bez iz.e,or',rrar,jc r'iertl islem,nc nrisli sc saN()ni njiholc, r'erl-ahro u iz r rnja u niiholo zn:rienie, tcsa se z:rliljuiujeda ljeror':rnje nii u sliicdc6enr hola znaöcnjrulazi rr ishnr. Itijcö isl.rnrsPomcnuta "'\llabu je pra.^a Qjera jeditto - isijcru: {i)Ll,'r ör ; 'r.!r iti ' , ' n t , i z t r r .r ' r i r ' : ' r ' ' r r r /,lrt... 1Ali lr" rrr.l'r. ,'r:, u 'r.,rr rt sclcir, liao nPr. Muhllnlc.1lr bin Dietcrr njenrod nekih udcnjalie bin Zubcjra. sc Ako sc inran ncgirr clt,tiint,j osobi. e porlrtli 11111 ishrrr, je o Ii.rc,5to sltrirj s L'cduininrr hojim.rn.rsie Uzliicni Alhh t'b:rliS jestio,ru s.'ond,r nrisli nil ncJor()linostiurrnr u srcu tc os(rL)c u druec pak str.rnc.roj st osol'i pt,tlrcluiesucljelolenic vi.lljivirr lioj:rie .lovolin:r inrana ishmshinrdielimr i to pre.lstl lir onu doz-u doti de irrrdjch uöini isprelninricr bcz pr i\ütrlos!i !e clrze inr:rna. sc ljudinr:rlcgir:r im:rn iru osobe ne l.; bili rruslinl.lrr.f.rklirrr : r n r t r ' r r':rr' t r " q z t ' g . " l . . r r ' " , r i .r . r i . r r r _ r r1 , ' 7 n 1 ir, r ' r liih n jcgotih laci:iL.,r. kolirsc ito Osnor.r,.vc o rrlnjc tcnrcljisc tla Lotlre Lllicrenost I nije iLlcntiina. to je uistinu tlinr) I to sc Prrnosi nlhzi Lrsrcinrir Ahmc.l:rbin Hnn Ebu u lui,rutentiinijenrprrc.1.rnju,,.l Abdull:Lhr kojima se potpunc'urjercnih (siel,:iikn.r) T"k,. npr. . ie' or',rnic g:L o-inn viplili:rzuiclir,r ch grjb (nelidljivo).,.rnjiholim srcinr:r
i' I\'ttlajon v. tj. priirutil,r srrn ishnr; icdro od znaöcrjr ishnra jcstc i jc predrr,rn Uzviit,,on, Alhhu 5l

BUDETIE AIIBIIITA
de i öiji inan ne podr:iar':r nikrls o dotorlcnjc u sunrnjuili ncdou micu niie poput imrnir ostalih ljuL1i koji nisu tlostigli olaj stcpcn uljerenostiilioji, liada[-i bili dole,:1eni surnnjLr, u posunrnj.rli bi. Zato je PoslrrTik, ;rlejhis s.,lenr, stcFrn ihs:rn.1 opis:ro li,1oro bovanje All:rhukro da Gl Njegov rob vicli.Na olonr stepcnunisu "Ebu svivjernici. Zboe rogesu nchi od sclcf:r rclili: Bclir, reclijell;r . . (-' |(L|r'i( ( h . r. r n i r u r i , t . r ' r r r t - l : . ' , f . r . r i r. je6:ro svoiilr prsinral" c,s u Abdullahribn Oner;r. r,rJijrll:rhu;rnhunr.r, upit,rlisu da li su "Ncso se:rshrbi snij:rli?On,r,rlgc'r'c,ri: !t:r.:r inren inr jc u srcim.r bio poput br,:111" z:rr sc moZc porccliriolej ilren s inr:Lnc'u Pr onogu iijcrr srcr.r tci;n:t inr:rna prel.rzi ne tcZinu jeclrroq Iiukuruzna iLi jcinrerTa zrn.r.l oliki ic inrrn biri liorl onih nronorcisr.r lioii ie posljednji izrc'i iz r':rtlc.Za njih sc nrc'2crcii .1.rinr inr:rnnijc uiaou srcazbos njeqolc slebosri lio.l njih. C)r'l pit;rnje. pit.rnj,r islanru, ti. t, inrrnu, rcljcrsnu inifrlitr jesu jr.\ll.rh sr njirr.r pr.r'ezxo lcoLrirlriLn pit.rnj:r. Uzviicni sreiu inesrcdu olonr i LruJuienr ijctlr,,ri to lir. ic n D2crtncr;rlio u nr sr Dichcr,ncnr. Zito nije ni iudc' ito sc prr.r rrzil,ritnj,ri ncsuql.rsicc unreu tu bilje2cb:ri oko njih. T,, jc r.rzil,r2erje h.rridTij.r .rsh,rbinr.r.'l s
' Clxrori nrj|l,riic ijcrsl<.schtt i\1,,,,,,,. ltoi.,jc, s,rsL.rj.rli!r,r r,rzroj,r renreljnih ljcrshih sr:rvor,r, pos..bno!,r7l.r r.rto irlr ic torlrLrlir.rl.r pitrnj:r kojr sc crlnoscnr Lcoriiuh.rliirt.ri u.r niczinr,(,rr i\ (l,rni(. j,r onl ili (ljc \ linrr.Drugi vrTrn il.rn hi,i(tZiiiltf i,ifol,,qiici.sre h.tcgori.ko o(lbrcir.rrß o oprx!(liniu pLrt. rjenr',rnjr ili tliclov.rrri,r. idu rrlo d.,lchou ur Ori t,.oralnoj strogosr ih uskr.rduju l.rslo! !i.'i)il.t.rsr'.rkolrho poiini .11ihi grijchiprelrlr njen,Lr postLrp,rju prrrrr rjrr<,LxtsrLrpnil(, ]ü,, {,r/,rf,/), ito je, srk:rko, oprcino rif,o!,,rju chlL,s sunnerr.Njihc,rc kr.ri,,j.kLilo sur,rttr on.tjIto nr trj n,rtin posrrl. nerieruilrcnur. nroTesc l,sr lr:rdr titi vjeri,tc vr zboe orp,rrlrilrr,rrrebr LrbiLi,,r isro rrko ljcgole Tctc i djecu. Olaj okrutni prircip prertstrvljr iud.ur i l.'logii.rn kr.lrr.rsrdLrhu trpeljilostihoii hrrirltiri uli,rzujuprer,.rnen,uslin,.rnin,rkoji Lrnckiru i njiholin,slol;rrrr id. trlit, drlcho 11.r prizr,,jcjcJurhost<,nirr, Tiikriirr,, i

EI.HAXEELI ITI NED'EB
proglasili muslimana iz su haridzije velikegrjeinike redova Naime, kao prema njima se oPhodili definitivnim nerjernicimai pren-ra krv i imetaktaklih mr'rslimana Proglasi"i"i.ri-". N" or.rouutoga li sudozvolienin, ideoiogija m''lezilikrri niihova smutniA Nakon njih nastuPa Nakon ovih naiiazi i o staniuizme;u vjeror';rnia nevjerovanja je grjeinik potpunog sn,rnnl^,r,tlzijo i njihova ideologiiada ukolikoie vjernik. iman;r, nauöeniact pitanjin-ra klasiinii postklasiöni O spomenutinT ' rr l r . o r r u d o i s , r . iL rr e l i k ib r o i z r p r ; e n i h i c l r 'M e d un r i T Ä P r z e n i i i l sel:rnr' e E i l , ' r " l e t .r . , , A h n r c dL n H r n b e l . b uU b e : d l K a ' i n ri b n , ibn Muhammecl Eslelnet-Tusiidrugi ibu B.k. ibn L,biSejbe, od djelanapisana svih frakci su N"-f.." t;if-t nastxla rrrnogobrojna ja. nekl tesam globalno sPomenuo Eto, u proteklimrecilna s u i ovib pitanja nalcosamnekxrlzilaienia r-ezi pi naöela mcljn,r
'l'tuharlmed Poje iznriieljen: izgonrajuor':rko koji krsianima 5eh.rdct alejhis.t.,,,'iteor;i ." A."p", "li n. i za nas!"O oloj sektiPoslanik' ''red "Neteti vrc,lnoxatistaj nattaz kolikonjihov d etute scl;rrr,kaZe: fiihat' 1osti de je Uött & N..dti ti \nai palt i ].t;etie(Kur'and) hLttiko -i"ea p,ekziti njihot'nkl1ftnu kost NnPl]m 6eitkn kno stt.i.i*'*,,, njih pt-otio ih ih ietatrtapxa iztuia. Crtje got! s'etnue,ubij'tjte ili seborite t tva ,t.,u n,t.qk1t ,b v u!'4'" kn'l Alll i " lnt'tlt''l;t h N^ :,,,i,,;",,, r , t u A b ' t t t . t t . t , , ? t t , . , t , 1t' " ; t ' t n " t ' v A ' l u l t n t ! r B i l i e zb u l t ' t t i l olirrrinre li Sii",tS.;.i rt"r;t" t in At;rai Arur'rbin Ubejdr'Naznni su s Basrija kojinrsttse Hasann prcdalrnj:r napuit:rnia nom zboenjihovog se sastoji ideologija '.'r."r,ii;.'.'-i ' p;irt';"- '"tiUt' grjeinik:'Njihola Alhholilt 2 Allahologodredenja; poricanje od ,., t"t"k", l poric:rnje liopriietnju.olonre je duinostispuniti s"'isc,'il's'oist"t"; 3 Allahov:r aline posraje izlaziiz iru;rna' öovjek n,. i" r"p.ij.,io; + '"likim griiehom prisilj:rlaod i odvraöaiu zlTtirueStodruge ,'"'i..n;i.r 6. ""'".luiu dobro izab borbuprotiv1e.q:rlno i pozivajtu iu i" p.ih,nt" nj;ho'o ',"r,ih'isl",rrskil'r ljerolanje iiitske i zastupaju rru'tezilizma i"ra"'" D:nasicleologiju sektc nekederviikc 51

BUDTIIIE AIIBITIIA
ranjem njiholih sh\it;rnj:ri nrislim d:r jc u ovc,nrpoghllju to do vollno.

V e i s n r os p o n e n u l id : Ls u d j c l et l i o i s l : L r r i.jrm e n a . l ' o t o n r tjelesn;r iduicrn.r, nroqtl sres!i foLl tc slro niYcli koi;l sc tr, tljel.r, isi sp:r.l,r islircnc, pojn,le. T:Lhr. nrc'2clrorLii .l,r u Jjtl.r isl.rnr;r Njcgole vicrc r icre prolijed.rnje '\ll,rhu Uzliicnonr. potpr,nrrs.rnjc z.u i potluiinnnie ljudi Njegr,\r,j ljcri, iisrotr srcao.1prcr',rrc, isti. ljrrrlc. nr12r'rjc is\'cqeonogeStouzneruirujc r'r,'iu p r t , I r . i i t r " \ . . r" r ' . , r . i I Uj.lri All:rh;r, t-c,qc.'L.oi.rznr-sr prililionr zilire isluSrni,r.rjetr iz Njcgore lirjige. polcd;rnjcinrrne hro rezult.rt toqr, oslenj.rnirsrnro nr 411.r Nje.g.1 ier JeJinoui,str:rhocl A11.rhr no i t,rjno, z,rd,rr,,ljstvo horr Gospc'.i,rcnr.\jdfortr isl.rnronri trluhnrnrcJonr, rlcihis ' .l r ' . p , r r l . .r.it.i. . ".' s'ij.'sLLrblizini Uzviic u tnji r:rJ rr,ri:rnjem nt',jtrstlo, 1'r,st,'j.n,r t nog,\ll.rh;r NjegororrrroL'u,lir-nrinuir.ui t,sjci.rjt:-jce.rr prisLrt j, !1,1\ je prerlnostil jLrb.n pf cnr,l r\ll.1hLr t "\ g,l onr I'osl:r jc i .rn i nost u. \ n i h ur r J s l i m t l r L r q i m ',t , l j e tii n r r z i t is r m t ,r . r J iA l l , r L r . rJ j c l i i v , r t i NjcLl.r p,'lirct I'uclcr.r.1i iusllröirrti siLnro r,r(liNjcq,1. i nejnr.rnji g , r ,p r i l i k i r r : L n . r ' L r i c i n , r n s i i s l i ,i,tjj c l c s n t , i p o l i o r n o s t ip r e n r ; r j1 I jr Njemu, r.rdrxt pri iinjcnjLr.loL.rihJicl,r.tLrgr; i.rlost p,,sli Lrii . p s i n j c n o g l r l , l r , gr l i " l , r J . r ' . r n i c r . c . 1 n r , Pto s l , r n i k r , . r l . i h i . - s e l . r n r . h s ti s n . r d l t , j i n T i v o r o niri n r r t l i o n r . ( i J l . ! is c i l i j c ; ' , , c L ' p h L , , l ip r c s r r r r l j u . 1 i n rT.c l j e t r i e r n i c i n ri,,rn o i t c ' ö o ri i ' l i T t l i s t L i . p , ' n r , r q , r n j c r i i pr i l j e r n i k ,ir : r n r cL L Z. r n r ( n i i n r . L ' o r i r s t n . r- \ 1 l . r h , ' r o r rL r t u L L r r r \ r gor.rti zb0s ncsrrjc i rcJ.ric nrrrslinr.rn.r. nclie h,rJisc kLrjiqr)\rrrc () t(Jrlrr. C)r'djc fcmo s;'onrcnuri '1.'hsr.rli pi,J L,rii qolore o (liclirl.i ki.j.rporp.r,l.rjLr pL'jrnrisl:Lmr: O J D i u L e j r . ri b r l l L r r in r . rf r c n ( , s i s f d r j c \ j e r i , r j e . n i k . I rlejhisscl:rnr. hutL'iliorl nricsr;r n:r zv,rnoq Iil,r rt.rllini reli.rr,: ),-\1;\-. ;--:" j ,i, _t .lr _.").il +. -i ,i:.' _h r' ':])'J

5r

-

ET. IBI BEDZEB ATBEI.I
.€\t:.r L4 rr:o" iP -'lael-F fr-Jj

"Tri su stvari kojc otklarriaju iskrczlobu iz srcamuslimana: r r r r i . t o r . r n ip r t r p n s r ' r ' l i c n iihi r n t o r l r . t r r oi i n j c n i t d i c h A l l . r l r r r r . r r j . z . r j c d r i c . r r r n l i n r ' r rirc. r r r j i l r o rp o z i l d o p i r ed o l i r r J i i U j. reicnc,cleolr tri slojstre ulilenjajuz-lobuiz stcr rrruslihe.1isu scl'rnr, Od hbtr llusrr prt'nosise dx jc Vicroljcsnili, irLcihis je rrcclu nruslinrxnirrlx nejtlolji, tc jc odgovorio: bio upitrn ko ' "Onej koji muslirnerre poitcdi svogiczika i ruku!" Lle rnhu, p'r'i;.ovijccl.r ic Vierotjcsl,l Lr Hurejr;r. r.rdij:rll;rhu rckrc,: nik, ;rleihis-scl.ul.
'+-rl ---"e "-;: a+t4 ,' j aitr4 ) j. 4*iä )., -i*rr -*r Tu'rr

.<-.:,rr;JL; +'.:;1,- -LJl *L' -|.il Ji +'ll "\'1 -;4
"Nluslimerr muslinr:rnrt jc bret i orr mtr nc öini nepr.vdui nc ga izcleie i nc prezirc.Dovolino je iovieku zle da prezircsvog Svekonlmuslimanttzibrxnicnajc krv, i.st brrtx t11uslin1en.. i imctek rlrtreoguruslinrana!"rj 'l inrrn str: o ckstoti koji ,<urrrre .ljclinrr kojr potp.rd.riu P'r'.1 l { i i c t iU z l i ! e n c ' e : oiti s ljcntici snlt1o tiji se tcn strdl)oitt lsl)utt( nt l;at!:c,\l I ab spo cttc..." ( I:l - Enfal, 2.): "Z.t1 ijc rrijcut? cld sc i'jcnticinu stct snrcl:i,tjrr k'ul sa ljujc' spottlcltc..."(F'l ÄllaL i Istin,t koia sa obja.LIatlitl, 16.): " lliljcTilbn l\'fidir. '' li'5+ lrerhul-Biri, llilicli 13uh.rri. " I l i lj c T li t l u s t i r l . . 2 5 t ' + 56 "lhti

:. * iat;': ::t :;1, t ri :.,1, ;,ü
r{r -<! :; S a- ii i,,jr' jlii'l :"iil

BUDEIIIE AIIBICIIA
" *jj "... a u Allaba sc Poutdttjtc, dho slc

;.i1sl at-Gi'i

(tal-

Abbrs il.n Abtlul-I luttr liL. pripolijcdr de jc Vjcrotjcsnili, cla aleil,is selanr, reliao:"Osjctio jc slest iorenr ko jc ze,.loroljarT rIr.r Alllh budeGospochr, islerrr vjcr'e. trIuhrmuredposl.rnik."' e tr o Priznrnjedr jc All,rh jc.lini isriniri Gr.sp,,t1,rrz,rJc,r'r,ljs i kojc öoljeli r.sjci.rrinr priznlrnicrlpovl,rii zrJov,rljsrrtrispolj,l;rncnrr- lir sL.rJri zrnj.rrobor':rnjr jcrru.lcciinonr. N Koji sLrJrue.r .|.vc'listvo oninr ito ochccli iizrbcrc All.rh Sr',rm rol,rr. ni.1 Z:r.1,-.roljstlo isl.rrronr znrii njcq,i,r',.r c,Jlilior,rrrost c,st.r Iiao lilr ljer:rme. Z:r,-lolt listvo l'luh;rmnrcdonr.;rlejhis-scl.rnr, pos hniliorr znaöi Lrcspogororno prrihr',rr.rnjc slcsr onoqi ito ie 1)Ll Allnh.r obj.llicno i isk:rzilrnje porpunc pokornosti i vcrlrinc pri njegorlnrplihvarenju. Uzliicni li.ric:

.iji

,i i, q ! t;:;

t;;,i.

"I ntl;o rlli Gosltotlati lL'ogn, otti ic biti ticrnici doh zd stldij t! spüoi'iDu tit(cltlsobüiitt tcl,c nc prik:arc i dtt o di zbog li?sitdc l.-ojc rt dtidnta s7'ojilt 1tit1ülo tcgobcnt osjctc i dok sc sasi:in nc 1tokore." (l:n-Nist, 6t.) U . l r . r . t , r ; ! r h rL c n o s i c r , J I . n . s . d . rj c V j e r , , r ' j c s n i h . , r l e r h i s p s r "liog.r l s c l ; r nrrc k . r , r , : , L , L r l ui r , r . i l ,trr i . ' r , j s t v r . o \ i r t i t i c s l , r s i!r n , 1 n r : d r n r u , \ 1 l . r h \ j c * o l I ' o s l . r n i lb u J u , l r . r To c l s r c g r .J , r b r . r r . r i i i \Lrli Lr nr.rsiimrn:r s.rnrou inrc All.rlrr i Ll.r nrzi f()\ r,rt.1li liLrtr.nir jc All.rh iz njcgr izL'.rlio. kon ito il.r Iiro ito plczirc L.iti L,,rttnu
ll!LLr."

t-*+ ;; ";-! ) +jj >t.i i U:\ i.3 ' ,''1G c't

scl,rur. Isto r:rkosc od [--ncs,r J.r Pr-crosi ic I'r,sl,rnili.,rlcjhis "Niie.l.n r,.l r,rs nctt Lritipr,rli ljcrnili. (lolt rnu j.1nt L,u reli:ro:

' "B i l j c T i I l u s l i , r 1,+ . r

a7

TI.HAIEEI.I IBII REDIEB
i roditelja svihljudi", od djeteta, njegovog demdraZiod njegovog " .. od njegol'e I nnetKa niegovog predanju a u drugon'r Porodlce' svihljudi."r7 na Sto se pak ibsanatiie, spomenutie u Kr.rr'anu nekoliko dok islamom, je s s uporedo iflanom,a ponekad niesta.Ponetad i dobrim s uPoredo bogobojazno!6u sPonenut na nekimrujestimi d j el o m . je r;poredo inl:tnom: s iirsan sponenut U ajetukoji slijedi

\|t',ijtwti1\;.9 p:ie eVAt\klila i.i' & A) 4 cjjt J'a6i jtiii it (\ |iji it ( et'.zt iÄ*s

"Onina koji z'jerujui dobra djela öine nemanihakoa griieha u onontcito otti Tojcdu i popiiu'\ kad.te kl.ot.e unogaito inc je zabranjetoi kad ztjeruiui dobradjela öiri, zatin seAllaba boje i t;jetuju i gtijeha seklone i Allab ttoli ofle koji drugi' a dobro tlobro (ibsan) öine. (ibsan) öire." (El-Maide' 93.) "Ore koji budu t''jerooalii dobta djela öinili - Mi doista neöino dopustitida propadnetagrada otone hoji je dobradjela öitio." (El-Kebf' 30.) je s uporedo islaruoIrl: ajctuihsan spomenut U slijedeien

4t*';-t :; ;j'"i't

q e+'"2t r t;Ä'c.itily 6+

r:;j'x, a?j'i'j1 ;|^ ,1;-''üi 'j 6i

ije ttlho! Ottoga ko se bude Allabtt pokorat'ao i,uzto dibra (ihsan) di"lo ti,riu, roga öeha nagtada kod Cospoddra jego'otl..."(El-Bekarc' 112 )

"A

;,j'rst ztlu e:zt g;'i,t ;'t ^ it ^ät'l::. "

"Oxaj ko se sdsa;fl Predd Allahu, a n Lo öini dobra (bsd;) djeld llboatio se zd djöorii L'ezu"" (Ltknut,

22.)
I' BiljeiiBuhrri,l/5s. " Ajet golori o peliodu pii;t opojnilt prijez-rbr:rne 58

AIIBICIIA BUDEXJE
s sponrenut ir()gobojizn()iaul U olonr ajetuihsenic upc'redo "Allals jc z,tistan,t sttn i o ib koji te tllLtl:a bojc i grijeha klonc i koji dobra (il:s,n) djtla öinc." (lLt-Nahl' 128.) s i U c x o n ra j e t u h s r ns t s p o m i n j e r n t o s t r l r r r , : tt:'t;.;;ttii-t :ß} "Onc ltoji öina dobrd (il:nut) djcla tcka ndgrddd,i "ti!c od bg,t..." 0n11ts,26.) Äirct \aLilal l/rr,lrrrr sroii lit'rrrcntrr;'na U i\iusliurovojr'' "...r tr:'r orl i.g,2... s gl(tl.rljenru All.rhovt' ih icnj:rAll,rhot riicii: , lrgr'rtla oninr,r il,r licc plenrcnito u Dicnretu.'lir ic,.lqo'.rr.r l.rrclc stcpcncihs.rnrjcr ihs,rnzrr.riiJ,r liclnili t'bol..rr'.r koji su dc,stigli sliicsli i clrrh.r ni oro s\iictu slog Go.p,,,lar'.r Potfuno PfisLrtne nz tr k;rod:rGr liLli sroiinr srcenri glcLl,r \j.g.r lioJ ispolj,rr',rni.r jc. slrkrht. istinsli.' elecl.lrrjc u u.r N.rqr.r.l,r Lt nih oblikn il':rJtt.r. m A l h h o l o l i c cn : rL r u d u d c s l i j c t t r . N;rsuprt'tt,rrrc str,ii -\ll.rht'vooL.rljcitrnir ,) li,rzni 7r lcYsvij.tu: :s jernil'c z,t ujih nr L)LrJLracnr iuskr.riinlju sr',rli,,g.1,,L.r.r ., -.; . - , . I i , t i t t t r u t t i , , t , , : ' t , 1, , , ' ' , 1 1 ' , ^ 1 ' ' d . o . t . --. .tt'tl" I t , i x g . 1 l : l n t l i t t1t - , i r i .l \ l u t I ; , . . l i . j n l s t r n j a k , , j " n rs u s c n e l . r z i ni . r( , Y ( ) r s Y i i c t Ltrr s L r . n . rn i i h , ' v a u
'' H : r d i s1 s L , ': I'r,r1.rrrik, cr iur,rn,Ahn,rLl prin,,si ,,LlsLrh.jl.r liLrIrij.,J.r j.' .\11.r1,'r uiio or.rj rjcr: (tttL ia'ii .tttt '1,,!'tt,i1tt itt.t lt1t1dtt'r rleilris scl;r,r. 'K.tl.t t,lt 'trt:".t'i,i D)ttttttta tt g,LrJ,r. iriirr,lr',,g,r... Zrrirrr i. r,-'lu<,: D n D i ü t t t t t ' t , L ; t r r r i , i \ r ! ) tt ! \ : . t t i 1 !-.i b t t t L , : t t t h L ( ) : r ' t t t " ' t t t t i ) L t t . p't ,,h(,ttttci Ot )tli 'i.r : .tttt3 r ts1':ttti iL t tt'i rct.t.r'i itrttt l:,tl .\lhlt 'Krttl i'e:otil 1,t1iiitt t!;titi,,,lr l,rdtgttt )triL 1tlo1tt 7.ü lttl( ttat)!r" tttrtlintra;a lrct. nL,,;n: t l)tt)t)!.t.,1 1i'.i!', t'J';.rtt. lror'\tlll Lw: l),t tt irt.tlrttt t.tttrt i3lL,ltt r'r rr ,\ ir cr; t.il, rrr l1 l:.t,!is,t,lnit t ttitta,it.it ,"i tlt,l'r;ti.t \rcs,r rrrtr:,.r/r.r.'zr r1r Ltl:t nit itr :lll.l: ,1,t,, ' izdrrrj.', str' i'r'+ Ibr Kcsir.slrt.rL'tno 1,,;'c,,.r li'lsir

{ j-ij ; ;rr'! ilL ;t4rg ;r i1;

ITI REDIISEI.HATBEI.I
srca nagomilali crnilo i nenarnost Sto ih je odvratilo od spoznajei uokornosti Uzviienom na oYom sviietu.Zato im je i kaznaodgona i-arajuia, 6e zaklonjenii uskraienividenjasvogaGosPodare bit buduiem svijetu.

"Da robujei Allad;r alejhis-selarr, je ihsan: RijeöiPosLanika, hu kao da Ga vidiS.'," doslovceukazuju na to dx öoviek sanron:r ovej naöin trcba robol'ati Aliahu. To stanje oznatxvaPosto;an! pripravnostslijcsti o blizini Uzvi5enogkao da je tu ispredpa da i To ila-öovjekelech. sa sobon Povl^öiskruienost,strah,veliöanie Ebu Hu prcns Njemu. To ie upravo znaöenie strahopoitär'anje "Da se boiii Allaha kao da Ga vistoji: u rejrinogprcdanja kojen dii..." Naledene stvari obavezuiuvjernikada Praktikujeislaßske i propisesavjetujuti drugeda to öinei de ulaZenapor za ito bolju i potpuniju njihovu Praksu. " alejhis-selanr:. pa iako Ga ti ne vidi5, Za rijeöi Poslanika, prethodnog zaistaOn tcbe vidi..." reöer,oje da su obrazloZenje je naredeno da [r!de clijela iste reöenice. Prcma tolre, r'jerniku Allahovog nadzora iblizine u svom ibadetu ito toliko svjestan kao da Ga istinskividi. Medutin, to ponekadbiva za öovjekate!ko pa 6e se u toj situaciiiPotPorroaisn:rgoms\'og imana i time i o o i . r i . r r r . t i i c dr, rg r A r l r h r i d i i p r o n r a t r ; u n r e g o r - t rii n n s t i ' javnostiida r\4uniita nije skriveno.Ukoliko öovjekdosrigneovaj ond:rmu ie lahko preii nä drugi stupxnja lo ie reastupanjirrrrna, srcemAllahole blizine i prisutnoskontinuiranogosJedaia 1iz:rcija t i , i t o u t o l i k o jm j e r i k a od a G a v i d i onima koji ncki su niSljeniada je ovo pokazatelj Ir4edutir,, kao da Ga lide, ve6 da dovcdu sebeu ne :rrosu robolati Allahu da Njerru svjesni ih On lidi i zna svenjihovepostanjeiobor':rnja izazovekod njih stid od Allaholog srupkci da upravotai nron,ent njih. posr-natr:rnix Kur'an nas n:r Puno miestxuPufuje na oval \'eod . r r r r . r i . r n e r . r l jK . r or p r . u o L i r r l i e L i n r ' r :

44"i iv ;' +:c:etw tl'tt)
l'...a kada te robotti Moji za Mene tpitaju' Ja san; blia.. " (El-Bekare'186.) sigruno, 60

BUDIIIEATIBICUA

"...Nentatajnib razgolrord med, tlojicon, a da Ot nije öenrti, ni medupeteicon\ d da On nije iesti,ni kad ib je manjeni kad ib je oüe, a da On nije s niind gdie godoni bili..." (El-Mxdiadele,7.)

v ;ii't3 i.i:y ,Ä"ry-;513 'Ä'\liti 6;: u.'bk s\ iii6 4i&..;t|FlijJ];

,Jg" L3vrr- r:i.*

'ti iii rL

'Sto god ti z'aino öinio, i ito god iz Kut'and hdzil)ao, i hahao god oi posao rddili, Mi nad adntd bdijemo dok god setifie zdiimate." (Junus,61,)

-ui J',r r-i;*u'L. 4+ :',ui\lt.'t*

"...jer Mi smo fiema (öoojeku)bliii od vatne üle ktu' caoice." (K1f, 16.) ',i b .i,rJrj;i.; cü;;i "...alise,rcnogu sakiri od Allaha,a ön s tjina..." ie (En-Nisa,108.) na koji motiviSu doöxhadisi 51 Mnogobrojni r,lerodostojni Prirnier toga obreda. ravanje Allahoveblizine prilikom obavlianja jestePoslanikor.o koji obraianjejednoj skupini ashaba su preglasje rekao:"Vi ne prizivategluhog, no öinili zikr Allaha,kada im Onog Koii sveöuiei blizuic." U druriiti odsutnog; prizivate vi "On je vamabliZi od vratovavaiih gimpredanjima stoji: iahalica." "On vam je btiii od vasevratn€ Zile kucavice."lr Takoder i hadis: "UzviieniAllah kaäe: sams Mojim robon kad god Me spomeJa 'UzriSeni spominiutiMene.'"': ne i kadgod mu seu\ta pokredu Allah kaie: Ja samtamo gdj€tr{oi rob zamislii Jasamuz niegakau u Ako daMe spomene. me spomene sebi, gaspomenem Sebi;a Ja u u akoMe spomene skupu,Ja ga spomenem skupu odabraniiem Ako Mi sepribliäi koliko iedanpedali, mu sepribod niegovog. Ja
lt Rrljeä Btuhari, abul-bari, 6/ r35. F a' BiljeLi Btrlherr, etbul-bari, 13/ +17. F 6t

4e,itS7r-4!-j;i';it"

EI..HAIIBTI.I IBT NED'TT
liiim koliko lakat. Ako Mi se pribliii lakat, Ja mu se pribliiim hvat. Ako Mi u susretkrene idu6i,Ja krenempremaniemu zure-

ai.'-'
kao shvata ovih hadisa s^drZaja Onai koii doslovnoznaöenje i te:bih," bilut'! ili ittihad,l6nekaznada je neznalica takvi ne shla1t BrljeLiBuhari, 13/384, i Mttslitt,2675' Fetbnl-bari, " Et-Tesbih,usporedivanje öo'jeka; upoBolijih osobila sa slojstvirrra dobljenjeBogaiovjekr.r;:rntropouror-fizamKriianska dogurao tjeles u detalje uöenlttua sliöne tmedu toljeka iBoga kojanalazi noj slitnosti potrebr.ruida se u krugova kojiura jasno vidjetiöeZnjiva leirih sufijskih "rrrladosti,kao izrazau snaZnimantroporrrorfnir stiökog oboiar:rnja antropontorfrideologiju Inaöe' liziiamaBogahao <uhdog ljepotane". je u"eo Hi5an ibnul-Hakem er zn,n k"o ltei.t"ku novotariju u islam Unrro je 190' El-Bejanijj:r' iiitskogpravca ekstremnog pripadnik R:r{idi, po godine Hidiri ghsi: Tckstovihhadisa
Jl :,,ii lr i?rrj !!., qr-i L-o.,.,rLj ql. i'r frl jti ri! ) fl ,sJLi rl--i l ,-r Jiril d"ir j. J'iJl-,iiJ !r.r,ij tr',J& "r flr i r ; l . r & C t j J - i - i ; , J - . : r : l . l - i .! ) r l F e rir ., .r& it ö ri J+r j' al J-4 'li}Lr u 'r-j-J .J-rj L.,j J J,5! i.u ut+.::jlJ !t-i d ''5! r,r,)); -F jlj L.r)! 6 r ;\+ ; a;j Jb b ::- )' !i'jft )u d JJj .:Jj.J aji r:!.iLii jli -L & ;,;

" El-Hulul,u poglavlju izuöavanju ter irl ozm'xsektiov:rj islanrskih o tj Bogai iovieka' d:rje izrrredu veze direktne ä r" ,jeroro,'je postojrnju BoZijebi6e Korijel otog here,ll"t.rijorrr pretopljenr.r ro''j.k ," .,:o1o,i' lalazi potporuu D;rlje uienjeo hilomorfiznru tizruajestcAristotelolo Bogai izmedr'r du;rlizura u kr56:rnstvr.ruöenjuduhovno-rnaterijalistiökog je ou dio Bosu{iiskivoda H:lladi smatrada Takoderekstrenrni Isus;r. ioi ole izjrle osuden nr 'rrrrr'Oro tieror'rrr1e utiieL ie iriee b,ir. Zl,'og dr ie Dtrfer e'koie siir,kihgrrrprcii.r srrratraiu kod egz,""tir., ek"str.nrnrh bi6e u pretopljeu Bolije Sadik " Ittihad,i sufijskonr mistiikosjedinjenje oznaöava ovajternrin uöenju koje öovjekai njegovogStvoriteliastapau iedno Ova koncepcip o o ,r",rju f.iin.,"" vÄm: sliii uöenjr-r ve6 sPonenutoruhululu Ola religija Muhammed iz vuöekorijene hinduskih icleologija pot;ie;stitk"

62

BUIEIIE AIIBICIIA
taju ni!ta od Allahove objave Njegovom Poslaniku, a Allah i Niegov Poslanik s njima nemaju ni3ta. Neka je slavijen Onaj Korne n n i S t a i j es l i i n o .a O n s r e v i d i i s v e ö u i e . Ko uspije dosti6i ovaj stepen r.izije Allahove prisutnosti to u obredaosjetit ie zadovoljstvo toj Allahokom zikra i oballjanja voj blizini i zasigurno ie izgubiti Zelju za druitvon Njegovih slvorenJa. Ko pontno promotri ono na lto upuiuje ovaj veliaanstveni vrahadisshvatitöe da se sve naüke ispoznaie, na kraju kraieva, to da sla 6aju na njega i potpadaju pod njegova znaienja, kao i znanja uöenjaka svih islamskih frakcija ovog uneta ne izlaze iz okvira ovog hadisa i onoga n^ lto on aludir^, bilo to naöelno ili detaljno. Tako npr. islamski pravnici raspravljajuo ibadetimakao sastavnim svoistvima islama- Tonre dodaju joi ir,Tovinske,braöne i nauku, kako sno vei kriviine norme. Sve se to ubraja u islanrskr.r je joS islanskoguöenja koje se odnonapomenuli. Medutin],puno si na pona5anje, moral itd. o kojem oni vrlo nalo govor€, a o znaöenjuSehadeta, je tenelj cijelog islanrauoPie i ne govore. koji Apologetiöari koji govore o temeljima vjera raspravliaiui o Sehadetu, vjerovanju Allaha,Njegove meleke,knjige,poslanike, u Sudnjidan i o vjeror.anjuu Njegovo odredenje. i Oni koji se bavespoznajom lijepim ponaianiemraspralllaju o stepeninaihsanai unutrainjim djelima koja takoder ulazeu na iman,kao lto su strah,ljubav,oslanjanje Allaha,zadovoljstlo, strpljenjeitd. Prematonre, sve ierij^tske zn:rnostikojilna se bave rrlusl;su manskefrakcije obuh\.adene ovim h:rdisom. Dakle, ovaj hadis je ideologijetetlelji na Dijau'rrahrran kaie da se osnovaove politeistiöke Stvoriteliaputeur spozmje Njegolih tri naaela, to su: upoznavanje x izmeduSnoritelja iprirode univerzumr;r'jerau stvorenia; razluiivanje materijalno duhovnojedinstlo izmedu Stvoriteliai prirodeatouraod i je kojeg stvoren ovajuniverzum.

63

EI,.HAIIEII IBII RED'E8
dovoljan. hvalai milost' Allahu Uzvi!enom Pripada
* * x

alejhis-selaru, DZibrila, pitanje namda joi pojasnimo Ostaje "O.nien1u odgolor: aleihis-selan,, o Sudnjendanui Poslanikor', sn'okoli pita.",tj da ie znanje.svih upitanine zn. viie od onoga Sudnjidan isto' kada6e nastupiti reniau vezis pitaniefivrenen:r sano za Sebe To pak znaöiJa je znanjeo tome Allah zadriao budeupitano neöenu da Zato se prenosi kadaneki uöenjak lto ne zna,tr;bx reaida to ne zn:ri to mu ne'e umenjiti auloritet, jer vjerei poboZnosti iznad od to naprotiv, ie sesmacrati njegove od ima uöenog onaikoji je uöeniji njega' s,,ikoe u alejhis-selam' od hadis Vieroviesnika, prenosi Ebu-Hurejra "Petero niko ih nc znaosim UzviienogAllaha-"" je, kojemstoji: je prouöio: Zatin

t:,c ,t,3i\tr ltitt i-u iki t-$t i?i tt:)t 1"t2lgat i.) Ji1, "ttL!

x.:41* at

"Sano Allab z,b had 6e Smak soijeta 'Mstttpiti, samo On sDuatakiiu i satto On 7na ila jc u malcrranv' a loui;k e nta ila ic sutrll?arcdili i tlc z a ioujek u ko' joj öe zcnllji utnrijeti; Allab' uistirtu, sae z a i o sa'enlu j e obaoij eiten," (Lxknan, 34.) O ovonresljedoöiisliiedeii ajet:

'.i'ei.i.i s':;4t3tak

"Pitaju te o SnMk soijeta'kada öe sezbili' Reci:'To nn iedino Cospodatntoj' On ie ga u tjcgot'o ariientc te otk;iti,a tezak bili rcbesinaiZemlji.sasaint coic'Biljezi Buhari, se prenosi iod Oureraibn el 1777.Sliino predanje pod broiem+778 u anhr.t, istonrpoglavlju Hrttaba, radijallahu

'rt\t w3N4t jt.',.:a'+vl j tt\t';36+At G eti\:;y 's-Ji etrYLt aLl'tt;kUt o"i'tt',

IT'IEIIE AIIDICIIA
kivano öeaam doti...- (El-Ea'raf' 187.) U BuharijinomSabihuprenosise od Ibn Omera,r.a , da je "Pet je kljudevatajni koje zna sarekaoJs alejhis-selam, Poslanik, "Kod Allaha je samo mo Allah", a potom ie prouöio ovaj aietlddnd..." (L.ukß^n'3+ ) o Sudnjeg znanje nastupa
* * *

"Obaviiesti o predlrle Na pitanleDzibrila,alejhis-selam: dan^!" znacin're Sudnjeg je sPomenuo o Sudnjendanusamo alejhis-selam, Poslanik, dvapredznaka. Pod gospodaPrvi: "Kad robinia rodi svoiu gospodaricu..." a u predenjuod Ebu i ricom senisli na njenu gazdaricu vlasnicu, gospodara." Hurejre stoji:"...svoga i zemalja mno5tvorobovarneOvin sealudirana osvajanje ie se radatimnog^djeca' iena od kojih du kojima6e biti najviSe Tako 6e Zenskizarobljenikbiti robinia kod svogvlasnika Dieca in,at 6e statusgospodakoju ie ta robinjaroditi svomegospodaru gosjer na ra,tj. bit 6eslobodna je dijetegosPodara njestu samog na nliestunien^ gosPodxra pod;ra,pa 6etako to dijeterobinje biti ivlasnika. je da IlTamHattabismatra je ovo miiljer, onih koji tvrdeda udiela midietetx osnovu n^ zbogsYog djeteta oslobada senrajka jer vlasniSna raza koji to dijete ima pravou zaostavitinisvogoca, na sa wo nadtom robinjomnajkom Prelazi ocavlasnika diecute poSto nijedote putemnTiraza sezbogtog^onaoslobada, robinje lto se ona priie da zvoljeno roditeljbuderob svojojdjeci,s tim trebaProdxti Medutim, Hattabi smatrada ,uog" gospodara ,..ii je ovo mi5llenje veorna diskutabilno. Rekoh:"Ima ulemepotPuno suProtnogni5ljenja," tj da se namajkadjetetane smiieprodati kao robinja jer 6e ona svakako
" Bilieii B,Äari,FethulBati,2/s21.

65

ET.HATBTII ITI NEDZEI
biti vlasnika slobodna kon smrti svoga je U ovakvojsituaciii upravonieno dijetena mjestuniena i tj. gospodara, kao da ju je ono oslobodilo zato se njenooslojer je ono u biti bilo uzrok njenaoslonjemu pripisuje badanje pa badanja seöinikaodaje ono bilo njenvlasnik. aleihis da Neki su uienjacimisljenja se rijedi Poslanika, "Kad robinjarodi svojugospodaricu. odnose vriieme na ." selam: u kome 6e se Nnogo trgovatirobljen. Tako ie se npr. prodati njena nekezenea poto osloboditiZatim 6e se dovesti k6erka a kierkakupiti kaosvojurobinju, osiobodena pa majka ie je njena joj je to lnajka. u seve6desilo islamu. Ovo da d,rne z-na je i ovoghadisa to Iscotako reöcno da je jednood znaöenja i kraljevevladare radati da6erobinje to ovoghadisa da da srrlatra je zn^aenje rahimehuilah, Veki'a, radatiArape,a Arapi öe biti njihovi kralievi 6e robinje nearapkinje igospodari.'o "..'kadsevidebosonogi, pasgoli,oskudni I drugipredznak: 'ale nisli se Pod rijeöie1 tiri kako senadmeiuu izgradniipalaEa." liijj! u kako se to potvrduje govoruUzvi5enog: na sironalne, ; ;rr .l:r. -/ sironah si bio, pa te je imuüint rriinioJ r Ld-Duha' l n 8 J O ' i n r s e r l u d i r rn , ,r l r d r v i n ui l i d e r . r t o e u k i h i u d in a j n i i e koji ie biti izuzetnoirru6ni pa neie zr'atidrugi drultveneklase visokihi reskolnih osi Puterugradnje nxöinsvos dokazivanja ri n iu l i e p S a r " r nr '. i g rr d e irn . r n i i h o irr r r " r . i p n i c k se anhu,sPominju lri Ebu Hurejre,radiiallahu U predanju
" O'a je izjava u direktno ivodi naskroz historiju veoma interesantna ikr5öanski gazioornogobo5tvo kadaje islambukvalno lrijeme t:rbiina, i situxcijoruzemtadaSnjom vladari bili a laicizarr ruuslirrrrni apsolutni koliko su tluslim:li To u ljtua poznatim to vrijeme. s:nro pokazuje kadx druitlirra tog vrerrrena, prednostinad neznaboiaökiru Arapi bili r: Menad neruusliurauirua nadrroii i su bili pojamcivilizacijeapsolutne o s u d:rnas poredenju laSinrprecirrra' todutirr,3tasurorui urusliruani govora me ne trebauopöebiti

BUDEIIIE AI{BICIIA
golih i t osih i natjecanje preclzneka. od Jcd:rn njih jestei vl.rdavina gr:rclevrn,r. iobanau izgradnjivisoliil-r obidnih sponrcnLrrih r)ronr hadiu prcdznalia Öir-ri d.rslr znraenj.r sc nL' tn su ukrzuju n.1 dr ac sc cr(li1\'of slu2l'epredetionina lioii ih ('Llgo\or;o ockom k,roiro jc Poshnik.,rlejhis-scl.rm, nisudc'srojni, ,rlanrr. 1i:rr1.r t,n nastupiti: tj. ie doljcliulioji gr je upit.roo Srr.lrTjcm "[.ada rrkovodstlo claoniure koii jc nisrrclostoirri, trda otclitri se Sudnjiölsl"'l a i Z r r i i , k r t l r t i b o s o n c . qg,c ' l ii , . . s l i u J n i t ' b r l i . l c z n r l i c c i 'r .r i . r" t.,rri1..,r''l l i. l , . r ' g r u l ' i iy. tslii \istcl) i n.rsgr:rrlnji p.rhir, rime ic sc nrruiiti r jersLi i otc,sljr. tit ie nercal-' u To z:rroSrosu nelionst.lrj,rL.iic,lti vcliht,gsir,,nr.ritva liojen su sc nrl:Lzili in b,.r izrrcnr.l,r;,r'st.rli g,rr,ti r.rilotl.rnr.ru.lruitltr, ll.r.l,l inr L,itiopicq ili lolirlnt'e r,rnjih,,r'.r na bezobzir.r to ,l.r1iic pr.n.r.N.rprotir'. k,rraliter;r, oni ljurlinn sht'n' ncic d.rti nili,rlir.r icr uzurpirrt6c iIrl i ono (ro posjc.lLritr. " l i , l j c r i j t . ü s r o j u r r r k r ts t . n t ! u N e k o o . l s e l c f ;irc r c l i . r o : ustxzirijurinc pr J:r ti je i,r.r pregrizcnrc()li .1.r pruTii Lrogrr.riu ic " i koji jc okusiosirom:r(tlL, bijcJLr. Ako pore.l srcg.rl!)q.rt,rlirr l,utl. rlczn.rlicri ncotcs.rnli,,, \jelu. jcr t,rllr,lr ncie l,iti ,.rilLcrcsu J.r pc'.1r2i pollarir öc ti11rc

' Biljeii ßuh,rri,5'r. 'L i ov.rj Autor, Alhh nrL, irril,,r,r,,,or,rlii, ic pr<,rLLrn.r.'io rli,, h.rtis,t Lo se prijcTcc.godiruurrijerrcpr,rrednc,sl.rnrsli.r'l,tJ.riinc,h.rd,rsLrisl,rrrrski je lhclrri bili lrjorl,rbr.uriji n.rjb,'liipoitJinci ,LLriru. D.r,,,rs sitLrrcij,t i ritlio on,, iro rni ridilro i bi potpuno drLrg:riijr .rLrror se zqrozi,,hrd,r L'i gtlje trrrroinji rhkrko i ko lhth Lrtrli,:,zrerirr-islrlrshirrrzelrlj,rrn.r" ' " d , r ' ' o , , , , ,. 1 . 1 , . r 1 ' r " l ' l ' . 1 . ' : r ' ' r ' ' r r ' ' , i ' . ' : r pr"'",-gzried,rice. l{((lut;,r,, ti eoli, L'osi. predsjedniku obl,rsnc,rrjcsnc iij,r i. fjcr,, ish,r,,r,.rprorii,oni lali diktrtc,rilc slLricsrojin, n,,n'di,,,., slugcn'jt.urskinr snis,,,lx s olrestf.rnc zi(h su pokorle iposlu!nc i: oro je izir\" suiilrl,:s sorij,r, /li1).trrl t"ltp.7/1).

67

-

EI.HAIBEII IBTNEDiEB
ljudina vjeru niti da ih poduöi Njegova je briga sano imetak i njcgo\'o urrnoiavanjc. Nefe ga zxnim:rtiltx se de5i\'as \',eronl kod ljudi niti s onina koie trebapomoöi. stanjc lliclära i kraljela upralo ovakvo Ako jc sr.,rkidainje sranjekoje 5116opisali,onda ic se to tcflektoYatiina ostelcseg rrenre. Tilko ic sc lailjilcu vjerolaci,islircni ie biri proglaiar':rn povjerliivim,I poljerljivi öe l;riljivcerr,prcllmnt de biti sm:Ltr:an a zl biti proel:ricrT prellr:rnta.neznllici ae j.uno nestupiri' uicnjek Sve ae !utjcti ili potpuno biti z-apostalLjen. je to porlrdeno od korrc jc rekioi sclxnr, hxdisuu u I'osLanikr,:rlcjhis

--Ul -":-:: .-ii -;ir. -k!1 n-'i.rrlJr e-! Ji ;-L-Jl-tl;i i. ,Jl rPü l-Jj \+' .Ljr _eUl .l-ll f to ;1 | t.:t ;- "f,lJl J-.-.1 _.-i:

.\;.-, \rtpl-o
'Jedan od predzneka znanjai Sudniegiesa icste i nestanak "Ovo ic znanjc nestaixti srürauuicniakx poiavancznanja!"5r zemlii nc budc ni jcdnogape 6e ljudi za svoicvosvc dok rllA uzeti; trazit 6c od niih ricienla,i ovi ae svoiin'r dc neznirlice ncznanjenlodgovaretipa ie i njih isebc tr zabluduodvodiri!"4 "Nefc biti Sudnicg ies;rsle clok l:!-ie[-i, rrhirnchulhh,Iiale: r-1 znanjc!" SYcsu a llucli znrnje nc prctope u neznanic, neznanje ie ie sc rlesitiprcd Sutlniicl.Ir' k:r.1:r se Iricrih izor,o sr\ari koje m ij c n i t ii s t l r r i i s p r c t u r r t i .

".. Itijcii Posl.rnik:r,:rlcjhis-scl;rn: i nadmetatöe se ü izgradh , . n i i p . r l . r c . r ... p r i l . t r l j . r j u. . r i r r r r r 'r t L i r l r . z ' l ' ' r r r i u i e ' r l i r '' r . n l " i l " ' l , o ' ' i ' r '' r t . , . i t "r,' t r ' : c I f " r r ' r r " I P / r l ' r l ' r i - ' 1 o r ' r J I l n c Niic P()zra!od;l su grlde\';ncu lrije c visokih p.rleia. u izgr:Lclnji i njegolih ashabrbilc lisoke. Naprotir', Posianikr,:rlcjhis-se1;rm, 2671 l/ B i l j e i eBuh;rri, l7S.i Müslinl, 267-1. i L/19+.Musl,,D, lliljcie BLrilxfi,

BUDEXJE A}IBICIIA
potrcor. njihove kudcbilc niskesukLaclno su or'.r1 PrenosiEbu Zen:rdod El Ea'rcclZir, c,cll b u H u r e j r e , : r "Nete biti Sudnjeg daon od Poslenika,;rLcjhis-sclam, rcliao: claje na svedok se ljrrdi nc poönunetiecatiu izgrxdnii visokih gradevina!""

" Bilje;i Buh;rri. l1/Sl

HADISBROJ3
. -.j ;- ; r- -lJ --'.- -+ J'-trll a..1, ü1, "]rlJ,*, ,,Jl! jl ;)q-: _.i -!' l)L\l -J.iJj! rr,j -.
i-"i .. L-."o'..,-"I.'* ,"*.'-<-i"-'-

.-L*., 5rL--1 "l;; ;;";

i,*;

:r Od EL.u i\btlu n .rhrr:LrTAbclu!lah;ril'rr Onrcr;r iL'n el t tr' I l . ' r r.rrl . . . l i j rrl r r . . , , r . , . , \ f . r " . , r r t , t : ' ,rlejhis sclim. Ii.rli.rlc7e: Islrm je s;rrrAll:rholr I'os1,rnili.r, utericljcn nx pct stupova:svjcdoienitrtle rTcnrlboge osinr Njcgol poslenik,obelljanjrrneAllaha i de jc Nluhemmccl " ' n1.ze, deveniuzekiti, hodoiai6uKrbc i postu r;rntrzatte

Illinrc il'n iliuslinr precl.rnicm,rd Or';rjh.rclis biljcZel3Lrh.rri i\lLrslim bilje .rlhunr,r. r;rclijallahtr e,r Hrlid:r, olrj ,rclIl.n C)mcr.r, a C)nrer,r. isLriiu dn rrzLiiit;r pred:rni;r trko,,cl ILrtT 'lakoclcr . s e o l a j i s t i h r t l i sl i l j c l . in e t s n o v u p r c . l . r n jDri e r i r r el-13cdiclij:r Vjcroljcsnili.r.,rlcjhisschrl Or',, c,.l ibn Al.dLrll;rhr predrnjc jc2i i inrenri\hnrcd." bil

isl.rnr' priic or'..qsponrcnLlL t,rlioLltr U h;rclisrr ii' j.rsnt, utcnrcljcn J.rjcn,r zn.rnjcJ.r ie isl,rnr C)r'inr h.rrlls,rnr sc ()rT sLrsrupovi i osl:lririi zsr,lJc isl.rnr.r. Uporcrli D;rpet n,raeli. r lionstrukcijrr \,irnjc isLlmrl z.qrl.lorristupolinr.r lioji nr,senjenLr si1 te honstrulicijc nisu niit.r rlruqo LlLrPotlr({ir,lnje r oshnjrti Pr njcgolih pct naiel;r. ,rko isl;rm;r remelj,.r nr ör'rstirTc i pr-tpunosri

" Buh:rri,l/.19.ii\lLrsli,r 16. ßiljeTc ' i\'tusned, 1,/tfrl. tr).+.

-

EI.HATf,ETI rBTREDZTB
makrr ijcdan dio, kostur cijclezgrrdc dor' konstrukcijinedosteie iako zgrlda jo! stoji na slonr mjcstu UkoLiko edenje u opasnos!, sulrDje d:l iisLarn u izostanc,nenTa praksapct islarnskihnaöe1:r öije !ehadcta iom sl.,iajuizost"je.Isti je sluiaj i sa rTeizgovaranjcm i NiegovogPoshnika je zniröenjc u upr,rlo ljcrovar-rje AIlahe se U Buh:rrijinoizbirci rTal;rzi komentar u sliiedc6ojformi: "IslarTr sezdan pet sttrPov^: je Yicrovatiu Allehe iNjegovog Pon:r "Pet sliinog s;rdrhj:r: biljeli preclanjc slanika..."Trht dct itr'ltrslinr ", dok u je naiele (islama): oöit.rvati iednoiu UzviScnomAllahu "...robuj Allahu iporiöi sve o-stelo mimo dmgon pred;rnjustoii: sxznije sc dir i{jerolirtckstoYa Njege..." N:r osnovu sPomcnutih pod terIrrinislimr, liao ito snro iPoslanika potp:rcla njc u ALl:rhe to LrprethodnoInhadisuveöpojesnili. * * * upuiujc n;r ni irzatiöe, r'eliki broj badis:r Sto sc ob"r'll;rnja islema Od Dirbirr. znaii napultanje to dr njegolo izosL:rvljanie rekarlcjhis selerrr' anhu,prenosise da ie Vieroviesnil<, r:rdij:rllehu "Granicaizlrreäuöovieke, obavljenapuitarrie kufra iSirka iestc o: nanraza!"'" nja enhu' koji se PrenosioLlVicro\'radij.rll:rhu U lT edisuN'lu:rzr, "Gl:tvnnje stv.r islxm,a n.n1azje niejcsnilia, sroii: elcjhis-sclam, gov stupl"r" lz- hrdis;rse clerazunieri rle je rTamez PoPut oslollcr Ulioliko oslonxcllltora piLl bcz-kojcg je nerrosuaePod;;i i.rtor. cc nc) sirl()r lecinos!irvno Pilsll "Ashrbi Poshnil<4. k:r2e: Ab.lull.rh ibn Sekili,rrhinrehuLlah' rlejhis-sehm,nisu snrirtralincljersllLrm izostelljanjc bilo kojcg .ljelaosim namirza.""' i P T o j c i s t : l ' o d r e d c n c g r u p ck l . r s i ö n i ih o s l k l x s i ö n i hs l x r l l AlTrrc'Jr ibn tr'l'.rb;rrckir, uicnjelia,r to ic nri!ljcnjei Abdulhhr sliilT " Bilje;il\'luslinr, s2. czkrti. 012. 1 kitrbil 'l '' 2611. Biljezi imrizr, 72

AIIBlCUA EUDEXJE
pit;trjerr ibn l-Ianbela Isheha,koji iak snatre d:r u vezi s ovir-n i lluh:rrrmet{ ibn N:rsir clpostoji konscnzus11rcdu ulenr()nl-ri je oro stavivciine rral.rrlrlisir. Minezismrtrr de Isto trko, nekeulem:r sm:rtlir nrIrljernoizosrllljanjepreli dir i naöehizvc'diiot jeli;riz islenra rinr iinorl tikovanj:1 islar-nskih pet jc st:n'Seicla D2ubejre,Nalija i IJelicnr:r. ibn on postaje k:riir. fo Olo se prenosiiod Ahrnedr it'r'rHrnL.claincliilT uöcnjrlir hanbe Lijske prlne ikole. To je i stev lbn Hlbiba, r,rhirrchulhh,pozn,r toe prrvnikr mriikijskc pler ne \l<olc. Ircdu soisl;rm.r polezirnr su Llsli() In:ric. n:ncrlcn.r naöel,r nc prihlld:r bom i posrojeprerluje ocl nrkih sclcf:r sc c'r'rnaiel:r oldjc nc znaii nijck;r tajujednabez drugih.Nijck:rnjcpr ihvrtanj;r jc ol..uczno ponoviti onr nröeli lioj:r niti nje njihole ispravnosti nlsLr bih iz|rieDe.I)oclrittt se nrisli su urrdeni zbog togr ito Llrugil s izlriioccnr, njcgc'vupt'hlrlu zbog rrn:!odr;canjc zirclc.voljsrv,r Senj:r naöcl;r tih pretl li!im slijctonr i porulcnie s njinr prcd mclckinr;r. ko t:r sva naiel.rizlrii ,"rpotprrnostiliaho im idolikuie P;r n;rgr,lde. lio izlrii srmo neka od njih neie A imrt öe sponrenutc posri6i prililegije ali u isto vrijenrcncic biri ni kri.nien z:r njih !c kro onrj koji ih nije izlriio. ()n öc sc snr.rtrrticl,rih je izlriio..r
'L l,luhrn,,,,ed ibn N;rtL, r,'li: Pfiii.i nrlr je llLrh,rlrnrcdib,r hhjr ', riuru Ebu Nun,rn, r ouj prcnosi od Hrn,rulh ib,, Zrj,h (utitelj,r in,anuEbu Hniie) th je Eijub rclur': Ncr,.r nihrhie dilcrrrtdi ic ncoprenosid., jc Ibn I{Lrblch ,ch.to: ni,ni,,, hutrl l\'luh,rn,n,trl br\'lj:'rrjc 'Ko slije h.i rrurjemo r.drrgoi s .Lrrrljrnienrninrrzr sr c rl,,k nc n,rstupi de6il,rnrrskir.rhrt, bez ih,rht,g ulj.rrne r,trlogr, po.inio ic h,ttrl Jrltj:t h:rls ir,,, ljLrtii hi,ji eorr,r rh c ibr N{cin krTcd.r jr r eieno Ibn llLrb,rr,:hrr onri ko nc hhnj,r inc posti,., ijerrrj,.rlr su r(' ob.,fc,ui propisi isl,rl,r. im:unl, nr irc, Ihn j\'lubrrckodqorc,ri: ondaje to rjcrrih rli ncfrotpLrnog tr'line krZenro ono lro oni gororc. Ko r:rmjemo izost:rriobl Ijtttje nribn nazr, bezikrkrog r.,ljrnogrrzlogr, hrfir jcl r\hn,ei1 Jcsrr krrc d.t jc öuoS:rdek.rtu F.,dlr.hoii jc nr pit,,nico uchhlirnju r.r,rrzr odsot t,ibl rio:'K,rfirie ko to iinil ALdulhh il,n N.rsir priporijedr li,rhoje c'utrIshakr da krie: \/jerodostojnisu h isi od \rjer.\'jesnilti.rlcjhis'schn,, koji golorr dr je krfir t'n,riiro nc ob,riljr n.tn,rz.

7l

-

IBT REDZEB EI.HAIIBEI.I
moida öal< ida bude negraden njih. za Tako clol;rzirro z:rkLjuök:r upr:rinjavanje rlo da nekih zrbran;r (herama) koje umanjuju inan u isto yrijenrcnozc biti izaprckorr u clasc prinrcncki obrcdi.pa öak oni blli iod temeljaislalne smislu alejhisselim, poliojce snror:rnijcnlrr.eli. uprl o Vjeror,jesnik, To lrduje iveli: "Ko se napijealkohola,nantlz mu neie biti prinlien "Ko ietrdesetdana!"'r ode geteruipovjerujc rr ono 5to mu reknei dena!"" n.maz lnu neacbiti prirrrljen tetrdeset

ILrn Onrera tiok;rzujesc d:r ukolilio ncka lnric, haclisonr i . , . n i . r " l ' L r l r r . rrti .r c u L . i e , r i .p ,. l r . . , , r ' .i'' . r : c n D n r " ' t e i , . t r clancst:Lri zejednos nestrnkom nekih njenih znlieni;r.Nl tai nriin neodr2il jc st.rl onih koji tr leleclaako bi iman obuhlat.rotije h, to bi zehtijcvalo g;rncstiurc nestrnkorlrnehog .ijel.rkojeg d:r s oLuh\'ite pojirn im;rna. I'oslanik,alejhis-selanr, rekaoje rla su olil'r Potorr je ponro6u pet neöelatemelji islam;ri rTjcgolcsrirclevine. Pored stenjih objesnioishn u hadisukoji se odnosin:r DZibril:r. u inranattrrlc da ako bi ocl se toqa oui koji se ne sla7.u definisar,ju jeclnosvojstlo ili öetiri, osirr !chaclcta, pc.jcdin:rc bi ishnrencst:rlo tutom slui:rjuideije osteou oklirima isLrra. Uienjaci su im;rr,uporcrlilis tlrvetom koje irrr korijen, gra sve nc i liSie. lrrcnicr zltvr ob,.rhr'.rt,r navcdcnoi ukoliko se neki dio clrletaodsijcic,!o nc znxii di to clr\o r,i!e ne lnolenro neziva ti drretorlr.N;rprotiv, slc ito nroicmo reii jestc cla je to drlo n;r n.'dostaciida postoji drleic ljepie i lic'jcnrsu lidljii oclrerleni selr,'enijcod dotiönog dnctir. Ali, prije srega.r'riiedno je napcr rrenLltidil jc o\'.rjprinrjerdrc' Uzr i!eni -'\llahlijeöinrr:

"Zar ne t,idii kako Allah na.oodi prinjcr - lijepa rijeö 2001. Biljczitr'luslim, (69). Biljezi l'lusli,rr, 71

txi "'"aj "tu'at, A*i't+ t,;::-s J-Li;';,j,:-C ".-r3 ; iii (j31;i + 'f:.lt {q; ilt, :,r: .,]3

AIIBIIIIA BUDEXIE
u hao lijepo dn'o: korijatl nu je ö"orsto /eDiji' d g1nlrc s'.'ojtlaje u st'ako doba lojc Go preni ircbt; oxt' ltlotl spotlar Njcgo",oclrcdi .." (Ibrabint 2'1.-25) rer'frid '\ll:Lhov:r 1c IrTcip<,drrzumiieve 14cp,t Oldje se pc'cl ü vicfor'1nje sfilrsro urcnrelicno ozn"ör.,r dnoir: p..j,unAor-i7,:ri rlobr;rdjclr holr sLr t;",ni1." eiii su plodoli niit.r.lrtrgo rlrcqo .in'," rczultrttoq te\'hidx. ''rporc alcjhis-schn,prinrier ic nttnint i lr;r'1irrr'r Posl:rnih, rlio u o'1t"".1"Lti.. ,t"(",tj"t,,t grrrr'rpolc'nrihili rlio s prlnror-1. .."nt"ttrku'n PcfioJtr nc .ll oicliir 'llt' fl('dore' on;r sc r".l"nun-' joi u.ijek n:rzi'r p.rinr.nr, i Poleclrogr ito je polo'rljcnih gr;rnt I'r pLo.lor'.r. ili uskr:ricnilT

'l2ih:r'f i nt je Intcrcs.rntrTo d,r s.'rr o\t,rrr h,r.lisLr sporrrinjc Llicl''islanrri inrur' n:rilrc,:1niic porcdtogr ito jc .lTilT.rLl se U prcd.rnjLr rravo.li.l:Lje Ibn Omcr irio upilrn: A tlir "Dtihrd jc or"rlio rckro h,.L.l?" i" lijcp. ali n,rm u olonr prc'lanlu rlcjhis schnr".ritlgolorro Ic Alhhol Posl.rnik, "lslrnr \lurzl ibn Ificbela. r.rJiirllrhu enhu' stoii: "'' U h:rdisu je je ehr':r ljcrc, rT rnrrz ic njcn stup. .rt12ih'rc1rricnr r hunac ole jvc VrlTunrcishrra icsrc n,r !ii ustr.'niji clio olc l jcrc ncLlLr rraic[' nr k.'jtnr sc tcnrel)r nijc isl.rrrrslio togr dTih,rd tinr, ip,urecl oYr\.jcriri to iz .l\';1filzl()g.1: r7rt' r lciirT.rulemc snr.rrrrJ.r jc ,l;ih.rJJir.Jr-{'y''q': lc /'rr.r/rti;t: neicl:LJat,li su clc'k ishrrrsl'r sitlc o.Ledbr.iiihrdr rrcic trej.rtiz.rulijck hrLlr-Irko ls'r' rlcjhis ie rxlo\'r I os;n isl'rrla ncic biti Jrtrgih ricril sehm,t.rd:r ncic biti pc'tr''bczr.dlih:Ldom i borbeprestati t' tour ;t",i...1u .lrOnr dc ost:ri olrligltnorlrdu2propisim.r. kr. slui,rjttijes tlrrreinr d.rnir' S,.rdnjcq noiöuljernili:rsre ,.1o 'r BiljctiTin\rizi, 7,'lsL

75

HADISBROJ4
al JJ-r U-L- JU .-3 ..11 ,r;1>-* ;r rll-tf J."-;1 '!e tl -t
.r.-i ' ;.-i L. -*l

,!..r -l-i;

"!r t ;t ".4 a<-u-i ;r-uf ;,u.lt 9-' rLj 91-9 *tJ -< - ij -L;i!'

-.:' d-;

J-lj. .-;)) -^-:<,c,l-ß 3-,! -'i-i i;-Jt + g:+ Jtll 9l -!'-: '.- ' ;' -p"-] *-L' - " -; J Y ;- n u.L-.-.": -*'F "; ri<r t. -;- i+l J".jl* _!.; -L<l dl' ---+ l-,. :'l +':; - Id,L'i iji qr-Lr )ul Li-;j e-.., -j-71L.;- iul -t iJ* -,-,-:.1 .f|-+ LirJ.Äl.L: -f--i : L<l+l' J.:--i tlri \l

' f-: g,4r 'r-.;
r:rdijrlhbLr iL'n tr{esucl:r, AL'dull;rba Abdun,rhrn.rn.r Od EL'LI jc rek;ror"Obevijestionrs jc AIhhov anhum,prcnosise dr Poshnili, rlcjhis seLrm,.1 on ic onrj hoji jc neiistinitiji: 'Zaista svakood vas formira tr utrobi |r1aikc (lenlr öctrdcsct sc hao krpljica,zrtim blrdezikviöak o tolikorn periodu;zetinr konlad nrcsxu iston tolikorr periodu; nakon togi postane u jegeduiu i odrcdemu sc mu se poialjcmclek, px ud:lhDc IT (öillreic tetiri stvari:odredi nlu sc nafak., Zivot, zenirnanjc rrri sebaliti) ide li jc sretanil; nesrstxn.'firko Ällahr, portd vesraditi djcla cllcrTctncki ic od Kojcga nemedrugogbog:r, njegni f);ennctl pr ac g. lija svedok nc budc ariin izrnedr.r i nastavitic raditi dicla dleprcduhitritikniiga (odredenie) pir henemlija. tc uii u Dichenncrrl.r\ ncko fc od \'.s opet izrnedu,ricg. ivetsvc raditidjeh dZehcncnrliir cloknc bucle iredit pa r€ samo:rriin, ac g:rprcduhitriti krriiga(odrcdenie) ic djelaljudi dZenetliix, aeufi u [)i.cnnet.""' Pa

'' Biljctc .16+1. i Buh,rri, 6./101.\'lLrslilr,

-

EI'HAIBEII IBXNEDiEB
prr Ovo je herlisriLrttclekunrlejhi iurrer ga je iednogl:rsno hvatio. Prer,osige iEl I-'ame!od Zcjda ibn Vehb'r,e ollj od Ibn idr';r iejha" u l,I.su.h, rrdijiil"ht' anhu, ir Prclio njcga ga Lrilic2c sahihinra. svc,jinr s olorrr h;rdisu mcrfu prc'hnj'-rr (onirr öi Opiirn runrröcnic alcjhisschn) biljeTi Et'lrbereni i rlostic tlo I'r.slanike, ii L:roac ibn Hulcjris' a u ge i['n tr{.rn.]r.' diclu lir lcrDal, I prcrrosi tr4'rlik leliao; n njernustoii J.r jc \/jer()\'ics ik, irleihis-sclirrr'

'11 il .-;-.-F i "jL' )t! ;i,Jr F-Jl c'l+ r." .'L )1)iljl JÜ .rl5 *i I J; J5 i ",*i i JÜ ,i,1 CLJI E-e 1!::+i -*:.';
.-15; 'L-1f ;;-;i j 1:i 'r-2.l "Kadr Uzviicni All.h Zeli srvoriti öoviek:r, otlredi odnos On vod' rlsplost:rnrpo iznredumttiliarcai Zenc:tade se rllu5karöcva danaAllah naredite-se 2cnir,atijcla; sedmog svekojveni i orgirrrtr toda sekupi tlo."fi g",r" ciiclog rricgovaPotonlstvaosinl Ade"...i kah,ti., htio lilt ti dao. ." (El-lntiLrr,il ) ,,tt."" ia ur spojeni poznrt i isp'unjer'r lcLi cl.r nru je Lrrr.rc Ibn I'luncla jcte EL-uIs:re Ncseijr i .| ugih Orai luclis potvr.luiu irijcöi Poslenikr'rlcjhis sclan, iic'jeic i-tn:rrodih crne dje d.r rrlieo ononrc lioi ee jc c-beviicsrio rru jc "tr!oid:r fcklo nru je: ic neslijcditr irke. Posl:rnik,,rlejhis-seleur, neiije osobinc(genc)." "Zatinr bile (;rlek)z;rll:r:rlcjhisscllrrr: Rijeii Poslenil<olc, a Llane' alcli zn:rii cliokrli ö;rkisrc'roliko lrcnrcnir,"rj öc!rclcsc! "Z.rrinr[.ila nrurlgr isto rolilio"'tj. öctr'.lcsct clrne,I nrud:a zn,1iigrurliln]csir'

ßuhrriil\'lusLnr. 1r.3 lliljezil.rberani. 6 7S

AIIBICIIA BUDEIIIT

jcr vconr,llilralitcristiirrog sr.1r'l;rja u 'letrl]e Olo je b:rrlis öoljcLr lioji rr,ricstc'dr'.tlescl objrinj:rlaprilc,dniproccsnastenlie trrie ;rc'icrldesetd,rna' c,d drnr idijeli s.'u tri p.eric,c1,rkc'jih sr',rki U poicrnonrpcriodu,prvih ictr,lesct Jrn;r,ioljeli st' fornrireluo s.'i"r'jcli zatin,slijc.lipcriod Jrrrgihöctrrlcstt.ln;r. k:r.1,r k'rpljic'r: slijcJi poslicLhji Log,r rtrli,'r'r prct.:rn u z"ll:ri.rli ili ugrtrirli lir-r'i; Lr rrtrobi sroie nrejlie Ilcl.r sr itrjeh periodo.1 ictr.lesct .l,ur,r, drnl nlcN.rlitrrt!ro slotinu .1\.lrl!sctoq k;r.tqrLr.ltnrcs;r. iornira st\ I \ r' sPolrlcrltlLe '1 tlLr(u njtg.r,pr.f iitr llltr s' icllr u lck uclahne ri.
sponrinjc or'.lj prLr Uzliicni All,rhn.rpuno nrjcstrlLrKtrr'.rnLr jer nl o.limt': li;ro prim cesrrzvitkxietus.l.

:Ür\,r t $iu: r-J rr _-l.Jr -, ;; -i i.3 31
"O liutli, kaltt ltio)atc atDlttjdti , ,,r,ri1"riJ'' pi", 'J't
od Ttdsst71tti111no zcnije, zatint od lrn?i sj,.Dtt t|, polo|ll otl lg;rli.ktt, zdtittl t)d gnulc nesd .." (El Hddirl,, 5 ) i C)r'ctri i:rzcroplo.lclr iclijr. usru(.11i qr u(l1 nr.s.r n:r\oLlc sc u mnoginr liLrrrnsliirll .1jtti .l. sponrinjc rc ,lrj A n:r r|Lrgirl nricsLinr.r "i . r , | - r l " r " . r" t ' i r r . .l 't .' froc.'s s neliirl tl"-

jji;i ,t; 3.iin;a;+ i,, -.):J; :iy- J. ia'! ui: jil Ll [- ir-ulrSi uü> r; i 1,'.ij ; iriir u-i'i;-i iairr t-:1:
. : !1. ' -*' * -. * /L:;Juj' ;

"lIi vtto,zaisrt, irtticlta otl biti zcnlic slt'orili, zdtint ga haokap sjetttctuttttl siglotli, lttjrsto slaxil;, ld o1d.l iap sjcnata ugruikon uöinili, zdtitn od ugnik,t grult ltosti naptaiili' d o dd ,le\n nt'orili. pd od grudc n:rcs,t c raodjenuli, i pc,slijcg,t, katt lrtrgo st.;'ttt kosli nrcsont - 1ta nakd jc uzttiicn Allalt ndjljqii nj+ oii.,-ljujoto Sti,oritclj!" (El trIu nli trt, 12.-11.) ior' r.rzJoblj.r st.1.rnr U olonr :rjetuUzliicni All.rh sp.,.nrinic 79

-

EI.IIAIBEII IBI NEDZEB
J ti, i e k o r . , q . r r . r r . ri' r . r p r i i . u d r \ n i i t ' r ' : r u ' - u n ; e e r " f k " i ' l L r r r A L I . , . . ' d i 1 . r l l . ' l''rrn h r r n . g " t o r " ' : C o \ i F k i ' ' r r ' r ( n L \ r ' l r r r l r i r . z J ' , l j r ' . , , . r r i r r L i P r o - i r L J " r r r e n uitL r ' , snoiaje)pa jc Poton jc lbn Abbrs upitan o azlu (prekiclaniu "Ziu noZe iko LtiristYoproutio spo cnuti ajcr, r Potonl rckxo: "2. stoii: u i"rr dol. ti" prodc ovc sracliie?",'\ rlrugonrpred;rnju nroie nekr Jusi umrijeti prijc negt Stoprode olc firzesLmrlnilJl" d;r Neki pralnici (lrhr&) snratrrjr'r je alrortusdozloljen Zcni u fetus.Oni tu r'rsturbortusr snrt_ priie ncgc, sc lrdel,ne.luia iio olo niiljcnje jc shbo ineo i"ju k^n d" je poput azLr''"X'ledutirrr' I e drzilu j". j.1.tut lci oformlieno clijerc, rrro2d.r odlcdsnogoLr',rzlr to apsolutnonc posroji.Öovick je tu samopoiiki, d;k kod r r , l r . . ' ' ' r r r i , . i L i' 1 g " ' , ' , ' p ' ' . l " j , l \ l c J . i r r ' . z l or ' r o p ' r - l ' r J n r r ' .i . p l i j . ; r r : r k " i - A l r ' ' 1", l r . r r c r r . i i r ' r r r r : ' l ' r - , ' n kada jc bio upitrn o rzlu llckro jc: r. r.lio Posl"nik,alejhis-selalr, "'' "slobodno upraZnjavaite ezl,icr svakuie duitr Allah stvorio Pralnici hanbclijsliepr,rvnc ikt'lc zabrenjujuZcni aborrus jc u kadaoplodeneielija precle lrzu zakurtkr' U toj firzi oploclcru iclij:r r:ci dobila ljudskekorrure ito nije sluiei s frzorü oplotlenc da ielile, edjeod rogaioSncmr niite,I nroil1ir uopdei nc bucle

od U nckim prctl:rniinr.r Aliia iirn Zejdr koie Pfcnosiod Ibn liostiju, tj de lctus r;rdijrlhhu ;rnhu,sporlcnute jc 1:rz:L N'lcsudr, bila ictrclcsctdanl tr tt,rn sraniu Bez sunrnjejc to grcSlilJersc u njuje '1ucLnr u''lai, poslijc sto i ch',rdcsct fcrus,L'czikell c clilenrc, njcgolo je pr.rlo imc lbn Dlud"rn i Sa.Sro se tiie Alilr il'n Zcjcla, rrg'.rrlcntr' s.' ne njegor,r ;,rcdenje rrt()gu tlzcti l<ao i U hadisukojeg ptenosi Huzcjil ibn Useid stoji tle se l<osri U rrresolblnririliu n" p,tt"tku druqe öctrclesctine djelLrS'rliÄrr1 Muslin otl Huzcjie ibn Usejda,radijrilahuanhu'oLlVierolic sn ili'r, "'Sput:rr'.rnjr ej.r ul,rc uuutrr;cushog sPolDoil org,an:t ije od k " ' B i l j c T 1 3 u h r t5 ,,/ l/ 0 . i l \ l u s l i n r , + 3 S . c l t

sc

BUDEIIIE AIIBISIJA
alejhis-selan, ,:la relieo: stoji jc ?.* Jür. i^r-.-t L<Lq!l Ä1i- ;! i-*)lj, iLjl 4ruL ,. ljj L .:t) !.ä;.: ;i ji ;: . , t Jts ; !.tL"-. #_r br+: b_,-q; .Lr -i Jllll -:-(; "L: t r-L) J-"ir 4l-l -r q Jji d -Ill .-!j .:tXl -; rj JLül --*(rj .Li t- .:L, .ri-+ {-t,, 9- q Jj"t
-_ü r-'-.,..j*-

"Kadnoplodcrroj id\,ijc noii. Alhh joi icliji prode öctrdeset poieljerrrclckrinercdi mr.rclejoj da oblik, stlori sluh, vjcl, koiu, nresoi kosti; rrekon tog. fielck rrpita: Gospoderu! N'luikoili Zcnsko?' Tade i\llah odrcdi or,o 5to C)n Teli i mc Iiolck t:rkoiupiie. Zatirn melck ponovo opitx:'Gospo(lxrul l i k o i e i i v j c t i ? ' l e d a A l l a h o d r c d io n o i t o O n Z c l i i m c l c k Njegotako iupiie. Zatim mclck ponovo upita: Gospod:rru! va opskrbe?'1ade Alhh odredi ono ito Orr Zcli i melek tako u i upiic. Nlkorr toglrmelck lripusti utrobrrsx svcsl(om ruci niita od onogi ito mu jc bilo nane dodejrii ili odrrzirrejrrii Olrj h;rdisj:Lsno upuiuic n,r to rl.r:c tomrir.urjclctusr, sna r'iJ:r, Iiolc, rncs.r iliostiju otlvij:rn,1poictliu druse acr;uje sluh,r. tr,.r.Lroi., izislirrjc ietus u.lrueoj ictrdcscrinirruitc, dr trclesetine dnoic dc'bir',r nresoi liosti. Nelii su to protum.riili nr t.rj nriin J.r nrtltk podijcli oplon.r Dio z.rhozu, zrkr'.ri.rli, JiieL,r'c. denuieliju, n:rlionitrr posL.rnc d i o z : rn r e s o . l i c , z ; rl i o s r ii s l c t c ' , r d r c t l il c l c l i r i i e p r i j c n j r g c ' r ' r i POSrOllnl:r. oro mi,'licnjchosi sc s pnr;bitninr zn.ri.'njcmh,r trlc.lutinr, a disakojc upuiuje nr tc, cl,rse kroz tc frzc slc prvo c,blikuje po jc.1lrto oblikolrnje itiijeljenjcburlcprije postonrstvori.l'logLrac tojanji nrcsl iliostiju. A nroguie je i,-l;rst to.lcsi liod nehih letu sa,:r [od drugih nc rlcsi. r: BiljeuMLrslirr, ri. i 26
SI

ET.IIAIIBEII IBTREDIEB
Takoder ihadis Malika ibn Huvejrisajasnoaludirana to da dru .e procesol,likorrni, dc<.rr'r oplodenoi icliii ios u cedrrronr nu. Uz'iieni All;h k.rze: r:-- ;uL-i.l- al-:.i i Li j" J-j! L;I; L:; dd sicntc a slÜaranto btsnto8a nd ioujcka od sntjesc 4:*"Mi ^ r i , i n r r d u i , . . . "( E l I n s i n . 2 ) ""'srlicsa siemeOd selfr se prenosi da ie kon,entar rijedi koji su u njenru' kaPilar:r na..."u znaöenju ovog kostruöniacigovore u prilog ispravnosti tr4edicinski spelmeu unutlasOni tvrde da od lnoNenta ubnciYanja lnent:ua. niost matericcpa svc do nekih lest ili sedamdanenakon toga dokadaona poprim:rpjenusxsti.obg^d" s",t"k^ t.it^.'.cnja sPerme, iik. T"d^ .. kapljicaobiikuje bez ikakvePorlloii tiaterice,a !:rkon toga se njotrre;;nuze. Zatim dolazi period kadase formiraiu brazd""i t^t(i.e, i ro tri danaposlijetoga,a noguie d^ se to dcsi d^n 'e , p r : j ei l i p o s l i i e\.' r k o n i e s l o ed a n r ' r I o i c P e r n l e ' l id r n . o l k r d c p eo o u i o d . n . . " l i i n o l ' r i i l r o z i J r r r a ( e r i cP. a i n i e r o c c s k s P r n z i r e Nakon toga nastupa zxkvaöak. kivi u cijelu slnjesuj !:rdanastaie jasnorazaznavati odvajai periodu kojcm ie dijelovitijelapoöiniu r l ; ; . d . u ro d d r u g o g ,k r . t r p u c i n i ef / 7 , r i o ' n ' i r ' . , n iL i i r n e i n i e n o g derct drnr poiinie i . p u n i , r ' . r n ik r t ' n r - c n , nrru ^ z d i n , n r .N r k o n .i nckih Prstiju poöinju Poslajati oävaianie ela"eod rx$enx i vrl-rovi oZevidjeti lnalokasnije vidlri''i,ioi se kod drugih ro nT 'l'ekodcr, tvrde da najnanji peristruöniaci ti isri rTTedicirTski muikog fetusaiznosi trideserdana Norr,ralanperlod fornTir:rnja od za to je irideset i pet dana,a moZe se desiti da to formirxnie iict dena.Zato oni kaZu da ne rroZe biti ni rr.lie ido öetrdesct qolora o aborrusutt,uikog f"tu." prije tridcsetdanaod mon,cnta prije ietrdesetdana kod Zenskog 6elije,:r äplodenja To se slaie s onilr Da ito upuiuje hadiskojeg prenosiHuzciie ibn Uscida i u kojenl se golofi o stlaraniuu drugoj öetrdef^za rrlesx s"ti.ri t.udnoi", gdj" se tekodersPominje Ibn Mesudanoze zada smatreiu se iz hadisa Neki uöerTjaci u da klir,röiti fetus u prvih ietrdesetdanaostajesPerm^' drugib öeu ,.ä.,", d"n^ spermapreiaziu fazu obiikovanja grudu fiesa' a u treöoj fazi od öetrdeietdan,rpostajezxlivxikorrl'ipored toga 5to 82

AIIBITITA BUDEIJE
U je fornrir,rnje oblihorrnjc lctuse fin:rlizir.uro. h,rdisuIl'n tr'tci . u l L n (p i r i . , ' r . . . I i \ r r r i . r r I u I'ledicilslii stru;nj;rc;trfdr' .h LrPl:1\'.) z,rll.riLu pc'iinjc L'io IlLt Ihclis Xl.rlili.r I'r:rzdi lbr ;rz.1ir.rnje). stlxrenjei u()ö.1\'irnjc fetusapt'iinie jt,i od pcriod.roplrr dr vejrisa svjcLloii oL.lilior.rnjc znr' dcneielije.A Uzliieni -{lllh n.rjboljc

Ibl IiesLL. so\'ori o lonre cl;rrulion iLo se h.rclira C)st;rtrk udrhqrlr([r rr]cs.r, dol,rzinru nrtltli iiji jc zecl.rt.rli fcrusfornrireu r tc u n ü t i d t r s u l e t u si L r p t i s . r tl il u a e t i r i s L ) o n l e n us t v r t i S l c s e t r t rl.rn:1. nakonsro ch.rrlescLoq de!ava tir't, St.tse plk p',:t.1.rnj,r postoief.rzlikcu rczi s pitanlcnrr c jit j,r trpisilrnjatih öctiri streri i urlahn .rrr LlLriclluhrrijr u doslijedr "..i trcla tnn sc irlie rrclck prtd.rljcr slofl.tr}i}, biljc2i sliiedcdc ictiri stliri x z:ltirr sc u ni trdihne upisivanie konrejc naredcno jrsno lidi ,l,r jc upisir',rnjc prijc uLlahc'rltccltnjr dula...'Olrljc sc lirJr I3ejhcliitrilicii c'r',' prccluie.llcdutinr, rr.ljclLr1r1 njivanja "...itrde mu seialjc rrrelck Lrd:rhnc ni cluiu i naredimu sc rr i drnje: ud:rhnjir',rnic liclicLiLl,r öetirislv.rj..."Tu sc mole j:rsno upisivnn,e upisir';rnjLr t.l.'njr' c,.1r duieprcrhodi h.rLlis,r zn,ri.'nitrn.r n,riirr Ovtljc ili sc r.rrlio p.rcnc,!cnjrr l.o rulcJrr ont' !to ili krlio su to,'ri r,rzLLnrjeli inr je i,ih n,rnrjcr,r.l.r (,niho lirlio su iLrli. suiuli,;I nc t:lino golon dt U slrlionr sluirjrr. ILrl:\lesrrdc'r'L' frctlenje l.rsrro t'Ll eiu!cu ictus i zrpisir.rnjto.lrecltni.r mcl.-krtlc scud:rhnjivrnjc rrtc.r öetr.l.'sclrsc n.rputrr iro tj. ictiri mjescc.r, n.rlic'r'r !an posliie n:rtruclnoie. :rnr:Ldijallahu duie 5to sc u.1lr1'r'ji,rnj:r prli tiic, ocl rsh.rl'4, riecidnt golore d:r sc hun, postoje izrl na prcdrnia lioi:r Ii.ro n:rlionict\rt()g nrje-scca, ito n:r lir .1uie.log:1.1.r udrhnjilanje upuiujei Ibn l'lesuJolo prc.l:rnjc. ;rnhu'inr,ul Ah r.rdilrll;rhu nr Po uzot,.r hadisIL'n l\lcsu,:h, duie ned rcmeljisloi st:rl koii gt lori o tt nrc da se rrd.rhnjir':rnic '.r nri üliolilio sc ncPostt'clno u,rkonictr rtog rlljcsccx fetusdog,rc1,r S]

EI.HAIBEII IBI NEDiTE
ovog periodadogodi abortus,klanjat ie nTuse kon ispunjavania jer dZenaz-a je unrlo nakon 5to je du5abila udahnutau njeg To je stav iSeida ibn J\4usejjeba, iedno milljenie Safijekao i niiijenie lshaka. "Ako fetus napuni da od I\4rTogi AlTmeda Prenose je rekao: i ietiri mjeseca deserdena,u rih desetdanamu se udahnjujeduix i " klanjatidienazu ako se dogodi pobaöaj z^to rrlu rrcLra "Period Ahmed je u predanjukoje prenosiEbu Haris rekao: dana,gru öetrdeset oplodenetelije tr^ic tetrdesetdana,zakv^ökx Pa kadanadane,a potottt nastajukosti imeso öetrdcset de rTTesa " udxhnemu se duia ideset dan:r, puni öeririrnjescca tek jasnoupudujeda sc du(a u fetus udahnjuje Olo predirnje Ibn Abbasa' i nakon ietiii mjesecx desetdana.To se prenosii od koi:rsu Plenolen^od Ahnredapriie predrodno ir{edurim,predanja u spoNenut;g upudujüna to da se duia udahnjuje fetus u Periodu po.lij. ieriri rrjesecal olo mi!Ljenje poznatood ie od d.."t d-" Ahrueda. To polrduie i Ibn Musejiebu ptcdirniuu kojem ie bio.upi öekaniuiene iiji je muZ u ro! a Pcrlod tog tiln o postbr;rönoD iznosi öctiri njcsecaideset dana,a upitan je zbog öegai öckania "U njima sc du!a udahnjuje." Rehaoje. desetdana? Sto se nedicineretiöe, oni rvrde da ako sc fetus oblikuje u dana,a rodir roliu od tridesetipet daua,oiilict 6e sedarudesetog a ie se u dvjestedesetotrdanu,tj poslijesedamrrlieseci, nogu'e je d:rse to desidan prije ili poslijc. fetusaporraieietrdeseti Pet danx,ondi Ukoliko lorr-nir:rnie c t g . e D n i p o k r e r :r r o g u p l i r r r i j e r i di c v e d c . e r od r n . r' ' d i i c L L e L i r i d e r' t r r i " ' c i ' r i r ' , o j " n o i ' j " ' , , ' . e d . r 'rJ e s e t . q l r n r ' T o i c ; ' < r o d o J Uzvi!eni Allah najboljezna.

od odredenja neleka tiöe,hadisIbn Mesuda 5to se upisivanja uDuauiena öinienicu da se to dogadanakon öetvrtog mieseca' 'radijallahu alejhis-selan,, anhu, Prcnosi od Vjerovjesnika, Enes, hadisr

8+

BUDEIIJE AIIBICUA
, it d_:.ä * ;rJn-\,,>.!{!t u Ju [1-.' _5 *\+ J po ?rllri,,r !t-- )

l.-,.!-,;r 'c l-

i

- . i

r-

tl

_-:l-,, +r

,_ärsj !u-r

"AIhh odredi nrilterici 5\'irlie Tenr nrelr:lia Iioji liaic: 'Cospoclaru. kepljic:rlCiospodaru, zrlo:röaL! Cospotl;rtu,g;rrtle mesil' A kxdi Alhh otltetli st\.rr;rnic öoliclia, nlcleli Lrpitl: 'Gospoderu, mr.rilio 2cnsliolSretanili nesrrtrn?Iiolikc jc naf:rili ke?holilio ie iivjeti)'Sle to on zapiic u stourrlirr nrrjke cljctcte."' SrdrZaj c.r'og iri.lis,1 sl.rit sc r.r h,rclist'lr Ibn \lcsurl,rs tinr ito sc r.r ovon h,tlisunc sp()nlinie rcnrcnski \ peri,'J u liome st ro rlc'i,rr'.r. g,'l,r i .h sc t,, H:rdisHuzcjf.rL,inUsf i.l,1. ji jr sponrclrrL. lio zrpisir':rnjc Llc!:rv:r poierliu Jrr.rqc clrsrtincr Ltln()ar. n,r ictr Sliöno prr:Lhnjc l,ilie;i i \'lLr:lirrrt,rkr,.lrr oJ Iluzcilc il.n 'h.r,l,r Useid:r nr:rLo u tlrugriijcrl lic'ntrlistuslijc.lcicgrcJ,'slijc.l.r: krpliicr prolcJc pcrio.l ocl c'crrcltsct ictr.]csct i pct t1.rn,r nrrili u '(iospod.lu, tcrici,rlol;rzi nrelclii p.it.r: srrt.rl ili nr\frrlDl. z,rrirlr upisc ono ito n)Lr s! n,r e.li. \rli,,n roga po o\'c' upirr: Gospo.lrru, nruiht' ili Zcnsho?'. z.rtinrupiie onr, !to nru s,:n,rrc,:li iupis'eiorjekor,r Jjcl.rre lioliko ic 2ilieLi i li.rlirc ie n.rlrlir L,iri. Z:rrin ic struicc I'iLi z.rtr,,r-clc nrcc se c[,rl,rr,rti ni ,,du:,.inr,rri i ,r niita." N c k i u i c n i r c i z , r l i l j u i i ls L rn . rr ) s r o \ ' uf r - c c i z r c r L r r l i i e . f r ' i s nenurihh.rdisr sc Li' ufiisir:rntc,'.1r.'.lcri,r tl.r ictus,rJ.i.l,r Jv.rprr\! tir.tr{o7.sr nr osn()\Lr t(iq.rrc.'i .1,1 ir.ln,, Jci.rr,rn.r rrcbcsinr.r.r j dru,go m.rjiirroutrrl,i. u l l c d u r i n r .n . r j p . r i h r . r t l j i \iic r . 1- \ l l . 1 h , r j l ' o 1 jz n r . J . r s c t o i, n . jre c l n o n r , rnii j e i J e n t i i n o l i o J ' r i h l t t L r s r \ e l i i n r , r s e t o l deirr'. . upiie nrkon prlc ictrJcscLinctfuilr(rac .l Jluqinr.rr,rli,,r trcie ietrJesetinc truJuoic.

" Biljcze Lluh,rLi, Ll,+77.i l\{uslinr. l6+6.

s5

EI..HAIIIEI.I ITI NEDZEB
ono lto se dei^va'a ne kojeg prenosiIbn Mesud ieli samonavesti i taöanredosliied kako se to deixva. preferiraju isljenjena osnolu kojeg sc Neki od postklasika tru snatrx dx se upisilar,jedeiavana poöetkudruge öetrdcsetrne dnoie, na !to ukazujehadisHuzejfe bin Usejda' u upisivanja haspominj;rnja Porom su rekli dl je odgadanje ipored toge 5to ie sPoposlijeiaze grude mesi! tr4esudr disu Ibr-r uradenozbog konrinuiranostii povezamenu!aveznikoniz,arzz, oplodena6elija'za nosti rriju i:rzxkroz kojc fetus prolaziI to sr'r: kvaöaki grudaDesa.A to ie u isto lriiene ifascinantniici ljepie' d r Z L , o e o s : Ii e i i z . . r . r v l i r n r r u g r r i j e cr c z n i \ ' r 'r p o l e J r o g r ' :;ri o'i;e . D i r c z r : l i rt r , r / r r r p o n e g J i e p r ' e r t r r ' n ' k r z t o n r ':" r c J o .l i t . - J 'F' 6 @ r -Lj'ir )-; "...a.tra;a jc toujcAaie poico od ilordk" ' r 6 - i r ä . r . ' . 5 ' , , ' ' 1 , , n t d j e . ep . d t o ' i ' ( o r l r r : ' l i r r A d e n r r r l " i t i je r1eie njegolo stvaranie udahnu6edule his-selarr,a Poznato 'ier'rena leduN p r n b i l o p r i i e . r r i r ' r r r j . ' j c g o v i h ' r o r r r ' r ko J ' r r r i e ' e rro ' i ' ' r r i P ' i e t k , i , ' r .p o ' t " . e o ' J e z c l i . l r l o k u ' i r ' r t iA l l . r h o r ' potomstla lcziui su jedno zx drugo' x snaranjaAc{errai njegor'a oblikovanjaAdena i udahnuie duie u izosravlier,o rTavodenie ie od izmcdu stlalaniaAderrrx ilolaöc i njeea,ieko je to jednasreclina Djegova PotoI1lsrY:l, * * * t i r V r i j * l i . p , , ' r n e n t r r udn c k i r n ' r e d r n : i r '' r o i i k r k o . e u P i I o .d ' i v . r n t e d l c . l e r r ior ' i j ' i z r r r . J u r ' ' ; i u i ( r u s r ' t r l e d u r i n 't r h r d i t t r Ibn Üsej.ü jas,rostoji k.rko to rrclek iini n:r njegovinrsahifama' I Ip"k..tog.,i" je da se upisilaniebilicZi na njegovinrsahifama' i znx ls!o talio se u irn,.du oiiju ietus:r.Uzliieni Allah nrjboLje odrecle da spor,rinje sc uPoredos uPisilanjcrn nckim preci:rniima nja ietJsaodlij,r istr::rnnicnjego'ih osobina' * * * 'JJLin( d e n t T.rl.der'. rebrir.r''li ' urrru r upr'ir'trrjlLLu\o\e e i u L r t r o Ln : ( g o \ e " r i k r n i i . r . r o p r e d o J r e d c r rk: o i c i e P r ' l h o d t l ' Uzliieje spomenutou rijeöinra stvaranjuilih stlor;nja' e koje
ltog:

36

BUOEII'E AIIBICUA
jL"ii:;J+i-uJj) --k: u' ii-:t-i)."-; j'j'-i;* "Nena netoljt koja zdclcsiT,enljr i aas, a koja nijc, i! prije cgo llo je di n,7.ttpistlt1t1 K jizi..." (El Haditl, 22.) r.rdij.rll.rhu it od Lr/.,rlrr Abduil.rh,r rr .Anrr.r. U I'luslinrolc,nr "Z:riste je ttlurir :rnhu, prenosi se.l.rjc \'lcrolicsnili,.rlcihis-sel.rrn. prijc Allah odrcdio sudbinu srega Zilog pcdcscthiliade gocline i nego jc strorio nebese Zcrrrliu."_' ito r.r.liirll.rhLr ;rnhu,,..1Pc'sl:rnili:r. ibn U h,rdisu LIl,;rcle S.rnrir'r. "Prvo ito je ;\llah stlorio sehnr,li:rZcsc: alejhis ie pero Potom pa je odredenosle ito ie se clogrdrticlo Sutlnru,e rekio:'Piii! njegdana."'l liojr sc prenosit'.1IL'rr T,rhorltr,tu ic ist'.rmcnutt' pr.cJ.rnjc () oPlorlcnc;tli LrhojcnrsLr,ji mclcli f.iL.r st,1n'Lr tle I{csud:r, r.r..:r jc.lotc,m rr,.r d.rrcdujc,l.r t'br;rtil,r s|lrnrrrllrLrL liniiqu i kric se se " N r d i a e is r . . ' L o ji c l i j i u r o j l i l j i z i . ' l r l us e : liojr mnog,rprc.1.rrrj.r gororc o sponrcrlut(Jj Postojitirhc'rler jc lei otlr,:clcn:L i iorjcliLr. BLrh.rri sfca.rili rrrsrcc,r liniizi u kojoj .r rrJij.rlhhu .rnhrr, c,r'rjoJ VirroljeI'luslimod Ali lL.nEL,i l,rliL,.r. sel.rnr, biljcie slijtJcccprcJ,rnjc: snikr,;rlejhis c-jj $
-L4

'!1j

)Ul .l :j.Ll ..,i:L<".'lr-Jr9r,\i!j'!.
-;*,.-

-i
-,.*.t-^.-

J .L

-__i-

Lal Ll ir -;L J --. Jji_L*J ir,-.-.-.+;j---r j .1.. l.L ji ' ;jJl .rt -1,:i_!"* j _^i ;jJl .,.-l

-L< t-.f.-t-J; Fi t'ir. .16!1 : i-L-: Jl]

"Nemr udahrrutc ili u duic .r da joj rrriesto l)7er1nctu t)icje sretrrrili nesretn:r. r nije r'ci odredenoi ito d. li hennenru öovjekreie:'Allahov Poslrniiel Z:rito cl,ror,de ne osJedan -r BiljeiiIlrrslin,, l6il. 'r BiljcT,: D.l uLl. EL'u +/::. i f inrizi, I l5a S7

-

EI.IIAXBETI IBII REDZEB
u tafl€nrona onom€ Stonam le odredeno Kniizi inapustinro 'Raditc,ta zaista sv:rkoor odgovori: ie djclovanjc?'Poslarrik srezxito i€ stvoren.Sretninlaac biti olakianacljela olaki.no tog:r;eprouöio: Naliolr diel. nesrctnih.' tnih; e ncsrctnima

1;:!t ;L'*
'...oronc

irt S;i ,;vi;

koji utljcljttjc i te gtijcii i otttt tutjljcpac stndtra istittititn..."(El-Lcy',t -6.)-' vei prcdo iuesr'ei:r U olom sc hrdisu jrsno lidi .lx su sreaa id;r itt' n:rosnor'lrioljeliolih rljcL.r, jc slrlionrc olalii:rncr ilrcrlene, onn zlrog icsx je stloren, ti djelinrekojinrr ie neklc'nicni dr su sr.ac iLinesrcie. oni Lrzrok jrrr, r:rdij:Lllrhu s.' prcnc.si o.1 Inrrrnr iLn Hus:r U dr'.r.i/-,i/.r,2 anhu,Ll.r ncki ioljcli rcli:Lo: ic

Gi -j-*l '11 J-*, t: J--j JG J"-r + Ju r- JG,Ul J-.i Jr i-tl I ..1_.-: ji .JJ.! li -t--] JSJGi]LtJl
"'Allehov Poslaniöe! strno!nici DZcnl!ogu li sc prePoznati rretx od stxnovnik' l)ichcnncn'?''Nlogrf''ldgovori Poslacla nik. Öovjcli ponovo upite:'Pazbog öcg:r ondr liudi dicluju?"Svako clicluic zir ono 7x sta ic stvorcn ili tcrrru ic "-' n.drrc[', odgovori t'oslarrik jr'r l\'lnc.eoLrro su prt.l.rnie koj:r sc prcnosc oil Poslrnihr' i ,,rr.rzninr1t'rtnrnr;r lioj;rinrnjut'r'o zn'ricnie U-h'r.rl"jhis-s"h,r, IL,r'r tr{cstrdrk.ric sc .ü srtai incsf.a,r zalisc ..cl isho'h '1jclr clistr
1 1 . lo \ ' ( ) r l l s ! l J ct t l .

su Nclii pel' srr.rLrrju.l:r Pc'shnikolc rijeii n'r lilrlu h:r'lisr: "...tirkorni Alhha, pored lr.oicgdrrrgogboga ncnl:r'neki 'e od \''s Dicnletx' dok nc budexriin iznledunicgai raclitidjcl:rstanovnike i trslvaridod:lt (umetnut) govor od Ibn \tesrrda da to DZcnncta...", ibn nisu Poslanikolcriicöi.A prcnosiga u toj {ornri i Selcrna Ku-'Bilic:e 1617 l,'ll5. i I'1Lrslin,, Iltrh.rri, '' l6+'). I L/+9l. ; I1,.rslinr, rlL,hxri, BiljcTr 5S

AIIBICIIA BUDEIIIE
arrhu.''' radijellehrr r hejlod Zejdaibn Vehbe, ovaj oclIbrr Nlesutla. tr c I n a i e .b i l j c i i s c c , . lP o s l a n i l i .rrl . i h i s - s e l , r nc l, i k i b r o i s l i i h.rtlisSchlr ibn ra.ii n.uoclinrc, oloj terui. I'rinrjcr'.r nil, hadisro "Zeistr se dicla ciicne po ,rlejhis schnr: Sr'cirorl Vjcrcxjcsnili.r. njihovomzalrietlitr."" .rnhrr. prtnosi sc Lrtl\Ijcrt'ijcs Ocl EbLrIlur.cjrc.r.rLlijrll,thLr "Zeistr jc nroguic tle nclio dugtr jc r.'hro: nik;r,;rlcjhis-sc1,rnr..l.r vrcmens radi djrlll stinorrlilii [);ennctx,. pototrrokonö. s.!oji.i!x(rc.,\ nroilüae taliotlcrde nclio dut'ot si djclon sterrovnike ic \atre. pr sroj iilot okorlöx\:r go vre enx ndi cljelestenovrrilie ' djelomstrnovnilieDZcnnetr."

tr ,rnb,'r, iL'n c'd Buh,rri illLrslinr prenosc Schl,r Sr'J,r.r..rLlii,rll:rh llcdLr ,lrLrgovinr.r dr se AII;rholI',,sl.rnili srto s idolc,polil,,nicirrr.r. c'd l,ij.ricjcLl.rn j.l' ht'ji nijc .sr,rvli.ro i,Lraor All olog Posl.rnili.r .clili,...r d.r g.rnijc sliicdio iLrJ,rri,,.r','jonr ni lopolilonili:r rl,rlLr ni n:1gr'.rrlLr oJ s,rbljom. I'otonr jc neli,rrcli.rt': N-'ilirr n,rsnii. z.rslLrUi() "On r ss l ) o s l . r n i l i . . r l c i h ic l . r n r . l i , 1 ( i : k r o t r j i r a j . " l . r J , ri e , \ l l . r h , , ' 'Jr iu sc s ,e od stinovnikr DZchennr:nrr.Ncl<, o,l ljuJi rcic: j t i n j i n rd r u T i t i 1 . r : r t i t g ; r . ' N . r l i , , n o g : L c r . r ji o v j c l i L r i Lr'c ! l i o r : r j.'.1ril.Lr sv,,1tsllrlic zil)io u njcn,p.rje sel'i rrLrzaoslrn t,rlio iro o i i h g n r . 1J u 7 p r s . rp L r t o n r i . i . z e r r l j u ;n 1 c n c ,j e t i r ' ,s t e r i , , z n r c . l ur r s r tj i , s e n : l r l i o n r s j c i i r t s t o j e s r L , j j eL r L . i ,s e . Z , r t i n ri c p r i j . t t c L , , q J.r i rtiil,: Sr'leJr,ainr si ri ,\ll.rhovl',,s ioljek;rcltri.ro I'c,sl,rniku . i l r n i k " .t c n r u j c i s p r i i , r Lt' , r , r J , , g o J i l o P i , s l . r n i l i . . r l c j h i r - s t 1 . r n r .
'"

BLtlr.tnic. u Inr,rrrIbl H.rJztr cl 1'Lrlrrri. r,rhinrcl,ullih, kL,rtr.ntrrLr o r l k n r l l , s r r .+ S 6 - + Sr7l o i l t . ' r c ' . , , r ' , ,i, p r . c r z n on s l ' r - . t v 1 1rro r i r L 'r r , l r.l' : \ r r u p r . r , r r ,r " r , r . . i , , l f t l Zttrrrr iz,rrtJu nrerhtrlr i rrrcrtLr.r. potorr obj,rsnjrr., ninr.Lop'rct'nosri th 'OL'r,rrist nr njcg.r, bilo ti je deiinino Lrurcrnuti ne golor trlu!|('!l;1: " jer ro nrredelo, sLr i ri,,rr bitrlr'srr,r i " Biljezi i. Lluhrr I I rtllr. " BiljeTi l{uslilr, .l6i l.

S9

EI.HATBEII IBI REDiEB
"Zaista, öoviek ponekad u oöima ljudi radi dieta dZenetliia,ä reöe: on ie ustväri diehenemliia;a ponekadöoviek u oöima liudi radi dieia diehenemliia,a on je' ustvari' dienetliia'" Imam Buhari na "Zaikao dio istoghadisa: predanie dodaiei sliiedeie ovo predanie stx s; dielä;iienepo rriihovomzavrictku."T" "...ponekad oöina ljudi""' ukazuju d:r u Poslanikoverijeöi: zelr!etku Zirot:1 dine.Uzrok rragiönom biti nisu kakvinrse dieler.r ( i ; \ t c u n u t r . r . r r ii.rrr | i e , . r L , . l e . r ;k " d r o g c o r : e k' k " i r r l i u J i r c lc b t i d . . i o r r r o r e i r i' r s L r ' r n o ; : hd ' c r ri l i t o n r c ' l i o r i r n i . . u i iun e kobni zavr!eino. i^ orit"i"rr^c,.obinaöovjekaza sobom po1'leöi t"k o*ori'j.ts'kogiitora. T;rkoder'iovjek ponckadmoZeraditi dicslirivenoslojstlo dobposjeduje e la rlZehencmlij;r,de unutl seLre i r:1,pa ono na kraju iivota prevlxd:l doncsemu sretanzavrsetak' z ' L " Z L , o e t . e . , r o q . r < . Lr r l r r r n o q o r o i . rr' r " . g i t n o e ' r l l c t k r ' B i l o l ' I 7 l r d r L i \ e P u r r r e n ui h r r ' ' e c i i L ' k * i h k ; i i . , i s .u z r e ' r , i r ' ' r i "SrcepoboZnjeka o (z:rbrinuta) niistojeokaöena Reöcnojc: su srca hovim zavriecimagovoreii:'Kako Li icmo zavriitil?'Dok okaöena(zabrinuta) za on:r dielir ko(bliskih All,.Lhu) mr.rkarrebina ja su uradili gotoreii:'Srali nasieka?!'" i Zato su se ashabi naii dobri prethodnicikoji su do!li posLije licellierstla. Srca su irr bila uznemirenaiu niih boiali z-asebe r r r l o n i r ii.. r . e l i c r n i k z ' ' c L e L o i i n r l o g l i c c r r r t e n t ' L o i i ' e d r 'ho u \-e11n r o n n n . tk r . l i un j . g . r r "T i ro r r n L a e l r l t l l d l l r I u \ ' e ' l r g l t zalrietak' j"i.rto.2l. i tajne bolesti ob 'ezuju tragiö:rn i.o Li."nr nrnogouöio dolu u kojoi ja trai-io z;rroje Poslanik,,rlejhis-selarr, od Allah;rda gauitrstiu ilrrnu bin Ililjcli r\{uslimocl Abclull;rha Amra da ie iuo Poslanikr' r r c . r . r r . r i h l ; u d i r z n ' . d r rJ ' . r P r ' . t . . , l . r h i s - r . ' r r ' \ . r d' t c ; e k . r o : , k i k r . j r , l n . ' r c ek o t eo k r e c e . r k ^h . c e P , ' l o r r r c A l l r Nl:lo.t:rog "BoZc' Ti si Onaj Koji okreici rek;ro: hov Poslanik,aicihisscLarn, u srcr) pi okrcni nila srcada Ti budu pol<orna!" lezi s ovirr znl öcnjen irnarrnogo hadisa

"'

Biljeii Buluri, 1l/110.

90

BROJ5 HADIS
ljrlol-1J--)Jü.-Jli k].e.iJl;)üt.irl-!'ll -^j.'Jl fl

"1:r:; -.e 4:. ,- L ri.. f -,.i ;1 i-wi ;- iL: TL.; 9rE:r
.-J .,t--

,i_.

Ai O d n r r j l i ep r , l r , r j t r n i h U l l n r u . \ b . 1 u l l , r h . r i c . r , l l i i . r l h l r u rlcihis-scl.rnr, I'osl,rnili. anhr,prcnosisc .l.r ic r.'h1.r:'\ll,rhc,r' "l'i.ouveLlc o\'(rniriu stlir ono ito rliic od n'e. to tr rckro jc: sroli: ho je odbröcrro."" jcJnom trlLrslinrorrrrl prcrl,rnjrr U ' ie budr iinio ncito ico rrijcorl nr, str:rti.orlo ic odbiieno

i O r ' . rh r J i . l , i l j t T cß , , r h r ri \ l L r s l i r l r r s l o j i n rr i e r o J o s t o j n i n r i ' z b i r k m r o L lL l - l i * i r l r i l ' n I l u h r r r r n r ' - ' 1"rn . c l s r ' " l c r ' r i J 7 i ' n t rncdLrse Irofnrr rteliih p.r.J.rnj,r r.rzlikujLr. Aiie, r:rdijrll.rbLr.1nh,r. "Iio U n.liinr oJ tih ior.nristi'ji i: tim, zn;racni,1 inr.rpr:iL'li7n,r. sLr ovedc or.unrilr \jerrr ono ito nijc od njc. to jc oclb:ricno.' u

l t i o r . r j h . r . ] i jsc s r ci e . l r no J v . l i t . r n s t r c l i h t n r r l j . r s l , r n r .l r i' o jc h.rtlis '...djelase cijent po Ir:rmiclrrrr:r... nricrilLrispr,lnLrsti iJ j r i n j u n u t r , r i l j i h . l i c l , r . , , n ctl . o r ' , r h , r J i s r i c r i l , , s ; , L . r r n , ' .'r i l i i r i h rr nij. rLr,rtlcn,' inrc djcll.'l.rlit' npf. poznrr()i. .l,rsr'.rli,,.ljtlo.rIo s n i A l h h r ,z : rn j c r : .rri c q o v i z r r i i l . r c . i " i n r . r tr r , r q r . r JlL rt'r i . s r ' , r ri l . t u r . r . ls L r p r o t nA l h h t ' r i r r r , r r . c L l c n j i ri r r . r i o J r s.r rrliinr jclL,lli,,lL s k o ) . p r : r l i s i j e s , , v ,l r o s l . r n i hLr,.n on c c cb i r i p r i n r l j c n o J t , n L ' q o g , r N urrcl. u S r ' , r l iIti,o L r l c d c i , l , r r l n . ! r , , ! t o j c s u p r t , t n r , , , l , r n!rr o j c i,,. i Allah o[-].rvio Njcgol Posl,nilt JL.st.rr t.rll o Jjclo s.risl.rnri'rrr
ncrllir ll iitir.

' : B i l i c ulcu h r r ii.' - r ! 1 .i l i u s l i l r ,l 7 l s . l

-

TI.HAIBEI.I IBXNEDZEB
Poslije6c na red do6i hrdis El-Irbadaibn Sariieu kojem stoji " rck:ro: ..i ko bude od las iivio da je \rjcroljesnik, :rlejhis-selan,, lidjet ic velika rv.il;,i.eni4zato sc drirte üogx sunnrkoD n'renc ' r , r . i u n r t e tp r , r e l n ; h\ l ' d l r ' 1 n k . r r r r e n . .n i s L , ' r i ' t l P r / r l r " .r upu6ivlii; ör'rsio se drZite tog pravcaiklc'nite sc loYini u vjcri nolotariil jc z;rbluda.""''I:rkc'Si.rlo loline jc nolot:rrija i sr:Lli^ "Nxjisti u slojiIrl hutbinrirgoYofio: dcr je Posl:rnik,:rlejhis-sel.rnr, nitiji golor jcsreAlleht'r'aKnjig:r;nrjboljr uputa jcstei\'luhamme su .1,rt"upute, i z:risra norotarije niriqorestY:ui.'!jOdgodit öcno govor o no|otarijilnl:l clo lrclren;1 krdr budcmo komcnteriseli El-hbade ibn S:rrijc,.lok aernose Lr prctho(lno spomentrlih:rclis koj.r nisu Scieti serro na rasPrelio djelinra o.rredninrecirrr z.r.h ikoj.r sc odL'.rcujtr. rij;rrske

upuiuic da je svakocljelolioje je suproOvej h;rdiscksp.licirc tno Serijrru odbaieno i ncprihr';rtljivoOn isrolremcno irrplicitc prihr';rrljilo' je uh,rzL'je.1a slek.' clielokojc ie,.rskladus" ScrijetoI n "Njegova stvir" u hiLlisualudiresc na Niegolu lieru i lLijcöinr;r: "Iio izumi rt iu l<ao ito se ni to alu.lir:r drusom prcdanju: Scrij;rt, n:r5oi stv.ri ono ito niie od nic, to aebiti odbaöeno." lioji ch inreozn;röcnjc svedjcliri ;-,osrupci nisu Hrclis L,ioncl.r j c s u o d b a i c n e l j e hi c S u , : , k y i r i n r : r e r i j r t . irn i s u n j i r r e o g r a n i i e n i p.,rstrrpci.

' ir,lisli na FlbuBelira.on,e,.r, osmrn:r iAlijLr. Irdijrllehu mhLrm'rtr sc smrti N;rhon prdr njihole su upr:rlo oni pnir'l.rdrri rrrkonPosl:tnikcxc (iolrx Pferr;rt:1 1 nastuP,r prrrdonr Kur'rn.rI sunnet;r vhdrrine ispLrnjenc idol,rzi lrijeme lronrrhije. hrko je l;r to ptethodno upozo ntsLrghsic.r rio vicni jesnik,,rltihis-schn,. 'r Or<, je durlcsct i osrrri ore [njige i z.rtosc ot t11e hrdis po redoslijcdu , , . r i ! r n . , r , , c s .,rr . p , , . n i ,I i ' . . | .ir ,. " B i l j e TIil u s l i r t r 6 S 7 . ,

92

AIIBICUA BUDEXJE
""'ono ito nijc saleihivc sellerr: sallellahtr Rijeii Posl:rnilia, da jrsno ukezujun;r Öinienicu sn iovjcliot:r '1jcl;r od naic stvari..." pr'r noraju biti u oklirinr,r!elij:rrskihpropisa Znaii d;r !cr ij:Lrslii i slojih n:rrcdL'i pLrtcnr pisi nor:LiubiLi nrjeril.r njiholc lcgalnosri rone, iij.r djth btrdu u ollirirl:r Scriirtr i s'rghsnr Prem.r zal,r".ra. orT .r on.rstr ier ii.rtshilcgrln,r. iiir ne b''rtl''r' r s njcgoliurpropisinrr, su odb;tacn.1. u djch tiic, one sc cliiele dlije grup':i tLr: Srose p;rlis.rmih iD,rlct obredosLollic; odrTosi lirrdslii rrrrarrrcLrr suPrc'je K;rda ibr.lcLu pitrnju. slalii ol'red koii jc L'otPuno ne prihvatesc r"1 Posl,rnilu ipr:rhsiNjcst'r'.r oclredbi t:rnAll.rhort,j jLrr rijcii Uz-r'i!cnog: pLrd isdilicijLr potpecla i izlt!ioc:L orr njegova .; - -,. I - :-jr'---'j ;,: - :-":' "Zo nni tltt inttju bogote hoji itn propkuju la xjcrujtr (Ei-Sura'21 ) ottoito Alltls nije n,tt'cdio-..." Jicl"lr ukoliko sc eoljcli tmtli J.r sc All.rirupribli2:rr"r Zn:röi, to tliclo niirar' I'nJ.r ic nisu propis.rli. hojc On iNjcgov I',:'sl.rnili t'nih liu'1iholi crllrrg iolithe icstc p':'frut no iorlbrieno. Primjer oho Krbc s,,li ibc'si, zli2'l'.'öiu nckc'nr su obrrijrli s\oj nilrrl.17 d,r slonr tflnsu. Sliöi ioniru liu.lirrrrlioji snr,rtr;riu se Iluzilionr, nr)\ i i plcsonr Lrtkrilrniclr qlrrc izlrn ihr.rnr.r .lr'''rcirn ot lr iI'1nr'1 iroTc pribliTl rti AlhLru. :r On i N..icgoll'osl,rnilito ;rfsolutn() nisupropis,rli. Iiro il'a nijc iroji u obledt,slc,r'lju Jor voljenoLrzcri lostup:Lk detnijeni u bilo lioiirrrdrusinrstllrrnr.l prilikc ncliog ior 1c elcjhissclirrl.usled;ro jc.1nc Posl;rnik, ic otigoroash'rbi ka kakostoji ni sunctrt(' upit,ro njcnru.ru !to nrr"r nt'ic sjcsri' riseda se ob:rlezrod.r ie uporno slri;rti ni suncu,L1a niri se skloniriu hhd id;r ie raj ciicli dan postiti. laclanru Posl;ru nrrerli .h sjeclnc frh.l i nast:rliPostiti Posl:1nik, alejhis-sel;rn,

9l

-

ET.HAIIBEII IBII BEDZEB
njegovo staiinje ne suncu niie smatrxoib:11:1enik, elejhis-selanr, jetu akc,se obaveZe njib " na ii ton, koi.g t..Lr^i.pl.,t, .r z-a. clesioza lriiemc Neli:Lpredrnia qo\olc cli sc olai do.qedai clriao hutbu n'r .1c'klc Posienik' :rlejhis-sclan, .12.,'na-n"'r,rz", 'l da neic sjestiniti sc ioli('li oLr:Llczeo nrinbcrr.r. rch sc sPorrcntr!i si1 .unc. dok Poslanilinc 7-i1\'fii srojirr golorolr, rz z;rlilonitio.1 " goloru (hLrLbi) PtrsLrnilioru ,;rlcjhis sclenr, poirorrnj.r prcm:L nijc alejhis-sel:rrr' smrtr'tcr Olrj njceov postup:rkPosl.rnik. llr"d"tunt iuj": trete isp.ruirixlio se n:L!o neko z'rljcrujei porerl kao mjestima(obreelil'. a) ito su rutoga lto je st:rjujc na.1ru.e,inr u,i)-, "r.,i, idor* n,r Alcfin, iizleganje suncu ibadetiza badiiiu nekon rrjcsti.1 To znaöich eko ie rTcl'i nekogpostupkail-adetrTa rTe tu, ne zn:röid:r je taj isti öin ib;rclct slahom nicstu U slemu i,r,,r" ,r"b*."n,., striiirno slijediriono Sto je u SerijrtuPrccizireno o s\'rkonrilr,rdcluiruijnu lclio sc obeviiaimjcstu gdic sc c'b'l zabr:Lnje lj.r.t'lsri jc sluiej is uprrinjalanienronih ibedetrlioji sr-r u luo, nPr' r'rerrcn,r koienrse obu lja ni zl'oc nckih spccifiönosti u zlt)rinjcnofi \'rcrrenu lu, k:,o !to jc püst bairlrrtril; klini:Lnie proPisrnoi kc, tr4erJutirrr, trlrelincko.ljclo kojc je u Lrsnovi ili ibrdet,:r p.ton mu dc'.leono iro nije pro|'is'rnoili iz-ostari r-rc oPretxliodersllriLttitti or'tt isouniono !to ie propis:rno, ic se.ljclo le njegor':r ito u onoLikojnrjeri koliko jc rrranjkava öno Serijetr, oroea ito nije lceirlnt'' girlntst jli onolilio kolilic'mu se dotl.rlo tla iri pr.stat i slijcdeiepit.rnie: Ii sc !o 'liclo u Oldjc sc rroT-e trcb.ro.lbrciti ili ncl Na pitnnic sc ne nroie clrti liarcoolDurlLrsti str"rri: ili c, g,rrit^uodg,.,.'. ." .1,r LT nego tt eb,rr rziesnirislijcclcie uvietr punor':tZrho se u dotiinonr.liclurizosr:rle'.lijclt'r'i prije nrlnxz:rili z;rncabdesta popur z:rposr,rr'ljanjr nosri tog clicl:r " Lliljctißuh:rri,l/5s6. I 'i El H:rtibel-Brgd:rdi, 271. str' '" Furhjl ibn ljjri, rrhimehulhh,Iuie:"Uz'tiieni ''\llahneiePnliti djelo nhtentje:ono akot tarli u ine Nje'tt; is k,';e niic;sboto t ispra'Lno; " p,:,'-,,' j" ',",,' ,,t""j" 'r :hl,ult spottrphttn Posloika'alejhi::tlattt 9'l

A BUDE|IE BICIIA
on(li le Lo i pr ivxniir snrirenosri i prcgib.rnju scdi,'litr nanrrz'.r, rrlar ul<oliliosc r'rdi o djelo,bcz surrnjc.otlbritrToi nrorr sc pcrno\';li,

farzu:
,.rlioliho re.1io izostlljrnju ncli,reJiich ili uvicrr rreliog se srmog djclr' lieo itri jt djclakoji p,rllnii z:Lsoborn Poni!!x\:rrrjc -i. / t . ,, r p . . 2 . . t ' r l i . ,' li ', , . ' r r " / I,' .i ljrnj.rsc.l2tle ruhur ,,nakolirlio sc z,rhti oL..n njr ili izostl lj:rnj,r. jen, t:rklo djcLrje ncprihr',rtljir'.r irlLr;:rng,rlt pt'noliti elio se lrclr o l:ltzu; neieg.rito ne zrhLiieva alio sc r;r.lio izosuvli,rnjtt Dredut;n, jt npr'' izosL.ulj.rnit rrirob:r\'!'7noq je luo !to ar,uLiriu d:rrogLljela .rli LI r'.r.l7ibonr, e;1 isto n;rzi u dicrlrltu liod onih lit ji t() snr.rtrirjLr zil 1lilmlr;/]. trlir'o djeLr sc ur vrijeürc snratreju l.'torll r',rljrnosti ne ncqo sc lia2cd;r jc rTcpotplr dx jc PolPunoniit,rvnr,, ne nroTcfedi no; orr,' iro nije propis'rcljclurL,Ll.r ukoliko nclio u prc'pisrnonr tj. .lod:rtrköe se c'dl.rciri, lcit se snr.rtfiriil'rtlctom niri .'c no, trj trlctltrtin, ponclir.l t bog rog dodntli.rdjclL' za to dobiti nagrrclu. h.ro npr. hr.1.rncho c'clb,ricno iiz Lcnrelia moTc biti nelcg:rlno jcdrn lcli,rt.I'lcdutinr. ponclird g,rtrj dtr dc,.l,r mmiernorlr;urtzr.r kro nili se ir()tPu o o(lb.rcrric, npr' rlio nclio uzinl:r d;uali kv;rri nc juii ab.lesr tiiel.r-criri put.rili p,,stiloi i.l:rn, t1.ne operetlijclc,r'e noil posc prekid:L ka.l nasrtrpi s izrrsi on() it(r jc nrtc.lcr'to onrru u rTclio iL,.rdcLtr ponclia,:l Lr h.rorrpr.ptLrliriie;r\rct rrinrlTtrotlic.'onrrr lio ito je z.rl'rrnjtno. (rtctorlrrt'dc'ur.ili Iihnj,r nr joj inr Lr.rr.rnra, ,rbJesri l.rr1r,1z z.r ili pr.unici rrcnrriui..1inisl.rnrslii O otetoj zer,.!lji. orirrr pir.rnjinr.r djelo neprihr',rtliilc' cl,r1i jc trllom iorjeliu iz Lcnreli:r stlcn stl: i izlr!i,-rsvoiuob.uczrrr ilinijc po!to se on njimt ollLr7-io sm.rtr.r sc rrll,r rljcl.rne orlL',rrlr pr.rrnili,r Veöin;r islanrskih rj. iz tenreljr. cujupotpuno, ibn sc Prenosi od AL.ilurr:rhnr.rn;r Ilchtlij.r d,rjc iri,rupit:rnc'Ll t l t ' ) t l / r ' , \ ' . - r .l ' ; " r ' I ; , r p o l o gp . ri r c r t t1t r r ' 1 t i^ jechndirherr u da ko klanj:L odjc6iu öiic'jcijeni jc bio nrek:rr raju "Nis.rnl iLro qorc lzli1\'c Reliro ic: h:rr;rrla, nroraponoliti n,1rrrrz.

95

EI.HATBETI ITX NTDZEB
od ove njihove;da Bog saöuva!" muhaddisa Abdurral,rranibn Mehdi bio je jedanod pravniha je spomenuto Osudio i bio je vrlo znan iupuden u nri!lieniaselefa. sto znadida nije bio upozi smxtraoga ie novorarijon,, niiljenje nat da je ;ko od selefxsmxtlao da se treba Ponoviti nxnrazzbog razioga. spomenutog Nesro sliöno je isa obredom hadzx koji se obafi s halaruU z:rrxdorn. jednom hadisu stoji de t:rkal hadZ nije primljen od onoga ko ga obavi.Medutim, sPomenutihadisniie potlrdcn. Porazialiu vezi s pitanjemda Ii s takvon vrsrorr rom su se uöenj:rci iline spada?! spada duZnosthadZa hadZa Sliiro tome jestc iklanje Zilotinja sreclstlomkoje jc haram je kao npr. ktadljilcu. kLati, 1<ome zabr:rnierTo ili od onaga zaklancod sPomeda Veiina ulenc srrlatra ie meso Zir'otinic iutih osobahalal,dok irna i onih koii smatrajuda je takvo lneso haram(zabranjeno). Raziiaienjaima iu vezi s Pitanien rresa od ulova kojcg had7-ijrulovi i zakoljedok ie u ihremu Miilienje koie to zabraniuje jesiepoznatiieipriznatije jer sporucnuta stvarsxlnaPo sebiz:rbie
fan,eD^.

su Na osr,ovuspomenutog,neki uöcniacin:rPr:l\'jli Iazl;ku odrcdenog ibadetaizbog izmedu zabrenekoia se direktno tiie koja se direktno ne tiöe dotiiiizmedu zabrane toga ga poqi5tava nog ibxdet;Ipa gx lre Poni!tava. ob^\'lienu neöistojodiedi,ili bez abdcPrimjer:rradi, narrlaz ili od (za!ritaklenjaöu prolaznil<a)' namazu kojerr sta,ili bez Jrrt-c jesu stvari koje kvare namazjer se klanjai ne okreie Prena kibii s tiöü se direktno nanaza,lto niic sluöaj i su zabranjene !c zabrane j1ina otetoi zemlii' u obalLjcnirrl oletoi odie6i narrlazom Sponenuto pravilo potlrduie i post koieg kvare samo one srvarikoie su zxbRnjeneradi postakao lto su: svevrste jela,piia i e u s D o l n o d n o ! , r l i g ; n e k t a r e' t r ' r r i k o j e s u 7 r l ' r a n i e n P o s l ' r d n e i ' l r r r e c i n ei s l a r n " k i h i. k r o n p r .l " ; i o g , r " r r ' r n j e o r o i e .idipo.,". pr:rvnlk:r. 96

AIIBICUA BUDEIITE
(ogl-xnisxlro zxlrrirne I<ojcg kvar:e lstl je srvlr isa lTadZonr to öenja) ihrama,:r je npr. sPolniodnos,rloli ga ne klirle onc z-abubistlo, lifilch i pijcnje;rlIo,^n" i.oj" r" clirckrnone tiöu iirrenre: hola. lioje su tiirelitno zabrrItikai tekodcrllrre saruoone srr'.rri kocl jc npr' s;'olni oLlnos. Pijenjcrlli'rhc'l'r njegr,k.ro iro njencracli je z;lbr'r t.sa ito r i hanbelijakc'cl tdi.rc 'ienj;rlu kr". i itihri zLrc'e Irj njcnopij;rr,onch se priLuiuic iuhzi Lr.17.rmiju stal rlonescn " .pr7arli jcdnogtrrm.ricnia rrilitko natt't je na osnor'.r orog.rict:r: ' (En Nis.r. +) liisli se nr nrjest:1, .1/lenriie tj zu nc prikuö\re sa... cle obevlir i zato jc pijrnonr zxLf;rnicno s'' 1'riliuirrjc se gclje nrnrirz jcno Tcni .1oliim.rmcnstruecil''r' je rc.z,rl.ran k;roiro dhnij;urr:r itihai nc poni(rlr öinjcnjebilo kojee Porcrl spomer-rrrtoe, pr.unc Sliolc.i Oro ic strv h:rnL.cliiskc .lugc.g vclikog grijcl.r.r. nelii uöeniaciseleia mnogeulerrc. Iledutinr, s njirrr sc ne s1.r2u Ara, Zuhr i, Selri, tr{rlili. ;r to nriilicnjcse prc'nosr neclukojirrr sr.r: i t r k o d e ro . i . I u g i h . lju.lsliih oduc's,r(nrurmel.rtr) St.. sc p"k tiie meclusoirnih se (itrssLrh) ntc'7-c r':di ir,lkaoitc, su ugolori, nlihc'voP,rni!trvanjc liao tr.lrctlLrc npr- d r oni slijecleic: ugovori lioji nriicnirjuicrij.ttsh.' k.rznuili neiinr tLu zemijcri zi1no\'ö;rnu sc iiksnr li.rzni zr L,ltrd i ncprihv.rLljil njinc se ne lro2c gilr, t.rkatp,rsrup.rl< rps,-,l,.rtnt ic i n.r.lrugr,1ic.'jcrje tt, ncuciLrii.ricno r s prenijcti l:rsniiLr',' vl:rsnih.r lo nonrrnr.rislenr:r. pr,tlrdtrjesliieJtii.1og:r.l.rj: .r5.,-11 o1JL- gj-U Ji fL-" irl' "1r*L, ;1 Ji .:.!i -G J+-' :jL: 4r- .:!-!:rii 4-i,..1-ii-! i)G -l' l:: " -L- .!1 JJ ,'.:L'; ;f-: .tJl -Lr. '-l' al rr l j.llr;Lll ,--,,-,; j ;-LL' .iL JJ:.j-Gj.:!'
.tE

"Neliije iorjck doi:roVierovjcsniliu, tc alcihis-schn1' ga upi jc bio nedniöerkod tog i tog px ie Poainioblud sx tao:'l'loj sin niegovofi$ prugonlrpr sxrll gi iskupio sll stotinu ovacxi iedrlin

97

-

EI.HAIIBEI.I IBT RED'EB
mu na to odgovori:'Vrati sebi tih stotirltr slugonr!'Vjerovjesnik a " o"a." i slugl',, ivoi 6e sirrbiti.biöevin sx stotinu ud'raca biienl' z.tim ac biti prognxtlgodinLr!'" zebr'lrlenugolor ili :'bog her'rnrAko jc u pir.rniuSc'rijatc'rr jerlnoqoc1 ur';etrtog ueo robe koj:r sc plodaie,ili zboq izcrstrnlia t.,..,l,ili'rL,nenasiljal<o]cje '.riinicnoicdnonr p'rrtncru ili Lobi' ili ocl iro on odrr.1a.l Alhholr sporrinirnjr (nrrllri) krd 2bog tog:L tlJesnortd ! Posl'lllJi sc Prr;rllle: log rlrllrilzlr ic lrijcme obavlj:rrria anicnei1iniie? lr .l:rii je or'.tkr';r st;rugt lora z:rbr () ortnr pitanju p.rstoictelihc clilcrrclio':luicnjaka Razlog ori t;rhviLls(r\ ne Frcronrc ie sro sc tt nchin, printjcrim, ulrrodi '1lr 'h gr prenosc'ti LlTsu n,,.c.l"snistv.t, nisu rktilni,.l u Llruqinln rlitilni i tc' le L-iouzrok njibotil.rdilelrr' d'1 strr'1ioji snratrir llio se zrlristini jc,.rko 13og.1,r, N.riLrliTi lilli\i !rqo\ori irPsolLltrlL) r"n:r o.l,rosin:r AlLrholo pr:,r'o'ou.l,rsu lalidni. ]'ocl Alleholim pr.lom rrrislimorlir !o dr se ono nc n1o7c jstYorrl dviju ugo\ornrh s!rinil z;r.1oYol uzalnrninl z.rncnr;rriti öotjclir liojtg on tiic ;'r;rlr o'lrcclenog Ako sc Prli zxbr.ln,l z'1r) trlur qolor Lrlrsr nlcq!r\11 .rlio hode,poniitiLi. t'rT.la n1o7c, .lo.oljso.' s njinrc. p" rlit, q.rptihlrti, ugoror ic !'osr;rtioLrrlcT-u j u d i r ri r l e s n i i t r o i e i d . r l j ev . r l i t i . ; r l i o q e t 1 j u q ( ) \ ! r n c z ' r ( 1 ( ) \ ' o l l r ' g,r' r.rsliinuri oD inrilLrrr\'() koli ie snosili rricgole )lctlutinr,.rko sc uqoYof riic 'rrroe:r r:,.r;...ii. , z' r'' li ' r'' r" ri r" /l , . , r r ,l , i ,,tzi,,ll,r., it,r t,,r.',;..ug" i roLru rezi s Pitlnicrlrr:rzlt'dr brrli;r nczr ili njihort' z:ulc'r'oljstr'" u t,rllr:,j lrsti rrgc'ror.r ,,slc,L.,rd:rrja. jcl.r' o nemr nikrll og uJ 11,,r',rlistr ocllikr za onog n'r liog'rse odntr A.rlio ie u z.rbrrniposcl'n.r pr si, tj. sprs od Lrolc!lio;.1. je on plchr!i i uöini potcikoitt ttnr rr n j r e . ' r i mp , ' s L t t p l i o n r . l i c l ,rrun e f c b i t i p o n i i r e n o pr ze Stctse tiie Prle siru.rcilc. n1usc moqu n:rlcstrnln()91 n1l
'- Biljc .i llultrtI, i,rl:tl. 9S

BUDET!E AIIBICI'A

-

EI.HAIIBTU IBI NEDiES
koia mu olL:ritenjima koii PostupisuProrno zx onoe zastuPnika dao lhsnik imerka; cicleli bolesnikna slrlrlrtnojposteljiinr prrvo r:Lspolagati " r : l i r r . l D ' ' i " r t i r r i ' - ' \ ' . f o I , L r P l' P \ ' l t r r r o r " 'i rn . ' ' i ir' ' i rr " rl . I r ' ' r o Ur \ t r \ ' r l c r r r n i n i t L . , ' rirl : c , u i r i , r l . l ' : t r 1 ' c c : n i l , " " r ' 1 " ' (t k U n:rsLietinik;r? 'ezi s tirr pitanienr ,JozlolerTjego'il, r",lli'!..a u it1""'ttLih r'rte|rjali:r rrezhebu irrirrrr:r O.t-t^t ;" n.sugl^.n,,.i ikod cirugih. Al.rmcda dcsio s nckinr l4uslirr u sloioj zbirci biljcli dogrdri I'oji se robovaI to JeDl() ti doliekon hc,iiie na slrrrr oslobodioScstsvollh ti robovi Zrje .".' i;"-." ;"..".f. I'osl:Lnik nirredio'li sc clovedu a öctrtrostavtou ne rirn ih ic po.lijeLio tri cliicla Oslobodio ie clva tr'loeuöc ;','i,." ukorio öotjciiekoji ic bio llasnik robove .."""i svi de sc osloLro'1e roboli;"' l" i"'"^.ii..f";.i tir. Zeljcli '7t'vrpredanie lioierr postoii prcvarakeo ilo ie Prollirjx u " ,"r. n")li"i, i ielckkir-r.rlib^n "rkDna'r Poznit:l nesug O pitrniu lali.L,osrislih rih ugororr PLrstoll rruhrddisa,srrr^!r':r i".,turi.i nt"ri"bu i,ram'rAhnreda JednagruPl reörda su onl oDust;lYisprevro ie i\4c.1urirr, oni ner'aliclni. d,r sr.r ' . " ' , ,r ' ' i " . i d " z t " l ' " ' o g r k o r r r r i it r i r r i L r r i, ,ti' ",'f,l' ' ., 'rit od \i'r'or,:e'n'' r : ; ; . i ' , ' r ; : r r " .l , ' ' t . t : r : c r o J ' ' ' t o t no - c n l r r i L lr,hLDr' ' l - . r . . r l o n i. 1 ' r " .' r l ' i , r ' ' ' r ' i ' l r r r o n i " \ r ( L - . 1 ' " 1 ' o l r n r P o l i t ( r l ' r r l rP l l l ( !f \ t r ' ' 1 l c r , r r u' r . / r i o r r ' 1, l " p r r ^ i " i ' ' l ' ' l ' r ' ' ' r l ' ' n i 'i r '' r r i ' ' : , , ^ , ' * k , ' p " p ' ' l r ; r r- ' r " - ' ^ - r ' ' l i , , ' 1 ' . ' 1 r " \ r J ' r r l r r - r " r f T i : r 'iru P ' / ' r ' r i r'rL '.-.'rii;.;,' '': ndijrlllhu;urhu Ilrtln ibn Hus:rjn' prcnosi l663 ir;l1is tr'lusliru, do tri ' l;.* d. ;;;';,,';;'.;..";r; i-'"it" t'oi" '" 'irnjemo nc.*r"'(t\-'1 pc,lrislio klko je nrlijcitt't' bi kL.rp.rc .jerc cije'c izn.d ..'1,"i n"pri-j'r''"' povei;rnjc ,'-"ällt'.l,,'"r1"',;" i ureve rijednc,str. otl i kLrpi njih i;:t"ik;,-:;',;i;,",,."^tl rla.eki trgo'ac srctnekrrairn robe I I'Ponx PrJ:rctr rcbu ili cijclihrnv;rnprijencgoito karl :rr stignc rrekLr nr znr ses clle'1onr PrJ:rc' '': Lluhrri,2l+S 100

BUDIIIIE AIIIICUA
de isu s cijenama. to upui,.rje ti rrgolori rT u c.snoljniitalni. Sre "

orri Sto se tiöeprodejcrobc scljrnu otl gr.rcl:rna, I'c,iiic smrtraiu leg:rlnoru stalljajuje pod sponrcnutopr:I\ilo,,r lio je srniltril njcgolr qr.rclir nelegalnorrl pravojc prcpustioslinr stanrtr'nicinr:r to koji sr.r nnogobr,rjli i rcrnoeuic ic zrnrisliti clase njiht vo prl o li,roAlhho|o pr:\'c,. z:lnerr:llipir Lrno se zLrc,q togasnratra 'l'ako.Jcr,:Lkcbi nckc'|rr,,ho grupu robt r'.riijc je poiedin;rrazJloji iprodr nrriliu orl öno prod:rvanjc zrL'rrnicnc,. npr- c1:r kro djetet;r. Ii se tilol Lrso\rr snr;rt1x niStl ninr ili z,l isi od njiholc Da dozlolel Ahmed snrrtr,rrl;r ifr nijc clozloljcno u pr,rrlejirrsr;uiti p:l nirk:rr!o oni i dobrorc,linc. ihvatili. Drugi, li:Lonpr. Nelui i prr Ubejdulleh Hrsan cl Anl.cri prk snrrtlejr.r je to dozlolicno i bin d:r moie N.r na osnoruniihoveseglasrosti. c'snotunjihovr nriSljenj:r ali se izlesrizrkljuörk da je to dL,zloljcno, zl isi o.l njihore srgla snosti: ako nellr d:r ncjto selro lclioj orl sroje Jjece-Prcnosisc ljerodostojrTo n.rrtclio tsciiprc.1,rr,jc jc {'oshnih, :rlcihis-selanr. L1:r je s:rmLr ru ibn Se'du, k;rde slorr djctctu Nu'nruu d,rone!tr', l z:r '' ,:1,r l,iti postario ost.rlu djecLr. to pt'vr.rtiot1njcqir. Olo ie .l,u:rnje '' jc.lnako ispnlno i Iegrlno:rli.r' to inrr razlc'se. Alio bi otrc dro z.r jc orl lic,jcnru jcJinorl svojdjeciiLipolrrtitr rino iro jt cl.ro cljctct;r dao,tekel bi posrup.rli isf'rl.rn. lle.lutinr..rko L,iumro:r niit:r bic, "1'o od spo enürognije urr,-1it,. l\lLr.lirhiJ ic relu(): irr je drr. jc J.ro.' ClJ AhmcJ.r se smatr;rlo se r;rslje.lsrlonr bi t'n,rg.r konrc nc prenosi slia.rn st:r\ lir(, ist.rr ,h sp,nrtnuto d.rr',rnjc L.iL.ilc'r',rlisc dno.Vciin.rishnrsLihplrvrili,r snr;rtr,r.l,r sp()rnrnul;posrup.rk dalenja ['i snrrrtr.ro nc niitlninr. D.r 1i L.i ,'nJr n,rsljt.lniciilr.rli
" Od Ebu HuLeiL.', prcnosisc:"Ne vrvtiL. r.tt')l. Lnl rrdiirll,,hLr rnhLr. (ielc6ikupiti 11jihovLr i [,arrr',rrrt r):üonft'lrLr 11]bu),1,,i t,, tr<'ini k4,i L,t " al j;h,tt; i\tiL,o!r nbt, t rlt.t ,rt tu,t ttat'a t t,cijtnu). ltl uslin,,l51r. 'r BiljeTi BLrhrri, I 15s.,I cth i j\luslim, I Li 65-6'r, gr Neleli. 5/l l, "'Tj.:rko jc dijcrc kolcrr jc drt rrj inrct.rkmentrlno ili fizithi bolesno, puno rrhdc od osrrlih n:rsljcdnihr, inr.r lcliku poLoJicu itd. (I' rin. Pre\'.)

101

-

EI.IIAXBEU IBT NEDiEB
miiljcili dx Lrravo to povr:rte nc I'i? O toruc postojecLa poz-narr otl na nj,.k,.ja se oil,,nj,rlr, drr prcclanjr inr,lrr Ahrrcda: rrzvc'dkoii sc - oldjc se nroZen:rvcsti kro prirrier zabrrnjer, O ronl rlzloctl rc'eno cililrrsr' dcsi z:rvrijenrcieninog nljesednoq jc cl" jc z,,lnrrien zbog nruievljcla prl r jer posrojirroguinc'st '1:r i s t n u i p o h r i ei p r o n r i j c n n r i i l j c n j c :l L' i - l i . r .i p i . r ' ' . i ' r ' ,' \ " r '- , r r '' r o z r l ' r ' c l : Ll o r . r . , i r . . t r , , r 'r ' 1 ' l . , r r ' r ' l i l t ' t o l r ' ' / r / ' l ' : '1aie niit:rr"rn se i.rn,.l.,i"i., zr r^j niceot'Postr.rP;rk nc rrroic reii postio u bolcsti ili nr purolanju, ili ncpresrrno Npr. ko bude stoooscio.ili po.liicliosavslt,i inrctaki poieo prositi,ili Ii1:rniiro :.,'.r'' r , ' , r i . . . r L r l,' . \ r \ ' r r o , . ' r . : l i ' c l L r p " r l ' : ' ' r ' r ' ' r r c , u , , , r '/.l i q r , - . r . , . , . 1 .r, . 1 r , ' ' e l r . - r i t r c r ' : 1 k , r r r , . r z l . , lri onih lioii to tr i rrzlodr' ni osno\LrIriilienj:1 jcdnonrrijeöiud:rtlnc zebrirnjuju. rrdi - reier'ro tllioder dr ie u vrst;rrezr'oc| zaltr:rniene ltie postbrru pr:na r;rdiitcte u njcnru prcclst;rllicne produT-cnju r-rin;r tom lrttcrln rrz eho LriZcnabila loljna s inog ickanj.r.l'le.lucinr, r.1 r;tzYod mjeseönoNcililusu,uz n:r od nrrri-;1 ,od,r, rj..1" zetfirii U ci:r dolin;rdu, li bi sc rirrc uklonih zal'r:rna? vezi s tirr pitenjenr ishmski uienjrci im:rju dlr pozn:rtast.u.r' H'rnL'elijskiiialijski Dlezhebisrr.rtriiu d:Lsc tinlc uklenlir z;rbrrne llcclurirr, alitt se tog rezlod:Lsillll()zt'og rnuierlic\'l uznlc !r ot)zir Lll ic zrbr.ln:L prr\:r pr.llio se odltrii n;r fiTYod' tillc se odriie is|og Fr:\\x kr iprsri pr;rlc'it u tc,rr sL,'ri.ritr je Lr Ako se Lrrk 7r1rc obzir .1.r L-nz.rl'rrnjcnzbos icnruog biti i. r,r,.1'r iLr torlr slu;:LiLr dozrc'ljcno'1esc on 'lcsi irceliLrr,r.,r. u j"r: t" prist,tnrk ili ncprist,rLl;rli 7-erlc tazloclu llc uzulll Lr ,ui". bcz njcqr' J'clino st nczsc oLrzir. R:rzltiel iioLlsle ulenrereelizuje "' niirle slitnih nc slaic s otim stavorr'Trkogruper-,fit1ryi i nirrn;r "' R,r[J,r. islurcxpotru pratol:r lhdl inLt kojr !iitskr sel<ta iz rerrrcljr ih Snrrtr:riu sLr rnhunrr. Lrdijrllliru Ebu lr1.,,rr'.:1.2"'ou' Bekrui Onrenr, poslnikr i ljihori irrrrmi isto raho bezgrjcnriEluored Alhhotih i zL'oscrlmerrrtjr cl:r srrr'rtr.rju sLLrfrj nii n zrsluzili ihedxli i SehscLi 102

BUDEIIIE AIIBICIIA
u pr derseprister'uk rol..rz,roslrborlcnjenc uzirllir ob7-;r m]liiLr!o oslobt denjclhsniliLrrlonijeloitetu. Uk,rliliLrsc utlrtli ,-l,r L:Lli ic joi r,it.'.'crr,r..r jc u i,lLlctLr, vinr rirzvc,dc,nr z.risLr 7cn.r L'cspr.rr no scl.rnr. suprugu sc uJ.r nrreJiti dr jc lr.rri jcr ic P,rsl.rnili.,rlcihis 6c \r-.rlisr L'itrTtnLrr.rLli Lrh .1nhLL, .l.r n:rre.1io C)nrcrLr. lbn rr,lij,rll,rhu r,rz'r.J.r li,,ics lc J.1t, l.rnjrnj:r !rc'teoJ nj. iul,llrj,rnjr zrL'r',rnjcnoq L rc k : r l i o c n c L . ir l e l i n i r i r n o r r a i n . r z e i z n r . d un j i l t z . l r i i l . r n . rh . r s ranrnaiin ih.rlic,L'i nru sc Jrl,r prilili.rJ:r sc s njt,nr f,rzleJenr Ll() zvoljenn:riin,loo ich sc nr t:Lirl.rainnjihovr br.rin.rlcz,r rlelini!iYnLr okonör.

\'oislte-\liit, r,llijrlhh,t l,ltLt, odbijrnjrprijrteljtr.rujrs ,crlo.irr,r pr.r'c prijepoll e dcgenrriziL.uoq !rirslioen..!i.'.

Itl

HADISBROJ6
J"' Ju l.{r JLi drl csr) 4+ ;l ilcjl aiJl ..JjJ' jiJ}-ar ""b dl & *-: rr-i l.{:--r ,,^-illrjl olr ;^i J>\-!l i.,9-l .].; c,iaJt ,r;;t ;.r ,-U1 ,r aS ;+^I".i ) "L+-:a-a..rJ ,!l JJ-r c*

a'2fr oJtö*.,-t-€tts fl+lJ ir r,l-d\ C er nr rL.,ja ; ü! !ia,,lJ rirr o!'J1 .9 eu. "$ ,r! !i + i, üi ,,a'ii 4-15 J--!l ü .:,-ü ljlj 4j5 .,rJl e!, g"f' lj! L-;" r-Jl

' y'-"r ,5-,'1*Jl'l:r '-UJl "+-i anhuna' radiiallal,u Od Abdull:haen-Nuiran^ ibn BeSira, "Öuo samAllahovog alejPosl^nika, se Drenosi da ie rekao' jarni rr'ra iznredu-njih kako iris-.ei.rm. krie:'H.rlal iharanr Ko srvari koie mnogi ljudi ne poTnä;u' sebude susurnnjive 'asti a ko pade öuvao sumnjivihstvari saöuvat svoiuvieru i kao past6eu haram(zabranieno), passtvari, ilneu sumnjive i posicda zabraniena tir koii öuvasvoiestadooko vladareva posskoroda ga upustiu niega.Svakivladarima zabraniene Niegovezabraposiediiesu Allahovi zabranieni Zaista, iede. kadaje on postoiiiedankomadmesa, ne.U tiielu uistinu cijelotiielo ie idravo, a kad on oboli, ciielotiielo obozdrav, li; a to je srce?'"'7

irruttefekun,a u Yeziniegove Ovajje hadisvjerodostojan .^gl^.rri ,u Buhaiija i Muslim preko Sabijetogpre"üten;;;; ir n a d a n i a d N L r ' n r i nb i n B e i i r r .U n e k i n r i e g " ' i n rf o t t r ' t n t ; n t r o 'u r l i 7 n a ' e n i( r r ir r d n e k i h o d a t a k s k r " r i i t r n i k o j i hu d r u g i n n e m ä a rd s a' i m p r i b l i T nO . r i h r d i sp r e n o s ieo d P o s l r n i k r ' l e i h i ' - ' e l r ro r ' i Ibn AbbaIbn Dzabir'r. Mesuda iLrnl;sira. Amnrara lbn Omera.

'7BiljeZi 1s99. l/126.i Musl;n), Buhari,

-

EI.HAIIBETI IBT RED'EB
sa, r'adiirllirhu lrnhuru. 14cdutinr, Pre.1anicovoq hadis:r od je u Nu'manr iL-nJ3ciirir n:rjljerodostojnijc olorr;-'oglelljrr'

"llalel i hararrrstr Riieii Poslenika: iesni a izmedu niih su iisti b:rlrl i znilie d:r sLr suornjivestvari kojc lle poznriu n1nogi..." niliel c diltnrc tr'lcdurim, h,1r.rm Li!)rpluro iesni i oko njih nelrr:r kojc su netlor'"ljnojrsnc ljuih:rr.rrrr posrojestr':rri h"i.rl,r izn,e.lLt rlinr i clolc'tleih u netlounricu, icsu ii one dozloljcnc ili zabrrnje nxuliu' u rezi s nii rre!Ali, Lrnikoji su clobrouPuicnl u isl;rmsku potprdrju poLlhoiu k:rtcgc'riiLr iz-n.rju rrtr ncnrejunik;rlilih dilenr:r jcleliirt' iLo su: /ir:rrice' liiepr iul<usn.r Öisti halalsu n;.r. sr';r ipliirtnr prie; vric ipolric, mcso clozloljenihiivorini:r, ulir.rsn:r r'unc, lirzn:r:lerijltski br:rk i n"noho.Lt" oclieieocl p;riluk:r,l:rnir, puterr !ctii;rrski ke,t ist".tsrr,l" inovina rlio sc z-irr:rcli roL.i,ric... poklononr ili rrrugolc'r:r,n:rslje.lstvom, lrliLlnih krpoprr,.l.rjnih nirr;.liicnom. alÖisri jc ba."nr nPr. jcs!j strv, krr', slinjetinu, konzunrir-'rti t-."( s oninres k,,jin," je islarr to zrbrenio.oL'hienjcslile k,n.rct1, ikocka, protler':rnje k:ro har;ul-z-irradr ito je liaru'rta muskxfc;r; z-,1 rnicno. olinlinie tudeg irltctkai illrolinc krrdolr' onogr S!o ie zrLrt Lrre|rfonli totllc sllöno. jcdinSunrniilc stl,arijesu onc stveri u vcz-is liojim:r ncmr ili r'lio stlcnoq sr:rr',r roga.h li str.1c'zvolicne zrL'tuicne Onerrro, . . , : r . r , . , t . .r,,., . r p . j . J . . n ; , , , ' i ( . - . r r , ' e . r r - , . z , k r , ,1 , . 1 ' . , ' r l r i r p : . r ' i 'l . i | r r c " ' i ' .r l' i - . . . ,' ^ u , lr s , t " n u * . t " t " . i ^ l i s u z r b r : r n j c r i l i n c ' I i e o5 r o s L r r z n i 1 i l ' e r i k o j i z;rrir,'odjcar oho iijcg obleicnjar.tcopiirii u lclikin Iit,liiin.rnrr, hrroito jc koln:r odjeia od zlijeri it'1 Sunr,,"nroi".linsrtenstar', jedinstrt'nog oko koiih nerrr'r njire slirri nrogu ['iri iht.l zarac]a ircrelraÄ'ritd li si,Lr^.le su h.'il",l ili h"hl li:tr ito su pitrnjr'irc'i

''"

ph6;urjr,I zrTo je usrr ttqorirc edjc rcko prodr ncito uz odgc'clu lir:ne gr ic iprcxiro;rli Po od tinr to isro liupi pl,rirjuii gotovinc'm onog

106

AIIBICIIA BUDETJE
Or':rlio su sunnjile str';rriobirsnili Ahnrctl, Ish.tk i.lruci inrrrri. Iz slcq.rse moic' z,rliljuiiti J.r jt Uzliicni Ill.rh oL11,uirr urnctLr olo itL, ic Pot I'.njigLr kojoj jc ot j.rsnio Lr SvomPoshniliLr reL'no h.rl;rl,r o.l i herarnr. 'La 'lrko ",1/;lcri jc Uzliicri rcLr,): i.-!; -a<l.rq; Jij,.i S9.)-\1uKnjigu kat objaitjtitit T,r\i.... (Eo-N.1hl. obja.-ljuicnt dzxhi.li.Luqi sLrrrlili: OL'j.rrnioinr jc sre ito inr ic nrrc,lrno i " zi briurjcnr:i. oLtj,rsnio nrntrgt ti Lr-Nisr. u h,'joj jc A11,rh N,r lirrj,.rsLrrc U n ; r n s i j s ikb r r i n c n o r n r ti p r o p i s c , z v i i c l i l c l i : e "To .-an ,llldl: Ltbjai)tinrn.l.t si'c."(En Nisa.176.)

:n {;F :; ti n';i-i-l -'1 ir j;!
c nlt itc. .: .\l/nll

",\ z,1ilodtt c j(lde on pri iijcnt klanju jc sponuntt' to rlllaltol.o intc..."([.] En dnt, 119.)

i,.kt 1rr;r ;s;r-c :i ;n r-:,:':

i;

"Allab ncic z,rsu,utiLinarol koji jt n Pni'i l)t!! ltPlttdL1t nltia..." tio tr ijt tgo lto utinc otto;!o iDtjc O11 (Et-Tcl",l,e,| 15.) jc J.r Uzr iseni'\li.rh z.rLlLrTio Porl,rnikr,.tlcjhi.-schrrr, ,,1.i'rs' i oJ nirko turle uciro nci.rsno C)L'j,ne rcli.rLr: ",1 tcbi oL,jn|lj!!jt:tlb litu'dn ld bi objasttio ljrulinta (En Nal:|,11.) ono iro int scobjd.-ljujc..." LlLriLr nijc isp'usrios\()jLlPIL'rlcnjtLr I'osl,rnik, jhis-sel,rm. .rlc n o n s | e d o l i A l l : L h j c m ui D j c g o v uL r l l r r l L ri l e u f ( ) t P t r n r I ' v u \ l t r l l I
rurrnjoj cijcni. l-clcLnrkie rrlioder rrst.Ltrrorinc edjc nrlo hLrpincku pl.rirnjr,z.tinr je pr,'dr lckonr drLrrolr r,r gor,r inLrrli robu uz odgr.du .d frojeiLrie Inpio. \:rri.ru.r je tin, inrcnolr z.to iro ic zr nrrnjucijcnr prodil.r (op.Pro.) u toj trgorini cilj g<,tolinrir 1re

E;i ijri-! llj: u:i -tt'irir-a

J..1 { if l il u --Lr] .rir illaii,'i

107

-

EI.HAIIBEII IBI NEDiTB
zÄtomu je Nalo prije njesoves rti na Arefatu objavio:

"...sadasant t,an 1)jeruL)diu usaitrlio i bldgodat S''-oju zddor')oljd sdn da u^an islant ,1'enllt 'bude t.,ttd ,qolprtlio ; ajera..." (El l'laidc, 3 ) keZe: Posletik, rlejhis scl:lnl,

4q)ij-lt i3 J=tii G,*;61; iii'

I iA; 7: i..ttipti

"Ostavio san vas na biielol iöisto jasnoj(vjeri)' Njena noi i je upropeidan su isti. S nie moZeskrenuti samo orrai koii "Poshnik, eiejhis-selam' je rnhu, r'e1i: Ebu Zcrr, r:rclijallahLI prcselionx abiret,e nije bilo ni ptice nr netru;l da n:un i o torre neito znanjenije dro!" jeti u Poslanikolu' alejhis-sclam' Kade su liudi poieli sumr, "Tako ni Al ^-id;;i AbU"t, radiialhhuxnl,u' reöc: smrt, njegcr\' j;lsa'l hha. l'osi,,niknijc unlro 5\'edok nan nije osta'io i Pokazao. ukazro m ier,idbu, pojasnro hahl i zabrlnio h:rram, Dur.Lloz\1)lio koii sc sPoticao l"r.n.l. ,^,o,'"n, skhpro prirriria Nije bilo pastira kade je sroioln lukorr t)eraostoku Plclri PoJIpo vrhovimi br,:1a iu. e claPoslaniksvoiim postupcirrrro nijc rldio sil\'irri1"r!: niti h:rramaI d:r ih Nrielno se rroic reöi rla nctlri h:1lxle Alleh i Nlegol Poshnili, rleihis-sehrl, nisu objirsnili tr'lc'lutirr' ncki ocl njih su jasniiiod drugih. u Zrto, zi one srvrri kctiesu PotPunoirsne i nuino poz-llrte u ljcri nc srrije biri nej:rsnoi:r le7-is niirr;t niti sc i o'l koga nro-ie isl'rm' gtijer1e'l;r ako iili u z-cmlji c,niirtra piil,. rLiti '.rczn"nje kojc su nejrsnijeod prvih' npr' nekc od niih nogu biri Str';rri ierijrrskih naukir,ipo iijoj su dozlopoznatc simo.slruönjacina

'" 1/116. lbn Mrdta, ll i Ahured, i:: Ibn Srtl,2/166-267 108

AITBICI!A BUDIIIJE
) l . n , , . L i l i z , r i .rrn i r l , , s t i' . r q l . r ' n,ir . : n r ' l i iL L i , ' r r i . r .l i. ., l L r r i r r ir .p " t' , r ' " , 1' . { . i t , , q . :i.. r l i r c. t r r r Ll , i ' L . r r l I r r L r ! r LL r ir r . l . r ' r r ir ' l i : r r r r r ' i . ' r r i . r L ' r : rrr.rr L L . L l r . : , , n j r r rl i , , t ir i : i r . r L r a r i L L
L ' \ r r . r l iL l c r i ' l . ' . r i.r. , , , i : r r .r , r r . , l L' r r L L i r r r : : : r\ ' r i i r L r 1 . ' :' II , ' ' I I j i r , . r l ' r r r . / 1 , . :l . q . r :. r i \ ( . . r r'rl L l . : r r,' , i l , ,r r ; l r , , r ,''Ir ' , 'r , ' I
l ' , . 1 ii

' r , ,/ f r , g ' l i : . J . i l l : 1 . r . , - . :

,1 : r r , , z . i ,,rl r n . r i r i r ' t . r i ' . i L . . : . 11 , .J L rr . .i , ,, , ,IIL, , 1 ' , , . , r r i. 1 1 r : . L . r i : r , ' r. r i .'r r . . j , , . r l t . , , . , i l : 1 , . , J l L l ; , rr L " n , , .ri , ' , r r r . r1 i, r , , r i,ri.r: p , , q r L . .' . , i r . . L \ ' ' i . r r . ^ r Ir p L r . r n i i r r,r.. rr . ' 1 , , 1Ir r . ^ ' L . r : .L ' ' . l . J . r [ , , L, , J r i J , ' r LrL . r fJ t , / \ , , 1 . 1], , l. r L L i-rj , , l l , r r Lr . r r r r, L l " ' r , ' r r 'i . p , i l : ' . : 1 . " ' r " rr r , , r l. l , ,n r l . i h . l , , - ' r ,' '. . 1 . r 1 r ..i ' : r L r qLi . | ' r . r : Il i, l , , i i i . J , , p r ,' 1 , ' n i i l r . , , r r , , , 1 , r . . l r ' r , ' r . L i l : , i " 1 ' l " r ' r L . i . r r

I

rr . r i . r n , 'r r r .L ,l i , ' r li " , , J r r l i l , 1 . ,.,r r . r : .i . . rr ' , ' i i , i r : ' q L r r l ; ' r L . k ' L .p . ri r : . r . r r , ,[ , i r i p r : . i r . n ' J . r ' , , ] , ' 1 . r .''r r r r L q . r/ r r r r r / r i, l r , , , p , ' 1 ,, , r i L i : r p l i , i r n i h . , r r . r , , l irp .L L r ' r r r . r r r .ir l l ' 1 ' r i l r l i " r r r n r i L LI I i i . r .r L I.: L L i . r r r..r i . ' ' L L rrrrr ' , : r . r r L hL t , , , j . n t r I , r , , l i . r ' " irrl r . Lr' 'r n " i , :L , i r:i . l . , r r , a n . r : .' i. ' r p , . , r , i r r ., 1 r , , - r i . . l r , r , 1 . , ' L r . L r r l, , , 1 : r . r r , , l . Lr. ' . r l ' L . r ,rr /:rirr rr l. rr:..i L,i. L L , r r , i . r , , , ,llr : : r , r LirL . ' : r , ,i . r . . : , r , r , , r ' il , . . r" . 1 ' r : r L l r r r r r r r r i 'r : r , L rL r r . r . , i L r .
. , r . l L : , , , . 1 , , , . .Li 1 ,1, , , , , ' , , 1 , ' , ,

L .
. ' i r .L , 'L r. : i . : . . 1 ' i . r . ' L r r
i i

\ r r Lr r . r . r r ., 1 , r . i . r r . r l r I ' l : r , , r rrr, L :r . . r r r r r t L
. l j i l L l ' . 1 1r i .!

i , h , L r . j . r . r ,j . : r L r r L : r . i r .L \ l r I r . | | . f r , , i . | : r , \ . ' \ ! . L L r l r r . r , . ,: ; , , , , , , , . , , . r ] l , , , i i , 1 , , .,,.:1 ,,,1 :I ,l ' , , L , I . , . r 1 , . , , r. r : r : . , , 1 , . r ' i r , 1 ,, . , r . , , : l i . l L L l ' , r . ] , , , , , ,.1 , t , , , , ' , . t . r ,,

1:,r

-

ET.HAIBEII IBI NEDiEB
jer on o njenu nent.r znrnja. je ncne Olai unr.'t sc Lris!irrlr rroZe sltrZitine zirbludiizato nr,reui.'.ln njceovierjeinici n;rdlledrlunjcsole is!inoliuPcc Lt rr'rr'r ' ur" ii rri N c r r r ' ' e t ri . ' r r i r : r r r| ' t z " , ., sclrru' cr ..in, 1.."j"tin,,t i vrcnrcninrr.Zrrc' ic Poslrnik, :Llcjhis " " liojc mnogi liucline poznairr" Irliio: sunrnjirirnst\'.1ir1l;r 'fo jcr ic dr.1uzd.r inr.rljrr.li lioji tc sulrniitc snrripoznej''r jer su,.r'resti,r,,,jitcz;r onc lic'ji ih nc poz-nejtr ionc sanrcPo scbr n;su trli\e. Zn,rii, ro jc rezlog zltog lioqr su nckc stliri surnnJr\e iak i rrnoqrrlrLrienJilcrmir' Ponckr.l sc neirsnoi.rpoilljujc hrcl su ''r pit'rnirrhel i hrr.rnrliod uicniake i drugih, rj pt'stojc strar:iiiji sc rrzloq elt'zlolicnosti zna h,to,tpt ncpriliosnolcno rl'lsniitlLr';r inl i srt rr i iiii tudcq Prirlilnird npr je r.rzl,.g zrltr.tnji.lrrjejis.,n' 1.ao - utlr''lir':rnjc ncöinr. sle KrJ su u pitrnjtr Prrc slviri, onc ostriu dc'zvc'Licnirr dok iznzel liod lrlrd njirrlllr, nciijcg r'l,rsniirn prest.rrlrk ." n" l1511noli Sto l<ac' jc to u sLrnrnir njeg:r, nclio.1.rt,rl;rli.1 k:rd L'r.rinihodn,:,s:r o'l dr sc rrz-r tlcn,rihla.lrlt' uljercnje t.od irf"tit " ili .rko jc strnrniu ll:rhrvrle' sio. li.ro!to sc PrcrlosiodIsh;rk;r 7lbt'lnicne slc (l'rli Sto se tiic.h-ttqc r'rstcstvilli, one (rsL:liu llollrc r prt_ str nc sc sigLrln() ustiul()ri(1.1 prcilc u Lhsniit\o onLrnr p:Lihyrt. I n t r l e d u t i n ri ,r o s c r i i c s t r r r i - i l i r ' h s r r i k i i e p , l l z n r L i' r o n ; ' r ' li je nicgovoili niic' liuii rrcznriLrii'lr rl,rnclio ncitt, n.rtlcrr slLri,-rj rru sunrnii!LrmNjcgttv;lu;-'orrcLtr ncic Ltiti snr:rtf.l!i r,rac sc s!\'r1r li''rii prip;r nicgor''rj ono iro sc nrdc u jcr zirbr.uricrl:t jc l,rgiöno.l.r oel dnc nicrru i ier ic slc po.1njegov'rl rlasti N'leclutim' poL'oi vc nost; bi bilo Lllrse tr slvlr nc uznre l'osl'rr,ik'sellellu;rlejhi scl "Keclapos,eauienl potrck^dni svoioiPoss!o,e Zcne, lcnr, jc-rck;ro: pojedcm'ali se Poboiinl hurmu. Dodc mi da ic t"liin",1",t, baöenrr

110

AIIEICIIA BUDEIIIE
p:r darije od srdake jc ostatirrrl"iil Ukoiiho Lrblizini Lrudczrlrr,rnicnrlrst.1 ().1liojc i. sl\.1r Lr .l,r sunrni.rti li ic t,Llnic ili nijr, u r,'i sitLr.rcili koju sumrj:rpr pr'örTc su lnji ie se lnr\'ei.lti. , u U h . r L l i sh r , j c : . \ r r r ri l ' n i t r r i l ' p r c n o s i ' J ' r , ' g . r" c ; r i J j c c l r rt je I't slnikr icLlncn,,ii pr,:,rJil.rnds.1ni.,r. rrrtrl.Jn,1 lcli sc.ü "1)i li te je n*arricr tlohvetihi" Posl,rnili od njegolih zcr.1rcic: "Pronadohhurmu ispod bolir tc jc poittloh, I bilo jc rr otlgc'r'ori: z;r kLriihurrrrinemijenjcrrih serlelu.pe senrsc pobojaotla niie bile "'' o dt i h h u m i l st P o c lo l u v t s t u s ; . e J . r jiL r v . r r i l i o j e' u r r o s n r , r i J o z l o l i t n e . r.rst.rnoli tle k,ronFr. iistt'ia loJc,,,.lj,:cr izcnrli.'l eliL.se siqtrrn!) nijc lcstrl,r. r'ndr ih jt Jt'zr r'lienolit'iisr,ri,r prlc,l'iur.t ta njihor':r jcL.iti. ristitii Lrpotri i h.r.r Ako je ncito u osnoli z.rbr.rnjtnLr np'r' s1'.'lnic'rg.rrri sc tcli c'lJ,r li,r.l:r sr .l,,zvoljcrrc p,:,st.rjrr rreso 2irorinja.tc sn,rri s[r J.zloljcnc rr sPonrrntrL(rrll i .l,r LrstiLrto\ su post,rlc sigurnoiau nr i L.rrininrLrqo\ onr' Alic' st oht' nelic iaju s:ricrijrtsliinrl.l.rnjcnr ntliog tlruqoq r-,rzsrr',rri od sponrcnutih i.lc.liltnrc zL'ogp'c,j,ue (rLrrir (tsno\,1 Jjcl.ri na nioi dc st izgr',rtih or, loge, dr ic sc Lr/ctitr j r P p d i r ' . r it e r i j . r r s k ir r , P i s . r . r k o c t ' s n o v :n . l i c s t r ' r r i z r L ' r ' r nrrr' o r i licn.rLit c'ch,rr,rnr' irgrrdcrr,lili ;.r,sr.u rurr liojr ie n,rrjr.j biri Jilli,ri nr lic' sc Zrt,r lc lt,sl.rniliz.rl.r.rni,'.1.r ltJt LLLrr'lien.r .1 j o l l o r ' , rn r . 1 c r . r q ( ) \ r L L ( l c .n . . r ' o i cs t r i j t l ci l i r r . r gt t r L 1 c q .n c r ! c n r r t r r ,t i j . l o t r l t ' v l i c n lt i r o r i n j c u l o L l r , s l o g rp s , r i.l i F . r l f r { ) n . r L l c i J u t r :n i l cu s t r n j t L t r l J i t i . l . rl i i . s n r r r; ' r ' ' t r z r " l i o r ' r l r " z ' t ' l i c r r i n r clrtrqilr|? i r n j c e o l i m r z t r ' l i o rirl r n L i i n r u l s t o t r e L r;..r, . s t r r p iit li i , ' r ls t r , rir l i t , j cs L r , ' s l , ' r i L | ' z l o l j . r r e ir r t r l l o j s i t u r c i iiiL r z t l iL r( ) L ) 7 t l r n i i h o i u L ' s n o r u 'lrlio se z.rloJLr, u.rl1ju. oLllrJurrc nroi. f.ii d,r \Lr Dcarstc
j

1,.(,'). Buhiri,l+ll i \lLrslinr. Lr'AhNcd, .1,/Is-1. l l l

EL.HAIIIEII IBXNEDIEI
je i sa tijelom sano zbog sunnie u njihoYuneöisto'u Takva stvar \ulInlLtr,d Inu L : ' r k o s e u r t " ' n o r Jia j e b r ' o C i ' t o l p u l o l r r e P o ' n e ule l r . . e n i i e J e . i l . 'n e k r l r s ( . 1 l c c i ' I o c eT , - 'i e ' L r r - t e c t n e \ l r r l l ' R e q r r t i l o v l o o l c D r r n l c n L lrln r ' o ' k ' . ' . . . u o r o , n ol \ l . r l i l ' uA l l , h t . t r ue u prtle stuPan1x nar'naz' ljenjenc zastupa ior-jek doda Prenosise vjcrodostojnirrPredanjcrü ie neki i-:rleiimu se n:r !ejlxnskadoliPtxve5eoPoslaniku,alcjhis-sel.rm, nja u nam:rzü,te lnu Posl:Inik rcde: .Vr4s\tsu(*-t-Jr^\ "Ne napuitai namazsvedok ne iujei zYuk ili ne osjetii [eugodanmiris!"ion nxn^za stoji'1zd'?t'r' ulrriesto U nekin, predanjima 'urr'nir'r k k l \ 4 . c l u r i r r' r ,o n e k , n r J e i a k r ' r z l o g o i i i e p r e l e r i r ' r o rrPf'dle'l h' ' i t l . rj e n e k , t l r ' r r k o 't. ' i c I o t n o r i i i t l r I n e ' r c t r 'k l o onda tr'rirra miestaza oji se ne öuvancöistoda' 1.,"tü;i t".;"t.it sumnJu. dozvolili o Neki su uöenjaci ton pitanjubili tolerantnipa su koja vaZi za n:l uootrebu takve oclie6e osnoYuiskonskedozYole z r L rr n i u i u r k o p k . i i " . " . X " f . i 1 o 5 r r r . r r r ' r i 'L ru d e r i r l J o k l r u g i r o n e \ l e r n l l 'h o l n ' r r l c i c , ' n o r . rz ' . u n ' n j u i r k r . k ' o r p r ' d l b u r l c odjeie lioja direktno a".""1""" kl,rnjeii,otinia ili da bude vrsta iko!ulja' avrctk,ro !to su pantaLone docliruie kontradikSlir ova injirrr sliönapitaniapoiivaju na pralilu xko i€ osno\':I torno;ti osno.e st\':rris;r öiijcniönirn st^njem Px o stanjeneöisto6a, torn Pitaniu inenro kon ii.,.*" " tlt;".;t.. dokrzc. tradilirorr,e cl\locu oru O n i k o i i u t n r r r' l u c . ' i uP r c l e r ; r ' l i ol' n o r u ' . t i r ' l l c d b (n r K l t \ n l l s e l h . l o l . . . , z u t ur r l cl r o t e A l l r h d o z r ' o l i n r ' r n u ji posudu' l* je oni priprenaju sYoiin rukxna i u svour ".t"J,l*" gozbenompozrodazvao is-selaln, alejlT i'or,r^ro l" da se Poslanik,
L : ' B u h a r i1 l 7 i I ' l u s l i r t 1 6 L , t

112

BUDEITE AIIBICUA
ru nekos jcvfcj;r. Cak s.r c,'r i njcgoli ashabit blaöiliodjeöuhoju posudc srrnerjernicis\ojinr rulunrl Lhlli i krcjili i uporrcl.liar,rli kojesu neljerniciproizlodili. U bitlcnr:rsu litni pliicrl od p1r51i1 je iodieic dijcLiii lupotreblj.rlrli. T,rko,:1er porlrdeno.l,r str .rsh:rbi i neljernici lioristili lc'.lu iz istih nric!inr.'' iinjcniint, st:tni., ti. neii\roaLr..loOni p.rlihc,jiprcfcfif:LiLr h,r.lis,rnr liojcnr stoii Jr je Pos tr krzujtrsloj stir\'1'jtrodostoininl Knjiec hoii sljcrlL.cnili.r bi.. pc,surl;rlr:r lanik,:rlejhis-sel;rm, uL.icrn,r rlliohol pe je o.lgolorio: u njinrakuh:rjuslinjetinu i iz njih pijLr "...ako n.detc drugo posudc,operirega vodom zrtirl nc icclitciz niegi!"'' jc (h In:rm Ahnrcd r,bj;rsnit, sLrnrnju jc on;r stcpen iznrrdu je a ih:rrrrrr,r. p.otonr rck,r,r: tj. iistog h,rlala hallil ihar:rma. iznrcrirr "Ko ljcm." öuleo sunrnje, s.liLr\,r() sroju se bucle ie h.rl.rl:L i J:r N;r drusorrlje rrjcstu z:r sulrnju rrli.1() jc snrjes,r h:rr.rmas sc Na osnolu spomcnurr Jelirticijc oLlretluje c'prho.lcnie jr:imctliu pomijci.rnhrhl ih;rr,rm. osobom iiiem u jc h.rr.rnr, Ahnrcd Ulioliko sc ulr.1i Ll:r rciin:Lnjcgorr imctk:L "NuZr'ro sc c'li.rniti je rekao: ili errr osinr .llio ie h,rr nczn:rtirn rlc gl ,,rrezi s orinr P;!aniL'nr nisu zirrizcli pril\Dici poznrt."H;rnbelijslii jedinstlcnst;u..r to jc J:r 1i i.'surrtlnj,rs t;rllonr c's,,l.onr lrcliruh st.u,r. dr',r ili h.rr:rrr. tc'm pitrnjLr O ;.osrojc je Ako se prli rstrnoli (h nru jt lccin.r inrctlia h,rhl, ttrrLl,r inrerli:r. i .lozlc.ljcno njinr sur.rJir.rti jcsti ,rd njegr.r,rg s ipoboT !o A rlio se ne nrLrqne ustrn()riti.ro je onJ:rsrrrrtnj.r qr sc oli.lninlo. nostnrlii-e cl.1 jc olrdx ic Kacla s;rznr.1.r nekr strar u osno\i z.1brrnicn.l. se i seonr i prihlatiti li:rot.rkr',r harami.' biti up,rrrcblielrtijc. Koni p i s c n z uo t o m p i t a n j u r c n o s A l ' J u l b c r r d r u g i . s r:tBuh.rri, l++. i:"Buhrri, 517S IIuslirr, 19t0. i I1l

-

EI.HAIIIEII IBT NEDZEB
i olio Poneklclsc nejasDoa:! propisancke slvilr iirvizbog toglr 1<r"npr' dovick iniröela' it,r s. one,noie pct.ivcsti Pod Y;!; temeljT zal.,rl jerta fa zebru;r moic Lritizbog Lnr" ni"eu"" Z"t ^ pc,sr.rn" el,il',"r" ,'i koicc sc isliuPljuic lelikirr otliuPor.n(el kclrre istcke iddct:rposliie Prros r;rzlod'.)niiubr"), ntu;. lriii i z-L'og jcrT kon öcqi öor jek nrr.ZcI i.rriti sYoilrTenu lror im br'rlionri bez posliic r , r " . , . 1 " i " . " , . o . . l , g t t , . ' 1I" ,n r c ' i eb i t j i z b o g r L c i e g r z v o J r |rslir z:ID to Lst:r i 'e nije 7-cr1r .1oz\ttlj,:n.r' rlloze bltr L1.r lioieg nrLr p ' , , . ' , . j ' " c " L j . l , u ' l r " : r r ' \ r r r ' r r r iu j ' L ' i ' r " r r ' \ r l r l r l r'' rl J r ' " . . O n t r , ' ' i j . r ' l i r ir. r l ' u f ' l i ' l L/ r r l c r / \ " ll'1 ili orkup (cl liclate esstrgre), i.lli nc nror'l to Lrri(irtr osrlorrlP() o znitog Irzll]7e11'1 o\1lnl pltxl'lJu slr r-nstalc rnrlogccliicme'''1;"tih Pitenjr rt Log:r ZL-ocsleg.1 niih. lr iicnreashabr,r i pc'slijc zr U sr'llion sluö;rjunlol'se rcii da pc'stoiesrr':rri llojc kTiro je tc' ili dir rrrnoqillu.li nc znxiLr li su doz\'.)ljenc zrbr:rnlcrrc' jhis-scl:Lrr' Nckinr Liudirlr sc orlc Ponckrd'r reli:ro Poshnik, ;rle lcieg zn'1n11 nt gu ol-jclodrniti da su hrl.rl ili berenrnr osnolLr od lioiee posje.lLriu osr;rlih. ' tt'' I . r r r ' l i . '1 , , ' ' . - .r L . , i . l ' , ' r l i u d 'L i i p " . 'r ' r " . t ' r ' l r\ " r ' l r r r i . r .. t ' . ' r i . ll . i h ' r r '* i 1 . r ' 7 1 ' : g D \ i i e\ r ' t " u ne pozn;rir.r: (iur'.rjuih sc) li'rt' Lrlilc ler str irl neoni koji ih prihr.rt.rjtr njiholoj I'iti' tj onrllinr ha oni l<oiiih Prih\'ltrju suProrrlo l i r c o n e u s u i r i n in i s u il d i T o u p u i L r i c , r . 1 r u gn r i m , :(' ) r i h s P o L n c n r r lThr j u t c , s r \ r f i ' '! (li r"r ^ - r .1 1, /r r i r i r rr , 1 ' . , r . r r " l i r : r l . k t " ' ' t t ' ' P ' ' ; t ' . ' ' . ' r 'i,r 1 ' " ' , 1 , ' ' r ' r. z i , k " r A l r l r ' " ' ' i t r ' ' i r l tl.i' 1 , 1 1I r . r j6 (.,ie su ncjasnx [piima nena iel]instlcnog nr;rhel:rhi har,rrtn to ir ,",t,,, j",'l"r', da cltu-qi ne zna To znaöida ostrli ,,^t..t p..".,., r i ' r ' r i r 'rl t < ' t t " r n:.. ,'.: lr'r\ | l'^\r nr\'rnu rirl tr tr:rt't k' ' L 1 / r r r 'Z r - ' ' .'f''il, ', 'd I r l'rtl"' t irr I' ir' 'r'rrLrJ J oProiren:!gfcsli;r ,,rL'i'lr;ti ,.t"g'-1"ni zi svoi idicihrtl i LiL 6e in jcn zL'ogn jcnc nePrim jenostt 1l+

BUDEIIIE AI.IBICIIA
"Ko se brdc iuvao sunrnjiRijcöiPoslaniliolc, rlejhis scl,rnr: vih stvari,seauvet svoju vjcru i öest,e ko upxdnc u su njive te stvariup.st fc u h:Trarr" rliiclc ljLrLle pir.uiu ncj,lsnihsrr.rri nir o dviiellste. To sc oclnosi crnckoiinrr su tc str'arirrcj,rsnr:. lioji n:r tj. ih ne poznaju. l'1c'ilutinr. sc riac onih ht,ji ih pt,zn,rjri Loii n,r itc' o s n o l un j i h s l i j t L i t r o j cz n . r n j e . i r t l c J r l r s t r l j u L 1 i o j L n i s r r r i , s to l r spoIrlenuli Sto jc sucl njinr.ri.1\.rn ' iJljiv. 1 (, j! n,1iL,,,li.1 zirtLr o i \ rs jer su olti spozneli tr All.rhovsLrJ r ezi s tim str',rr Iiojc su ncu inr,r '.r.n, ' . l r r . lr i .l z. r.,.r. . ... r l' Dlije su grLrpe ljuLlihoji ne zn.rius,.rrl Uzljicrog Alhbr o ju sunnjirih stvrri i to: pitar, prri grLrp,l r,ni lioji se lil,.nc sunrnjilih srlrri zl.os toq,1 su l t o s u i n ru e j a s r en c z n : r j u t , n i s h n r rL rl c z i s l j i n r r . l r l l i t c s . r i s öulrti sr'oju vjcru iirsc. R i j c ö s t c b r e . ' i m r n . r i c n i e r r T i r ii i s L o i us l o j c r j c l c i i , r s t i i z t od rrrnjlialostiineacg.lru2nog.A rijci o-,/zn.rai 1rr!!o zLros öcg;r seiovjcli hv:rliili kucli. lonckrd gr ljLrrli hr'.rlc liLr.l.u z:r'isnosri pozitilnih ili ili oJ nesirtilnih pLrsruFilii, Ii:rlionjegt'rih talio i p,,stu;,,rli:r njceole pr,jrros r o j u t , r s ti r o d i c eD r l . i l ck o s c l i [ , n i s L r n r n j i r is r r , u i s , r i L r r , . , h dignitct liuclenje o.1 iomrL'v.r2rv.rnl.r lioje z.rsluTuju liL,jisc rih oni jilih stvrri ne klone. Or o jc p'61q17,11611 J.r f,r.rlitil,r,r.rni.sLrmr stvari uzrokujehuLlcnjc ihlclct.rLrjcIi.Loito sr prrnc,sio.i rc/cfr: "Ko izloZisebc suurnj:rfi.lelix nc lir;ri onc Iioji rrcrrejrr lijcpo rri Sljenje njcmul ' o Kod Tirnrizii.rposroji drugriij.r lcrzij.r ttnr:Ltsli,rg h.r.iisru "Ko se liloni surrrnjir st\ iri osigür:ro sebcu slojoj jc kojoj sroji: ih vjeri iöasti.a i spxsio ,-,iulrnjr sr...".rj. lio sc iiloni rih strrri r',r.li ljere i drsti,r ne s n,rnrjerc,nr se ljrrclinr,r sloje d,r 1.r7n,r f-r'ilirzuie, sP;rsio Upriro je u rc,nre se. doh.rzrlr jL'lrri('n;. s.r\r'ir'nst\'.r i.rsr; pohlrlno k.ro itr:r2cnjc srrlrs'tnstvi ijcf.. Zboq t.,ga sr: prenosi: "Svcsxöil1le öoviekStitisvojrr i:rstjcsteseclakrl" U prc.i;uju Buir.rrijc \luslinr.r ovog h,rJis,r i liaTcsc: "Ko se kloni strari za koju trino ne zna de je grijch. on ie se jo! r'iie irrvationeza koju j:rsno zrradr jc grijchl", rj. hL'sc lilc,nigrijeh.r i;rko 115

TI.HAIBTII IBIIRED'EB
ondr Ie L n i n i i e . i p u r , r d ; i e g r i i e h n i i e p o t p u n o r l l e r eu n l e g A ' n u*ietorn , . " , " ä . r* , . . k i o n lk " d , r n u , e r r z i l n i d a i e g r i i c hP o d Ukoliko je to rada ä^ i" ,o tiaio sxrrro bi sebeod grijehaudaljio ono za lto taj JIJ a^ Ul t" ljudimaprikazao, ie ondaraditis^rDo pohvaliti' da sIrlatra aegaliudi kasniie : e ' ' to n : i t o r ' r d eu r ' r n i i t et v ' r ' ii ' ' d r u g .s r u p rr . r kirh l j u ' r i r zr it{' i k' n r o o r ' . d o g , r ' i t o " .i u ro n en e i l \ l l el \ l e d u t i r r ro u r ' r d n e \ t o biti nenr".rttu r j r r i ; " 4 ; ' j " ' - r , d . ri e s r . ,r n i i o . . ' o n z n r d r i c r o h a l l . u e r k o ' r r ' r h u rd ) c e g L l l L r o ' r . r r , r e r kzi . rl o k o d A l l r h r .l \ l e d u t i r ' t o gd i e n o ä f . i " ' . t . , i, . f r . g , " gp o r r u p k r . n d ri e n j e g o l o a p u i t r n l e
s ( s ' 1 1 A t r ' rn e c l l l r tr h l ' r r r t i z n . r i c n i eo i u r . ' n i l n i e g u r c d r ' t r P _ lc e s l'o'l'1nlp o Z e l i n i n r I n r ' l r n op t i r r r j e r ' / r l o u ' l u i r l u k o l l s e d e ' r o ' 'triru sr Srlrlo\r re su gi ne\l k i < o r " .r l e j h i . - ' e l . r , r r .r d r i e n r L r l i c i

'r o ' , . " J . ' . t , . , Ui.a 1 " t i , " n i r r r e c e :T o i e 5 A m S e f i j b i n tH u i e i i " Ukoliko oeko uradineito vjerujuiida ie halaldo öiiegzakili idZtihedon irritiranien'pa pogrrliuökaie doiao dozloljenim je kao u.'j.r"";u iinat6eisri status i onajkoji prijenje;'"siu.";ont gaspomenul. zakljr'röka do koii je doveo odredenog akoidztihxd Medutim, nekoje navei (teklid)budenedozvoljer,o' budeslabili imiriranje niegovstalusie kao i prohtjeva, ä.t-a" g",i;pai samoiz liönih n:1 kogxie neYeo !o onogx starus :to sn'ari'i poredtog;r su sun,njive ko tr4edutim, uprair,jale oba{ijcstio di ie t'ka! Pxou alejhis-selam, ie PosLxnik, mu neiasne, 'l .e t e o b j . r . n i nir J r ' rn ' c i nr : h . r r . r r r o. r r r o u r - de rTjegovo uprainjl'rnie sunnjilih sl'ari' i porednlegova '.,tr,,,tjit", har;rma bude put ka upraZnjxvrniu ,-r.'i"..ni" d^ iu one i zakojegljeruieda je harani to postepenos popu!tanjam kai kod ovoghadisa Buharije r\'tuslima U jednompredaniu "...koseosmjelina ono zeito sumnia ie grilehubrzo6e da Ze .., grijeh";/!' uradii jasan

L "B u h a r i , 2 0 5 l 116

BUDETIE AIIBISIIA
J.rll t . r ' t .r r , , r J .rr. , , i i ., , r r rr , r . r r , ,

,,i1.

l i i l . . r l ' , , . r . r n l l ...rrl.,r r . . , l , r , r , . . . l , r o1 , . r ' r iL o j i i L r i r s i o j . r r t . r t l o l i o r l . r t l . r r r r o /c, r I f . r I r j ü n ( pg ' ' j L t l . r nri i r u s t . r n j u l . rn r u ' L . r z.rbr.rni \\rlti \ l.1.l.rr 'r oje z.rhr.rrre. z,ri Lrl.rz.rl rjegr. Zrr Lr nrrrr.r t,r \ t . r . . \ l l , 1 h oh li n r r j s L r \ j c q o r t r . r b r . r n e . ( ) " r r f f ; r ' r : r f L i : r ',1 , ! ..\ l ,,,i p i , L , . , , r , I r r L r , . : ,r, : . r . , , r r ] 1 i . ., L , . r L1i , r , , , 1 . ,i,h , , 1.rri . .
r i , , : r r r r . r ' l i r : , ., ' : . r , , 1 t : r : . , r : , i r L , i . 1L1L, l r r q , r r : . L . , l . l L r' r , . j : : L l ''...rl.rrin\,uplinrjer'....rlrL,r,.r!if\i:r,rr:,,1..,r',.rrrr t . r J' .

I

t

, . . 1 r r , r . |' ,,. .r,rirr. .r . i ri , . . Lr r . , , , r L ,r, [ , ,\ 1 , . :, . L r ] / r r l ,i l , f , . ,
. l r . r n . r .r.':r l r : l l l , r l . 'r j ,, . , ..r, 1rr . r , ' r , r l , , r . ; . . L , l r , . r , , r . r z ' . , . i r t r : r l r , , r ,t r ; , . , r . r 1 , , , r r q . r . L !LI , . r \ i l . r r . L , , .l , r . r r . r , , 1 r t , , n , ' n rl r , , : . . r ' i i i r . L . 1 ' . r r r r . r : r l , , r , r r ' i r p . 1 . I r ; r r L . i r , ' i . ' L : ' ; . , , , . r L , , r L , . L : .r \ ] . r l : . , , , [ . r . l . r ' L rr , i . . i , r l r \ \ , , ir r I r r , , r rL L . l : ; , r , . rr . i . , . rr 1 : r , ,: , , . i : r r , , L , , r i r ,. .i r f r ' r r . r 1 , , p . .r L r . r. : , r rr L r: | . r r , . i, : l r : r , , I r l r ] l . r r r : . . , r . - : , '-. r-- -1r 'rl l11,r/r/,i. l: , q r , r r r i , r i . r r r .l t i l , l t t t i t t i t t t . t . i j ,r r ' . .l r - . L , , r , , : :r , . r , , 1 . j . : : . : . l r L l r r .r . ,L , ,rr, , I : r r rr . . . r , , . , r , , , r : .r . ,rL L.r L l , . r r : , I . . r , 1 ' r : 1.,,1 , r , . t rr r . r rL ,i . r 1 . , r r r i r r : / l i \ i : . 1 r\ i r r r r I . . f . i . : J . : . i . r L . - , , r r i , L . .L : r . . .

: r . \ l l t l , r . t : ( ) . r r / r , , , ./ i , 1i l ) ) \ l r n i , t / i ! t t \ t ) n i l r , ,ii . i 1 / . 1 , ' ,i., . i r . r r r r , t , t , l , , t , l , r . t i v r ; r , r . i l r r r r t / / r . litlLat L. ) )'). t L r , , 2 , , , . i . , , r : . 1 , , : i. L , r : . , , 1,, 1 r. f r i r r . r i . r i l r r . r r , L l r t . L ,r . r , .L , i , , 1 . 1 . 1 lr ',,' :. I , , . , \ ,: ,- r r , , L r i ' r , l , r , , , r ,l r . r L : r rI Lf ,l r . L i : r . , , ; . r . : , . : r . - : . l i r . . . . L l L J i r . r . .r .. , rL r . , , r , l , l : : , ,l l ; L 'l , L L, . r r : r t , , ;1 . r r , , r . l

''...1t

, , . . L L r . . i 1 ,r,i Li p l r r ' . r r rr . r : ' . : , l r r : .r . , , . tt : , :f , , r i , 1 ..r,
L-

-

EI.HAIIBEII IBI NEDiEB
zonu sebei njih jedrTu jeli trebaposraliri izr-nedu zcriri (prlnitlia Ovirr hadisonrpotlrduje sc nröclo scrlr/rr '1 j c r : , I r ' ' r r :"i ' i ' p r ' r n ' l : i ; ' l ' l ' p f ( \ ' ' t r ; \ . ' . r j . ,' r r ' l ' c I : 1 " r ' : l ' p l r r " i r ir ':'.' r''l .r' r.'r',t' 1.1. l. pijenj'rmrlih koliiinr li.ro iro srt: z.rL'tal'r ncl,r icrilrtslc L.r:Llilr se onn"1 1s6 opij:r u r'cLiliir, zrbrrDjcno je os'rnrljir':rnje icnonr poslijesabahri.ikindijc,kric k,'1"',,ii"n,"üt"rrt,z,rbr.rn:r lilanj.rnje puteli klanjanjrnirrlr7l kird sunceizl:rziizehzi ko bi se z-attorili alio.mu precligru je im;rtibilo keklu sehsualnu Zabr:rnjeno posteöu uöcnircisu zabrrnili rru!liarcu Llodirilirt,r pokicie srrlsti. tr4nc-gi puplia ikoljcnir L'ezprehiznrcclu nic lcnc koia inrr nrenstruaciju ckrli slojrrrrZcn.rrre rir'"ia ier je iI'c'slanili,aicjhisschrr' niredi\':r(i bi onda pr''l<opol<rilri:r cia su bilc ü lllensrrLriciji sc ;roirriju p'r s rriirllr. inr;rolionrrkt "Uistirru u tijclu postoii ko:Llcihis-sel.ll: Itijeii I'osl:Lr.ril<.r. sc m.d nlesakoii ako budc zdrev'ztlravoöc biti ciiclo tiiclo, a kad na on razboli,ciiclo tiielo oboli: to,e srce".trkrT-r'1iu to da ie öcstrlo ; 'uvrnje z-rLrr-'rnjenih.srlirri i r'1:rchnic izbjtg:rlenje i krcposrTo src'1 rllcqo\'oq rsPr'1\'rlos!r srr:uio.1Illurninr rezLrllirt sunrnjirilT Akt, jc ior'lcl<olc'srcc zdr.uc' iispurTjcno ljuballju prem'r All.rhu i ljLii':ni Prcnrilononre ito On loli i sttahorr ocl Njeg;r i d. i L ' , r i : r z n i r r r . ' u ' t , c ln . i r o l t o O n n c l o l i , o n d ; ri e i p o k r c t i s l i h 'lll or!.rnabiti ispr,lni ir,l c'crcz'.rltirrti se iovjek kloni stih zr['r;r rh tt1",tilr.t''".i it'ut" ttrnrnji'ih, iz oP'rcz:L nc b; uPitou TiLrrrnc' I str:rsrr poAlio sc prli r,rdic' irolcsnomsrcu lioiim ll:rt1;rju ic i pltzir'ro. Letl:r i p'rlip,r iurla z.ronirr itt' r',,1i. ru.rlurto All:rh s i [ - i L in c i s p r , r ' no l i r c i L r i i c s v i n rg r i j t s i m l i s u r r r fcti s\ih orglrlir inr,r n jir inr sLr'.rr sliicilcii srrastisrcr' "Srcc je gt'sp'.dertijcLr' r c'sr'rlisu olgrni Zrto je rcieno: .:urronicgt'r'rlt,ishnl C)oi su niegc'ripoliorni lojnici sPrcrrnrdr nru ," ,..,j.,,."i izlrSc nicqovcnl edbc nc Pl.)tilcai nlu su ni u 'c dobar (zdr'l'), i njegorilojnici ie triLi alio 'l',drr L'.r.lc '111.71sp. i, l r i o b l i ( z d r a l i ) ,r : r l i o L r u . l ct ' i ( b o l c s t a n ) n j e g o l i v o j n i c ii c b i t i krii (bolcsrri). "Na s K o d A l h h r i c k c , r i s r i L ir n r o i r s c i t o i p t ' b o 7 - n os r c e : llN

BUDEIIIE AIIBIIUA
Dat hada rcie nihahoo blago, a ni sün:'i otl koristi biti, santa tc onai koji .l!lal,u ,iit.r .ri.r ,/u,/, 'p.ti,n L,;ti.' | ' srr. ,. ' ' eisto jc srccsriur rnt' o.l slih griich,ri ncf.osluinr.sti frcnr,l Cos poLlrrLr, .12c11c i.rnuhu.U tr.nr srcrrosim ljuLr,rliplemr All:Lhui o.l strah,r Nj.'gorr hrznc ncll.11rii.q dnrgog. N e n r rz c h l l j e s r c us l r d c ' l is c u l l i r n r u n c u a \ r \ r i s p ( ) z n r j . r Alhhr, Njegor.rlclii,rnsrvcnosti ljLrLr,rv ;'r.'lr,r Njtnru, stnh ,,Ll Njcgolc li:Lzl1c, n,rrü u Njcq,tr opnrst ioslt'ruc srno l:L Njeg;r (LL'r njc To Jedinog. jc isrinskinr,rnorciz,rnr hiLl) i to jc zn,rie ichr cl.r rninro-\icg.1. detrkojim c,iitrr,rmt, n.rri.lrugoe L'og.1 nr Nenr:r öestitosLi sr.im.l \rr rli)li z.rslog ll(Jqe prihr,rtc Al (i.r sc. L)n jc Jcrlinii ntr oljcri, Lx,j,rti l:rhr, Kojegtrcb.rs1.,,zn.rri. Lroq.r rtrilrr, N jemx l\'[usuL]rLrqir. jc n,r nLl'esirr,r Zenrlji LriLr Dr i ga,s bi uni|crzum p.rc, h.r0s u Lrff.r\'() li.rliot0 Uzr iitni pr,t!r.1u "Da je n,t Zcnlji i ncbasina bilo tlnryilt boyoi,t ntinto ,\llaln, 1e: ptopaliI,i..."(El EnLij.r. ll.) rilic,lr.: li riicnr ni lz slcqr sc nro2cviJjcti ,l,r ncrr,rsp.rs.r u n i z c r ls l i i c t Ls l c r t h s r i p o s r r r p cn j i h , r ' i hr t , r n o r n i l l n . L r u L lL r r r i ine Alhh,r.Prrll cri rijcl,rslijcJcpoll.r. src.ri njer,,re r oljc. Z.rL,', r a k o n j e g o l ip r , h r c t i l r . l j . r L . u d u r n r o u i n r e . \ l l r h , r . a k v , ,s r c . s i a€ p,r smxtf,lr sc zJr.rvinr c't irvi polircti tijch L.irizLlr;u (ispr:rr u t,rjl r, ni). A rko pokrctisrciri nicg,)\ r r,1jrnc l,uJLr inr. All.rh.r, u jc srccboL-sno sli polircri riicl,rie u ,,Jn,'su n.rsrcr L'iti L.olcslj i (neisprlni). 'lb porlrtlLrjrL rijtii Uzr i!cnog: "Rr:ci:'\ko ,lllaln.,olitt, nttttt slijaclitc, tds ic Allalt i ()li Inu ot. .i1.) uljcti..." ir l U z r i ! c n iA l l . r hj c L ro r o r r , r i c r uz n , r l i c , ns l i r c r t ci L r L ' r r i p r c m;rNjentr uiinio slijfJcnjr Njr!(,\.r I' r'sl.rnili.r. ,,pcLLrli,rzujt li' PosL.r d;rse liut'rv ne moie Lrpi,tpuniti [,.2 f.r'li,rrrt'stii slijcdcnj,r nik,r,,rleihis scl.,n,.

r ;, i+

_,_;ü.i j_i ij. Jl-ü!

ll9

EI..HAIIBEI.I IBT NEDZEB
"Ko udieliuiei uskraiuie'voli i kaZe: alcjhis-selarr. Posiar-rik, o n r r / i r r i n r cA l l r h r . r ' r p o t p r r niic i n t r n l u To zneii rh ukoliko su sLi Polircti srciri org;rna inc Allel,a' dio vinisli; ir'rntrrririnii irrrn'r' trk;rl je io!jck üpc.tl.Lrnio polircccorgirl;l N:1 I Zdr;rli ptrstupcisrcr otr.l\czuitr zt1ter'e lc)gl, lko je srcc zcirevoiu njcnru postoji s;rnloAll'rhtrr'r .)srlo\'ll dc lcrlje i ,,,ro'it,r OrT i-cli, orgeni trhlog st-cir se pokrcreti srnro ae iutrtr Llirrr'ic onc stvlrl Lrlit'llTcli Pl orlonle5ro ALLlrh Lrrcrl).1 a z.rtloloLjstlo olianit ic se onih stt;rrikc'jemr zi ili i.lrric Alhhoto ni nisu ocl stt ari koie On nc t'li, irko nisu siqur u to' sc bc-]i.1:r "NilsJ:r nis:rmL'rcrtr k;ri'e: reclij.rilehu:rrlhü' I{s:rn cl lJ:rsri, poqled,niti silm iczikorr progovorio,niti srIrl neiro ruliorrldohrl

i l ^ . ' ' , ' ' ' . , ' , .' ' l . r ' . i ' i . t ' , , '
b odusrro ih."

: . p , l . r r r L . r ' r ' . t . l t L J , ll ö . I r . ' I s r l ' L l . r rp o l , . - , . r ' : l . ' . r l '

. - r i t r "D ' i ' :

rr:'I

U 7-clrlva njinre nijc bilc' Oni sLrbili n,uo.1iij.' su srcx L)i11 \ L ' i e r r ' rI l r ' L i i ' .r r , i ( c o -r . - * q r r " , \ l l , l ' t ' r " r : ' \ r i r r " r r " " t rt ' z J r . r r i p " k , , l ' ' L r. , r " t r I ' A l l r l r r : \ t r o t ' t r ' \ j . : , r . z r . r " r o lr r " . . \ l l ' l r r ' r i l .c ' "

':' Eb,.r Diru.l, +6sl llu.

H A D I SB R O J 7
-.'-.'.c+-Lj..,----l :': . -, .-.

*!:,-,-j__r,--, ---..

,i

_ . t- - . ; _ "

.r O , : I - 1 , lri1 , l . , i rl ., , , i , , , L , i :I, r . , , . : I ) , , i i i , .1 . r , 1 , : . , 1 1l. 1 h , , L h L rr.r ' . r , , .',. J . , r \ l . , , ' r i . . , r i l r l , H . . , . rr r .r , ' . r , , \ i t r r . \ l e s l j e t . p o r o r i i i i ( o r r i p L r 1 . r . I i o t o r ri r r c l i , r o :t i ) r l. \ l l . r ' \ h . r . j r u o r r l . n j i q L \ i r : , ' r . r l \ , ' l r n i l ' . r . o t h n r . r r r L r s I i u , rir r , r . r ohiinin,iuJin,:,:' l t r r . r L r J r .l r . L r, ' r L r r r l T . . r i r rL ,' . . , r , , .i , 1 , i : ,' , i. :\ L : r l L ' r i i l L ' i\ , L i i : . r , ,\,L l , i , r 1 , . , 1 . , , l. .l : . . , . . : , ' , , , , 11 . , , , , , r..,1 1 1 .. .,riL,,r,,' I ) . , L.L . . \l . r lL , r ri , l p I l . r . i : . : i.: . r , , . ri , , , l L ' 1\,, l r l r r .. , r i : r ,r , i l r l , L lLL L , , i r . r , , J l ' , , ' l . r : i t , . . 1 1 . , 1 , : ' (. r '. i,r1 ,i ,, ., r , L , L ' l r . . , jr l l r , l : i 1 , , , . , r r : . : r i . r l li ; , , r 'i : r . t L . r i . L. r , 1 , , 1 , . r r . . , , l , r , , i , , . r , , l. .' 1 ,| , l r L r - i .r r ' l r . l . . i , i . , , . . , :1. , , ,r,:.. , ' , J , , . : , , : . 1r. :, ., ,, i ,, , , , ,, , . , ,1, :, i r . , ,: , . r : , '1.,1,. J r L : i1 , , , . , t r . i I r f Ll.) . r ' 1 . p r . r r , ,'..r, 1 . lr. : . | . r , , . 1, r r ;, r r ' .i . n i i r : . : , , . , 1 , ,1 , , 1 . 1 1 , . 1, ,, '.,,:, . . 1 , r . . , L i . l it i L l r . 1 , , 1. | , l , | 1 , . \: L L , . , . r : r r , | . r , , :( l r r r r r ' . i , r r . , r / . r r i j , . , , . 1 r r . r r ' ' r . \ i L r . L r r r . , r , r l : . r r ' . r j . L . , r L ,. r J . :, ' I r .ri . t , , , I. : r ' Ii r . ' ,' , , L : r , , . L

-

EI.HATBEII IBT NEDZEB
"Polo7-io san lnhu, kx7-e: - DZerir ibn Ab.lullah,r;rdii;rll:rhu rlirffez'udlcda irlejhissclar,r, iu oberljati oriseeuViet-oliesrTiku' !": "' nruslinirn;r ijilrti zck"t isatjet.t.ati sr':rkog : ' \ i r' " r i " ' : ] r : f l r ' - l l t r r c 1 r "r.' ' r . r : : rl' r r " ' h u ; ' r ' r ' i J ' ( . ' r i . o l ' . r r c z .kro i < n r t r r r t i r tr c h r r \ p r r r r r t l . L l . rr - . c l r I r , . . l i . t ^ , l " niih spomcnuo) irko od o."m" A.,,gont rDrminu...'i(pl ic od "rri dr iebc zatlaZisaviet, gi pos:lvictuci! lhd:rrr u Drugo: prcrlanja lioiinrr sc spominic savjctolrnie od i ,rruslinana silj.to.,,njc rn'.rsli'l'rn" njihovih llatler:r' rohu, prt'nc'sirlir jc \rjcror;csntli' r:rdij.rllahu Ebu FiLrrejr;r. rckao: elcjhis-sel:rru, jij L-'': L 1r5F t'r"i "Alleh . !i "-r-"j j\ *< (9j, --rÜ>ü -( .rr-: ö1 'r! ilr l,'t; !i' L't irl J:- l-'"--:;

ar "\;i ;n r-.*Lr

troic: da Ge oboZakrde vi prlktikLrjcte ie zadovoljerr ' u N i e g o r o gr r i c t r d r ' l i t ci - ' l t . s r \ r r ' . r t c l c p r i t r i . r r i r r cliu r r i i t . r d r r o i:t l . r ' r r i e t u i ' : r c r r cl ' r i i n r ' ri c A l l ' 1 l 'rl r o r , n . J r , ' , ' 1 , , r .r,t p o d v . r i l t ( uls u 5\'olol KtlJrzL vlest nrcl vema."'r:Uzlilcni '\lhh ob:rrjcitrr':t svojc narodeklo ilt) slr to' Prrrn saljetL'r'.rli k:rkt' su licrr',r'icsnici sclartr' icrr frdi, öiDiliN,.rhiS;rlih.rlcihinrns
: . , . t , . i_":-.r ü .-'J- r j,.iJr J; )r' G,}l

r)r

tP

j; 'l; .L;.!t.V l':
:.!);t;^\ ;i:

tt'rct "Nctc sc ogtijcliti ttcrnt i i bolestli' i oxi kctji nc ntogt-t ,rko nt pt cDü r\lltbu i Nicgrtz'u.Poslanibr st crlsti,rza borb'u,'sa,tto "'i (l:r l.erbc.9l oPrirr'). tj ho nc podc u '1iih;r'l'zbos isÄIc,i...

rL:U,rh.rr 57. i Nluslinr' it'. i. 'illlslirr,ll6l ' I l \ { t r s l i n , .7 1 5 . 1 "' Ordje srnr sc poslLrzio i;cvodonr r.rhn,ctliLitsinrrKorliutr g.lle or! pr pror,rli s,rirtlrrri ito je u sl;l,llu sr zn,,icnitrtrrletr' nrc' trrnrin rcs.r/rrr

lt)

BUDEIIIE ÄtiBI€I.IA

. l.:,

-

EI.HAIIBTTI IBI NTDZEI
lierolanjc Allehu znati ispr:n'no Uz-r'iienonT Dakle. rr,rsrÄar Nieqovim ibadctirra' u jednoiu Uzli!enog i iskrenniiet r.r u Njctoloj knjizi 2615jljqror';rnje nju iclje Srvjet (rravÄ,rt) s lovenleu slileclu onrrr sto lc u nlo' S;rtjer(nrsihrt) NjegovonrPoslenikuzneii ljerorrnlc u n1ci njcgovihrrerctll>iklo slijedcnie i q,,r,op,rr'l",trrt., Lrcs1.,tg,,t.'rno jcu rT je njegolih zelrr;rna. oL-iininrljudina zruii trpudilatiih k'r njiho Srljcr (nasihet) intercsü." OPaetrl YOnl ezi lnr;rnr Ebr.rAbdull.rh Ntuharlncd lbn NasL cL-tr'lcrr u tuuöenjeh'r prcnosi orl rTekih slorrr dielu Td'zinu l;a,!cris-sal,ttr nir or.tg h,r.1is^ rilj oiain dr rru se nemx Slx LlocLli'Pr 'c,uaöenie Lli, akc,13og doslLrYno PrenLJctr' rro nri to ovrlje, "Neki od uöcreliaoje: iL-n tr'lulTamnrcd N;rsr,r:ririrlelrullah, 'Ilijeö rrasrÄ'rt se gencral,on'loqla bi Protürllltrtr l1lsu nj.rlia rekli: onolr konle sc srlicr uptlsrc:rPrerlla ko rl" znrti posebnüplrZüju obaleznr öuje lne ko on bio. N.rsilrt rroZc biti dlorlimenzionaLni: i dobrololjr.ri."' Allahu jestelelilia brig:rod onog kc'ii 'i'rje Obl ezni rr,rsr/-,,rr ctcl obrleza i disranciranjc slrict .lx liroz obelljanjc ;'rop'is;rnih doprc do N jcsoveljub'ni ,.n,'gr lto jc O.r zabr.rnio i Li.Ijub'n prednos rj Dobrt'toljni rr,rsil'.rt, nrfilr jcsred:rr'rnjc All,lhu nrrl ononr koiu g.t]i prcnrascbi l"rko npr' lleh te Lrrenr.i il,;i" ''..," liub.li tL,du ., 1..',it.".iiktot"..'tr'cl:rt'c sc lfe'lnosl sebr' 6e AllahLr,Io.1gc'.li1 sc or11 Ptem;1 ljuL'aliprcnr,r "s;rljet Allahu obelcz-ni i je tun;r.'er, sir,trgmc To je r-r.riehTo Ne z-,r I'ledutirTr, nju postoic icletrljn:robjeinienje dt,brovoLlni." tLrrr;r lie oLl njih ienro nl'esti dr L'i c'nrj lio rTcrazumijen'lielno c'bnt'. icn jc rrzunrio pc',:h jesLc izbjcgar':rnje Alhholih zal'r:rn:r C)barczni rr.rsrl"rr du!om itijcltim sre tlok jc p r i n j e n j i l r n j cN j c g o l i h i a r z o l a i t o Öiniti. t,r.jcL t.t t' rrroguönosti .q".1 drugo' teAko qi u tome sprijcii bolest ili zarvorili Srogoel

L2+

BUDEXIE AIIBICIIA
l i r l L r t i : ' . r, r n i t r r i rJ . r c . 1 , ,i r r : , i r i l i . r J . r r . , L . r n .' p , , r r r 1 1 1 1 1 1 p n i r . ' l i , rL z r i i . , n i i . z r t r [ r c r ' . ] i . r , , : . r, -,--J,;. rr,- ! _-,ü ---:, ,-_1,-1,1, .i- .t,_., _-l .

''\r,L'r,rc a.ilrli,r'itirrlrtoini i htlt:tti, i otti l:oji nL lto,ll lt t,rL{r :t Ll't,,t m lun l'tt, '.ott,t .tIr st l,rtntt \lIrl,r i Xitl;ortt P,t;l,rnil:tt r./,,rlrri. ,\'r'rrr,rnrtlo't,t Jt :t i\t.l t) t 7t i,4o,,u ttoltn ii ttir tl i i n,]...- ( l.t T t.. br. t. ) l . r l , r i, h r , , t . z r r ' . r r r . r , i . r , ' , l , , l . r , , i i : r irirn r . . L r . L l , i l r , , r . r r r s l c . ri . , r r n r p : . l r . r - \ 1 r , : LI: i , r . L , l ri r L , j l r i . , f r j j . a : ' , , , , 1, : , , j l r . r , l . r . r , , i L : tri r , , r i : r . r , -\. , , ! , , r , ' n rr . i r i r .
l . r i r j L L L r i r L f i L r r i r t . r f rr.frL i q L \ f . r i r r r r , , i , . r r . r . . u

rr. , l i . r . . r . 1 . r , r r L r r r r . l . r , , r , , . r: . r r 1 . i p r r n r . r\ 1 . r h 1 , . , , .\L n . r i . r L,rs L . r r r:i r rr[ r 1 , , , ] . , r i .' r , l . r : .r l r i . l i r , , r . r r , , : r . r n , r L r
\ L , q . 1 t ! l L r \ . r i i .rri . ; . ., r i i , , : r r r r r , , ; , n r l i , r i : . . 1. 1 r . r r ,t ,, s r , , L L r ] i r , , :t i L L . r i i g i. r1 , ,f , , , ' , , l , . r J r , r rr r r I r r L n . - \ l l r r L r t : ,

a i n i ::l . . r l r

'lr.t,.r ' , [ . r 1 . r. r, i. r \ , , i , ! , ] . i r . i , , ' , , , j . r 1 1 , ,
L r r ' r . l . t r , i, l i , , r t : , .

( , ; , r l i . r \ L r l \ l ' . . \r i \ r t j n t i i ' 1 , , l L t . r

t r / , r i r r . u l r , r L , |. , , l i j i ,1 . ,r . L r r , i i . r . . . , . , r r r r r r j . l r r r c . l [ , i , ,i . [ , . , , r p r i r r . r . \ 1 1 r r . ()[]r\./rr !:!\r;rl,,r . l , L . r r \ . L L r tL. . r . , , , i , : . , n 1 r r r , , . . J , , , l L j l t . r \ . r L /rr Lrrr rr | :I L . I i l r , r r : r l t r l r LL , , . , . : r i . r l l . . l r . L . r , , L i r; t L r L , l , , L n r r . , r , , : : . r 1 , ,p . , 1 . , -r r . \ l l . r l l lir\ l . q , , r L L l ' , , , . r L r j l , L r ,': ., : 1 , ,' r p . r l l . i , , 1 , r , , n , , t r r . l r . L r r a . . r , , ( r r r l i . ; r r I r , | . i . r L r L i r , l , r ...1 .p r . , 1 : : , , .,r. r l , . r \ i 1 . , , . rr : . r . r : r i j L ; ' .r . r . \ l r !.urir . r | ' r f L , r r r ' l . L,i ,f r : r i r i i . r , . r i r r , , . r . r 1 , , irr l ' . r r i r r r 1 , r .r . r 1 , . . r r , ' . , , r . r , i r, 1 r 1 , . r r ] r 1 . , L ,L , , l , r r L L J i: ,r ,r i , , r rf L r L . r , ,. , . l , i l [,1 .r . 1 , , | . r , , J . r',i ,l n r i . . t , r , r . r . , l r , , . r r , r . , , l l . r r i : r . .p t L r . . : 1 r, , , p , , . r
l \ ' f J Lr; ,\ r : r \ .r rr II r :I \ \ r ! . r Li i , , { r \ ( 1 , \ 1 , L r 1 , r , 1 , , r , , , lr . r , : , , , 1 ' t , , r

:r Lr L , rrrr , i i . , r l i . ri r . l L r . r i . 1 r L r l , .L plr c r r . r , r i , . q ,(,i\,',L L . , , , r r h , ,. l Lr . r , r J r r . r i l r iL Lr . . l l . r h r lr , r , r r L r . l . i i : . , , :i r f , i r i . I r i , r i' . r i i . L : r i l i ,r \ . \ , i r i i . r t . \ 1 . r h , , r ,L 1 j L . ' .l , r . r i l , , , . . ' . r L r . i r i , L r i L r l . . r1 . t : r , r ,u i r n 1 r ,rir. i i . ' . L . i . r i c , , n .1 , , r , ' L r r , , r i r r l r . r . , , s r r . 'L t li . L,rl i L r , l , r iL S .r .i i r Lti

IBII RED'E8EI.HAIIBEII
za se razunriie,pokazivativeliko interesovanje njeno studiranje' na'i znxöer"u.t"r,li"ii se prilikon njeneuöenjada bi se PokuSai^ iz nje ili voli da se primijene '.,i" z^ koi" Alleh loli da se rrzumiju !,o ." poinraiu To isro radi savjctnikhoji dobije oporuhu ru^Lon o o d o r r o qk o e r . r l i e r u i . { l o ' ' r r rd o ' i " r r e k ' p i 5 r ' ' o ' l L o e ' r ' r i r ' p i n , . r o j . ' i i e g , rr ' . , r u r l i t . rd , L , ir r r o q r o l i l r i i e r : r io r l ' i t o o d n l e q l iraii u njeInu. ze Alhhovu Posl:rniku njego\'l Zivotx bilo je ulagaNasr'Dat i d t t ' t u ' e P o l ( o r i d r \ c P ' r r o g n eo ' n r 7 i k r o i n nickr'riniih tpor't i ri , , n \ o r i n j c i n r c t k .'rr k o t o , / r r r ' ' 1 / i . l ' r , ' r r ' r n i e I j ' r L L r i p r t r rn re r t t L bez ikakvogokliievania. se Nakon njegovesmrti nasihxtje z:rninrati za isträzivanje r e l r i r r i n i e q o u p r ' r k ' ui. o b r r . ; n j " g o r . , r n n " t " . i , ' o r r lr i p o n r S . r r . :ro ' t r v l i a t i" n c k o i i g r n e r e z n o i e r , r i n r i e r i i u r tz ,e . t o k op r e z i r ' r r i . l i j e , 1 e .i u d i r . r t o n . k o i i s u r u p r a k ' uu z e l ir * d i d u n i ' l u k ' r ' i r k o i e o i j i p r i t i d n o p r i l r i e n i uL r .i / r r 7r \ ' r t l j u b r v p r e n r rn i e g o l o i p o r o d i 'i ' i.prena onima lioji su rrlak^rJenjegolirr Porrxgaöjrr,ra ashabin,a, dru!tvu, kao muslilnaninaravno; Poistodan tren bili u-nj"goi'ott, iizgleda lijctiti sc s naöinoiunjegolog oblaöenja lodanu musli :rnajeste ijubav prema njihovoj is Na-,iDat i p t t t n , ' s t : .r r z L r o r i t o ' t:i ; ' r " t ' d n u ' r i ' 2 c l r rd r ' c u n r e lu i e J : n o \ o or( o n i i h p o k o r ' l r t i . i r p r n i i h , ' r r r ; n i . r ' c n ' a n c u t e d i n i c n ju , 1 l e r ' rri . " , o k ' , . i , ' . , ' n i i h o t , p o k n r " r r A l l r h u p r c z i r r . r l ro n i r r I ' o P ji ustanu protil niih iosje6aj iiubavi u niihovu Pon^gin;u u Pokorr,osti Uzli!enom Allal,u. obiör,imljudina znaöi2eljetinjina ono Sto Zcli! seNasi/jar biti-mibi, prezirationo !to prezireisebi,lijepo s njirra postup;rti' prena starijirra' io.id^n pr"tt,^ niihovoj dieci' uölivo se Ponasa!i u n e o r ; e c r t tl l e r K o L ' P ' l . u o . i e i . r r s . rn i i h u r o r l lr ' r d o l i u i t u g o t t r ' i ' p u i r . r n i uc i j e n cs r " , i i hp r o i z r o d t . r k o t o n l r r l r rK o l l 5 l r 'o ( r e c l t l svemuito in ikodi, trudiri se Pono'i im, boriti sc ,r'r.zrriu'o.eni" proti; o;ih 5to se digr,uProtiYnjih, tr-uditise da il, se u okvirirua z . t o j , l r n r o g u c n o ' lz r i r r r is r . r k o g l r ' i " muslirnanin,a ne kale: rehimehullah, Ebu Amr ibn Selah' trebx ne treba zavidjeti,nc treba ih potkr:rdati, treba ih ogovaräti' 126

BUlTUE AüBItUA
otlilanjati nclolje od njih. pa nr:rkarnir svoju liinu itctu. ponroii siromahu. po,-luiitinczn,rlicu, lijepo ih uyrzor.rr',rri nc snriju L1.r j e d n io d d r u e i ho t i n r a t i b 1 : L gitn r n . r r c . l i r . rttlio b r o i L r l j L r J n ch , ) i, odlr eiati od z1:r." Neki priprdnicircly',r golrriii: I{,rnrosrc,icJ,r su o,,.ilju sLr di ptrliolniAlhhu pr nrrliarrrrinrcsoliliicitilr.r iLrp.rlil" C)mcr ibr Äb.lu1;rziz, r'.rhinrchrrll.rh. li,r2e: 'Krrro srcce J.r s a mu v i j c ks l x n r r p o s r l r t - r . 1 o d n oA l l a h o r o jh n j i z i , . r i v i i s r o sho t;rlio:pir öxk ked:rbi nri prilihonr sr.rkc prinrjcnenelios sunn..r;r n:rdvrmepo jcd:rn clionrcncotprc|o; i r.rlioslc ,:lolirridui,r tijcl,, n en e p u s t r ! " S e l j c tA l h h u , N j c g o r o j l i n j i z i , i t , - j c g o r u P o s h n i l i uj e s r c posebna ob;rleza uicnjrli.r.r,,gIcla se: rr srrzl'ij.rnju zrbluJujuiiir idejr injiholu odbrcr';rnju.rlio nisu r,r slihdu s Iiur'.rnonri sunnc t o r r .p ^ l . i r i .c i . , r ' .r.,,r . r r " , h r r r . .i . . . r . , , , ' . . , . r . t.r. no njinrr: pojainjalenjrnrjihofihznricnja p,r Jlr,rli:rr ()nr r.rzli rd koval;r svih idej.ristr,rsti. odbecir.rnju od sl:rbihnriiljcnj,rlic,jr srL prociuktsreiakauö.'nj,rl,r. r.rzludir'.rnjc izmedrr ljr:roclos ih i tojn sl;rbih ha.lisrk.roi pocirc,L.lLr oL,i.rinjer';rnie st.rnj;r cn,rsihc;r pr heclis:ripoj.rinjenje prcnc'sil,rcr liojih sc h:rdisi erc!ah,r t'd prihr'.rL:rju. "\e Inrrnr Ahnrcd, r.rh jc, inrchLr li.rL. Ji.r2c: snri r., nrLrslinr.lr iskrcnoi siljctod,rlno o,-lnosjri L)f.lr.1zil?t1,Li' to jc pr-ililcqij.r s a n r lo u s l r u r r n r l " r

irr Z,,rt,,,emuslinrun, trii.uil. jc\,rj, srrnofnili i s l . Lsn c , r ; . , , ek o l i I uir\'i Dienn 7äiriruurcdnopll&i ai (l:izj'r.

117

HADISBROJ8
Jtj d-r !t' iiJlJ- 4irl Jr-r ,Ji l.+3 Jl-i .i'l (9, ) r, ^l )t ;f

"ilJr-r 1r-.r Jir Aril 4Jl) öi tr.\-i ,r:- ,-Ur ,.puiii .:,ri j .-U -{lr.i;j a-r,Lr"- lr,"-...9 l+; lj! ;tsrl ti tr;'J,^Ät \).:irr . f*s 4tv-.JtÄst JLü{irl& rrt*r f 1-)r ..! !l Od Abduliaha Onera,radijallahu ibn anhurna, prenosi da se "Naredeno je da je Allahov Poslanik, alejhis-selan, rekao: mi seborimprotivljudi dok ne posvjedoöe nema da bogaosim Allaha daje Muhammed i Allahovposlanik, ne poönu i klanjati i davatizekat.Kada to urade,zajtir ie svojeiivote i imetke od mene,izuzevako to bude neko islamskopravo zahtijevalo. njihov konaöniobraöun kod UzviienogAIA je laha.""'

Ovaj hadisprenose Bularija i Musliruod Vakidaibn l\4uhammeda Zejda ibn Abdullahaibn Omera, a on od rjegor.a ibn oceidjedaAbdullaha Onera,radijallahu ibn anhuma. hadisa: Dio "...osim ako to ne bud€zahtijevaloneko pravo islanra..," prenosi samo Buharija. Znaöenje ovoghadisa Poslanika, od alejhis-selam, prenosi se jima.rr" mnogobrojnim predan "Olo je laZilosa Prsnosi da je Sufjan Ujejnarekao: se ibn monapoöetku islama prijenegolto su nanraz, post,zekati hidZra postali obavezni."
"5Buhari, 1/75.i Musliru,22. "6 To je nruter.atir hadis,kako to tlrdi Sujr.rti F.t-Diattius+agira, u Kettanit Nazamnlmutenasiru 29.,Ztbejdi t Lahatullelail mutenasiru srr. sn. 133.,Ithafus sadetilm'atte,in,1/156.i kaho to spouinje nar iejh u Es-Sahihu str.407.Od sr,ih ashaba prenosisesasliöniurforrlama.

-

IBT NE''EB EI.IIAIBEII
e r , O l o j e v r L os l . r b o u i i l j c n j ea i n i e g o l o p r i p i s i v a n jS u l j a n u eshabiu trle b:rdisr;rosreli je olog clisl<utrbiLro jer su prcnc'sioci ti.lo l..tn,, prinrili islanr'Z:rtinr Poshnihore rijcii: rlini e nelii .u "...,:rititit ac od menesloje Zivotciirnctke "" irotvrLluju je bt'rdr jc ubijrn 'rn;rjlio odl<a.hih jc izgolorio icl:r l'" rjei L'il^n.rrc.le,ra poslilcI Iid2rc u tr4erlinu a islanr. svc je ro L'ilLr L.ije z:Ldc'r'.' NLrino ic bi[. poznrto d.rse ]'oslrnili, rlcihis-st1;rm' r ! l i l a o s . l r r o , i r q . , r n . u n t c h e d c r r " 1s r a k o gl < oL - in r L d o i l o i i z itirio slt'l Zilot i 1'osr'rf priuri isl.rn,. in,c L'i Llotiini r"zio lcliL, .1.r
li1() lll r,ls I rlll 11llolll.

osullio Usrnru ibn Zcjd:rjcr:je or'rj rrbio Örli jc L.n icstol<c' jc muililir iroji jc izgolorio lch.rdcttr trcnutliu lirch Usrlrr ehgto s"t,lit .ia q";biie. Nikorrc Poslrnili niie Lr\ictolxodl rrkorr ich:r.1.n ili dct:roclrrifr pc-inc1il;rnj.rti z-cli:rt rLL pred;rnjru liojim:Lstoji suprotno ololrc.al<o su \ieclLrLinr. on znlac Ll;r niiiomc niie o'ic'brn irr nirlionito c,ir.1,r r jcrc,.iosr,'j,-u. zck:rLl To le istilln i n;rnaz.r rredalanic ncob.rr'lianje .,.1"u i.1",-,, 'falio jc q:r u i\'lurzukacla ie Posl:ro n,rrcclio rl.lihis selanr. Posl.rnili, ',r. t.tr.l(,...t.'r'( ,. : l'n. ilr i . , , , . - , .t ',,. . r , . r 1 . , \t fr. . ilr rrr, , " r , , ' i u " i i , " " n ; . i c h r J . r . ri r L o t i \ ( o r r i L r d r / ' r r Lrrr' ' r r r c i " udi;elitizcki( ,rrazui reci in da su cluZni n'rmrz' I Zr'nii, orrontcko ltrinli isl,ln nrfcdir 'c sc ;'rosiije t' L'io ''rfir'rrr islllu' K.r.labi I'osl,rnili'rlcihis-sclrnr' z,ltinr zcli.1t. nriclr isirnre'h't' iLo je i osr'rl'r tuliicliI'i trz ieh.rJtt sporrriljl' srr h.rJ:ric Poslrnilu rlcihis-s'-lrrrr' l)7itrril, ,,l.jhi. scl.rnr. PosttrP;rt' u. o pit,r,r islrrrr relili izrklitriili nrogl" bi sc snr:Ltrrti Clrt, iro snro clos,r.l,r nz-lititih lornri oloc hldisl J'rsrr" iznr.'.11r h.r,rjeJn,, Lrslil.rdir.rnjc zr!tiitrjc oltogr sel-r:rdcte jct pulic'izgt'rrr'rLric jc.l:r jc t,, slc istin.r, i P c i . o g ei z s , r t o t i i t i n r co r r ; . c , s t r jn r u s l ; n 1 i n 1 i l i o n i r l i o n t L rP r r r r r i ob:ni ostrlc plc'P'rsc dl irl"n,. pntn" o[.rlljrti n:urr.rz. rti zck:rr nruslimrnipriprdriu slr pt:nr liojr PriPrcleju isl,rnr, njcnru teLla su slinl oninl s örD1c obi]\'e7nr jc lrr.r,:rli u isto \'rijerrc obr\czen se n , u r l i m . t , t A e l i o z e n c n a r in e i r o o d t i h t c m e l j ; ri 'r l i o o n i b u d u i. r.ndaie se p"r'csti r '1tPr()til tliih' gr n,rofLrZrnr trP.rcijil, 110

BUDEXIE ATIBITIIA
L r , r l i u , 1lri , , i i: : r . r r : : l . , l . r L . r : r i [ . r : i , i i r] r , , r . : . r : , i , . ir, , , r i , 1 , , 1:.. : . , , . \ : , .,1 . , . . r r , r , r . , r . ' : , r i ! , , [ , r \r . r l.r l l r . r r . r , . r L r i, . i i r . r , r | . / r . ] t r I : , . r . . , . i L.,air i - \ l . , i L r r .l L l i , r l l r , ' . r , . l r , , . . r i , :. r : . t , , , . 1 :1 . , . r : . r . r l , . r ' ' L ' r n , , , . , , i l ', :r . 1 : iJ, , : , , . 1 i , i i L L . , i i , , r , , i i l . i ll , ' , , , , , . t

-;*

t

r.J:-;

x

--:'. :-:: _--

.

-,-. _r_,.., .-r ..5i

_.,_'.i-Jl --- ,:-! . | _..

- e ,--,

,l--_. j

:il _.G .r- _-.

;r,-

: r ,j

_5..-.j _..1_. \i,

j ( r . l l L , r L l i . L . : . . r r J r l r . , . r r l r i L .. r , . . . . . , 1 r , . 1 \.r,

. r : : , . . r l r r l :, j.,l . r , .r r . , , , r . ' ,. ,\ : , 1 . . L , lrr r l r . . r r l r L .r . r r : t r l , r : . r , l l l . r irL . rr . r , L , l . L L ,, r : L , , t r . r . r , , . j : : r.rL . t t l i i n c o l , r , : isj c , r e , , d o l ,r i \ l l r h n c r i . rp o h i c L l L , t\ i r . r1 , , , , 1 ,L , , . r r , i , n r . l i , t i r , 1 , , , . f . i l . . r , . t : . i . 1 \ p , , r . r " . \ l l . r h o r I ) L , s l . r n i i c , , , b oc g . r r u r e h L r r i r i ig p r l t i l r r i i h i l ) o s l . r n i lo t t q o r r , , i : I i , r i i t p l L , r i r r r j i t r L L , t .r r c p o , ' r j e r t o . 'r, l:. r e n r . h , , { . r , , ' i , r . \ l l r l r . ri L l . jrt \ l r h . u r n r L : r l\ j e : i , r p o n r ' l . r r i l , . . r . r l . r L )r r a i l . . \ \ o i L r r L rl . r r i i n r . r l c z . r i r i t i l io r l L e h c r , r i r r r o . , r l L r c n e i e n r uu i ' l . r r r u ' L , p r i , t ' r . r i . . . r i o r . r i r j . r r r l i r L o ( l t i \ i i r l

nog \ lhh.rl
.:r lt

'

Z r r i : . l ' , , .r r . . . r .i : . . .
, .,i:|ll, ,t r , .

. r .l . . .
: |,I ., .

L . jr \ r : r . rr . . . . . : . r r . r r l . . r : - . 1 : r , , , l r r
L r i : , r . t , rI l / . , r . 1 1 . ! t . . . : ,] ] i : , . ! : . 1 i r : r. . l

: , , . , , ..],j, , . r 1 , ,,.r. , , , . , . , i 1 , , ,,, '
l . : . r r , , . 1[ r ' : , r r i ' . . r .\ 1 . t . , . r r i u r .r r . r . i . / r \ . r L pr , r , : ] r l . . , l r r r , j , r : , . , , , . . . r l l , ] r . : r . r : r j.,, . 1 , . r:r..,:L r L , i L L: i . , 1 . . ,

.ll

-

TI.HAIIIEII IB| RED1EB
ar,.lt3.14tyt;ic 1titltli:Ä,\ iä3\;t: .tii
"Ali ako se oni buclxpokajali i tanaz obdxljdli i zehdt daoali, braöa su'.'ant po xjeri ." (Et-Teube, 11')

; i iJ' jr(-i L ,ri ) .- f fu:;
"I borile sc ,rot;L1 Djib iae lok nnogoboitt)d fie tkstattc i dok se Aliahotu vjcru slobodto isPooijedaL; e nog' xe..." ( El-Bchate, 193.)

t3i\ \;!1it-at |;1t,ß!

{';re$'at 1i4"t" r;i u,I s.3:t

. -+'i, u,,,

"...a raretleto in je da sesdno Allabu klafiaju, da lllu ishrcno, hao pra'itoajerni, I)jeru ;sPoo;ieddju' i da n4naz obaoljaju, i dd zekat djeljxju;4 to ja isprdut't vjera." (El-Bejjitc' 5 ) Potlrdeno ie da Poslanik'alcjhisschln' kada bi poveo rat öuo sYc oroti\ nckoe n:trodx,ne bi ga napadao clo zore Pa ako L'i poa od r'riih"r^rt, r't"bi ih napadeo, ako ne bi, napaobi ih' iporcd "' su lnoguinosti ,.14 moicle prinrili islan srojanja schrlr'uzimao ü Sve to upu6ujena ro d:r je Posl,rnik,:rlcihis nanrrz idrju onil'tk.rii .u prirrili islem:d:r li obavlj;rju obzir st:rnie islan gir ne bi ,"f."t ili "". Ako Lc i.rinosti ne bi oberljali,rTjihc'v sprijciio da ih nrPrdne Uprevo je ovo izlzvrlo spor izrrecluEbu BekraiOnctr' replenosi Ebu Flurejrr' radij;rlLlhu Taj anhu,rr,r. n;rn slr'riei .lii.rlleht' "Kri:r je Poslanik'alejhis-se1;rm' ikadx.ie Preselio enhr,,lictiili:rl-e, ueliasu sc arxPskiFlczir F.buBckr iz;rbran rlidirr Pfavoliernii-r, u te menr odtretluh orlbiiajtriidavlnje zelixtir, L'brl Bckr pozr';t se Onrcr upira:'Kirkosc usuduieiboriti proril niih. l'adeel:r Lrorbu je Drorn ]iudi,;1Aihho. Posl.rnik re[eo: Naredenomi ie da sebop' da .im p.otiu liudi dok ne posviedoöe nemaboga osin All'ha' zastitioie od menesvoj zivot i inretak'osim ako ko to posviedoei, ,. n"'U"a" zahtiicvolo tt"ko p."uo islama,a konaini sud ic kod "' Buhlri,2/s9rl0 112

BUDEIIIE AIIBICIIA
L r z r i i c n o ! . . \ l l , r h . . t o n r L lL l , L r l . l i r . f , r , l j j . r l l i L Ln h r : . , , J q , , r . , , \ir l .r r r i : l , r l i o r i \ l L r h , r , , , r i irL r , c : , r , , r i , , , r i h , , i r1 . r . r r:,. r r 1 i I L L n t r L i r r . r l rrL r l r z . r z . l ' t . r : L r j . r j l L.r z , l . r ri u r , , r i r , l i | , \ , 1 i l . , r i , i , i . \ , r ! , r1 . , ' r i i . ' L c t r ' , ' L j r i h p r r r . r . r r : . , 1 , , , : , 1 j r : . r , , \ , , . r i 1 . , , rr . n .\ i f r q . r , L l r , l l ] I .J . r r ' . r,iL r. - r l ' , , . , 1 | i l , L i., . i l r ; . : . 1 . | | ( l n r , r | , r 1 , , 7 r r L , z r r . r r .l r k , n i . \ l r h , rL . r J . r r r i l r r . r r , , . l . . . \ i r l r ; . r l J r l : , , r i r , l : , . , ir L L , LJ . l i r .Jr. r1 . , , r L , J Lrri . r . . l r r . t i , , , . r r r r , lr..r r , , p r r r . rr . r i r r t ' lr L. 'Lrh,, l i,, ' i . l - 1 . 1l,. l i r : i , r i , , , 1 , , . , r , , ,I1i., r IIir .L ri.r , . , .r i . , I , , . r r l r n i l i i , i i lr i l c i i : . . . ( f s i n r . r l i oo r r eb L r r l z , r h r i j s r l o n c L o p r , r r , l r r i s l , r m r .O r . r , , r , r , l r L i,L r i . .I, ,, ,\ , ,Ij . rr, , r L , r , , r \( , n n j jr l r , r o r ri . h . r . l r r . ,,r, , r: , ri \ . i , l r r r . rt i , , i . , l , , u r , , l r r r : . r t liL,t .r i..1. i r , L . . r r c zi n , ,r , i i n ' | , 'p r . r , , I : , ,I r r r , O r r . ' r ' r . . r . l.l : l . l i 1 i, f , l . , p r L I r 'r , i i r L ,rrr rr . ! , l r . r , . i . / . i i r . r r ! . r
L i n o ! rl i , i ! . 1 L r q r , r r , rl - r , , r , , : r r , ' r i I . . i L . , , , I r I I I L I . ,,iL n . r p r i r r r i r ,

p r , : , 1 r r . ' L r r r r qi l ' , r . l ' , , , 1 1 ,l.. k j ' r r r . r r r . : Jr. r , , r . r iL , , , r g , ' r , , r i i .,, l i i r h . r ! r c rr . ' r r , r \ r L , l n r , l r r L L r . 'ri r . r r r L,r, r l . r n l r i L L,i, r . r , , f . , r n I ' L l r . r r ei , , r .s . f L r n i , i r, ) r ( ,i r r l r , r r t L \ l . , i L r l r r . r L r . . r r . : r l i l r , r t r , ' l . :
h L . Ll r . i n r r r i i ,i : . . . h o r i r u \ e \ i g u r n o f r o r ; \ j a j r l ! t l \ i n . r n l z i z t l i . r r . c l j e z , : l . r ri n r o r i r r s l i o r . r r o . . . ' L ' f , : i L ' i L ' . i , l p : ! f r t , r r t i r ) L ) : .1 , , ' i in . r p L r , Ll l r r i l i r . L , . rt . , , r i r l r c r ; . r L , r i f l ' \ r 1 , l

I
l'r,r\11

l i r r . ' i r . r 1 i , , J . r L r , lri r . . ; . . , r . , i ' p i L . r r r i . r r, , , r 1 p .r . , , L i i rl f 1 , , . , r , , q i. ,r, n . l i l r L r ip r , , r i g r . ,tL r r . , n , l , l ' , , ; . r . r r , , . r , , . r , , , , , l ., , r i r t r \ . r t. r r r r . I r t . r, , . l , , r L r L , ' r r . - r . . l l . r . , , . 1 r . , . 1 : . . 1 . . i L l . r i i i . , . \ . r r r . r . ,r l t r : f L i L r L n r r u h . r , l j , L1 . , , t , : i r ( ) i . r . r L L / r . ,t r r . r , , : . . , r q L r r . I r r n r . . rr ( , , . . r . r r r . r r r . L r , ,, ,i , , ! , l j t r i r h . r , l. . r " . . . o i i n r . r l o r r , n e l i o , i f r r \ o i \ l i n r . r n r b r r t l e z i r l i r ' . r l o . l , L Li . . l L r i . l i ' . r , , . i r r , ' , r .

D , , i i . r / , , ..1 , . , . , ' . r , r , , J i rl:, , , r l ,p r , , r ii,, r : , , . i, , 1 r . 1 1 . 1 ,i
l i l . r : r , r ,rL L r r . r z. . r . ] l . r , l j .| , , l . , p ' . , , , . , L . n r l r : : : L . r r r , , , 1Y r L .r i , , , rr . ' r h . r .r L i h i , : . i . r | :

-

ET.HAIBETI IBT NEDiEB
i-'-; 'l '"i f-<t' i-!.i.': Jj' "r5 --.: u-: s Fi ;;r-<; t .l,J- l" ! JE f.lj|; !i at J-*, L, "lt3 Og, 6:r -. -S: aL

"Z:rvledatic lid v.ma lode od I'o,ih 'cte vidjcti idobla i ,,h.n.rLoirrrbtrtlrU'pur'rr.r,'rorlo.upr'rrLlrosu:Lobtrcl'pr''zir"r ' L i j h o , . p o ' t , , n l ' .. p i . i , , ' c . . r t i p l n p . r l ir r r o r r i l o i i " r r i n r r I ' i t i z r 7 rt o r l o r , , l i r irlio i i . L i l r ' l i j c . t i ( i l l . ' , . \ l l r h o'Ne's l r r r i ö e lr r ' l r svc clok liditc i: se ne borimo protiv niih?' I'oshnili 'r'dgolt'r de obavljrjunemez.'"rio ishm:r'Proril uktenrclja lsti jc srevis osr.rlljanjcnr,rst.rLih ine 'l:rjc onoila lio ne kLanie log. trcbi sc b,.rritiirto h.t, i L'tc,tiv Dos.rdje bilo rijcii o loelcnju borL'cProtlv grupc ili-skupine ;rli le nckih oLlislarrskihn:ricl:r, k'rh:Lr' IiuJi hc,iiodLii"ju c'b:l lj:rnje jednogioljctih lienj.r neiela od nilnrjcrnosizc'sr.n st,,,to pit:,nj,., kr!? n'1_ Vcfinr ulcnrc z.luzinll strl\'d:rse nenlietnoneobl\'Ljrnjc jc nrisljcnje Ähmc'ie' llrlilie, Seiijc, To rlrizirtreLrlk.rzr,itisnrri,'r' E b u U b e i d : irc l t u * i h . Dok:rz ronre jcsteilrrdis kojeq prcnosiEl'u Scidel Iludri' a rlcihis od ,.rliojem stoii .1,r H,rlirl ibn VcliJ z:rLr;r2io Poslenilia, ic "Nc' moid' on Posl;r ili Ieac: d.r selenr, trL.ijtncliog öorjtli:r !c rrlLr l , l . r r r i . r I l . ' l r ' l . . z r . . r : h , ' l i L o I ' l r n i r i . rg o l o r i i c z i l o r n o r t o i t t t : i n r u n i j ( u \ r ( r i l : \ ' l ' f ' r ' : l 'u r ; o r ' r : l \ 1 ' r r r r i i en r l ' r ' J c r r o rriti clairrrtrbrrhcpariml"rr' tl,ristririujerl srcaljtLclie zeliel^irninro clvi nri!l Ll.rlanj.r odL'iinnj,r U lczi s pit:rnj.'nr jcnjr l<:roihoLl onih hori smrtriiLr LlirtreLl rrbiti onosl lioli nt lil.rnjr. treba ul'iti, ito je poznrro nrii Prli stel hrie de se r:rkoder je Ilu AIL,rh se snil,rr;ro fo lriiljenic 'lok;rzu sc Ahruc.l.r, ljcnje oc1

i\4oslinr,234+. lc6+ i l.++ ii\luslirlr, S/67. ll h.rri,

1t+

EUDEIIJE AIIBICIJA
, , \i f . , . , . 1 i , , , ,r,.1 1 L , r( r : r r , r J r I ) L L . .: i1 . r , . , r . r . . r . . r i . . j r , i , r j i l j r r . l t . L ; . \ i t . . r , ,' . . . , , l r i r i r i L r i . . r , , , : t , , . t r r L r, , . . \ , r r , , l r . L r . . , r, I i r r I. rrr , ,. : L i :..rr .r f , , .r . rr r r r i / . : , i rr r . r r i r r . , i , \ l . rr [ . l . r r r r : r,L r , . : , r . L . . r . r r , , r : , r . : . \ . r r : r , r , . : : r r r L r , \ i ] ,r i l i r . r \ l r r r . . . L i , f r , : r r ; . . , 1 . .:rr : , i r . : L . i r r\ : r . t i r r i , r \ , , , i . L . r ,r j , , r . r ,i 'L r, : . : , 1 j , , ,lri :r : l r r , , . L r , LL - j rrr : r r. i j , r r r r " j r . : r L r L . L . r ' l i i r . : ; . r , r i . r r I L r ir r , . l . , p , , r i l r , p , , . i 1 1 r , , . . \ : i r r . , 1l.. r l . r',r , , r i. . , . r , , 1 . r 1i1 ,, , 1 ; , r . : r , , .Ii I . , l . r i l . , , : r , , : , LI , , 1.,,.
ir:.r, \'.\r:Lfiil:t .i i: ir.i i,. j f.. . .j '

\ti.r

r , r J , . L l i iL '. , . r , , , ' . r : . ( , : r l t . r , , L r r . . . \ t l r , , lL : , f rl

. . 1 . rp Lr l r i i : l ' r . l . r : : i ,L , 1 . , , , , r . i , i . 1 . , : r | , . r i..,,rL,ir : ' , . ,; h , , 1 . . . r r . r .. t r ' . l:rrl,.l r 1 , ,, , : : , , . , . L1 , i , , , !\ , , ,, ,i t f ' . : r , , . r ! r t l r j . : , , , , , . , , r . . r r : . l : r , , , 1 r . r , 1 .. .. ., r, , , t . L , r . l,L r , L if . r . f t r r : r , , r rr L L f r L i : , r il . , i L r : r r . . 1 , ,. , r : , . ., , r , _ r 1 , . : r . r , ; , 1 l L , , l : . L r, r r r L , r , .,:l lr : r : i . , , . 1 r . r l r lc 1 . . . , 1 1 . r.1,i l , t . , . , , . 1 ' r r | L r L r r l . r i . : , L L ,rr ,L i : . r t L r r r , , r l r r i r n i 1 , . r .r . L l i \ , . t ir , t r . , l l i r : . . 1 ' , , , u i , r r . . r . l r i . . . i . : : : : . . .\ n j i t r o rl i o r r . r i rL i, h r , r i t r l i r l i . l i r j (L / \ i i * r o " . \ l l . r h r . , r r . . . , t . r , l r r l . L , r r r r . r . , , , r : : , . t : l , , r r , , ' r : : L L . r , :, ,r ,. , :: : r r . : r I r . r , , r , : . . . , j r . r L,r, : , , r r . . , , r i t L l . r r r r , i , r L r r ! r r r i : , . ( , , . , .. 1 , , , \ , r r L , 1 , . . r 1 r in. l , . , l \ L r r \ \ 1 1 ',. p , L . : i : . . r r 1 r . . . , L . r irL , . L , l : r . L . ,i l , r r , . r i r \ i l L . l r . r / . r .f.r r r . r , , , . 1 1 1 .. r , r L r r l r . . l..,, , i i, . . l , L i , r . r , L , L . il r r , l L r l , r . r \r.rr i L' ,1 , ! i - l , l . l . ( r , r J j : r i , , r r . r . , 1r .r r , r l r r , t t . .nr . l , t , l , , t t. , . , , ,, rl . . , : i.rrrl : , . 1 . . r. . , , i r : r : : , , l . . r , Il . . : . : r . , r : , r ; t : , : .. L L | , , 1 j . , r, r l , , r . r , , I l r ' r : L , r ' \ ' . 1 ,, r . f i | | . r i , , l r i : . r . . , , 1 : . : r . l , , , l . r r : 1 ,r., i l r : , , . | | . l i L : , , . , , , L L . r r l ,r r ; ; i r ,1 . .i . L . n L r r r r , r , , . r r 1r.rrL p , , r r ':i r , 1 .' r , , i . , , u . r , , , r ; i i r.,| ,, \ . . r i r r L r :L r i | 1 , 1 . . r ,,r

( ) r , , r L r i i , ' . : L : . r : jii.,\ l r : : r . , 1 . r..,'i n ,r r l . . r r r l L r, , . 1 r ni. I t . . r I I l . r l , i , . r p , . . r : , , . i , ,r,r1 r , , q r r . . . r : : . : . . r . . r l . r L r i i , , , l l ., r r . r i \l r

HADISBROJ9
,6lJJ-r JLj .-j' ,t l ,e; -,t* a f) I -r= ;,"r.\ ei ;; Lr d.,li'U !, ..<j_ri L_,"r-::-U a-,o "<-- U Je;19L-, 4" "j,tJ-. .:-* .gL:

j.;lr f++i "1.f+ r{xL* ;F 0-<r;j. j,iJl .rl"i lj!, ..:.t- .l
grL.f l "l_:_r Od EbuHurejre, Abdurrabmana Sahra, ibn radijallahu anhu, prenosi da je rekao:"Cuo samAllahovogPoslanika, se alejhis-selam, je rekao:'Stosamvam zabranio, da klonite ga se,a 5to samvam naredio,uradite od toga koliko moZet€.One koji su bili prije vas upropastilasu mnoga pitanie i dilem€ okozapitkivanja poslanika."":r
* * * Ovaj hadis u spomenurojforrr,i prenosi samo Muslinr od Zthrija, o'aj od od Seid bin Musejjeba, on od Ebu Selemea njil.r dvojicaod Ebu Hurejre, radijallahu anhu. Prenosega i od Ebu ezZinadaa ovaj od Ea'redia, pa od Ebu Hurejre, a on od Poslanika, alejhis-selam, u kojcnr stoji: "Ne pitaite me o onome o öemuvanl ne priöam.One priie vas uniStila su mnoga zapitkivanla i dileme o pitanju njihovih poslanika. Kada vam neito zabranim, klonite ga se,a kadavam naredim neku stvar, uradite od nie koliko moZete." Muslim ga biljeZi od Ebu Hurejre na osnovu joi dr.adruge predanjaöijasu znaöen;a bliska. U jednornod prcdar,janar.odi se i povod izricanja ovog hadisa.To je predanje od Muhamnredr bin Zijada od Ebu Hurejre u kojem kaZe: se

ri-l'

rirr&, {irJr-, *i;L

.-.5 fJ.t li Jlj-; o-Ur J iji d-r at öl J", {xtJ..j-r Jrt

Jti, lt, J5 Ji {ilJr-r 1.. Jt-Jlt! ct

tr Buhari, 1ll251.;Musl;m, 1lil.

EI.HATBEII IBT NEDZEB
ri: --":! f.:i! "+.r,; ,-5:ll, ;w l.',!: L;i' Tr-i !'

,ri".i r<,-i ljp "sr- \,- Jtiu

t' .:----' ..;,;< i!!-, d,-L-l
.t_,6-tr,.r- r,o "<;: ti! t;J,:U

"Teclnomprilikon, dok nan, je Allahov Poslanik,aleihis'Liudi! Propisanvam ie hadZ,pa s"l"m, driao govor reöe: obavitega!'Neko od prisutnih upita:'Da li to svakegodine Poslanik ne odgovori dok trcba riiiti Allahov Poslaniöc?' onaj iovjek ne ponovi pitanie tri put:r' Tada Vieroviesnik reöe: Da san, rekao da, to bi vam postala obligatna duinost, a 'Ne pitaite n1eo stva n,a vi to ne bi izdrZali', zatim ie rekao: o kojima van ne govorim' jer one prile vasuniStilasu suviSKai na zapitkivania razilaieniaoko niihovih vjeroviesnika! a ako da vam neito naredim,uraditeod njegakoliko mozete, v.rr nesto zxbi'aninTta, klolite ga se.'"''r , "Allahol IJ C,.r':L Sahihabiljeii se od Enesa,r.a, da je rekao: n:lru alejbis-selarl), je clrzxogovor te ga jedanöoviekuprPoslanik, odgovori:'Tvoj ie otac tai i taj!'Nara:'Ko je mol otac?'Poslanik kon togajc obi.vljeno: O oiernici, e /apitkujlt o o o tc alo öe tat priti iti ako oatn ,e objavti .."' (El-Maide' I0l') trcf,rijattto<!i arlhu,Prenosise da su jednog Od KatadeiEnesa,radijallahu piraniimadr.se ashrbitoliko obxsuliPosllnike,aleihis-selaru, der,a n rliuriu.usp(^ n.rnrinLrr i rek 'o: 5t.r ßod nre dana' upit'rte'obia' r , i r i u u l r i i l . r . r ' j,e i c J r n i o r i , k[ " : e e k r d r b : ' c l i ' d i i r ] i l i ' n e "Allahov Poslaniöel Ko ie moi ocu te upira: bi zvali po njegoYonr "Tvoi otac l-luza{i!" T^dx OrueI re'e: otac?"Poslanii odgolori: ic "Z:rdovoljnisnTo nam je Allah Gospodar; nam ie isl'm vjeito 5to od Allahu se utieöemo smutra i 5to nam ie Muhammcd poslanik; "O ttjentici, ne zaniil" Kitada ie uz ovaj hadis r.n'ijekcitirao ajet:

t'Ät \e t ö :'!rt'ai'* i i.Jjt i,;Ä ä E"i

r] Muslilr, 1317.

1lu

BUOEIIJE AIIBICIJA
li![ili!t o trt)t L iLt)it, i atn pt iiittiti nL2t ij,rtno:Li.tlrt -,rn - ol, l ) , , . 1 . r : r. i L. . r 1 , : . r . : r, il ,r . r lr,.ir . l r ! r : ' i r . . \ r , . : , . , : L r : . ' r : l . L L r . r t i,L . 1 . r r . r ' . , r i . . . : r . . l r l : : . , . . l , r \ [ ] r L ! iL r r r r f . , ! l ,r l , r . r : L :. , , . | l i t , r \ , \ r \ , \ L L. r , , r , r , i i r . \ . l l , L . i . . r i . \ l . r . rl . 1 r . r L , r ' . rLr .i r k r Lr . L . r . j i . i L r : . 1r. r . . - , , r r ,, , .\l l r . . r a , . r i r . t. . r L r . l r i ' L I i L r r n , , . i r r i , , i , r r L - ' , , 1 r L r , , n, , - . . I1 L J L: ' i r . L i r r . . . 'i i. L L i . : : r . n r . ,r , i . 1 : : , r 1 , , r L , ' , , ' 1 , . ' i i l r ,. , , J : , , r , , : ' r . r : : 1 , , , r , , r l . , r L 1 , , . , r . ,ri\. 1 , . r r , 1 , r . , 1 r i :r ,: : . , , , . .1 r l , i l l j L . L) , , . r r r r . rj rl L t ) , , . l r . r r r r : : : , l:. r i . , r . q , , , , , r r . L l r ,, : L , , r , , l i : : ; i , , 1 , . ' r ' r i ' 1 . r r L j i ' r r : i . , \ : l . r r 1 . . r ,, ,1 , , , L 1 , , i r r r l : nr r : r r n r t r l I r i r , r t L i L ' n \r1 , r , , , L i . r , , i r i . . 1L rr . , . r r . r , r p r . , 1 1 . r q . r , r . n , r! L . L r , , ' . , r r , , : r .L , i . r. L r r L . L i . i i ' , i r , r L . r r i :L , r : - . . , p . , : L r , l l 1 i I ' , ' . L . r r r : . 1 . . r . . i , i . . . . lr [: ,f . , , , . . L. , ] i i. ,I i. :i: L , f r L . . . , r . . : . \ i . t i . , j r o l ) j . r \ l i c zr r o - 1 ! i - . . . r t o r r . r r L , Ji i n r p i t : r n i r o { ) n L i n r irr o i f . \ l ri (l.1n.r I.rhz,rliloniootl 5r ojilr r obor.r. l,.ro npr . o n.r't.rnliu SLrJnjLq i tlLrii.' I I r , rr t r r , . i r l L , l ' . ' .i . L r . r J : n r n , , s , r . r , : L l , L , , l : . r l r l Lrr , L r , k , , , . 1 i l r: . i r r : : i ir, r r i, r r , , : L ' . , i i . r n i L r , , r t , r r , 1 r ,p : r . r i . , L;.

n r , , . 1 . r : , ,:
. L \ . : , : , : : , , , ',ri r ' , 1 rL . l l l r l r r L l i . f : ' , r ' 1 , .. . . l . . \ r . ' , \ .. . : , i I ' . . , I . r L. . , , ' . , . 1 , . 1 , ,\:. . i . . . , . , , , . i , , . r ,. , , . . i 1, , , 1 , l i : , . r ,, , , . r , i l i . L , r r l | r ,, , . r p : Lil., r r . i - r r . 1 , , , \ , i . r , , r r r r . . r [ , , , - r . , , , . , , q l

. , . r p i r I i r . . rr,:,r, . r i , Lr. irl L I ' , , . r : l | . . r l .l r : , . . l r : r r . , , . , r , , 1 r r , . . r r , ,. t . l l r , , r r i . r :rrL r . rr l l : , , l , l r . r ir , 1 .. .r . . r / r . rr(rj l | 1 , , .r . I r : r r r . .r l r r i . , ,r.r , l . r , rp , r

'

l i Ll , . , r i . UrLl,:,,. 'r.t

\ 1 L r . lI r . l r i i
I jil

EI.HAIBEII IBTNEDIEI
to ensiriiaNau tr4edinj nije bilo dopuireno jer se iman Yc6ukorijenio u njihola srcir.Nevlas ibrTSen'an, tadiiallehuuhu' ka7-e: l'Zitio ."n, s Poslanikon, u N'lcdini i niita rr'renije spreöavalo ie da kadabi se ne_ da osiInsustezani. g. o tonre zapitkuicr,r; Dxoustirn. Vicrovniita rije zapitkivao u iz ko od rraspreselio N'leke Nledinrr, jeslika, alcjhis-selam."''" "Bilo narr je zxbrrlnjeno zilPitEnes,rrdijallahurnhu, kaie: oöcaleihis-selanr, süo nestrPljiYo Pa kir.etiAllaholog Poslanika, kivali da ncki oärnutt,,ti bcduin dode Poslanikuda ga ne!to uPitl rni ;r d:L sluiamo!"'17 Pos su ponck:rcl ilshabi, tr'ledutim, PremxPotrebi,zapirkivali jo! ulijek nisu doo lanike,alejhis-sciarr, nekim stlxrima koie se rrcbajuophoditi' dotitnim situacijama da eoclilc ti zn:rlikako se u"Sutra se sukobiti s nePriiirreiienr ieno i^ko ru,t'tu jednon rckli: (iivorinie za jelo) sx soboN noi:r, rroie o li z-aklati a nelnilno o Pitali su gr o vladarima kojinr:rilrl le golorlo oirrim k.rrrenom?" a koji ic doii poslijenjcgr. ö pokornc'stiPremxnjirre io ustajai nju proti,'njih. Huzcjf^ I j" pik pit^o o ":rdolazeiilnsmutnjana kirko trclaposrupiti. " aleihis-seLerr: ne pitirjterrreo onome {) Rijeöi Poslanika, öcrrlu\,xlrl ne golorrlr,r;one PrlJelas stl uni!tila nrnogazapitkir':rnja " zapitkilanjai iniihovc dilerie oko niiholih poslanika zabranjuju \ 1 r ' u 7 1 L r" c dr to ' u . J d u i L r .I l . d r , r : r rr r , \ i ' r r r ' r t r r i u i e t n t r 7 i l " i . . P . l ' n , 1 . , , , ' e , / r r u(t-. i ( O l t ' ' r L r l ' u 1 6 l i u 1 p q ' r " j r l r : e ili Delicdozloljer,csrr'ari, da se zbog odboiezrn .l:rsc ne z:Iblanc pitlnlc 're naredc rekc teikc obeleze,i da nlkon njcgolc re.icnc,e smrli\i!e nclra bojilznizil tL]. tr4cdutin, to nije jcdini razloe zrbranc zepitkilania Pcxtoji zx to idrugi razloq ir to je öckanjcdok se Obirlx ne ziuSr' Jer u poslijcrog.rza slako piranjcpostoii obia!njcnie njenu' potrebupit:rlio ir,Taju To znaöldir sle ono za öilr rlruslin,ani 1r" 2s5l l'lusl;n], i] N'tuslinr, 12.

1+C

EUDETIE AIIBIßIJA
s l L , i o j i c l in L r 7 ni,c 'o L , i r i n i , : nr,,,, l, \ l , r l r . rrh L r r r n u, 1 , , ' r rlrl L , r r o r r v : L . p r . l i r '\ j . , i o v , rI ' r , s l . r r i l i , r , . r l .- r . l . r r . l ' , , s l i i .r , , q . r r r r r r r i i , , r i s ih i l i o p o t l c b c , ri l i . r l i r i nu . r 1 . i r 1 i i r . r : r i . r r I r z r l i o r l \ 1 1 , r r .lr 1 1 , , , 1 1 . z r i . 1 j i t . r\ - i L q , J \ i n r i . o r i n r . r , , J : , , r . r r\.L o L rn c i t r l L L r : . r , l , , t . Li. r zn,r ro r. l i i , r i r r jn L r z n , , J , r j n r r r L iL r5 r r r n r , \ L l . L h , , L , t . r .tn . , , l . . r I r , l r . .jr i. .,-- ,,i. -,_. .l . J *:: ! -,i p i t . r n i , 1., , O r u L ' r r r , l i r ilrr . . l i : r i,r7r \llah abi,ini,n ;. lr ttc z,r/rrt,trt..."lrrr \ : r. l.-r6l i*G ...1.) t O n . l . L, : n r .p , , r , , 1 , . i., r ' . p i r , r , ,l , i L , , , ' r ' n r L r , ., r r r ,i ir . p ri r r r n \ ( t r , , l r r i l i p r i i cp , ' r r . [ , : r r i , r \ . L i l i . i . p , , r r " L ', r r , , n c { 1i ) ( i r r r . z . rp i r , t n i i ns r i l j . r uJ . r . c r . r r L : n r l,r,,r , , i L , ,n r n r i . . \ 1 r h , , l . ; . r r ii, , rc N j , : q , , v 1 , , ' l , r n i l i . i r , s r . l \.i ( r , : r r , ;i l r , L rp r . r [ . i 1 . , , r r i r . n i 1 , ' (illi lJ U r , r , , n h . r J i : L ) ( , . . r n l l t,.r l . . i i r ; i . l . r r . . r l r . l i r J r r r i i . , rp r i r lr s n r i j r n i t\i i c s o r . n . r r . J [ ' c l i i r , l j L i' . \ j c . - , , r i I z , r i . r , r n. .rr! i o i . ] J o l o L i r o , l . L _ i , J r ( , !tiil ' ( i l , , f i ' u i h u . r l l r l i l r r u Z . r r l r . L r r o L l rr r nrcr'ch.rr,: r.rnrr',rur Sto znhr.rnio. lilonitr g.riel rr ilo sinr \rnr n.rredio. prrlitikujtt t,r liolil'o morctr:...' I ) u 7 n , , i1 q ' s r . L l i , ,r rur .rl l n r . r rrL L , , . : j r . , ,Lrir , , ; r , r , J r ' . j , , L r , Lr r o J . \ L i . r h\rr L : r ' r . r l ' r ' . l r n i I r Z , r L i rJ r r . r ' r , , i,i 1 rr o r , r z L r : r i j . i l p o r i r ,n r . ! L i \ 1un r i . r r i r . [ ) , ' r , , 1.,] . 1i r r r L j .r, r i r , . r k , ,, L r. i r . r 1 . . r , r , \ r i l l i e p r i r r ' . 1 c , . r . r.1 .L, r ' , r I r i . ' rrrr.L . . It.. . ,I.r \ ! F , ) r f r J il i , , l i l iJ i f L ,p rr , t L iq r \ l r r , l : i L . : f , l . I p l i l r i i . n i . r , : r . r r , , r , r l l , l,i i , , r r z . r t . r . r nSrr.r ir i .
rlitqLlr.1p't, rl]ri|'ri'.lrl.L.l1..r]Lr'llllt:.rL.r l

. L r . r i .l . r l i r i s Li Li L .i r . h r t , i\ l l . r i r , , \ . i, , , , I . 1 n i I . ..r . r , . - . , i . r r . i r . r L , i ' I r ii L nlit r l lj . f i l f f L ,L r . r T r nkrL , r' r r r r r . : \L 1 . , . , L rr r r i , L L r r r r . L . : i . I \ i I l i , ' a , , r ' r . l r p r r r.,\,L . . l L L 1 i1 . ,rrhl.L r r r Lrr, , 1 , , r 1 . . 11 1 ,;' 1 Li L ( L 11 ' , . r r J , r r . r r r i r r r r r . , r , r r . rlii,.rt . r , ' : r L ri . , : \ i r l i os , r u l , o s l . r r r i Jr.'ru r l i . rl i , r l i oi r l o r i i r i l j u h ; . -( r r . 1 i. , , \ i . 1 , f , , r , , \ , , L L p i L" \ r . r. . 1 . , , { r n r ! u r , i r r L 7 \rr. i , , , f L : i f r L L , , r r ri,l i . r l i ,i' . rr r r L , , p , , r r i i . J i , r : ' r q : 1 , r , l r r L rl i . n ( l n t r r L t L ( ) L . r n i' e t o g . rz r p i r L i r r n j r .r i t l i o i . r r l ,L t)oshnili.r..rlejhir rchnr. li.rlior:,rdoriie i ljrrbil l ( r r i n r , , I l , r ( l r r . r z r L i ,r,r r l , l r , . L r . l , .i r r r r L . , , t, ii i u r r l : n r l l j\ , r | , r 1 iL , , L t ] i . r | , ,. l i j . J i L r , , , , I | r i L . r . . rrIr,j ' ' . L . r r f j , l . rn . r r . r lr I .

El.'llallBtLl rBr nEDzEB
r l c g' t ol ii rr o o 0 p b er . t J r e l p n . t . r \ l l . r n j L l 'c l r r o c i I c i l ' " c ,ru i Ie d l:r ( P r ' l ' c i R ' z u " r i- ' . t " , , 1 ] , . . . ' ' .I' o r r r r " r 'rti L" l l u i r r " ' t J ' c t ' xlio irn je cili zx ni" "i"." j i,-r,"..rot'^njc nauliu Pohlrlno ic s:Lmo sc sc .1ir prinrijenc:r nc cl,r uznosi tine ili redi dcbate " xnhu, I elilo ic: St:ric biri s ibLr ALrrlull,rh l'lesud' r,rdij.rll;rhu 'ld u t"ru" 1..1" \'^s srrutnjc z.rdcsc koiirrr ie rlijetc ostujeti 1':r obiirji hoii,rko ."rli or.,nuli sLlrlc PLrstltii)ie.h se poönu slijecliti zlo i oprsano'Nehi ljudi ga ," n"k".l" p.un,ii"n", fcai ac se: l'o ic 'Nego itel upirrie, 2",: ic se to tlesitil?'At'dullah irr odgolori: se K'",1".. lrr.rj povjcrliilih riedu \'1m' rrnrrnii a broj lodir.\'1 ie ulei:r ikrd;r ic l<ade broj uöenjrkaunranii,a broj ui:Lö;r .,c'veie, rr'riiti!""' ne LlurTirlul<.r ahiret zn:rnjenr sc islenrsliitr Znto su nrnogi rshrbi irrbiini preziralisuliin:r z:rpitkilania.i r''ri J o L r r r r L Lu \ k e ' . . - . r ' '' , , , . " r ' ' l c c r r i i e : o l i l " : n i ' r o J 3 ' ! rr ' 'rnhr' \ , ' . ,. i i l ' . q r r ' : L , n l u l P r r P " r i i ' dJ ' i c o n ' ' r ' r d i : l r h ' r r r l j u l . i r ' ' t " " : Z r h r ' r r r i r r i v r n td r r r r e cnr i . J r o . u l i t i l i , ' r rrrr o . , r . ' i l o . d o ro l i n o i e o n u i t o i e h i l o i ' i o p i r . r t c ; n o r r r c l o . c r i i i cd . "Ne pit:rirco rlciem sto sc nrlc sin Abrlull;rh, Omcrov heie: iuo senrslo: oca llkr.' proklinje onc itt' piteju o ncietr Llogodilor l i t o s c n i i ec l eis o! " L.i K.rcle Zcjch ibn Srbir:rpitlli o neicoru iro se nije Llogodilo' "D" Ii ." tu u"6 ditgotlilo?" :rkobi nu ncgrlti\-no odi ,,n Li .,oi,"n, "Okinitc se tog;rdoli sc ne dont, *...' ifi, ." bi ic.lnc.st,l rclifu': godi!" "K:rdr All'rh 2eli uslir:LLiti Slome rc'Lru Inrerr F.l Elzri liric; di n,r ifct zn.rni.r. ijcilorlrnr jczil<u srm''' ncpr.lilnt'sti i zrL'lu L.cr nczn:Llicc!" oni su pr'1\e liuclc, t.rkr'c s.rnt dc: zatcli.ro brblii ibn Vchb k.ric ch ic iuo inrenrrMalikr krko c'suduje " fakvi govorc kio da su zbli Llecidno rek;ro: lost i r.1znlet;rrllc ie to ic txko ovo ic ovekoirriihov ie govor uzaludlllr!' nierr.liirmili, lm.rnr l'hlili plczirro jc raliotlerdati otlgolcre n:r nlr-rogttb' r ' E d D . r r e r r Irri 6 1i l l . r h i r r+ , ' 5+ r' 1 , 1+l

BUOEIIIE AIIBICIJA
r,,rr,r,.,iL.rn Iirli.r,, .r.
| , .. -.-., Pit,ti!! ttut1 tn,r... )- I 'r.,. ' rrr,ir':,,,,1r:,,r,,r

j I { . r r r. , i : . n ) ; . , r r . I . . L ., :, L . , , L . , . . .l t r , . . : I I L . \ . , l :l., , 1 . ,, , l i ' 1 , . , ,, 1 ,, 1 , I i r : , . . : . , , . .r : , , , r r J L L l l , L l L , . . , i,rr,i :. j, 1 r r L : ll i r . r , , l f : \ . . r , - , , . 1 r ' . 1 , jr : r r . r : . r . r , : , . p r i , r r . r : , , : r i . ' : ,J

.

t

\ , l r l , r . r . [ . 1 , , ( . 1 ] ,. r : r l 1 . r ' : l ti r: L . i . ,r : - 1 , r , : l i , f . r \ . 1. l . r . r iL r , r : r r . t L r: i: .. r , r . lL r , r . r ; r:..:r [ , , , 1 . , ], l , L r ' .. r i t ) ' , r , n t r r : r i L i r , l l. . , . f , , l i l l. l i n . , . l r r :r ., L r ; . ,. r L l r . r J , l r . ' r r . r i r , i, : r L r : r p i r . r r r : r n r r , ,J . r , . r i 1 r , . , . , r r . r l . i , , r . r L : r i .L:r:.r:rIi I,, L r r . , : . p i L . r r :ri.i: , r. , : r. r ; . r , , 1... r | , . 1 . l r . \ l l . r l , , l , L r r \ r . r \ r\L , , r l ) 1 , r : : l | ' . 1 . r . ,:., r . ,, r , l r j . , r . 1 , . : . 1rr,,r.. , i j r . , . r L i l r . , r t i . r ,i l l l l ' L . r \ n i. J:l . . 1 :1 . r , 1 , ,. r . : 1 . , , 'rr , , , , , , , .t , i : r r , , r i . l l . r L p r r :1 , , . ,i, i , r , , i , 1ir .. r . l ' L . : . : . r l. r i , r , ' . . , l , , r . r , l .rr 1 l , , j ,, L . . L . r 1 , , , -.1 , . i L : . r 1, , 4 . . : , , , r r .t ' , . . , r i , ' r r . , r . .. i , . r l 1 , , . : , . L l. .' L . t r r t , ( ) 1 . ,n L l : r : , . r , , r : . ' . . l . : . , r L , .i : r . . r . r . l : , : . . L . 1 , , . r I. ::, ,. I r , 1 . r .r l , l r r r . 1 ., . , 1 , . , , r r . r j , , . r . 1 , Lr , , ,I.rI , tr,,LL,,rl
, r . i . r r : r r i p , , , i r L r. . 1 . L r r . i . r ' . . i r r r . rr i , I ( 1 , r , ! \ ! : , r ! . L , i t i i r , ,L r r , L : . rr r i L r , r . i . . r . r . r , r . ! l , . l L r i , , r , . i . . r r i r j l r : i . r , ' r , r i . . , . . \ \ f r L . ' r i , r . r i : . | . ' ' . l . r , . r , r l r . r , Ll l . :

, i r : r r, L r : : 1 , ,r,rr,., r t . , : r r . L r . r :rl r r , . r . . r : : .\ r l l r i r , , rr.r : i : r . . , , , . I , , . r ,r : . . , .I . : l , , r r l r ,r, .r: r i r , L . L . r , r i : r i l , r r . r ' l : r r :r r l: : r r I ' , , r . , r . r r r r i \ l l r r , , r l , . t , , ; r . l r. L l , : r l . r r L r r l r, r l r r , , r . . r : . r / r r i r . L : . r r r L . , , , r L r . r r . rr . r , : l r t , n . r r\ L : r ! t . ; , . . r . i i ; . r r : . , r lr lr r , r r r , : r . ' , . . , r i r . l L ' r L r r . L . r . , L r r , 1 . . :r ,: ,L ; 1 . ,, 1 i . . r r . .1.r p

L+..

EI..HATBEI.I IBXNED'EB
Krasna 1i jc izjava Junusa ibn Suleinena, rahjlnehullah: "Kolnparirao sern izmedu hedisa i racionllnog rasudivanje, had se spontinie ileliöe Uzvileni Gospodar, ono u badisuse sporninje i Diel,ennem' r'ierovjesnici se sponrinjc Dienncr Njegol prijesLo, vcza' sulio ic clohrhl i baram,oclri,rlaljc rodbinskil-r i poslanici, o Iic;onllnonl lisudivanju,klrd nalion togl rilzrrislih bro u lTadisu; prcki,:lujero.lbinskihveza,slirko ie oburana, prcr'ir;r, ono spletk;r, zlo tanlo!" "Ko ieli kaburskoznanjenek rek"o je: Ahmed ibn Subevcjh a se olirenc preLlxnjima lio Zcli empirijslioznanjenclta se olircnc rirciu." Ko kreneputcm trxienj:l znxniana n:löinne koji smo uk:rz:rLi bit ie u moguinosti yeiinonr rrzunrieti odgo\'o[ na slakodneuc jei rTaöelir lioja srrloüliezirli na dogrdaje, njihovi terneliisadrZalaju t I A , i j . n r z n " d r j e r ' r : p u r \ r r P r o t r n ' r r r ' t r ' o i e g' u ' l i i ' d i l i ' i ' r t h : ( r t i ; e . h r " e d r l. . l r .k r . I L u U L c ' o ,: d r u e i lk ' r i r p A . ' u sr i 1 g r i . o p u t . netode. A ko tlrdi da slijedi t:rj pur nr drugi su koristili rTjihove ipropasr' prrhnaöinod onog kojinr su oni i!li pastic u oPasnos! ioslaYi! ae ono Slo je obavezno. vatit ac ono ito nijc dozYoljcno SrZ ibir slcg;r tog,r iesrciskreno 2cLictiAllahovo ze':lololjonoga lto jc On obia\'irr stvo, priblizr\irri se NjeNu spoznaiorr] s u cljelor';rri skledr.r linr i dluse Pozilati di to r;r Svon Poslrr,iliu, uör'rstitii uputiti l poduöit 6e ga de. Kome to uspiie,All;rh 6e ga znaniul<oicnije znao.Uzliicni je u Sloloi knjizi pohlalio utcnja"...a Ällal:a sc bojc ocl robot'a Njego.^ilt ke: i, .i-Jl ,;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;g i n r *g (12, räcti..." (l:rtir. 2S.) r'cli: "Tcmeliito uPuaeniLl is Naiir ibn Zejd, rahirrehullal.r, oni IanTsko znanjc jcsu oni iskrcni i shrorrni poboZnj:rci; pokorno izlriavrju All;rhovezakoncZelefiNjegoro zadololjstvo;oni se ne uzeliiu iznad boljih od njih ine poniZlaju onc ispod njih; dokrz "Dodoie vam stanovnici Dajz1 to su Poslinilio|c riieöi: Jemcna, nzumijev.nje öijeie vierovanie, iestitijih srcai nalsuptilnijihdu!a

t++

BUDEIIIE EtC||A A
i m u d r o s r o r r h n oi ur r l c n o l p '

( l r . r il r . L . rr: l' L . l i r r r r . l r r 1 ,I.IrL L l l . r . . r ..,, l : , . r L i iiLr:. : r L r . . L i i r ru a rr r , r ,i u . l , , r c r r Z . r L : r r . , , L r r |. r t ,. I L , L r l , L \ri L Lr. . r . I : l l . r r l . r r . tr .f , l . . l l \ . r . r r. l . r L r . \. , , r 1 . 1 , r \ j L l , l l , r r r J l i , 1 . \ r . . i L 1 , , r l j L i . n n . r L . r r . l ' i r r r r L r ,r. L r l . l r ' . , / : n : r l .r l , , , l . L i ,, l r \ . 1 . , , i .\1 l1i :r , . \, r l : L . , , r i . i l 1 . . : , l 1 . 1 1 .. ,i ,: \ , , , , , , i , 1 \ 1 1 . , r , , l l , i r . r , l lL lri ; r c - \ l l . r l : l,ir,.' r . ! ( 1 r . . l ' , : i , . . r . ' r h ,r, i\ , , . 1 r . . : . r \ . 1 . r l i \ . . L L i , u n . r : r , , , i . l r L r q Lhr . . , ,. . . r ' , r i , , r .. r l l . r l r , , \ ul,r, L r rr i . l r ii i r \ t ' l i , r r s l ip h , , p r ' r\ i . r r . ! , , . i l l i , , \ . r,L .i 1 l L . l f 1 , r r n , , i r \ f L r / r . . r ! r , ir i r ' , , r .rri . L l , r . 1 . , , r . L . ir:ir:rr. r r i r .iri n rr . l i , l . L l i r l r ; r L r 1 . L r i . . r , i ,\,l L , , rl [ , , f ) . r . . . 1 . , , , , i i . r ] , , 1,,ir, 1 , . : , r : r : . r : , : , , , , i, 1 : r : r| . 1 , , r . . L ' i , , , L r . r L ri l r , r . r r r L:L . r r L . i : r i . r.rl r r r . . . , l , i r ,p r , , . ; i r , r r\ p J \ 1 , , l n L]ri . ( n i . r il ,i Lr. r ; .ir. i . ; r , , 1r l i l : , r . L r ' i . r 1 1 . r , , . L i J , , r : r . r . i i . r ' r \ p r , : [ 1 . r . t r r h L L , r r n..rq , ,i . . , , r f , , L i . : l r . r ] i , , r i . t , , , . , n . r , . r , , . \ l t r , r r r L : n r r l\r r i r r , , rr r . r c L r , r . r r i . i r l . r : r \ l r r . J : h , , : : . r. ' . r r , , p i r l i n . r | , , ' rr r , , , s : r r l r i :( r J q , , r l r r li . : . \ , . 1 ' L L l . L l\r - r r . r l . L Ir . r , l l , r L rr . l l , , , , : . .L iO r rr i i . . , , r . r o L , i n r r ,.,,1 r . : r : : .l r , i r i r . r r \ ' , r . . , 1 ' . . . - l ' , , . r :
' : L i . r lr 'l.rl.,,,l,r L i . L r , , L L . r : r :,r, \ i l L r L r . l l . . . r L r i l p .Lr 1 . r . L . r , , ''lrr.r,, . r , , . n , , r L rj ' l . r r . l ' , , q , , r r ..:rn1 , , , q , t , , , i . r u , r , , , i l ' \ . r i , ' . 1 i r , , f , , r , , . i ' , i , , , i : r . l ' r l r i . f r r n i t ri , , , i . , :- l ) t , \ , , 1 i r , , t . , , r . r : i " ' i r , r r , ' r . L r r ., , . 1. \ l l r l r r . . r p , r . ,r . r r , r . i .rr: \ L l . r h , , r L r L r i , , ' 1t,, i , i l . r I r , , - p r . L l i L i i r : , , q ,, ,l r r r r . , . r . , , 1 ' i . r r1. ,: ,1 , 1 . 1 , , . r ,i , . r :. '.rnr,,,,L.rr,:n.rl' \ r . r ir r , , , , , , l , . r r : : . n i L rl , L L I L r . i r i r , , : :l : r . i , . r i r . . i r r , , , : r I I i r , , . r r , L . L r . lj ,. ., r f i , ,r r n , r ( , 1 , r , , r r r . . , L . Li r L r ,L , , ; i : : r .,r . r r i h r r i r r r r : , . L L r r r L L . : l l . r i r , ' r . rl ' , , , r r i I r . r , i l r ; , r . \ L , r h , , r ' ,\,rri i / r i r i r L \ ' r l r r r . r . { , , ' L t , L r , lL , r r , ,r, , r r L , : ; , i . r . r i r i . \ lrl . r h , ,r r r , , r , , ,r I r , , . r r , , r . r \ l l r l r , , v ,J ' , , : l . u l h . .r r f r r , , r , , f J r p : i f r i i L r r i r . r r . , l l , . r l . L , , n i . r r

l l l

-

IT.HAIIBEI.I IBTNEDZTB
AlrTarcdbu onim hoji je primijcnir> on se zirlrrxnx, ie sc srlrllri1ti ha.lise koji jc posi iz sclar-n, pre.lnrctnog Posl:rnik,r,:rleihis lahov:r tlPutinta A lio se ne bude z;rnilreo rizulrrr tupio po niegolirr ncco jc.:rnje,r onog,rSto je All.rh obialio Njegovin Poshnicinra, pitrni:rlioja se i mogu inc rrogu 'lcsiti sc buic bevio-iznriilj:rn]cnr ; I l j . r r , . . ' r r . 1 , , J ' . r i h l - , r ' " r ,r . " n \ t r ' ) ' q r ' r ? . r " r ' . suProtnooYolr hiLlisu'di jc zr tall'og sc trel';rbojrti da postup:r izxncrnrrio NiegolLrn;rrcdbu prckriio Njegolu 7:Lbrrnu isittricije liojc se cleialrju' a ncLrrrltt Znrj da rrnogi .1c'q;rdiji s'.r isunneru posliedicr osu!ljTnja zrninl:r|r1a u ol)1i1\'LlinicKur'i1ILl i AII:rholih narccll'ii n;rredbiNjcgor':rPosleniii:r kioi'p''.in.lj"''t" Dr onaj zrbrina i z,lbf:ulaAllahola I'osL:rnilia nieni.rAII;rhc'r'ih jc stal Allahor o ronr pita hoji i-cli ur.rditineko.ljelo upita lolier primijcni g:r, a;rlio buLlencgrtrtan, niu L)iralio bu,-lepozitir'.rn, kloni ee se, dogadrji bi se dclalaLiu olivirirnilKur'enr i sunneta: : l r l , l u i i . . 1 ' - . r r r r ;f r . l r , ' \ r r ' ' \ u \ ' I r " . / - r r ' t r ' ' r ' ' t " I sc \tainr st\'lri clciavlsu;lotllo or,onl ito jc Allah propisao lrtr norrl]e zlJc)g pocl sPLrNcnLrtc ih 1.1:r jc öali ill[, Lciko pc.dvesti jih n njihole lclike u.leljenostioLl Rezirrc,losedreöcnoqicsrcd.r onej lic' prinijeni ono !to 1c a!o iLloni sc onog:L je z:rbrrnjeno u narccJcno prcdnrctnorrh:rclisLr ionog'r slijera'.4 r'.1 i t,, g.rcrclv,:iri tlrugc'g, Postiai;c sPrsologr ibucle sc bavio nrislinrrht'ie gr zarlil tako Pos.uPio rlio nc bucle upozori'r alejhis-selenr, koic jc Posl:rr-rik, ljuju. rpro ie u stenjerTa hnjiee,ti poistttr'sljcdbcnili;1 rek;rlii cl,rjc bilo uzrtrkr.mProPes!i ineli jctit ic se s lirsdanim:r ijclrcjinrr lioji str nrnogo zepitkir';rli' ipoliornosr' iotli.rzaliinr Poslusrrost pt,sl:rnili.r Jilenreol'o svc,jilr 'Sto senrvaur zabrxnio,klo ;rl.'jhis-sclalr: l{ijcii I'osl,rnik.r, ' nite ge se,a ito safi vanl naredio,praktilitrjteto koliko moZetc prenranri!licnju nekih uienjrlu su u znaöenlu.h je inrpcratil z'rb jcr rrnc snr2niji i prcii o.1rure.lenj:r u zebraninenraniliikYc rrodok jc n'ucdb:rogguinosri ni prostor:rzl bilo kaLru tolcr:rnciju, To .",riicn" nro.q,-'öroiiu. rriilicnjc prcnosise od imanrr Ahnrc'le' "Djela clobroöinstr':r i U ronr kontehstu jestt iizjav:r selefr: sc icstitosri nroquiirriti idol-ri ipokr'.rrcni,ali erijch:r klone srmo " ni. ishrc I +{)

BUDEIIIE AIIBICIJA
O , 1J r ; ' rlLl L , r r i r , , .r , l l r .lr. r h Lr r r L L L.., , , r , , . j. . . l r r r L ri , . \ l . r : . , 1 . r . L . r . r , , : . . . l , l o n ir L :u , r l , r , r l j t n L ,h j.r i c i r , , r. , ; r r i ( ., r . l h i . s ' jr n r j p o h o i r i i i n r t r lILL,Ii rrI.r . .. l l . r . . n . il i . : . r , : \ , l l , , i , . l i , I t , I , , . rr . r i , . r . I l , r j i \ . , \ l l . r L , ' r r l : , ,,..rr1r " r l ) r . i rj r r l L l l , . ' L r .rL L l r r r : r . L J i r : l . rrj . r , L r . . i lr,.L r , L rr : , ' i J , i i r ,u r r . l i . L , , , , . , ,.1, ,,. r . . rr , , r . :, 1 , ,ri, , r , , l : r i. L . : , 1 , r , l , iL r I l . , r ; . , , ; , . . r . .,r,. : . , l l l l . i L r . r r \ r . l , l L Lr, , l ;, , . 1, . , i l t ., L, , l1 ' , . .. . : : r l l . r nri r i r I r . I , i . , , , , , r r L , r .. ir , , . r , l . , l , L . r , l : ., r : . . .i , , ,, . I .r ' , c ; l t , 1 , , 1r , | . , . r i , r . r r . r r j r : r t r . . r r . p , , . r . r : . rr . . . , , r r i i : , r l . ; r . . r ' : zi .Lr li r . L , r . r L i , i , I r . ( , , : r i i . . . r :,r rI.rr . ,I ., rrrr r. l r . , , . i r : . r
r , , r , ' l i . r J , , . 1 .i r r r i r r : r . . . i ' : r , , , r 1 : r r L . , , , i L \ 1 , \ 1 , r r i r . 1 , i L . L \ .'

r ; : r : . . r . h r , l rrr. r . . l r . i: , r r r l l . l . j l : , , , t r i j : . r . r i , ,r . r . . , , , t , i r . l, J r t r : rr,I,L r l t ' . r L i . r . . r l . r l . | r / . , 1 ' r . l i irt , | ; r . , : : | . r r . |tr r r rr , , , 1 i ,, r l ' , ,t ' , , r r r , l L r 1 r r r l Lf ( r , , r . 1 r . L . lI i l r l r r f r . L r r. L l l , , l r . . . . : . , , , , l r r . r1 : Lri . r , , , 1 , r . r r , :rr . q ,l l L L , l ljrL j . i , r : r . . : l l r , l . l i . . r r r,, , '' r r , \ i l . r l r ' ) rl( ,l . i L [ r ] ( r n r . rr l , r . \ r , , : 1 . . r ,L i.:L lrr. h , r r . r . 1 . . r ,. , - \ , i , 1 , , , ! , , 1 , ' , , . , , . r i . I ' r.rr . : 1, ,- , ,1, ,1: , r , , i : , . r . . . f. : r .\. u r . . 1 , r l r , , i l r : r . r rJ , j i L : . r \ . \ : . : , , ' r l r . , r lr . . r r \ 1 . - . . 1 , ,: , r i . r ; . r i . , , , r l L , , . , r . 1. i , fL:.r.ui
1 . r . , , i l L r , i rL r L , , . i r , , r, . : , , r , I 1 L

.. 1 . r t , , , 1 , ,, . , : : i . - . : . , , , : , , i 1 . , , . , . . , , . 1 , , . ,I , , , , : , ,, t . l , . . i . r r r i . r r r . rp ., L , 1 r , , : : , . . r . , 1 i r . . t r , l r l . . , . 1 . it , l . r , i r . r , r : r .L J i. , : , r r, i r l r . r . r , 'l1 l . . . 1r. , , ,r:r r r r : r r , l . r : . r 1 .n, ., - r n r r :

I lr-

-

EI.|{AXBELl l8x nEDiEB
njega du, d:r oba|in, obalezni h'rdZi clerTakon nc Dostimnilecixn zrllclll \'isak slog lise nc obalim niiilrkv.rhad2r, a da potollr jc irr.'rli.r(hrrne) iizdlojirrr gr iz onogaito mi All'rh zibranio ida til i tur'anrtoq h:rrrnr'" ]\'loie se rczir'uirari fc'i di s\':r se ubucludc upufrrlu .l^ jc klonle"jc zilrrirnl, P:rnriliir i nlininrlno' r.rcd:rnie n.rfih i ostalih 'lobrovoljnih nogoLrrojnih Luli" .'.t iit.i"'"nj^ jcr ie iL';rclcte to ic iarz:r posljcdnjc nalrtr. Ncki o.1 posLlihsiirrarelili sLrd.r je Posluili, 'rleihis-sel:rm' "liada v; r nesto zrbraiim, klonitc g' sci e kid varr ncku rck;ro: stvarnllredim.ur.ditc ie kolilio nlozete"zbog togaito sc Prrrlllcnr 'ljcla nlreclbc posrii-csirnlo Pozitivnitndicloranicm,e rcalizrcij:r zavisiod uvierr imzlog,l od ht,jih ie ncke Ponckld ncrrrogu'cIZrrirr : " ; r t i .Z , ' r . 'i c r r . r r i . l l o - r ' ' r r i i r r r r o q r r L \"r '' t ' k " ' i h " e - l ' i r z / d ! o " A l l r l ) ab o i l t :-r; L t r r ,- r . t l z ' i , n ' . , ' i : ' ; * 16 Isri sluö:ri kolihoyod noicre..." (Lr-Tcgebur.r' . .). 1 ' o die a r ' t i t i i s:rha'l2om: ' u K t t c t 'tl t t ) a t jte ' .'-i..; * -J " ;"" -Ali-lr"r" " " t l t . , t , .r,, ' , d i , , i . , t r ir i 1 A : u j i u , t " g u , ' t n ' r i Sto sc tiöc zrbr.rnr,otl njih sc zehrijcladr sc nc prirrjcnjujtri njcn ro je osnorir,rcmclj.Pod tirrrsc podrazunrijcr':r lionrinuitct l neStoillr sc nc Nolc' ro ic Llogu6cosr\';uili ;Lr tolle nc Posloj; Ilrrlutini.;to jc doncliledisintrbilnr'. To ie zbog tosl ilo nrolil z;riinjcnje griieheponckednroie biri lrlo snri;rn !;rlio dr sc 'or jeli lod njet,r ne nrnie strpjet;de ga nc poöini' e posebnojoi:Lko ' i l r ' r t iz l r i i ' r ' i r r r r ' , , . : r r'..t r/ " " U . l i , r ' r j c" l r i ' r r u t ' r ' . 1 . ' . . r r . z , , ,r . l r . t n I ' n h \ o r i , . , l . , , r . L . r . l i , r r . , p . , r i ., Zbog roga iurr nrnogt'ljutii koji se nir nalo,-lc iinlcnjc ;,r,hc,rnc,sti nrogustrpjetinr iz-r:rilanic nuc.lbi, a1inc moqu osuliti z:rbraltc' anhu, upirrn o litrU tom kontclistu ic i Onrcr, re.liiallehu "To su liudi je rekac': dirr.r koji iuclc za strrstirlrl,;rliih ne ratle'p:r iija jc srcaAllah steviona kuirrju. Niin,a öc biti opro'tcno i vclilia öckr!" ih negrade njiUzliicni nc oPlclc'LricIjudc iz-ned l\'lole sc onda rcii d:L zlto sto rN holih rrogrilnosri.l'inotih Lljch ih ie oslobodios:rnro pr.dsra'liajuPotclkoiu ch bi irr ih ohliSeoiiz milosti prcma nii-

I+S

BUDTIIJE AI{BITIJA
J I r , i L l i r :rrr., ,r . r i i . z . r Lr,:rr r . : r L ,r, , r r r r r l r t p r . r r , l r ,r,i 1 , , , q n i i h l r . ir r l . r ru. , 1 , , , . , 1, 1r , , r i r .r,, r r , r j . \ r . , : , : r , , i , . , \ t : r , l l l lg l ' , r l i L L \ . r " , , r . L . i . r i u 1 , , r . l . , Lr r ; r l . r r r , r r . . 1 . , , : .r. L : : r L r : . t l . i r r . r , , z r , , lri , lrr. Li . r , ; i r , . L p r . : , r r , 1 , , , , , ,. ,r1 . r r . : , L , . r . rrL.r : r l , , . , , : i r r . l ir r . r ' L lt ) r , , i r , ' L r L , l r1 , , r . : r i . r . i irr:.r. r r \ t r . , 1 . . t : , : , , .. . t L ,,iL r r . , . : l , r r in, ., r r . . , , , r r,. .. 1: r r r . , , i. l : ...l.r . . r r s . r .L r r ,. r1 ' , , . 1 I. I. I . r . .i:I::.. . , r r . 1 , , , , , . r r r s . r i , rr j , r L . 1.r.,r,,.: c. ! r . , ru \ , , r r : t . i , r " L r r r ' . r j Lp . ri I o r 1 1 1 n g "i r 0 | r i c t c h i r i L :r r . r _ 1 n j u\ \ . i / ( l f . t r r i' l L r l l r . ' : r r l ' , , ' l r : :i i i . . . . i ( o . . r 1 r r . r . r , . r r e L l i L ,r , r L r i l , u i t c 1 p. ..'1.'11..'rr.'.... r . l . , l l , , l r r r r . ' . L r r . r . l l , i 1 . , : : : , , r ., , , 1 i . r . ( r r , , . . ir , l f.r,:,, p : L , L ri..,rt, , : : . . 1 , , q ] . rr1 i r r . 1 . -i i . r r , . , J , . r , i , n . r , , , . r . l . : . r . : r r i.rr . L L r i , Lr.r.i r t r , , .| . , , r . r , 1 r L , . | . | , , , , , , r , , , .|1 . r , , , 1 . r 1 ] i r . , i , ,. lr . i i L, ,I. . ri r r k j h, , , : . r r . r r , r r . , , l Li r i L,r, p r . r L i , i ,i , . . r t . r . i.

1 , ,, . , , , 1 n , , .:rr . :r: rr rr , - 1 , . . ' 1 , , ;i , . . l . rr . r :. ' . . i . . - . , , .p . r. r . , r i f . / . . . J r , . , , , . li i . , . 1 i r L , . . , , , , r . . r . . lir. . l ' . . 1 .r: : r .r l , 1 ,., . . l r . . .
' . . . ! . . . - , . j ' - J . - j - ' ' ' : . : . - - .

''l\h,,j,r \roirai. j .,lt(ir ! n r ( r i ! \ .t ) . rr j e L l t i i : . rr l l p r t . r n j r L i i r r i rliL :ir r . r b r , t i I ' l . r n j r j l ' Lr .

ni.i i

\ .\,, ,. r, -,. i. i,. .l ., I . ,.1:.lr. r..r:r t: . rrlrrr . . , r i . r , i , r r r L r , . ,r, r . : . r : : i , . , L . t . r r L : . r : . r . , r . 1 . , .
f,./:r.:Lti! : : tL: I ttl

1 . i , , . , \ r , , r r i , r . . . ,. . r r I r r t r , [ , L r , i, , r , r . . i r , L l
, j . l l r, l r L , . 1 I i, uir . Lt :rrf Lr.!r jl, . \li r..||i !

i l r \ l , l : r .l - li'r,iIif-

l

EI'I{ATBTI.I IBII REDZEB
ko Postitidio dana':r ne cijeli' tr4edutirr, bude u nToquönosti jcr to ne6e biti oLr;rYczrn rirditi, Prenl:rrri!lienju svih uöeniake' 'p'"'L'i p , . r J : : , l r I r r r ' ' . ' r , .r . r ' r ' lsra jc stler s oninl lio lrognc osloborlititlio robe u kcl:rrctu r ' r r c ' r l i z r c : ir' ' ' l ' r ' i : ed r ' r t I 1 L k r r 1 . r . ' . r ' . . ' cl r r J u r r ' i l 1 ' r : 1 1 " " ' n r r r \ : _ r i : r: z r r l Z ' t . . " ,a r ' r u .\ p r ' t l r . ^ r r ' _ r r ' ii u cjelini. na stajanje Arci]tlr' dl li jc taliav [ome promirkr,c N,lctlutirr, hilc{ielieo iro su no'enje na tr'lu izr'tiiti ostilt;lliobrc.l;r obirr,ez-u zdcliii ibacenjekancniiie ili niiei od nr lli ic se osr;rniiiti si1r11o t:rlai isaj a potorr osloboditi ' n ' ' ' n , " ' - . r . 'i c r r . r r ,' 'r r " r L r 'O ' l A l r r ' J ' " p t r r ' ' J r I p r c J ' : i k ' r i i . j e - r " t r l i , c r r"r l i ' 7 ' ' l r _ ' ' ( o ] l r r l l i r l n r l 1 \ r l I l. rri.rozr 'oLredir" k ' . , ; 1 . , i . ' , " . . " i " i L , r c . ' r r jr.l r c r ' : ' r - ' k o p ' ' c z r r r ' nrrc'lro'l' ' c t . . , j . , r . r . l r . , i ' . p ' . ' : : .\ r . r 'r ' i 1 n .A . L l r l L \ A l l r h : < : sano ,"'rp.r,'ttitti. kod 'fl"i'aril hrranre i u odrcdeninr drnine da to nije onn,",. ko'j" nrlion stliinix krenuo s Arefatx ito znaöi onnnt" [.t nijc st"jao nl Ar ei:r!u'kro ito niic narcdeno n"'1".1"nn A rT onome ko oberi unrrLr' Alleh naiboijczn;r' i

15C

H A D I S R O J1 O B

-,_,,a::-:l - -t -..*

--:-r

.!

_. ,i- _. _

j-:rr --

.-

-1 .t,9 -r.t _.;i-,.-i

_.i,r_,-..

j-.-_..

__- ---,,,._."t_*,',_

0 J l r . , L l, L L : L . .r r , l i r ..rrll r -r. r : L r .p L ,r , , . i. . , : r i i \ r r , , r l . I ' , , ' l . 1 r j . i L . r ]' l . , , 1 r , ' r , r : r , , / . r i ' t , rj c L , , r i i e r i \ l l . r h t l , , i,. c h r r i n r p r i n r . n i i t , r , r ' i r r r l , r h l o : z , r i i L .j r . \ l l . r h n , r l e t l i o r i \ i r r n i . i n r . rr i oi r o i c n . r r c d i o o . l . r n i c i r r r . rj.c r e l . r o ; o p te
r.j -,; r. :---i.l ,- --J ,r-J llr ! -O y,t:l.tti.i. Jo/rt)liütin1 i tiitl,irt i,li,t.t :, l.t,otiLt i lobt ,1li,:lr ;ini1t ... t l:l \l l ttintn, i | .I ,- ;:5 r , rj -<j j -J-jrr 'O -. ; -+ -. -*rj ,rr _--i .-r !
,Ji,.:-

r'1rri,i. it'liLL ,"1 ,l,tht l:,,tint ,nt,t .r\ .l'\L)l,iti i I , t ! , l i t ( \ l l . ! 1 , rt1 L l , , t l t i i . r , i ; i ; , | o \ i t D r t r l , t i , t L . ' . il.l-Btl:,trt, 11.) l ' . t j t n r l , o n t o s . r I ' r , ' l . r n i l \ f o , r r r n L r l i. ( r \ i r t . r l r i j i j r ( l r g r l f u o \ r o ! . r i i u | . 1 r ! i t f . r i r r i . r \ r l o ' c r r r l ' L rp r L L / e l i h I r c n r . r l c l , r r ''(,orplrl.rlu. o'pL'J.rrLLl (, . . r L ' n ' . . h r . r n i h . 1 r . r n r { r rt.i i . n r r ri f h r jrc L , J j t . ' .lrr . r r . r n . , , t h r . r r r j L t h . r r . r r r o n rp . r l . r l i , J . r I . r n rn j r g o \ ' , . : ln fru\r do\,r \ljirl:' Ü f ) r r l r . r .r . I r t , , , r I L . l

'

I

,r

L

l

-

EI.-IIAIIBEU IBII REDiEB
i Ilzima od Ebu Hurejrc Biljeu gr i T irod Adijj;ribn Sabira Lbr'r porjc h.rsen-garib jc z-:r lrudailjc urrjercno njege da nrizi,r rck,to linr bilieii tr'lus rli nc iBuh:Lrijr' jerljil i nicgova preti.rni;r
'Zeistr jc Uzviicni Alleh doalcjhis-schnr: I{ijtöi Posl;rnikr. bar..."ozn,ri:rlrjuiistotu.r u ha.lisusc nrisli dr jc Uzliscni All:Lh rt r , L r ' l r t . l . " . r ' r ' l r r r . r r ' i r : r r " ' r r : nrc , 'k ' t . r \ " I r i i i r '-' J;' '' :r i: ;f " --i:* , --". N j 'i o ' r , - i j c . : r r "Ö"'rLit" i"ui ,, ,,t t"siri nxrikarce',t öcstiti nnlhataci'su n öesti' tc icltc. O i nisu kriri zt1olto ito o ji ld goi)or-e (En Nur' 26 ) bludr' prljirlirin:ri snrrade da sc:rlu.Lirr su t'ni d:rlckoc'c1 C)r'.1je "...1nc prirrreosinl dobro..."'komcntrr olog rlijcl'rhrdise lc "Ncka niko nc trdjcliujcmilostinju Buherijcu liojcm stoji: heLlis All,rh ne prima osim dobro", tj UzviScnirTc zarxdc; osinl oclclobre ur'.ri,lr rlilosrinju öoljtll ulioliko nijc od hrlal zrrede "...ncprima osim dobro" " ilni Rci'cno je d.r ,rv.rjclio h;rdise | ' ' r - , , . r ', i L n i . r j . " l t ' . . ' l n o . 1 1 1 1 1 \ l r ' r l ' l ' ' ' l i i ' l r ' r ' r ' r ' r ' t r 'l i i ' l r r l ' r 'r ,'rl ilr'r"l 'r.i'' " n . r,l,.rr'rr hrL. i ilrctlie srnro onc hoji su LtrLr.ii hrlrl l' rcmr toiroliLrl-lj,r. , s r n r c . ; r t f i L r u t (!)/n r , . ) . ' p i s u j r rc s r r . 1 j c l . r i, l c i i i L r l j c l c n j r s l c s c t c i str'.rrdijcic ne lijcpe i tuine. jc znrlicnlcoL'uhlricuo olirn;rjeronr: I{cieno j.'L1.r niccr,\'t''Äcci:'Ngr isto ono ito je znbtnitjc o (lubith) i tttto ito it dozt:oljcnct (rajjib), nukar Ii s( nDto:tL'ozibt.l' njcnog dopalo..."' ([.1 ]Idide, 104.) n Uzliicni llhh jt iutr',,rpodijclio r lijct'ihrdrt:

t ++t;S ::;-;i it -ir\rjJI.rt)

i)

"t*'.t ::2 i'.,.-\: A-t\ + t;."-s';i"^:13 - a 4 ;i\'l :Jji -i+ it'v'r ;,;. 1', t:,u :G tßi ;;,i':''1rr ;-, riu;;'vr;i;J* ii: t'4ii';3 +"{r: kr+ i:i4
,,).; "7ii nc tidi! hdko Allab natodi pritticr - lijelta rijei

1il

BUDETJE A]IBICIJA
l;,ro liitpa ltto: l:rtiitn ntr it,i.rsro tt trnlii.,t 3r,utt l)to)tn .br: otn ytlrnl ,,.oi tltit t s;.a|o ld,.; lLltt (,o \l)t)l,t) ntL'{t), ttlnrli t .\ll,tl, litt,litt,r l,t;.,t,lt ytrirtjt t t r l t b i l t n t l : t l t i n t r / t . \ t n ) t t , t t i i r i i t l ; , t on i t t t J . t ;
t t . , . , . : l

t, t l t ' t , r l , i u) 1 . ) 6 . ) l l l , . l . : L r jrl 1 .| : , . , r , r . , l . i . r r . . , , , , , r r rl t , . . t , / \ , i L \ . 1 r
L L r f f r . r / . r i i f . i l l t L : , .L , ! l i . . r r | . . r \ | .

L j I i . . . n , ,l . , 1 ..1 rr i r , . r . l . , , ' . r , r , ' l r \ . r , , ,! , \ , . j . , r i . r

,r.

1 , , ' ' L , , r \ l . r l r , , p : , ri ,. \ r . r : rl t . . l . L , LrL L ji , r , . , r r , , : , , .i i .
"Ont , ,-,--:_a)r _!,* lttri ,_ l:oiint r't nrrltli lt;, -il.l l/',i-.\./1,1.

.t oli ii.ti.l,thi...'

\r.r| |r ..i\.ir:-Or,1,,1,,r,.:,,,.l,.L,lj r r i . . r r i r L . r ..l. i l : . . . , r l i r r r r , , , , :: r l . t . r r . r . .L L .i':jr , , . : \ . r r : . r r . . . r r . r .r , . r . . ,r . r r L 1 , , ,. ,1 ,. . , , , , , . 1, . , , i , i . : , 1 ,1 . , . . : : , . 1 . . ir L :: r , l r- , , . ,L . : l . i . r r . . r , i r . r , , , , r , . l r , , . , . , . ; : , r i t, , r ' i l r i L l);. r.LLL]
. \ L ] | ]

\ r : \ r , r i r r r , r r . r : . . ' : L i , ,. ] l l . , : . ) , r ; . . 1 i . : . j . 1 , , 1 1 1 . , , , r l . l r r . . r . r : : r : . , i . : . , r i . , , , , , , , . 1 ,, \ , i , f , . , . . , , :, . . , . . r , 1 . : , : , , r 1 , , , , , , ' j , , i , . . . , . : , .' ' i , r . . r . i L , i . r r i . , , , ' . , 1 .
.lr. l

L. lL, .l,r. L,r, , : r,i . f r : L r r . r , , r t . ' : . 1, l . , . . r . r
l 1 r 1 . : r L L i i . t \ !. l r / 1 1 , . : . r . I l r . .l a . l i . , , 1 \ l r t r : t i . l:.,,1r.1

, . , l t , , . r , r , , . 1 ,, t , , , : . , , t , : r . . 1 . . , 1 t , :, , , . rr. , , - r i , , , . : , j ,: , ,
.lr t .l. r'r r r .: r , \ . L l , , n i r , , ; L r l i l r p r i n r , ri , ' i r r L l o b r r ' :

-

EI.HAIIBEII ITI NEDiEB
ono ilo ic n'rreJiopo\l'lnicirna' i zrist.rie Alhh narcrlioviernicinr'r 't hr'rrritc i i " i . . " i " o , ' O p o r h n i c i .d o z v o l i c n i r ir rl i i c p i mi c l i r n r vas snlo dotra dlele öinitie..."O vicrnici' iedite od dobra kojim " robuicte opslirbiiiibudite All.hu zahvxLli.t' vi samoN;€n1u naledcno ic d:r sc injiholinr n:rfodirlra Drliic. poshnicirTrr Prerra i hrnne liiepirr' i doz-voljelimicLim;r cl;rr:rclcdobrl diclT bit 6c primljeno' ion ". u"ä lto je oci hrlal hrane i clobrih diela k"lio ond' da se clielaprine?l M".lu,in't."kn h,",t,, lrud. l-r:rr,t,n, "Ii'ko da sc primi s heDovl lioju ic hedisnakon tog;rsPonenuoi jel:rprirre s samo priLlier kaho je nerloqudeda sc d ramom?';ie;tc onr' l-r;rrerr-ishlar, i r l ' l z r ' u l ^ r "c i L 1 I , l . . , . . c c r ' : . lr|i .i u . 1 . . r' r , . , ' p : r r r ' r r 'r I r r r r ' ' zkt " r \ c \ r 1 r u I r L . ' " . ' o l " r , h r r r n ri r ' ' . r l ' ' l r " ili ne? Od r."niu.ii"ri, da li ritne spachduinost namrza ihrdZa i r . r . \ l r r n . d' P . t r o ' c ' i J \ ' r l r r ( I r r ) i Sponcnuti h;rdisijrsno upuöuiune to de se dielene prinraju I4edutin' to prinenje (krbul) rnos.lirek'tnilr öinicnjemliarama. 'le znaiiti: zedoloijsrlo .1jelc'lr, onog ko ga rrdi' nlcgolo pohvirla ( 'i , . " 2 , p n ' l r ' l z n r ' i r i' r o L i ' ' 1 . r i ; . . , ; . ' ' . , ' " . ' r ' ip r c . lr ' , . 1 ' . . ' . , p . ,i n r g r ' '1 , z ' r 1( - r ' r r r '/ L / r ' 1 i r r ' ' P r d r r ' l r i / r ' n \ r s rri. u prcdanja kojirre stoji da sc onog" Lu g" r"ili, ha., it,r se Prenose je njen mu7 n" piint" n"n,^t odbicelogrob;r,niti c'clZcnena koju niti i;"i nl,i o.l ,'rt.,g^I.,rii u.i" r'r:rö:rlu' sc nrülz PI;mx ielricsct zn:r'negie Sle to z-nröi, Allah n:rjboljc .i""" .a ...* 1., sc nepije l t r ' l ' z r l i e n i t r" d ^ z r r ' r c ret r r ' r , - 1 ' r ' r " ' r r r ' l r ' l : c i r' r , ' r r ' ' t " ' ( t l l A r ' ' l 'l l l 1 , ,r ,r r ' . p r " , n . . 1 :l.. z n r c - r r :Irl , o ) i c I r T u l -u -s. ,:" Allalttitaasaut" d l l ,li,? r|.; .','-.r:.r':'--l )zl I \':rL'jr { \ r'r'1 ' i J a ü ; r " 1 1 l - l t lJ " i u onil'kui l t'l \ t r ' ' r \r r l : u u r " l ' ' r ' . \ , . . r . . r ' t I I ' r ' 1 ' z r lr' r ' l ( ( r ' All:rh prinreciich sc dl 1isu oni ti c'clhc'jih : 1 ' | " : l ' ' : z r r r " 'r' " r c r - r : c r . ' i r r ' ' r . \ l ' . . 1, , l : . r 1 1 ( ' ' i r " ' n r r (1 o 7 \ " l r J l r ' L r : l , u r r i i , i ' ' ' r - . r' t t ' ' u t ' ' t u i zrtrr ro rlc öir,c." "Pct teli: rahirrehull:rh' Ebu Al'dullnh cn-N:rclZi, Pobciinjel< diclo: su stvari,ko;e Lrsavrievajtr

l5+

EUDEIIJE AIIBICIJA
l i t r r , r . r r i .r s 1 , , z r r . l . r . \ 1 L . L h . l
\fo/rr.!i1r\|rrr: r l i r . : : r ' . 1 ,i , r r i : L r . : . \ r l rL : . J , , ' i i . . l r r r, ., r ' . r ir, ,L ir . r , L r r i r . i : , t r :r : r i r 'i . r . r l r , r r l . \ l i , , . r n r t, , . l. , , , 1 r \ , t , . r r r , , . i r r r ; . ,.1 , r i , . r r r . . 1 , , , , . l i i i . l r [ , , r r p r . . : ] i ., f, , , , , r r . r\.i . L r r . . r ; , . . p , , . , : r rr., L : r r L . r ! , : : I , rj i , , r i ! : n i . : L L , . l , . , r r r . ' r i r r L ,. .. .i 1 , / i . i i . . \ , . r jI 1 ., ,r ] r . . . | , , ; . r Lr r . l r L rr i ! \ f , i / r r . r . \ l , r l r i. r: , L i r : 1 r . . : . r r rr j, r : i i , j , l , L . | , , L L i , rlr,\l. n i | t . rt : r r , _ , ,1 , , ! . l1 , , r , L : .r 1 l , , ; , , : r t r , \ i i . , r r . L r : r L . l r L. . t . t 1 i :.r. r \ \ r r | 1 , . i1 r \ 1 . : . r . . r . r . L i l l i r , . , . , L r r , r . - , , r , _ l , , , . l r r i . r . r r r \ r r ii , ' r r : , . ' .1 . , , r : , L r.r.i1 . ,. ,\ r 1 , , : , l j . r r r : . t r : . i r r . r rl r. l r . rr r , , . . . t
ll \1.1: tr \\( t ,Li | /. .,1

il I ' . r . l . r l . r . r r , . . rl r r : . r ,

r r . i l . . ,r r t , r , r . r. . , , 1 , , , . r ; 1 . . , 1 r .

u \ , r 7 r \ .s c r : r n r . r u r z . r l , t l r s r .rrr i r i n r i l o s t i n j . L , r r o s . rr l r b r L l r t [ n . ri n r , : r l , , r ] ' L .l\ r \.ii,:,1 r . \ , r , r r . r i L .r , r
lri .f

''\r

ll:,. t. \:L

,:,-- \ *:

':r r

'. ,*

. ..---

, -.

-.

.r,.j-

,r

.j,

_-,

-lr\iirli

\ , i n r oo ( j i t ( r i f a r \ L t ) . '

l i , r ( h . r r \ j r l , , l i j f l i . . r r l . r t ,rL L . i i , j c i i , r e i t r , r l . r rr r r ,r l l. r r r l cS r c r n i l r , ' n i p r i l r r . r r \ r L , l o r r L l r r n j c o ni r r ( ) r r jt i c frirrr.r
. L ' L , i i: ' . . 1 j , t l l r , , , . .

, i r ' . r . r 1. . r . - - . : ,
, r , . ti r i . l i . t , , , . . r , l l

\ t L. " : ' . . it 1

-

EI..HAIIBTII IBI NTDiEB
"Prljavitin:r ne anhu: je r:rdiiallahu Sliör.ro rckro ilbn tr4csud' " neso iisto pereono Sto jc pllj:rvo molc opr;rriprljar'!tinu, c'c1 utlijcljcn,r hrr:rm-iretk;r moic imrri rh 'r Znej d:r s,rdeli;r ol.lil,l prli oblik jcste t|r jc udijeli z:r scbe prelarent' nasilnik i h:relisinrda mtr riieii u sponlcnurirll njin.r sliöni.Na !o se o(ln.rsc to ncac biti prirrrlieno,ti neöc dobiti nagra.luze trj rid s'rd'r1ie' :rr r ;r'ci , r' 'r''l ,ie u l:rrr L r t -. , , z l , , o - . l i \ n - p ' t - p i . r l 1 i , 1 , ' r 1 . 7 1 7 r , l . r . . - ' , . t i \ ' . f ' ( ' l ' r ' r ' :' ' ' n i l r " r c r L ' njcgolc.nrli'r zbog nepostojrnie ocl nellr;rdu tc sedelic rcie.lc'L-'iti npr' lbn Akil ot1 gruPr uicnjrlia luo nc i nijcra.1';snriltr.l i.'.1o,r ulcme. h.rnLrelijshe "N;rieo Scidaibnul-tr{trscjjcL'a: Zeicl iL.n c1-Ahncsie Lrpireo sinl ncku sr\;rr,dr li dr je u.iijclim li:rc'rrilostiniu?" Seid nu odqovori: "Zbos tortirneöcsimrri n:rgrrdcni ri, I ni nien ll:rsnik!" rlio je rla prije ncgo ito prode obele \'1"r,,t",,r,,jc pocltirr rnislic, r'riicmczi njcno obziriniivxnjezr'ro iz Ako lhdrr ilj rrcko oti njcst,r'ihsluibcnil<a clrielne kasc 1uo milostinjuili iro lit'ji inr nc prip:r.l:r P'odijcli uznrunelii inrct:rli ili z:r gra.lniu nresdii.leili u ne!to drugt', u roL'a z,r oslc,bedrrrie iemu je liorist z:r ljuJc, c,tl lltr-rOrllcra Pfenosise di ie sc cinr rt koji LrzLrrPilt(Jr()nr dric :e'l:rliutrd c'nogr ittr tt-nr slui,ritrsnr,llr:Lti nrmleoho Äbdulhhe ibn Anrir:ir, l)oli su ljudi bili okLrpljeni je posrelii'hlaleöi gr po njegoloj n,r snill l];rsreli.r.l.r Lric' snrrrrroi je oii tl.rrciljirosri iciobroti, lbn C)nrerit srnro itrtio Zetraiio"'\lleh r progr'.,,ri. Ibn Onrcr nrtrje t;rd:r ekro c'r'rihedis: 'rlcg" .1,r rci": ne priura Inilostiniu od iolicka lioji rlre!". Pr rnü p':rtor'Ll Ü . \ l r r r " r , r ,' l : " r . , ; , r r i L ' r i l j.rciPoPutTxvus;ri \/uhcil'r iL'nul-Ver'h' poboTn L.kstrcnrrri j2l.jegalrlisu horistiri slc r)no ito su srgrllili i inolirrli rahli r la r. d.rr ono iro su uiinili tilledari otl Irranr t\hnrccliaho je clcrzlolio jcl mosrori. i:rL'r:ike, se to finansik.lcr su d2arrrijc. ito opöcselobrir bi .".'j'"tnug plij"n". ;rli;rlic, se usrrnoliL' clasu rc stlrri izgr:r''lili 156

BUDEIIIE AI{BICIIA
o . i h . r r . r r ri r r . r l , . r l i . t i , i r r ' r 1 L1 1 . 1 .111 . . 1 , r F , , f ! 7 r , ! t r i r . t ! . r i , r t , l . , , ' l

' l , rf i i h i z f j . . s . r r ' k , , ri . r i r i : L \ 1 1 , t , 1.. l1 , :(r) r r c r . . . . .r.: 1 . , , , r 1 , , , r , , - r , . r . : , . : r ii r , r . , 1 rr r i r / n r . r nr r r l i l , , . r. , 1 . . i , , , t : . t r r r . . , r : : . : r , rr : 1 , , , . i1 , : , , r , , r, r r . l r ,

1 , f 1\ ,l L ia r r r . l r r r r i . , , . l j l l , , qr r . : r i r , r . L . . r , l . r k:,r, t L, l . l L .\ j . , l L r : l r f r , i , , i , r . L , , l i r ,i , , L i r f r L . | . \r r. , ' , . | r r r i j i rr r . i , r j . r r . r L j , , L . l r L \ . r i r r \ . r r L . L r . i L. l n r . : k , r , , . r i ; h L ,L , - : . . r J n i , Lr r r r r r . , ir .i r

I : L , l I . r . , l . r i l ' r L r I ) . . . r . , r ,. ,r II i L r. I: rrI .rI r. 1 . . r , . . : 1 . , , r r i r i , r , ,n r [ c r , r r r h o J n r ]l.t..,r J . L .L , l l L r i L r n i, , i , , r i , [ 1 , ] i , , 1 , r r : . . ri,, , r i r . r L r l i L r r . m r , , .rr,1 LL , , , 1 l r J . r : .lr: r . L r 1 . , r i l i . r , . r i i r , . 1.,,i,,,r,,,i r,,. r L r r L t : i , r . r l r , lr rJL , , . I I i r , r . ir.rrrrL r r , . . . l . r l r . , . , , . r , , , r ,l , i L r r : r I ir. r

\ r . : r r , , . , , , 1 r , , r , , | l, L r r . r : r . r : ir. , , i li r , 1 , , r l j , , l i n , r rir. .r . r r r l ' r , . l r r f , , I r . rr , ,J , , i , i rrl r L r r . r , r L r . \ ( ! . rl i l , r ; : l i ir r , r rl r . - , , r , r . . r r . r r r l . , . , r 1 . . r i . J r r ,, L L r u . r i LJ , , 1 . , . r a L 1 i . . l i , , h(: L . l r r i i r i a L r , l,r' l , , : r : ,L . , r :j r , i r i L lL r \ , r | . r 1,1,. n . l r r , ! : r ((i \ 5 . r : i r r , r L i '
n r l ; l r , r ! : , | . r | ], l r t t . . L r I i :

- - , r r . r 1 . lrr i . , , : rr . r , 1 rj l j r r l. \ 1 , , ; . r r r , r r . , , r , i r : r , , r , , . \ r L L L / : r . ; /J r , , r rr t l r r r r r . , : r r. r r Li 1 , , . . , r r i i . r , , ; i r i . h r ] l , , , . . i r r L o n , l .L , i r , 1 ,/ \ , , 1 i , , r , , ; . L i , L . rL i r i r r , L . r l,,, , 1 , , r , , ,^, , , r r , r r.:r , ;ri L f . r . l . i Li l i ! . r L :1 , r ', i r , , r r t . , , , 1n , 1 , .r r L , , c r i .L l r j . r . L . r , , . r , , , L t : - . r n : riil,i , , r i r ; r . L r r i i . . p , , . rr i , :
n L i \ t r f t ! \ L r I r r I \ i Ii , i i i L, \ |

. \ l t , ,l . L rf ; ( . L n i L r r r r r r . r l ri , L r . . l r . L . . r . r r. 1.,,rrr,,.:ri|.,ILL.,
| , , r ' . 1 r r | : : L L J r . , . r r l l L|L r , L r \ | , , r . i. l.L;

r : f r t . r k r . r . f , rr l i , , i r r . | . r r . - , , . 1L , L L . l .1 L, , , . r1 , l r. , . i r f f r l . r l , , i , , l ., J L L . i n , , r r , l r . rl i , , 11 , , q . . j r , . L i l j . l r , , r r . L Lnj i , . : , , r i r r r . r r : , l r i i r r : . r\ l i , , n ; , . q , ,,ri . r .r i , r r . L , . lr. t . , , / . l . , j r r l . r 3 . rr r . r , r p , , . 1 . , r r r L. 1 r i . r \ r L i r , ' , , , l . r l t l i. r [ , , r L L r , , r . , rI , , 1 ] ! : r l , , l , r t ,i , i , i r l t L r . \ ! , , n , rl i , , r , r u , , r , r . r . f i , . u . . , . f 1 1 , . ,li, . u c t . , , . , . i \ r ' 1 . J i . l , , r r . : l L L J . r l t , r , : l ) , , r r u :, , i . 1 i . . q , , r , , r ,\ ,l r . i , r i r r l t r . q l t L , q , 1 r , 1 .I .' r , i i r L r r t . , , r l i i r r l i , f f , r \ ( i u r r r n t i r r p 1 i j , , r L, Lr : r r r r \ ( r l r n ll . l f f r i r , r r l . r l' rr , l i f ( r . ' r 1 I l ] i | 1 . l ' . r ( s \ ' t ) t 1 i n | r ( r \ r r r 1 1 ] | r , ir i f1\| n l L n r s r . r , l i l'i\ r , l , . r r L : . r r l r . | . r r . r J r . r i i r r L rr , , \ L j l , , r . j ) i i . ,l , j L l , r

EI..HAIIBTII IBT NEDZEB
ljudia kategorijema odredenin, porrebeiöija ie korist nan,ijeljena rladarr koji pravcdnog z-ar,risiili l" ..,;nt". U"aur:;n, rko bisr-r,o irrlr a Polorr'r izgridi ono sto.irn ,1*j"p.".'o l1u,ll*" u ratnorrr Plijenu p p**ftt., .lZerriju,iliolu. iLidlijc !l<oleitd to L'i bilo dozvolje keseza sellePa tirn sreLllleito iz drZavr,e Ako bi neko uz-eo \rencnu' !:r br stviLlaizgrrdio nciro lto ic ziis!i Potrebnou to'1'l ' i L - ' c i i r l r 'r r \ r i " L i ' k t i e , . J ' , i ,L ' f . ,J , ' z r . r j , n i . r ' ' e u r ' r k ' i r ' ' , ::epripi'rr"'' i ' e l , . r j ti,. r . ' r r . , r ' ' r li ;i r ' r . k r " l i r o J ; e l ' r " '
DL.

o drugasituacija ko_ se Irroi-e izr'esri Na osnolu sponrenr'rtog uzurp'1tor-x' srav ' tiöc se joj islarnski uöeniici nemaiu jeclinsrven onorueod koga ga je oleo D' ine i'^i,u., "ko on , rnti oteti imer,rk Yrx6:rDJeotetog rlnelKe da ili sedaiie poholor,a li ic se to sm:rtüIti o d n j e g ri l i n e ö c ? jc dozloljena ako bude str'lrne potrebe Soomer,uta er;rdnja '1ckor;r' i r:rsipr,isna besporrebnir ne z,r,Ticrri, bucle cli:rmijeu B:rsri Omer ibn Abduleziz naredioie rest;rufilciju Narcdio irr je dr je obnolc onoiz srcelstvim,r clrZl nog budZete. "Nisalr nriao u Allaholor,r inretku i;t .,u f..tfit" ie i bila,iel<avii: pr:rlo z:r izgr:rclnju." jenjcda Znaj de neki uöcnjrci sn;rrr:Lju ie raspol:rgmie .zepli llasr,ikr tog i nim t.r.Jin inetkonr obustellier,o zelisi od cloz-r'ole s imetka,p.rako ga clozYoli' irrit 'e se vxlidnilu' u.lioienT jeclnopred:rnje Ahmeci:r ocl Nelie henbelijcPrcnose r'Las pa stoji da lio cli zeket iz olerog irrretka trj niegor'.postupal< biri lrlidan i s njegeie nik i,t,.tl." o.1obri,Lrj ie njegol postup:rk zckxtx. spxstioLrxrcza "Ako ncko ukradeolcu Od Ebu Hanife prcnosise slijede6e; r L r .i' , z . ' l ' " 1 j .n . ri r r ' cL r r l l ' ' 1 7 . 1' t o i ' l 1 1 d ' o \ c r c " e r ' J i r i i r ' r n r ' r il u r L r n i ' t l t t . L u n l (r l r s n r lo r c eo d ' L r i i ,'.' ',,,." ni'co\P, r':riiti"; uzutPaloraotetim imctkorr' kxo - drug,r:to jc raspol:rg:rnje ll:lsnrlia npr. cla on od tog iLrlerkrdadnesadakuna inre njegol'l 15E

BUDEIIIE A'IBICIIA
l ) \ r r r , 1 , ' 7 \ , , r , , | , , . r r . . , i : r ,. r . . . , .L i , r , ' r : . r .r , , . 1 1 . , r l 1 Lr.lrL,. 1 I I . 1 ' r i t i . , 1, ,, , . . 1i. . 1 , ,

r i . q , r r : : .n . r ' 1 i , . 1 : r ir:. l

I l ' : . \ l , , li L , . rr., l t . r ,, . r r

. r r r t r . ri LJ . r r i r , , , r r i , , r L r / . . . . , 1 : : 1,, , l r r r , , q r l r . l i i r . Lr , . , , 1 , , , ,

/ r r r t .\ t r , . . : . , r . t , / r j i . . ,

i . ,. : . r ' r , , l , : r . r i ri , r . , , l r . , L rl i , r r \ i . .t : , 1i , t , . \t , ir, . . , . l r . r .l 1r i r r L r : r \ r r r ,(rI r . : r l r r i L .rl . r . , , : . r r t ' f , f ' , , , r . i \ i . . r .L , .l .L L r . L , i . l . r r:.r, r J I r r L
L ; . : : i : : i . i . . r . : l r , n rL r . , . p l r : r . r r . . , i . : r ,. 1 , r r . i ..r iLL . r r , i l i / \ ' i L r f i r r , . ,n r. r , L . r l ,: r L . , l . L , p r , , . l t, , i , r . , 1 , , ,,. r nr l:,. lr. :.1 r r ; , ' n,,.,s 1 .1 rr. 1 ; 1 1 , 1 , l . L L ,r , r , , ! l r r , , l , . r \ . l l r , l l l , : : n r ., , i r , . ,l,. L i , l L , , q . r, , i l r l r . r r l i . , l . r .r. t r r r . . p fr.r\1rr r,,Lj,l r l ' r . r ' , r ; , , i . rr . t t r l : L r . r rI ) u . r , . 1 . r , , . L p , i . r , . r : r \L.Lr l , r l - l ' r l i t L , . r l l, , , . , , ,, l r L , . , , i r , , . i . , i r l , l r . r , , , , , , , , . 1 , i . . r ,. ,..,r, \ f r L r f I r . i r i J .rr r , l : - r , . , , , 1 , , : . L r L i : . , r , , , Ii i r : t , , , , i i i . l j.L , . , L . j: s . i , i r l i Lr:. r . , , . r r , r . , l . r : , , . i . r i r l . \ i . r i . . 1 . r , ,-:\ , , , : , , , . . L , r j : i , i r , l r : . , , . : r , , ,r . L .,lr;r.. \ L : : , r n . r ' . ] ' . r , ,I l , 1 , 1 r 1r, .i , r , , r . 1 , , , , i r . \ , , - r \ L r : . , . i :t.l : r f . r \ L ,\ r . i . i r i L : . \ , 1 1 , , . . , r f . , r , , , l r , r r , . . p , , , 1 i r . i i , . . . r . : L, ' L r r , l . , Lr r . - . L :: r : L i , . r L , , - L :r., L l , i, r r , , . : ,r, . r r . r : r . l ' : , , . ' 1 . . r , , n l rr . , , : , 1r . : , , , 1 , , , ; r , \ : r , r . ,t L . l , : r , , , . r : i i , i l , r , 1 , , : , : , r r r r lL \ i ; , i , . l , l, L r : r : , , r 1 . , , , j r , L r , r - , , . l L r r , " , , r r r .r L i r , i . ,, 1 . , , . 1 r ,r,. r : 1 , 1 , , , r j j / : r , \ , r . , , , 1 :t:r. r L ,. r :.,1, .l.rIL l 1 , . i L . L r , r r r . r , r . r , , i,.r, r l t L L , r r . ,. .. r . , l . r r .l r r r r : . , , l r :,.L r . L r , , : r , , L r a . L.r . l . . r ; , , J i ,l , j L , . r , i r r L . r n r , , , , r t l i , L,l.L. \ l r r r i , ii . r r [ . r , , : J , , , , ] 1 r . . r r . r - l L . . r
1 5 1 '( j r 1r.lltr,\r

'l.ri

f r ( i . ] , : \ . r \ i . L , l r i i L, r , , r l

, p , , L L r , i t : r , , l . l . r r . r L r , , l , r ,, f i

\i:r.!

1,,,

I

EI.'HATBEI.I NEDIEB

dijeliti sadakuod te zaostavitine u iznosu zaredea ostatak 6e zedrZatiza sebe. kao iro su Omer ibn elSliönose prenosiod grupe ashaba anhunra' redijallahu H^ttab i Abdullxh ibn Jezidel-Ensarija, je Od irnana Safijepoznxt je slavu lezi s olinl Pitanien a to. ,r"b" biri d"ponot"n i nc6e se dijeliti u sadaku rla harar,r-imetak vlasnik svedok se ne poiaYirTiegol iakadaneko Posjeduie Fud:rjlibn Ijjad smatrad^ u sluöaju lreba unistiti i rrln-;retak öiji viasnicinisu poznati,tekxv ilnetak "Allahu se jer baciti u more, a ne podijelitiu sadeku, kako on veli: trebadodloravxtisamosaiistirr i hal:rlorTr"' treba podijelitiu sadal'[edutim, istina je da se takavirTretak T i a u k u i e r i e u n i i t a v , l n iie p r o P r s t r r r n i en r c L k z r b r a n i e n o r k o d e r ' r r r o g r ' r c n od rr i s l i n i c"e o o r p.irrl.n io e p o n i r i n l ez h z e g r p l o p . L d ; n iiui u zr . r u r d u i n r . i l n i t k i ' l . , d r r i i n a n r i e s n i cD i i e l i e n i et ' r k t o g e,r j e z r r r d i op ad r b i ' e r r r o g l o I , , " t k n , . " d . t L un i j c o d o n o g r k o g , r i , r e i i d . r. e o n p r i b l i T r r rA I l r h u p r l r ' r r i r r r n c t k o m n e e ol e l o s r d r ka koja .e daje na inre niego!.rrItsnil'r k rko bi od niegr inrro rn'r <\'rletu' n d k . r rL o r i . t i n a S u d n ) e n r; n u . ; k o i e t o n e n t o g u i e Äo v o l l l * * * ''Pa iovleka koii ie dugo ie rtekon toga loslanik sponrenuo iprasniave kote ruku pruzenih prcma putovao. r.riöup.lne 'Gospodaru, Gospodaru!'-a hrana mu haram,pidemu nebu: pa ie haram, niegova ie odieia haram, othranien ie haranom; zbogtoga!?" iako da seovom dovausliSa

alejhissclxü, govore nxn o ad:rbima Ole riieöi Poslanika, dove,nienin,uzrocimakoji se trebajuispunitida bi sc dola usliianjeno usliSanje' koie spreöalaju kao i o zaprek:rn,a La sPomenuoje ovdje öetiri uvieta koii Poslanik,alejhis-selam' da se postavljaju bi doYabila usliiana'a to stl: 'a L D u e o p u t o v ; n i e- P u r o r a n j e n r o p o s e l ' ii z i ' i ' u j eu ' l i < r nj" dor", kiko se kaie u h,rdisukojeg prenosi,EbuHureira: Tri u s u d o v e s i g u r n ou s l i i r n e . t o n e n l ' l\ u m l l l e :J o r ' r o n o g K o l n el e 160

BUDIXIE A}IIICIIA
uöinjenonasilje,_ putlik:r nanjernika i dova roditeljaz:rsroje dora dijete."rr6 Ovaj hadis biljeii iEbu Delud, Ibn X,tidzaiTjrnri;i. Kod Tirmizijastoji: "...roditeljska dovaprot;r sloq djerera.,' Sve5to je duZeputovrnje,r'cia je ljcrovatnoia da dor,abuclc jer uslüana je nonralno da izrzove plinru osjci:rjazbog daljine svoga domaiteSkoia koje se poclnosc tcrmputcrvanju. poznetc, lre je da je skruienost jedanod najveiiL uvjetr za uslilanje duie i srce dove; 2. ishabanost odjeie, iscrpljcnost ineurecinostra!iupanosri prainjavost t:rkorlelsu jaki razlozi da dola bude uslisana. se To potvrduje pozratom hadisutr kojcnr je posl.rnik, u alejhis_sclanr, rek:ro:

."r,1 .y ";ir.t -rr'vr, ar i;r. ;orJ ,sl_:"ie-;i *-.,
"Moida
dao.'D7

neki ra5öupan preinjav öovjek pohabancodjeie ko_ i jegasetiera s vrata da zaträii nejro od Allaha, Alleh bi mu to Kada.bi Poslanik, alejhis-selam, khnjati (n:rrrrzza kiSu) htio . e/+lal,ta,lrs odlaziobi u pohebanoj odje6i,skruienose mole6i; 3, poclizrnje ruku k nebu jer je ro jeclan lijepih.rdabr od dole . prekokojegsc oöekujec .lor';rbudc usli!rn.r.OdjcLran:r, r.rdijallahu anhu,prenosise je Vjcroljesnik,elejhis-sclarr, dr rck;ro:

tr,- L-sr,s ,,ri.1-q "!r_Jrgr rll ."-:^1f:;.,_ r=J)

JLü .!l .ji

'r^Buhari, 12. rvlvluslirn, 2622. 'rsOvajsc namaz oblljr krth z:rrl:rdrju r.elihe sujc. Luanrie ratlas ruukredijanra klanj:rridr.r reliet;ru vrijcue k:rd:ruije mcliruh khnj;rti. "Fatihu,' "El-Eih", Naglas uöitina pn.onr öe rekaru i a nr drugom"I--x_ tihu"i"EfGasiju".Pororu ilr;rnrodrirri hutbu,a kad zr"r;; sx hut_ 6e bon,sli ie klanjaii unutnlnjidio dlana ol;renuti prenra zclrlji,okrcnuri seu pravcu Kabe takoie s inranrorr i uputiridolu All:rhu, dielleiauuhu, "lsJanrsko znanje", 210. str.
l6l

-

TI.HAIIBEII IBT RED'EB
.;.-{L_ i On se stidi ie Uzliicni Alhh stidljir i plcmenit; prrr t t o l i c k . rk . r i ip o d i g n , : . v o j r t r l \ (P l c n r . N i c r r r rd r r r r ui l r r r ' r t i r i lL ' ]l' , , , . i H . ' , ' i i ' . i " ; , ; r ' ' r r ' . \ ' r " c l l I t r l r ' r r ur ' l i r " : "i Di;rbira i 'lrugih' dZa.Sliirrosc prcnosii od Enes:1, toliiio Poslelik, rlcjhis-schrr'ie u tloti nr r'r1'rrrr1-isrisl'rrr cli doh je u L'icir'r pazLrhr, ispc'tl zao mkc dr bi nru se lirlicl:rl-jclin;r ALI:rhrzit Ponloa proriv rrnosolroilcll' tol;lio .:1,,r, B.dr^, moleöi s rrrlicdr lrr'rjc ogrtri P:Lo rxnlcD:l poclig.ro se O.1 Posl.rnika,.rleihis-selenr' Prcnos(- razni n:tiini podize dore;"' nj;rruhu prilikonruöcnj.r r . u 1 . . , - n . .ru . r i . . lr e u u l . ( . \ , r i u . l n l c U z , r : i c r r o \ l l l l r r ' r r ol . c u / . r . r l l | l-" , t \ l i . ' n : \ i , r . t : l r r " . r . r ' r ' l r r c n lK ' l l t r P U ' _ l L l ulicje On iznicl svcg"i st,,,rali. svcgaTo je jcdrn od nair':riniiih L{oYc. !:l zil usliaillanic na Akr:,se rraliar nltlo ()s!rller1lo kur'anskedole, ritliet ieUzli(eni liaic jerrlo (l;rskoro sve poiinju s irrcnicorr Gospo'1ar' jeznihljerr.rika: ziliorr ishlenihi L-c.goL'o ",1 ina i r.nih hoji gororc:'Cosfoddr nai, potlaj nattr clobroi ttd o.-on i nd o1nfi sraijattt'i sitttL'ttJ ttdsl'lotle n ognju!"' ( El- Ilchte, 201.) "Zaista

a, ,tkul|,t1t

tVrt ;i':i:; a:'!ti.\'j 6; i* i' r+".;':

ri',*".k6 ';l+

J-,

'!., L., ,j'!t'

r' u-i ir u!

' -j ) L"

{,*6i|iu*'.i'.,ütü:r

"Gospoclant d:, fie kazfli ns ,tko z'abotat'into ili ito nclntice uöitinto! Colodarrt tttti, tt( toii'1tt ttd tttls bt cnc kao ilo si gd loadr;o ntt o e Pl ije tßs! Gospod'tflt üi!, nc staaljdj nattt u (l i osl olto ilo 1rcttloieltto

"' Posledrj u rrrojoj studiiipod naslorolrh ih ,l'atttiInu*uliabtri 161

Ncbz ntrsLtraben Ji'l

BUDEIIJE AIIEICIIA
l)0ltiiitri... (fl Bdtnr::.)86.)
aj: ''()o:1tnd, t: ,r,rr'. rr)1rr\ti sr-Lrrrr.r ,r. rr.rirrrr ..lir|rrr. ,,/,r :-d jl -!.: J__r r! !r ,

l ; , t t l ; t t t , r t t, t t t l , t I ) t , t . i t t t t t , l . t t , ' r t . ( . \ l i I t t ) , : t ! . t . l \ r L ' . ! r a , : i \ . . r :\ , , r , i l r , a r . i i L ir . l ' . r , . , i , , \ . . J , , , . l r r i 1 . . .l,,jhi'..lll:l.l.lr.r..i..]l''rlll.r.'.li]l.' | | . r rr : r r L L . 1 . .r , i : . i , , . i 1 . . . ' j r l ) r r r ' r r 1 , n r L . . 1 . ; r 1 L..i . r r , . , , 1l . r . . r r . r . r r . : .: . r r . l n i , . r , i . h . r r ' . 1 : r ,r,:n r r i L r , r n r ' . f . a . i \ . rL r r . l i i . , r: r , 1 t , 1 ! . rn

l i i l . t i l ' , , . l , r i L , r .. r . i l r . . . r : : : . p , r l . r l , L 'J . r ' r : r , r r , r r r t L ' r . r t L r \ l i i . r : :, , r . r ; . l . : . r l ' , , , 1 1 r :.L r r , , 1 , , \ , ; : l ( ) \ . r r , l j , , lr .r , l j , .r . 1 , , r, , r , . . , L rL r p i L r ,l , , r r r i i , , r , , L,r. z . : L i , , r . . r i ii r , 1 . n i r 2 1 , , , - . r L , , , r , , . L r L r L . i, r Lr r , , r L L r . n r , , : L r ! : : rrL r \ lru r i : : . \ l . , l L l r r . r : , . r 1 ,r i , , , r r r ii : ., L l t , i r ! r ' r \ , i L r r :rr.(r t , r . r r . r r l ) r ' r\ . r r ( r , r r r/ r r r t , r r ! 1r t r l . r r t r r . , r L i \, 1n : r . r r r . i r i . r n . , r : , r . rr r , , r . . L r : r , . 1 . r , 1 , , .i,,. 1 , r . L , i . rrr i l , r i i:rirrrrl,,1,,i.. 1 ) , , , , . 1 .L .i 1: i . : , : . . : l , L i i : , , h , , , , , , . 1r . , , . 1 , i , t2 . , p , . i , , . i , , : 1 1 , 1 , , ' t , L r , L.: ,j , . L r r I. r , , L , r , , r r , , , . L r : i i , ,r rr , :. . I :.i r .rrr i. , , I r r r r . r .r i ( : n r , , , i ,: i , . r , l i r , . r . : . r t , , - l l , , l , , 1. r r . , L L :. .l . r. l , , r . L , r L ,rl . l j , . r r : r ir r , .. i Z . : , , . 1 1 , , L r i l t , , Ll it : , r f , . i : r ' 1 . , , 1 r r i . , r L i . n r r | , , r , r i l r , , . l : r r L I.r: I .L . ,r : r , , : . r : . , , , , r . rl 1r ' . , , n , i , , 1 , r,. , . r . , , r . L i . l . r r r r , L r L . . , i : ' , .. \ 1 . , 1L , . l , lii: , , : , ' , r i . \ , . , , , , . r , , , , , : , , i , Li i, i \ 1 . , 1 , , , , . L L , t , , ,r , 1 ' r p . r , 1 n .; .i rr . r - , \ , r i , L : \ . . ,! . . L i . ,r . , I r I ,I , r . : : r . l r r j r

,,,ii,,,,,,1.

1 , , \ , , , , / L r . L i L L l, .i . L j L . . ] : , 1 , i , ,f , i . . , , i 1 , , :\ t j , r , , j , , , , r l i , ' q .' r \ \ 1 , i , , L r . r , , Li i, ir , . r . r , L 1 i ( i 1 , ' , r , , r, r l , r q , , , r . rL L , 1 , , 1 , , : r. r r r i I / r l , , , r . r . n t , . 1 . r 1 . , , .,,r . r . l . r lL. irr : r . r ( r r , 1 , ,L rL L i. , , f r . ri , , i : . r r \ , \ L . r i g r i t . . i r r r .l r r , , rr , r : : , , 1 '

H A D I S R O J11 B

l ) . 1i - l L \ i L . r r r r r r , . r . l r . . : r i l r \ l i l L . rt l i l r i L . . . , l L . , r L r r :. r :, r . ,r , 1 , , 1r i r , r . \ l r l r , , \ 1 , , , , , : r : L r . .rrr. . r r i . r , . 1 , , r . , . , , n ,,,.. i 1 ,i . : , 1 , . r , / , 1 . , , ,1, , . , , l l , , , 1 i . , , . : , ,: \ : . r , r r , : ( ) r r . r r io r o i L o r i j c ..lr l ' , , .r n : t . ..rr.1 . , : ,.r ' r L t n t n j i t o . r irh r . r t i o l r 1 ot i n i j r s r L r l n j i r r , . p, io l ' 1 . : r , ,-' . r\ . . . r : l j r r j / i . l i : r r l : j : . r . . r , , i . 1 , r , . l r . : , . , r , , . , h Lh r , , i . h ( ) r r i l r , , : . i . r , l r r r . \ l r r . , r . l l r r r . , . \ . . r . t 1 , :trj i , , L , . r : , . :, L L , , , r r\ . , , i : i :1 1 . : |,:,,. 1 l . . . , i r l , , rI l , j \ 1 . r , r r . , , \ . L ,i . L , L , l l . r r r . r r l. , , J l l r , , , . r , n \ i . . .l r r . , _ . r . , , . , l r : 1 r . r , , . r , , ., r , r , . 1 , , .n , ,rl . r . l r \. . , 1 , r r . r r . l . r L , t , L . r i\ r . l l L l i r \ r . i 1 i , . \ . r . l rl l . , . , l r \ , l r : r . \ : . - r \ L . r i i l L ' : r l i L I . r r . r L L : i L r l i \ l r \ r . , i rr . r r r : : , \ l r r . . r L , ,,. '.Lr f,,,. l..L
( i : r L r r r \ r i i r r i r , / \ ! l . : , . , . l . r f r L r r l r . , 1r , , r . r i , r t , : r . . I ) , , , , , 1 , , . .r,r,,. . . 1 , ' : l L , L ,1 l ' : , . ' ' , p , , , : l : 1

, I',.r.rr rr,ll..rr i.,li,,, r,r,iLrr,:r,r.rr..r..,,i,rr., . t , ,r ,rr L l . r r r , , r , r l l , , 1 r l. , i r i , l ,L - , 1 , , , r , : , , 1 . . . 1 , , r ] : r 1 . , , , , : L .:r ' l . l , r e r r , ,i 'cr. r r r i r t l L , ' r .L r 7 L r r r r ri rp.L i ' l , r / f ! r r j c l ' j r . s . i , : : l . r i r r . r , i J , ' b 1 1 ,' r ; f . r i , r / 1 , ' i r | 1 , 1 . , r r. :r l L : i l l i L , i ' r ' ' . :: i .Lrnrnj.rl'

.i,r.', | , .:, ,, .r r:l : r . r . r l ,r l , , r . r , , l , L -lir: , . ; .\ , . r , .

l ' , . r : ,. : , 1 , , . , . . , , . : , , , : it l , . l

-

EI..IIAIIBEII IBX NEDiEB

r s l c z r h t i j c r . r , . s cr r u s t r r il i o d s u l r n i i r i Ls t r " l i i c l ai L rs e 1. T u surrrniu znrü ne öure. jct iisri hal:rl nrc,Zc sfcc licfrlilu doniicti öcniu ncnrirr i liolcblnir. Naprori'. r,rlilrl Iuhl clonosirjcrniku i s r n i f c n ( ) srti l . l o s t . N:rsuprottorttc,srltrllliirf s!nr; .lonoscsrcintrllcnrir i Iiol' sunrnllÖrrost' iz l.,rrrjc icgr Lrfoistieic rctl ELruAL'dtrr.rbnran, trluenrericz Z:rhicl,r:rhinrehullrh' "Alio jc ioliel< z.rist,r stlrpobo/.rn.klonir ie sc strmnjiliir lia,' jc: 'Irudajl il'n Iji;rd,rahi ri. r prillirtir ic se onogaLr!t1) nc sunrni.l "l.iu.li mislc cl:rjc p'lboZnostsurc''i i srrt'er' J1 k":", nr"hull,,l't. s ; r n u . i j c l i o d d l i i e s L r : r r i i z l b i l a o r r u t c 2 u -O s t ; n i s c s u r r r L - r j i i : r r
r 1.,rrrrrl (.l"ittl l' 1L' lli''

'l,r

"Niirr lal<icrreml Lrd PoLrozIl:rssrn ibn Ebi Sinanrckao jc: klc,ni ga sc.' l{e.lutinr, ro je l'rhlio nLrsti.Al\c) u ncsto sunrnili, All:rh üu sc stt'trlor'.ro Hass.rn, onorre ko ic li:Lt"Slug.r Ebi Sinrna naprjc Hessanril-r'r IL'n N'lLrt;rrek reliet: 'Stöc':n''t ttsliu je sro nru jc pismo iz Ahrczr u I<ojcntic st"j"l": po!;rstp,r z.rr,rkrrpi Scierr od hogr nroZe! tu korl pogo.lileneli:L ;cbc.'I)LIom jc Ii.rssrrrhtrpictieicr,,rli jc od onoq \lLr lc liuPro lit Llcuzeo \'rl() nl.rLu liÖinu llcdtrtinr. ubrzo je nrkon roqr iccct hi tr t.rL,',-1e nr iznosu lic,jegjc kupio z,rr'r'-lio iclcset i.,,skL'pi,' ie mu: Pot.,rr, ic Ilrrssrn oriS,rokotl rhsnilia icicr'r irckro ]i,,,.1". lLli d;r i...ieöc, n,,,j slugaIlc jc ol.:rlijesrio ic !eöcr PosliuPicri, !i s:r j,r to nisam reliil(). Zrto rc nrolim Lli Prekrnci-r'rgolol rlllll)rll u oci rc[tc'Colieli jc r:cllrtt:'Eto ost.ltliuSci.f,l li()iegnis.rnl freuzcti si nre ob.nijestir.,rli i.r rt, dol'rolt'ljno priir\;rtlnr.'Hrssirnsc s.rJ pr pc'.1nijeti rru je Ponoro doiro i rcliro: lrrtio ili to rriic nrc,gr,r 'Öor']cit, j.r ti nc dol:rzirl L'czrezc. iclim de poniitii tr1 ttgoJ,r \or. Ost:L(r upor:rnu l(rnlc s\t Lloli\'lesrlikir'iera ugo\1)rnllc ie por.riirio." jejc s l\{isveribn tr{nhr-cma zclenesio hruonr' Jc'lnon je u "\ritli me Prcsenridio ncki oblnlikoji ga nije z:rrliliopa jc reluo: dr Pr ncito ito rlt,ntsi korist nr,.rslirr:rnirr;rl jc ciJlLriio liic zircnr i ni nc z-:rraJ ,lin;rr,r'" 166

BUDEIIJE AIIBICIJA
( l r , , r r r , , i , . Lir. r r j ( ) r r r r . r i l , r . i H . l L . r i , r . i r . r . i i i . r r L r. r n L L L . i - . , r r r ! L , r r r i'(\ r. r r r . . \ L r i r , r . r i r i l r,,L , f , , r r . : r . r ,l l. l i \ r v . . i r r l r : j r i . r i 1 . r . r ,_ , , \ , , r . r r , L . , , 1 r . , r , : , L . , 1 . . r : r ,l , , r . . , . r 1 r , 1,.r r l , r , , r . r r r r . r . i.r . , . rr , r r r i r r ,r,. l , r : . r r j : i ,L l l l . r r r \ r n r . , i . k . r ,i . r . r , r , , . l r ,L r . t , . r . l l , L . r in,r, i,,1 r I , i r J r L L, r , , r r r .i n r L, r r r . r r r i : r . . 1 , , k , , r r: r . L r , l L ri . rr . r r , , , , . , , . f . r i . r . i , r . , , r . r f r - i i . r , , 1 . r p , , , .p .: Lr, ,l i. fr.L ..,1 : L r . f r r n f r , L r . r1 , , r r . 2L , r i
. t l r r . L r r r . \ ! l r . , lL L . , l r , , l r i L . . . r , r r i Llr. r : r : . h r i ; n . , r r l r, , r r r i L , , l i : 1, ,r i . L,r ,r irrrr, ,. r . r 1 . 1 , 1 , ,1i L , , t i , r , J r , , q , rL l 1 . ; . r i r p , , J i i . , i r :L r: . r , 1 . r . 1 , L i , l r L r ; r , rp r . , 1 r : r ; irL , j . : r , , , 1 r , , , r : r . r; , r rr n u i : , t r , r j r a r r . : , . 1 , , r ' r l l L L i r r [ . r r . ' . : . \ l i , , ] r r l i j . L i , , r i i , r p , , . 1 1 L p 1 . I., , , , , , , j I I 11 , i , I r r , i n L . , r fr..r. r ; , . r . r ,r1 f r 1 , . , l r L , , . r ,r 1 , ,p , , , l i r . . l L L i . L J . i t r L . . !ti\(irJ r rr L r r , , i . r rf r . . t . r : r i ,L, L . \ l r r r . , l r , r , , r i, i . r 1 , , , . l i , ,l . r r r t J r fl,, . 1 , , rp r i i rr r . s , , r , , 5 . r r f ; : i L , , J L L , r , , r r , 1 . i:l : p r i l , r , , , 1 , , | , rr L . . . i r f r r . ' p , r | , , : r . r r , r c , , r l . ' . r u r j t L . , , i r , l r t r r . L L , , r : l Li . l L . . J r . i,, J i i fi : i i \ i i , t l i. . , , i :i . , 1 , , t , i , ,r . r f i r r r r . r l i , , r : i ^ L . . r r r , l r : r 1 ' , . , , , , : .j . J , , . . 1 r r . r i l , , r . r . , r , , rf , , , i h . \ j , 1 . L , , t j : . ,.t, 1 : r. r : , 1 : . r . , , : ; i t : 1 ir i i . , I , , / \ , , I i , j , , , , r , : l : r . j 'l , , ,, , , , r 1 , , , r L ,i 1 r : . , 1 , ,, ,r . r , . r J L t i J t r i . . 1 rr r f . , , L l , , r . r r . t , r , , r r r i . l i , ; r , , L rr r j I , I. : I , , , j , , : i . L l r I ir: ''l/.r 1 1 t L \ r r j L i : r . r r r . r r rL r , i J . , i r r . , r : . u r\ r ( , r : 1 , ! lr : . , 1 \ i r L , L , , rl.r:l'

l r . r i i . r i r , :, i r . r . r r , : r . i r . n ,, ,i . r i l . t r r . r i l r l r r . r r . , , . r . r r : 1 . , ' . r i r..L i , : . . r r : Llr : r : . r . i r . r . ; ..rlrr l ; r . . 1 , , / \ ,.,. : r r , , l : i. :.r. r ,r
r : r r f ] r r . . , , , L I , . r I i . r l r , , Ll r . l , , i L L, r r i i . f l , , i , , . :;:. l ,

t r ' : l r J , , r . r . i . r . J , , t . r / r . i,.. , 1 . r . . : , l . r l t . r r, . r r t r r . , ir i , : r . r ; ,.

l l . i , l. i . i i , / r l l , r LI ) . r , f . l , r t l , t l , L :\ t r L t . . . ] s r . . r. f l , , ,i . . l . r L / . , : , r 1 i . , , , l,, , , r i . l , , r i , l 1 r . , , , , , ;f r

r r \ l r l L . , 1 , , irI l

11,-

El.llarltll trl nEDIEB
Medutirn, neki autoriteti hanbeliiskogrrezheba,a i drugi' Lla smarraiu se oYo pravilone moie Prihvatit;generalnoTo ie zaalcibisscian' prenosi se o nckin piteniiruaod Poslanika, Lo !!o vi5c rriiljenja, ali Iiao ohkiice a ne kao nclto obrvezno U toru Je ih' bolje slijeditite olek!!cencgo z;rncrrarir':rri sluöaju pr uöenjaiie je P:r ako nekl od olalilicane dospijedo r-rckog r ' t n l b o s ( u g . r e p f i l r \ . r r i , ' r t l . r l rcle s e L L " o n l i k ' ' i i i c ' i e u r " r n r . ' o i : c o d P o ' l ' n i l 'r ' o n . , h , 1 " - . t " ' , , , , , n i u, r r j e 3 - o rg u b l t e n i eP o t l r d e r r , "...nckane napuit' nan,azsve dok ne alcibisselan, da ie rekao: öuje zvuk ili osjeii ncugodanniris."',r Posebnose to odnosi ako prekinujer u ooön" su,'t,.ri"ti !o u namazu, namazniie dozvolier,o iako nekoje to zabraojuie, predanja osoovuvjerodostoinog ti, rTa ro ki uöenjaci obavczuju. biLoda je to neito suPlotstxvi, Ako se toj oliksici (koncesiii) je Pre'e naPusuProtnonioi, onda clrugihadisili da urlet PostuPa stiti ic ine prilnieniilati. mali broj ljudi' a suprotno bi Ista je stvara1<o je primienjivao n r o i D o c t u Dc r i c l iu n t c t u s r i n ' k r r j e t i n r ' ir r o i o So d l r e l l l e n l r \ : .i h . , b . , , . , t d .i ie p . s r ' ' t io b . ' r e z :rri r r z i -r i r t d a ' e P ' i r r e r ' r d i t ik r o d:r osraliuruet.To ie zarolto jc Allah zaititio ovaj umet i zabr:rnio ito ie l r p o k t . r l e n i . r Pr c u T r n P l e r l l s t n r d i ' k r e n i r r u n i e n r L O n o cr u je ' t e i ' t i n r ' r r \ c o s l r l o l ( e r por't.,o,l,,.tr r'rJilc r're ri gener'lcii P laL. Ovdje se mor:r oblxtit; posebn:r Pitnia n;r 'injenicu dx su.u vjctolanju i öiie simo oni ustrajnir'r kloniti se sutrnjiöxvosti sr,rnju ko ipoboi-nosr'tr4edutim, .1ielipotlrd.riu njiholu bogobojaznost sume se nc'kloni irsnog har-.rrur, zatirn se ieli saöu|atipreciznih I g ) L u l r i r a . r \ o ' r r .c i e t ' , r n L I p ) e r il . r P r o r i v . 7 t t "r L | e b ' o t r ' J i t ir o i tiekr iz ' r i r ' , .j . A L , d u l l . ,ih r O , r , e i .r " r d i i , l l r l r un h u r r r ' o.s u ' l i oc ' l j . r r p i t r " o \ r ' t i k o r , r ' ' r ' c r. ro d i ' i r k l r n i r t r ' d ' l i r r r u n l r . r l i . Iri ^ i i : . r il r ' l l l i r r . r r n . r izn . . p ' n ' u \ l , d u l l ' l 'o d g " ' o r i : l i t r i u r r c ' \ r r i

'" Buhiri, l/137. 16S

EUDEIIJE A]IBICIIA
1 l , n r . r r , : ,L ., r i s L rL L L , iIlliL r r c r l . L l ( - r , , . r r \ i . r , , r , . . : r l i r . L. i t r : , r l , c l . u r l . r i r , l, i , r : ; . , ,l i r . r r L r i l l L . . : r L L ( ) l i r L rn r o j i r r i o r l i r i s r r i , ' cr jetori rluljrluli,rl

\ L ' k , , r . L : f t . r , ,l i r r r , r L , r I l i n . r r r J l l , r , '1 . 1 r z r . . r . . . r . r , , ., r
n l f d a \ ( i g L l ( , L r r L , a l l t \ 1 \f .r 1 | r , r !

..i ,, a,,\

t . LJ t r r t i 1 . l i i

L L i i u i . r . J r L i i r r . . r | ,n : i . L.r II , ,. , , rr . I.Lr r . l . . rr , : r , n ,

l r r r n r . \ h n r . 1i, i ,t,. u r r r . u , , . L L l j , : t r : j , : ui Lrr , , , l , i, L r . rl.i , , i ir . L L . ,J t . r r r ,p . i L . r n j .\ r . n r . , 1 . r , [ . r , : . 1 , , , , , , , r L i l o u . r L : i , , J c Lr, .rr . - \ 1 . J . L r j r . I r . r r. ( ) r . r l , r .frl r r : r r r o r i , h , l i n i r L iL r , .r , , r . . 5 . r nirn r , r n \ h n r , Ji r , , r r l . r . .r , . r L 1 , , ,,1 r , , . r l r.I,LL ,L i.rr .r, , -r : .. r r r , r s L | , L . . J r . 1., rf l,u'Il . r , r : . L , , : r , , r l l . r J . : r r L 1 . , : r . l . 1 , . 1 . , , r , i r I) , , \ r n , ,n r r ir r p , r p r r L' :, .' r , , , ir. r r . , l , , , 1 ..1 L . rl:. r t . , r , L Lp r , , , 1 . : . I i : \,rarL. O r s r : r l 1 l . rrJ . . r r , , - . , , . 1 1 : r L . i , , : r r : r i : i , . , , r r . r q , t i iir ri L l r L r i i . k r . 1 i , , . i L,Lr i , , , , , . , . 1 , , , r ; , 1 , , , i , l I t i r r f , r r r i Lr r r i [ . r 1 , I ) r , 1 , : ' , , ., r . . ..r 1 : l 1 , , r . p , , L , . , ,, , , 1, , , 1 . r r , t 1 n h I ' , , r , , r r ir.; i.J r L r .i -, , r . k . i , , r r , , l , t . r . . r. . rrII r, . i r . I. .r r , , : \ i r r , , i . r r rr r , , t . : f , , 1 , , ' . , r r . , , 1 . r : . r , -., i L ' r. .1, 1 - \ h r r r r , t , , r , , r , r , . , . I. r , . rrrr, ,. I :. L L , , , r t L \ r . i L 1 , , , , / r. , t.' ,1 n , , , t frr i r r i . , rr . , , r . : . . 1 , i .l L 1 . L , : r r , , . , , , 1 , r . : , i . l . , . 1, , r : i , L , , i n i i , , 1 s r i g . r,,,,r . . i . p . : r , \ \ L : , , r L \ , . . | . l r . r . r r . t r : ,r. . j i , l i , , n r i r L r i : . critrr ,. LrI rrri i r ,, i rr .t: r. t L I i L i . . t l \ l . , r i l t , . . r l . l l , i ,. . ,: - : - --._. .- --, 7.ri'r,r j , :s . r n rd o b r or n r i r ' . r j .p r : r r oi c / 1 , )\ L , n r n j . r -, 1 , L .L rrr r I , 1 . . . o . L L
'lli:liri

r , | , , s . 1 : , , , r , ,L , r - u .I .l r, : . . : , r .L . , , i r i , l , , L , . r L , ,r

lt9

EI..HAIIBEII III NEDZEI
i dobra,a da ga zlo öinisumnjiöavim potsa srcesrrlriruje öinienjern resenin (nesmirenim). Ovirn se aludirane to da treba konsultoverisrce kod nei^s_ ako Bog noia. O ovome 6e biti viSegovorakad buderuogor-orili, rrr bin da, o hadisukoji prenosiNer-vas SenT'an "Zaistaisu drugon predanju: alejhis-selarr,, RijeöiPoslanka, da sunrniti'iasnonan daiu do zn:rnja tina dat€smirai,a lxi izaziva ne treba svakom vjeroYati i njegove rijeöi bez pogovora prihvatati, "...pamakar ti liudi dali kaZe: kao !ro Vjerovjesrik,alejhis-selaln, pravoi dodijelili ti ga." Treba se osloniri sano na riieöi onoga ko govori istinu a znak togx ieste sniraj srca od onog:r sto dotiön! golori,.dok ie nes$lrenost znak lainog goYorapoiavasuDlnjeu srcu slusaoca, i prezir'pr'erru njerllu ,ircÄ rom So\'orLl. prenr.l P.1e,{k Zato su razurrnt u vrenrelru Vieroljesnika, alejhis-selanr, govor i ono öemuje pozivao, odrrah nakon 5to bi öuli Poslaniko'r je doiao s istinonr,a kadabi öuli goda shvatali istinu golori ida odnah bi shlatili da je prali laZol i da el--Kczzaba, lor Musejleme propolijedalaZ. Prenosise da ja Amr bin As prije nego ito je primio islanr, "O meljanebeskuobjavurijeöima: kako z;rgovara iuo lvtusejlemu li, o kosmatil Ti ima! par uliju i prsai ti co dobro zna!, o Amr!" "Tako lni Allaha, saln ia Amr, radijallahu xnl,u, uzvrxli tllu na tor d:rsi tiobiian lai-or"" siguran "Zaruisli 5to god ieliS u slorrr srcu Neki od selef govoriLisu: i raznrislio ,rjet-t*" pntortt gl uporedi s nie u suprotnin Ako uspiiesüoöiti razliku izmedu njih, spozr,atae! Staje PraYoa ita nije,';ta je istina a lta lei!" Zamisli npr. Muhammede,alejhiso ."in,.r," porottt raznrisli onone 5conru je objallieno u Kur'anui Prouer:

,rtittr aVtAt A; i-ali ,:-er+ olt rt--itt Ft'J Jit J-'J"'!tr
'" Hadissenalazi redlinrbrojenr tr ovoj knjizi 27 pod 170

BUDEIIJE A]IBICIIA
'q,_ij-;_:)!r! --)-.ii :--.i --,.-:.li -.. -i;.i L:, _:rr,i..-- --:,

; J,_i:- ' ": ; fl ''.!tr.r,rrr1,rrr'1,r,rr t /onljr. stnjttt,r Ltii i l.n.r. Ltt,t n l:oi,t tntrcn ltla; i s latrisninttnr',trtnt,,,t l1tJt, l:i:t l:,' n,L iu .\ll,lt p|it,t \ td)r lt.t Inl | )i.ot trLit tntlj l:rnt ntrrti/a njttint ltoioi jt r,t:i1,to:.,iLtjtl:t ii 7t t.t [,it',t, pnntiLtt,r Iittro; a, oblat'i Loli iznttltt rotlit i ncba It'blt' loi;La 't lol:,tti ,,,t anc /:oii inaitr pttncti. (l:l-Bd:trL. 161.) \ . r 1 , , , r r r c . r r . r n r i .I r . , r , , g l i r l r u t ( ! r L f f L , t n , , , r . r r ' . i l . r . ' i l f r 1 . t , , - \ l L r ' . ' i 1 . ' nL . L : ; L r i r l. 'r,.,.r , , r r r . r ,r,r r i s l ir , r , n , ' r . r r , ' i r r , n r r r -(l,,.f,,,ririr., , l , , r r ,f' . r f r , , i i L . r i : r , r , . qr r r r L c L l l . . . i , r r l i r s , . r r i r r r . r l I I ' L ,. L r u i . q , , i r r . . i \ , , l r . r , l 7 i i t , , , , r r r c , , ; r , r i , , I ' r , q l r J . r r \ . i , r .u ! , i \ r r l i L : L , r n r . , r r a r i L l r i L ,. , r r L ' r ' r ' r f , , i l o i . r r i / . r ; ' L J ' r i L r r il r. ' t l ; , , . 1 i . l . r r i ' r . r , , n r r l i i r . r r r l r , , . , r r ' , , r r o. r Li j r ' r l l l . \ r . , , q 1 , , . i:,.rri . i , r{ L i \ , , r \ l L . . r l . r r i n . n . i . : l r r . . r r h l . i t l n i r r . , r l r . r r u i l ri L , c , , , , l , r . r , , n lL r r ., , . r r ' t L r r i , r i r , 1 . , L - \ l r : h , r n l r . J . L : r . r i r , rJ , , s . r ,j,f ' n r l , " . l t , , , n, , [ . i r r , , ; r :, r ] l L r r . i L n r . rl . r . ; i i j r ' . rJcr., ! . 1 , , ,

t-l

HADIS BROJ12
;-.J, r, fLJ ".lr .irlJ- <jrlJ aJU J,.g al e:.t;.,-'l.t\:p
.a-J*)LaS'j.llFl-l

,i"-,,.-"',",",

Od Ebu Hurejre, radijallahu anhu,prenosi da je Allahol se "Od Iijepog (savrienog) Poslanik, alejhis-selarn, rekao: islajestei to da sekloni onogaito ga sene timanekogöovjeka
öe."

OvajhadisbiljeieTirnizi i Ibn MadZa prekopredanja Erzaija Kurre bin Abdurrahmana, Zuhrija, od Ebu Selenekoji od od gaprenosi Ebu Hurejre, r.a.Tirn,izi je ze njegarekaoda je haod disgarib. jer Autor ovog djelasmatraga vjcrodostojnim su nTusvi prenosioci vjerodo.toini. Oko polielljivo'ri niegor; prenosioc.r Kurrebin Abdurrahnana Hajve kritiöari hadisa bin nerrajujedin swen stav, neki gasmatraju por.jerljivim neki ne. a To sepodudara iejhor.om sa ocjenom ovoghadisa sr,rar koji n da je to hesen hadis.Medutim, \'cainairn:rmakaZeda on nije zepamdenovakr.imlancemnego od Zuhrila pi preko Alije bin s Husejna krajuod Poslanika, i na alejhis-selanl, nlursel-predanjem. Takoder prcnose ga povjerljivi prenosioci Zuhrijaod kood jih suMaliku Muvertau, Muamer, Ibrahimbin Sa'd seu ali Junus, jednog tompredanju kaie:"Od irrana doljckajesce to da seklo i ni onoga gasene tiöe." lto Ahmed, bin BLri,.rli Darekutni i sruarraju jc da Jahja l\4e'in, on vjerodostojen od Alije bin Huscjna mursel-pl safto s edanjenr. Uvelikosu seZuhriju nepovjeljivi prenosiociizmijeiali u njegovu lancu, zatoje najbolje re6ida je on mursel. Prenosi i Abdullah Orrer el-Umriod Zuhrija, Aliga bin od jebinHusejna, od njegola on oca, ovajod Poslanika, a spojiogaje i naöinio bude da spojena seneda Husejna Alije. od bin

ET.HAIBETI IBXNEDiEB
o\i putem Takodcrga Bilieii ea i Ahßed u :vornMrtslledu aieihisod biljeii i'drugin lancen, Husejna,on od Posianika, rekaoda je slabpreko j" u s"l",u.Blrhnri za niega sloioj povijesti s prenosil.rc.r. 1 pololll rekro: On ie r ierodosr"iln 'rn'r orog h.1cA 'i Pu ' . n o ce o d P o s l r r r i k r ' r u o l A t i ; "i , i n H u s e i n , r n i , r n e l - P r e d r n i aLi idrugim putevima su svislabi' alejhis-selarr, jednoogrornno etikeinorall naöelo Ovajhadis Predstavlja ibn Prenosiin,am Ebu Amr bin Salahod Muhammeda Ebi da vlemenu, ie reu ir,Tarna njegolu Zejdajednogod malikijskih "Savlijepiadab s isve ono lto je uskopovezano njin sadriakao: no je u öetirihadisa:

.;-4
.*ä;;t

r\tr

Jili ;!l

jls i'" Itlr "ii! ;ri

'..--?) L .si ']r l)Ll i* i' 'jl'r Al ^.".j\ J I r.:;t .gjJt"LJ r:J.9 "fe a-iJ .-,4 L a-j-'! e4 j.ill

'Ko vjerujeu Allaha i u Sudnlidan nekagovori dobro ili neka 5uti...'; 'Od lilepog islama iestei to da sekloni onoga iednogöovlcka ito ga sene tiöe.' Kratka i sadriainaoporukakoiu je uputio onomekoii ie trasrdi Zioda gaposavietuie:'Ne se!' 'Pravi bratuono atovoli sebi'" vjernikvoli svome
b ( o ! j e k . ri t o d . r . e o k l n i o n o g . r t o g J s e n e t i i e ' s \ e l e d n n r o t o 5 ". .onog:rlto g^ se ne tlgovor ili djelo. Zato je koncizno reöcno: öe",tj. od govoraidjela. "ito ga se tiöe" znaöiono na:to je usnrjerena niegova Izraz i paZnjaiSto je njigova nakana, Potreba, za 5to iskazujeposebnu paZnju. 5to neö€ga ga ne zxnina Hadisom se ne aiudirana osta\:ljanje vei njegove.duie, se traZi niti ga Zelina osnovusvojihstrastii Zelie rih da se"okani stvarizbog toga5to to Serijatzahtijeva'

l i O v a ih r d i sz n . r ad r i e o d l i i e p o gs a t l i e n o gi)' l r r r r ;i e d n o g

BUDEIIIE AIIBICIJA
Z [ , r , q l g . r: L L , rti, , , . r L r , . . l: , r , r , : : ,,L r . r r 1 l t : , , l , . , 1 r , , , 1 j j , r r r .r l .r. r r r ' ,r., r rr r . l r r : . r , : . : . r . r . r 1 . , , ,rr. | , , - L , . , , r p . L r l . p r L, r, . , ' 1 . ni . l.
L . : n r . ( j 5 l , r \ r l, : L L , r L ,i l , . r : r . , . r r r i r r . r r , . r . . r . . , 1 : t , . l . r i 1 , ,I L ,

g , , r , ,i L : i . l r l . r r , , . r i r L i i . r,.,r1 . . , r r . l . . r r . , r 1 . r . , , , ; , , , 1 . J 1 . r i .r l . r r l . r r r , hL r . l l .,L , r , . , , l : r , , . i l I ) . , j,r i l r. .ri . rl r . . , r r I . . 1 . r :. ' . r i p , , l r r , r : i. 'r.rr r : L r l l i i , i . , : , i . L r . , r : , 1 r r I ' , , l . r L : , r . . l : . il :. , . . . r L rr, . l i . r , ,, . \ l . L . l r : . ri r :, , , , i , , J . , r . , r . , . r l , r r LL r L L r: . . j r r j , , , , . r .rr r r L r . : r . r |. ' ! \ . . , . r t , r .rrn r , : . , i L n r j r r r , g f , , r L r . i r : 1 , ' 11 ..rr I t . f r t r r ' . r j ; l r r L L , . r h . l n , . l i , t i r r L r r ' L lr, i r , : L , r : i n l ' 1 , .L . r i ur L n . r r r . l lr , r rrI .:, Ii rrr.rrr.r 1 , , 1 , L r . . r r r r p,,,, r p . , 1 i r r . l : r r J , , r L i q , r , , , L r : lL ., rrrr , r i , i . 1 . . r : , , r : , ,k ,.,rt : , 1 , , , , . r r . r . \ l l . r s , i I r , ( [ . r[ . r , , . 1 j r \ j , ] rf. r l , r l , ( ; . rn . \ , : r . . \ l lr h l i , : . r , i , r Lr : , , l , l i , r r \ l , L l L r t : r : r . L , ,, , r . :l jt , , r , l , L L j.!\ l r l r L,:' . j , r . r . i \ i . q , , r L r :r.r L l , l i / i n L r , , r i \ l i . L ,r.ri ( i r ' r . L r r i L r ' , ,r r r l : l j r \ i . s , , r L ,t . i . , r r r . . , . L i , , . r . . Ji r : r t r l , i . r l n , , r . l r .r . , l t . j .\ l r r . ' . q r , , r , r r . . , . r i : , 1 . r , , L . r r L ' r \ \ L , , f ( ,i r L , . rf . r ( r i a , j r . r r i. . , , : r r r i i , , . - r ' , i i r . r . z , , 1 , . r . 1 . , , l ! f r r n L . i! .rrr ; i . n .irr : r . r rp L , ' : r l . r..i,j Ll , , , 1\ l . r l : . r , . r r , l | | , . , , : r , r r. i L l i : , r , r , , r :l,L rr i . , r , r , , : : \ : : ; . , . , r , , ll i , : r . \ 1 . , 1 , r . r . r L . \ r r r ! r l u f L . , : r : r : , r r i . r , ,' . : S r i , r , . iI . , . j r . l r , , q l r l r ri , , rL,i l il \ r . , 1 rp . r r ru . rq l r r r : , ,:r,, , , . . rrrL , , r r r l , L ii,J . r t , . r , ,:rr,r . r , , : r . , l r i r , , n ,' ,i r ,u n , , ' L ir: : r : 1 ri . L . r . r . : , , . ' r r . r r:rL i . h , , r l r .\ l . : , , , , . 1 : L , ir , , r . r. tr i . , : , , , r . r ri r \ . r : i : . , . r , ' r, : . r , . i i . r . rl , r 1 l, 1 . , , . t 1 p,rrr . , , L , ' . . , . r i . r .\rL l , r h,.rL , l L. rr r i , r , r i . l , , r : : \l r l , j . , L l i . r , ,::L , L Lr i ; ni . . \ 1 1 . , 1 , . , , , r , , L i l i , I ,r,., 1 , 1,i , 1 ,l. .,,i ( , , , , , , r i, i l , , l , , l r L ,, , , , . . 1 , ,
" I r I r . r Jr 1 i [ ] , , j , r \ , , r 1 i L r ; : r L . L . l . l: l \ . r . r . r . _ , , i , , r i ,r. ..,.. J . r . \ l l . r l r . L 1 , , , i i .r s , , r , , 1 .[ .. rr J . irL ] r i r.,:.! t . . , r t ) r c , . , l r L L r i , t ' i \ . r r r ; r , , : r . . , : r , . r t 1 r r L , I L ] r . r n , . r l L r . r i r , , \ 1 , . / r . i . . rL . r t
: i . r LrIr f r L : | ' \ r r r r. i ! . i : I I j . i

IBTNIDZEIEI..IIATBEI.I

4VUtin
''Mi slitarattto iouieka i naDrc i!d ntu suc duia njego|ta iiit ier Mi smo;tic,ttlt bliii od uratne )ile kucaaice' Kada sc d.aojicasastanui ,jcdtu jedat s desne.a dngi s liicuc strairc' on ne iztsii nijednu rijc(' a da pored ,tjcga ttijcpliruta onai koji bdije (Ka[' 16-l8 )'"

L rj: u; iru; iri u;l 3+ G rr;- r*i;;Y;;li, r1Jts j-'r., ,r.:-r' ;;'l'..r:;; .lrL ;r J' v :rjut:+; *l# 1' '
"ito sod ti'oaäflo iilio, i ito gotl iz Kuy'an'a kazivao' i kahÄ god vi posaoradili, Mi tad oana bdijemo'dok toomenije niita shriGospoddrtt sorl,"iirr" räi*ot" 1'eno na Zemlji ni ta nebb ni holiho ttan jedan' i te postojitrilta,ni natje ti oeöeod toga,ito nije u lasnoj knjizi." (tttus' 61)

4ilfq i.\t:"3i\3er,)r''*ivi

"Zar oni ntisle Mi ne öujenro oni flasdnro rdzSoltd da oaraju i kako ," m"dt sobim dogooataju? Cu1eryo {i' a iiaslanici Naü, koji su uz njib, zapisuju'" (Ez-

tj!i,3 4;,*s;i4ä 6 ltt';3'ir'e::t 6t i4 i\

z'thßf, 80.)
ne Naivile na ito se aludirada se ostaviod onog lto öovjeka govora' beskorisna zanimaiesteda pazi na svoj iezik i da se öuva rrt"Uzliieni ms obn'jertava je On stlorio öovjeka mulko i 2ensko' i da 5to u njegolimprsima i O" r"".,""1" t."i.L" iono lto ga raduje ono To nielru blizi od lratneZilekucavice ioljeirapodstiöe ti"" i.. f O' n:r SrtoriLeltu Koiegrrebruliiek irrr'rri utrtu p,rTrrirr prelr'r l.L oo"toi.rnrr stidieri gr Allrh neriditt dr treba i", i" On u' noeotlit,, Z,rrosecovjek e ij i oi d ' rz r p o " r ' r r i i r r r i e nNe e q o v n a r e d l ' " , i r r . " , . , " n O I rz r b r . r n koji upisujunjegovadjela' |". i"f-a.., ne srrije zaboravitidva rrreieka je Gospodrr treb:rih uoitolari i paziti da ne uradi ili kale neStoiiure st't bdirunadto'tekonrPrireii nieqovo ."i.ro',' n"',do'"1j.'i . Melekr iulnn koclNa'trctieui nad:;anal''diiu ur. k,ro<,o Ulii"ni kaze:- .a" ott ' ito radre tEl-lnfirrr' i0-12) pi'n,1.katt z,tdtu t76

BUOEItt AHBta||A
\ . r r , ,i r . r l L r , i r L rr . r r r : . r r , r r r . L r ' , 1 . , . , 1 . . ( l r ! L i i i i \ 1 , , 1 .1 ' , r rr.. r l rr . r L r r l r .i . i : i \ , ' l r . r : . r, L , r , r l
r l i L l l \ \ , i t ) . i . 1 . r ., l r r : r , I . : . . ! r r , . i : . , \ t , . 1 L ! \ r l , iir ,i, -tL

; , r : r . r l L r . i : r L ,r r r | , . t . r L i. ., 1 . . r , , . L l r r . ! , , t . r : , . . . 1 r r r . ' , , t : , , ' , , 1. L' r , , i . : ; . . Lr ' . r. ! i r . . . , r i , l i . r I L : . r r t : r i L , rr 1..r:,, : r . - . r I i . r [ l j ] 1 1 . 1 . , r ,I ) . , 1 ' . . r . . r r j rl., , i r r ; , r , t . r j . 1 , , ' . , l . r r j , i . rr.L . r l r . . . l r r . L r - . 1, r . l , r \ i l / . r f i c l r r , i z . r q o r L , rh i t i p i , t . r n i r "l ) r r L r l ' , . l , r L , J q , , , , \ 1 . r j l i .1 i L e l o J i h . \ l L r . r r c l l . l r i e l j L r r l iti r . r r l r r r g oh r r l t i n . r g l r r r r r r r . r r r L r i o p l i , J o ri r r j i h o r i l ' . \ . \ : l : l . , , , 1J r , ,: r : r , , g : r r r . r . 1 , . , i i .ri r r r l : . , l L r i L L i: r . l r . r , , : r 1
';,,-* -" -1--

',\r,rrr.r rilr.l::.r r/,rl,r.rt trt,t,;int niil,orint t,tittitt i,rt rs . q a - a r i r r r . r .i r r rl i , n ! t r t , t l t , l t t n t i l t r t i n j t n l i , l i r i t i l i lt:, l,t1:rt rlitlt iinr'... (lJt \i.,t, lll.) i l t j ! . r , r L r . r i : . , r I n t . r : , , , . r i , f r . , r : . r l ' r ' .. . i
L i:r'r ,rrr,,l.r. ,, !1 .r :rL 1t... ...' ::i :1

_,.i ,.:-

.jr_---

-:,,'J

. -r --> \

r.. rl. .r

r u 1 . , , I .I L,L . L l r . r .- . r , . i . l l ] r . , II

. , , , , ' . r r ' .1 r . , ,i r . . , i . . ' . rr' i . ( i n i . , , r t . . r , ,, r r . , ' , , . . 1 . 1 . .
'.lr:l.l

L l l L : , : 1 , , \ , , l \ , , : r : : r ,. l I . I I l L L ,r ,. , t . r . r : , , .. - , 1 . i:. I , , , . , , i . . ,. 1 1 , ,... , , , . , , 1 , . , . , :

'

l',.rtl.r rcl,Lr oti r.r' u l j e l r i . r ' l . r n r .n . r l i o r t o g , ri e z . r' r . r 1 . ,r, l j L i 1 ol o j . ' u r ' . r r li ir r r r i r r . r q r r J L rr l ( l r \ e 1( l o \ f r i . l D \ t o 1 i n . r e \ . r o \

l l , , . L L : i , r i . l l r r rr , r r r , r i f 1 \ , 1 , . . , , , . , f , , . t . L' L t i " t rl

I I r , l . . . r . r 1 .i r1 , , l , , , i , r , ,

t,-

EI.HATBEI.I ITI BEDiTB
pa)a svaki griieh ae seupisati kao iedani to öe tako traiati "rir s ;ve doks€ne sretne Allahom za uleianierTagrade dobrodjeloje neoDakle,desetesttuko z e , r v c i e r r r e l i l r r " r n jn r g r ' r d e a r r " i ri e o d o b i n r r t r l ohotlno ' 7 . j e p s , r r , r nsr n r ' iri r k r e n o ' r i n i i c t . rp o t r e b e r l i n r d i e l o n rn i e iih vrijednosti. gor-e n L r T o i e p o p u tu d i . l i i ' r n j ri r r r e t kz ap o t r e b e o r b e ' rA l l a l ' o L r ' t i n a n s i j " k rr i g r "U o l r r o r r p u r u . b . , u l j r n he d z , .o ' 1 , - , b r d , rrn i eo r im kada je porrloineoPhodna' isiroöadionda o potrebit;rna da anhu, je Vjeradiiallahu od Nesaihadis Ebu Seida, BiljeZi rekxo: elejhis-selan'r, rovjesnik, ül d-i lj! "p al at -:s a.)-!;.-.*r qilji dl5 4- Js JJ LÄU"i,j.-"i i:-Jl ,Jr'taijl dJ! r- ils ri ;J[* jrl.+ jl '!! L€x- rJlj'i-i | ,)-:s e ;i'.,1u 4,' '11 4-i c-:4r L€nji j\5 4>

.Fli-\:-l
"Kada vieri,Allah svoipristup primi islami upotpuni öovjek uiinio, a pobdobrodlelokoicie priieislama ie mu uvaiiti svako risatdemu svakohrdavodielokoie ie priie islamaradio;nakon ito seto zavrii, ondavriiedi opaepravilo' dobro dielo 'e biti desetes(tolina puta.a hrdivo säm-o.tl pa truLo nagrrdeno, ido sed.rnr prekorogal ''U osinrehoAllah prede mjeri u k"ojol triinieno. le dlcla"' raditisvoia poöni stoji:"Iznova drugompredanju prije dokazda sedobradielauöinjena dovolian Ovai ie hadis zbog njih ukoliko kod Allahaislijedi nagr;rda ulaza,,eju isla,'na se hrdaladiel:r PoüiStavaiü S prini islam. drugepakscrane, öovjek Ioi:r i sloj islxnr izbjegala djela (upotpuni) poj uvjetonda uLiepSa jasnoizjasnio Ahned, ilr,anr radio.O tomese Lojaje prije islama
se Allah rTTu sn,ilovao.

rrlMusliur, 129. L:r +625. Nesa'i, 178

BI'DTIIIE AIIBICIJA
l , , p r , L r r L i L. l ., r . l i . i . ', ., . r . r ' . .r 1 l , r \ , . , , ll , l l , : r l l , i ' , . r . r r . r r I L r L , rr . r l . r . , , rf .r,. ,

l { , : l i o r l r o : t ) . \ l l . r h , , r l , o , l . r r r i i L II l , , J l r o 1 i , ' J g , , ' . r r . r r i z h o gn . r i i hf r , ' L r r f . r L . rr i i t i , l . r r r r , . il . r i L i , I ) L , s l . r r r i.lr,l.c j h i s p r . c l . r r r o L l g o r o l i :h i , o L lr . r r L r p o r p L r r rri L r iI r ' i r r L r ti r l . r r l r r .L . r . s n L i , :n r L b i t i r r i L . r l ' r t , l q i , r o r n L ' ' r ir. L o t o , r r n t i n i . , r J q o r : l r o j r , r ti c r l , o g , r o j i h r r i j c l r . r L ' j L ! t ) o a i , r i (i , L rJ r r l r i l i j r r u ; u i . L '' l . r nrr. l ) , r , , , , . , , , 1 1 1 , , 1 , , , , , , , \ ,i :i : : . ; ,, . L . \ , , , , . , . , : 1 , \ , . , . . , , i i , . r r l r . r : r i L rJ . r . . , L r L . 1 . :i . 1 . rl r r r r , , i . , r , L , : . , r i , , \ i i r , , r , . . L [ L r ., .i r i , . , r r . , r i : r :L i r . ; i r r : r r
,)*\ .---; -. , j j_ji,-._,: i-. -. _r--.,,,j -

.,-.: , i -.

''lclinr t l . rL r i r r u j r r r l \ ! L r 1 o : . L r t ) i rq r rl , r i \ l . r r j l . .. t L io i l " o \ o r i l ) . r i g r i j r s ih u L l L rp | o i r e f i l l . r t l . r o nrLr I' r,'. r, r . r . r , h i l o p r i r . r . . . :I l.i ,

i.l

'

-. ,,.i , i --.- -,:*'r

I-,

r\ r,i., \ i fr '\ , i.r ri lit ,,:r,,: .l

. , , , , , L L l , ,. , . . . f , , . l ,

. . r , r , .l

r . r . r ' , , . l r . i r r r i L , ,l rl r r l1

t j x j r r r , : r .ri \ 1 . : .i , . l ' : . l l L , . Lj i . l l , lll

I

NEDIEIEI..HAIBEI.I

c-t., uu' ri ö,rr ;,. 4rrql 6 Q;-i ;5 trr,lqiri at J-J t.,
t- ,J-- g.l-id.-j drl 4=l-o & JP Jti',-i V+i f-J il- -ti

'F rr ':^;l-\
.J: fx-)l

ai'lr i--l'ai JÜ U-rr J-, .i .:-,:--, !l .-L"Ul i ,;,:--"2 U"*: 3i !
"Allahov Poslaniöe!Za diela koia sam öinio priie islama kada roboveituvao rodbinskeve\am udieliivaonrilosrinju.oslobrdao odgovori: ze, iurem li i zr to nagradel' Poslanik'aleihis-selam' "Primio si islams dobrom kojc si prile radio " "Tad,rrekolt:'Ne' teko mi Allaha' L drueorn predrniu stoii: niiednogdobrogdielakoie (am 'inio priie islamaa neiu se okan"iti da u islamuto isto ne uöinim!'"ri5 p u d d S r e r o u k a z u i e ; d o b r ' r i e l r k o i r n e t l e r n i k r a d ik e d a r i r n i 7 P h d i . l . r r r , o b i t i e n r g r . ' d u i n i i h N r t n u P U i u i e f e r o d n rh r d F R o jeg prenosiEbu Seid. Reieno je takoderda se loia djelakoja su ur^denau.ne\')eroslanjajuiise stvu transfor;iiu u dobrai za njih se dobijanagrada, u tol'ne na ovai ajet:

-örri iit'9 ts lu'tfut i? "it JÄti)jki r ;;r \il',]t e ji ,:,+ urÄtiil,:Ä\I Ja 1ix\16 rJ;;*.;r t:.' l: *,':rZ,
j! JLJiüüL-; '^", Jsj:..'j +ü i'ii iLsr -r,-- tr-+ nr

*

*.v3t;*'at

"...i oni koji tc tuit,rc Ällaba dflßon bogunc klatjafu , ubiiaju' ostntkad i koii, onc koic ic Allalt nbranio' 11r pra;da Tahrije;a.i koji ne bludniie: a ko to radi' isk ' 'sit öekdziu,'patnjd öe ltt ,rtt onon s7);jet doostruöe-. öe na biti i ttjeö'no u njoj pottiiefl ost'tti;dli onint'akoji sepokaju i dobru djela öirc, Allah 6e njiboztabrdaxa
rrtBuhari, 2l l/101.i lvluslrrtt, 180

BUDETIE AIIEICIIA
rliclt tt lobra pnnriictiLi. r . i L . l l . l I t l t l t . t na S .7 : . 1 \/[,1. l,r,rit.r i j,r/rir,v.r/
Irr

. : , , r ' r . r . ir l..r . . r . , r r , i r . rr r r l i . l . r \ . 1 . 1. : : r l r . r , r i . r , . L , i r r r ,1 L ' , , \ L , l l \r\r i i . r \ l l r i . . , , r l . l . . l , L, : : r L i , . .rrj r : i , i i , i , . j, ! j j . . . ' , . i . r r . l r i ' l : r r , rr.: . r r .I r , , i, , . J i , 1 . r . i r ' , 1 . : . : r l L r r l rrr. r , ( . . : rl , ; . , ' , , . ', .: r r L : r L , . . : r r l 1 ' , r\ i L r . r . \ r r r . 1 . . . r , l l . : : LL j. l , , 1 r , . ,J , lI L . r . l S.L L ,rl . r l : r r " . . . I l . . l i , , r(: r r , i t , r , , l r . r . , . r r . L r , rl. lr.rr . r r r 1 .. 1 1 . , , . , :L . 1 , 1 .l , i . L L : : ,: . 1 . 1 : . . l r . , , , , r , , . , 1 ..,, , , , ' . : I : ' .\ r . r r , ' : r r f , l 1 r i 1 . l . i i, i , 1 , . r r r L i . r r . . r , r i . r l : , , r . , , r , r , i r n,,.i : ' L L, r l . : ri ii . r , , : r riL .r r r.r r r L . \ l r , : r : r : r ir..r' rrr rr L rr, , r r . . r . rr r , , r r t r : r' rr i ,l r , , , 1 : 'ri , : , r . i , l : . , . r .r r f r i r , r : : , r r , i r ,j j ,. .::r.. : . . r. r i ,. ., r l r i j, . r l l . r r r r . r l i , , . . , i , t r , n r l. l . r r r r r . rr r 1 , . : : r . : r . r . . 1 . I r ; , , , . i ' : : . l r . . , r r . r r L r l . , , L , , , , i i , ' i ' , 1 , , , 1r.,r . r r . ' , , . j r . , I , , , , i , I ' i I ' , 1 . , , , , r , l ., I' ! , r t r i , r ' . , , , , L r r i . :. r' ir r. , , . , , 1 , , . , . r , : ' , ( r , . r,:1 . i . , r , .: t L L p . .; \r r r i L , r \ i , ; , r , r . \ l . l i r , ' 1 I. , : : L I L l . , . : . L .. \ l r i , r l l l L . .r . r : . L , , r l l r : . , . .l r . 1 \ r , . r . \ l. , r , l ., ;r i . ll .l l , ls . l : | , , i , , r: . : r . : , . l. - . . , : : . . . r 11. . , , ,j r . . i r r , . ,1 , , - . r 1 . 1 . , r . r r i r ! r . r . !i n r . r L . r : . , : , , j . . l r , : - l r L rl : r i r , , . , , r. r ' r : : . . i r, , i . ' , 1 : , . r , j j i l , . L . .r . r r . r , n r . ! L . . r r . \ l . : , , i , . r i . , , l . r Lli. , 11,,. \ [ , ' , r . | , , Ll i r r : \ r i : ;' '' irr'il' Lrirrri''r" I , r , . r ll l . r : 1 . - r . . l r ' r r , , : r i r . , r 1 , , r . l i - 1 ,l,. r . , I r i . \ l . r l r, , l . r , ' 1 r , L r . l r r t , , L r. , 1 , r l l , . . . , , , .. . r . l . ir, l r . i i . . :r r r i r : : . r . L l , r , r r : r ' . rr, :, . r : .r , ' L
(rr,, rli, irr:.. it. ., rrr r.. ,i . ,ri.lr , ,
L : r . i l rr . L L , L!

\ . r ' . r r 1 , , . . , , r r . r : L . ,t r 11 , . . 1 : . , . , t , f r i r : l r . i . . j r ! : r i ! f

EI.IIATBEII IBXNED'EB
ajete: se je oslanjaju6i na slijedede odbacio Ebul-Alijeta

t]|-'i r',i t'r).r:rr.v3t';i+J.U2tt:';3 y6\

4\Litk\4i

"Ottotla data kad s'oakiöo"tjehpred sobon flade dobro djelo se,iz'i,äi,',,1i;t i ltrdaoo djelo ko,i le u;n;o poieljet te d'1 koi" i" rrt;ir;o ' .i k i n j e g o r ii ' t o r r r i l l i c n i cd b r c n l u I o o r r r r rr r e t o r r :

l0 uelika" rAli-lnrr'rrr' ' Ne ;,,;"go,olariidali"'iosr

\i;.tN;:11ju+ fi.rji
"...a onaj ko bude uradio i koliko trut zla - ttidjet öe g4." (Ez-Zelzele,8.)

- i ati ic upisa o otto ito DtoDustila, ',u'raditi. srL ic air;jala!' Go,podarnoj ,tcic iko rc cprardu u'ittiti." (EI-Kebf' 49.) lo pokrzntiinicgo\':r je reöeno da6esepokajniku i\'lerlutin, a !a djeln, potorrie sepretloritiu dobra' b j l l r . r r rM u . l i n ru . r ' o j o z b i r c i i l i e ' i" J F b u Z e r r ' rr' " r d i i r l l r r ' " l 1 l l r h ur l r e h r rn h u . r n h r p , r ' c d i cr rf " i e r r n n i iJ r i e V i ' r o ' i e ' n i k ,
Iekao: \'e sellen'1,

u1: IE'I ei'rn si Jucdtu.'a;*i;ti,'34:l;o;"tt jrq r -ü<jt 't'77e 44u tt";i3t5L2-t1i{r'"siii'1i; ,trj;l .:r, it-E pr's"l Krtiizatu biti pnstauljaai uitljetiti grjeitike gottortt o,iogitttje u nioj Teikonanta!" rrarlici" zbog 'iakz,aie"oao knjiga' n; ndli fli oeliki glijeb 'ije te.

JjJtj 'i:'t

d-r

4:i' airlJr .,Jl ,, Ji cJIt'-a-\- .r l*

e:*

C.t

de \*-'c1 J li.!, ;- $J I 1-e al L I )\s ,Jt )-.:.' \--A a' f3 )\ .t 9i )\;r 'J 'ii )u-' !l' ljJ 1;+ c-J---e: lj5-i l5 lj5-, li5 f :rl c^^J-" Jl-il '! jl ljsr lj5 ljJr .ri .-!! 1t5 ;,. ":J; 9, Fr d Jjn* etj-

J'':.tWV:i)Ul

il'' i+l'!Fr J-^j

;+1 J'ai'-r d''ti

.:-L' ir;J .ri ! JtJ i:* 182

JW 4" r'P {:- JSoK" ':U oF 4J

BUDIIIIT AIIBICIJA

- f l i q u n r o , . n . r n t oa t lr t ( i \ l i . r 1 n ju a i r I ) t r n n . 1 .. r l i o a . p L , \ i l j e r l n ji iz r i i i r \ r t l e . l o i c l , i t i r ' o r j L l l , , , j iL ' .l , i t i r l o r e J c rrr. r S u t l r j e r r , l . r rp Lr, t s r r L i i : I ' r i l . r i i r . u r u r r j L q i , i .n r . r l c l i r: t s j e h , i:o r l i l o n i r e i l , r j c g , r , , r r e l i l i c l l , r L l .l r n r r rb i r i p l i i i . r o c . z , r r r j e g o r i n r . r il i r n i s r i i c sii h i L. t r n L rr r i e r L r :l o g , ri L o i i g . r l . r n , r u r . r J i o o i r L ' l. f . r i L o n p ri r r . r i : l ) . r l. i n e c e , i L i ri l t r ru st.rniLr to por',:lin. hit it rr ioi i ciL:rrrt r.rhLr rnLri r c d:r .r Ll.r l i l i cl r i j c h cn c p r i l r T L r . . r L l .i r r r r r L, i t i r e i e o , r :l , r i ' r . r J r r i l l e ' . r i . r " \ . r l " - l r r . l : r : . :' r t . r r " , l l r | ' : r ' \ i , l o L l g i ' i L ' r i r\i l:o j ( , , i \ f o r l . r r r r l i , l i l i r ' . . r r r t o q . r t h r . l . r r i , g ) I L r i i n i o . nri i r . ro r l r o g . r . r i , 1 i . ho r , l i e l L h r T r l r r , : l i : \ i r l i , , . n . . r n l . r h o. r P L i \ 1 . , n . , I,i . i ' . e l . r r , . r l o r . r . , , , i j . rro . r' u r n u , i1 h l r (rifi.,.i idirli. ' \r \

.l,1,,.:
| - : i . L . r, r l i . r : i , : r .r .L \ ,1.r,.'
rtf r. r..

..,1,1.'l

\1, .L i !L

,, -

,r.

'

.1

,

l

. r . rr ' , . Li , I .

r . i . r ; l L , . , : :, r . r

r

EI.IIAIIEII RED'EI

Zato on nastojida ito liie uradi dobrih djelada bi njina izbrisao ta lo!a. Za takvcAllal, je rel<ao: iLrj.,i-:üu::;'j;.rl,Jjü uü':t* Jij l; *" J,..'vrl

4ta't')tL nl

"AIi onima koji sepohajtt i uzojerajui dobra djela öine, Allab te njihova büaoa djela u dobrupromijetiti." (El-Ftckan,70.) Dakle, ovo ito slno spoocnuli jasno golori o stanju iskreI koji nog pok.rinika .e toliko kdiete rrruje to pokrianierko gorho u u p o l e d e n is d h , d . r - . i r , r kto j u j e o . j e c . r p l i a i n i e n i u L d r v i h j e l r . T.rkoie 'vrkr porodnjegorih ni<t.r. ne riru uok.rirntenr Dred'(rrl;ä za u Lriti rrnijih grijeha preokrenur razlog iinieniedobrihdiela.koje ie pobrisati lo5^i nakonovogi ne nozeseporeii promjena ona hrdavihu dobradiela iuliepia koii hadisi nevjerniku primi islam o se Prenose jasni u djelakojaie radiou dZahilijetu ga, (usavrSi) da 6emu sehrdava dobraprooijeniti

18.+

H A D I S R O J1 3 B
.-; .rl ,; .ri ,-.j,: ,-*-..-r q--_:,:t-.: - ,.1- r ,-,,1.-.,-r--, * -*.-. ,. -.r i'

y--,--'r-r--'

( l , r I i . L l l . r : r r rI r . . . rr . r l T r l l : . rr. r , r r ' ..rr l r .rrr h . . L . , r r . r \ l . l : ' , r I ' , , . . r l j k . r l. . r . : r , , . 1 . : L r ,:,, , . i . . , l r . \ : .r , ' \ . , : 1.. . . L . L r . . l . . r , \ i l o , ' , 1r . r ' n e i e h i L i r l L r r l i l n l l . r i . i r 'r L J , i l tr r h u ( 1 i. r l r ( r\ \ r , r ) r b r . i L u n . ' i r , , i r l i i . r r o lijulnil,tii,: tri.'

f r r r r, : . r f i ' j : . . , .l i L l r . r L\ i1 . . l' : r ' , , rL . . r r , 1 , . , ,.,r l r , , r . r \ : r . ' 1 i r r , , ,p,r . , 1 . rrr - r . i : . . . . r , : l o l ir c l , L r r l/e l i o i i o n r L L ' n r i i j i , r e :.r L .r.r1 : ; r . i | , ' r . r, r i i . i . ; , , , I r r : . I r r r . i l ih r ' , r t L . 1 . r . , . . q . r , l l , . : l . r : r. \ r - . 1. , , r , , , , rr ' ( , , r r , l r r . 1 i :. j. 1 r , , . ., l., , . r i r l l . l i j j : r , . . . . , i . : . , 1 1 : : r . r. L r . l ,, , i , 1 . , 1 .:,. 1 , . r
, ,r , : L , : , , I ., l,r.'

( ) r , , : . r , .fr, , , 1 . L : , r l r , . r , r r . . . i..fr . , l r. irr . , ; . i , , , . , . L l . . r :r:: \ l l l . L:. 1 . r . , 1 . :1 . , ,. r i r r , l . , , l , . , 1: . - i r .
1.11r:lrrr.lLr.l. l :r.:r'.11,:r.! ! \ ]| !. !t ,r ,t , ..,t,, rif, .11\ t.i

r r L i r , , . 1 r ,r .: 1 r. r a , . r J . . , : : , . L r r r ; . , , . , r . . r i : , i ri 1 ' . .. ' . , , r l ' r ' rr , r . L . r . :rrr . , . 1 . , : . , 1. ,
' . : ! . . : . . * . . . 1 J . ]

r.,,.r,l,

- ,.,-

- .- '.

- .

- .!'..- :j .

\l f.l. . I

.l:'

EI.IIAIBEII IBI NEDiTB
"Niie bludnik liernik u trenucima dok öini blud' niti je niti dok krade, lc viernikonaikoii piie vierniku vriicme kradliivai "Niie vjernikonaiod öiiih snidok ga piiel"lto alkoliolu vriieme "lr'0 komsiia niegov nije calica siguran

tj lelikog grjeinika, d:rLije oko statusa se Uöenjaci razil^ze inana ili nije vjernik (mumin)negos^rno on vjerniknepotpuna nijevjernik? iliuopae rrlusliü:rn, da grijehe noze se sn:rarrati je rle Za onogakoji öini rnaLe koji je iruana potpuno1ileriinana,r'e6ie on ntun,innePotPunog lo5ihdiela niegovih u umanjen oruieru Stevda velikog grjeinika treba sm^tratj rrru inom urrlrTnjei a nos inanx p.eno.iseod Diabiraibn Abdullaha, to je miSljenje i Ibn Ishaka, Ubejda drugih' lbiul-Mubereka, da ibn Muhatnmed AIi smatra velikoggrje!nika Ebu DZafer a lnuslimanom,nekinavode vea r1lr.lrrinoIu samo ne trebaslDatlati ellr-sr;lleta' uöenjaka miiljenie da je to iodabrano kaie:"Od bludnika anhu:na, radiiallahu ibn Abdullah Abbas, irrana!" (dokbludöini)svietlo seuklanja "Bludnikuu trenutku anhu,r'eli: Ebu Hurejra,radijallahu pa bludaim:rnse podizci sroii iznadnjegepoput oblaka, ako.se radiiallahu i ibn vrarinlu se!"Abdullah Rclaha EbuDerda, ookaie. "Inan poputodie6e oblaöi' ponekad koju öoviek k^zu, ^rrht,'tt", ie Ahrreclli drui A s,rleii." ro seislo Plcnosi od irr,ama e poneked
grh. on Dakle, rko öovjek upotpuni osobinei vrline in,ana, ga ;e obukao,a ukoliko od niih nelro proPusli,onda je svoj in,an ski nuo s:rsebe.OYime sc:rludirana saYrleniipotpuni iman koierr niita ne nedost^Je

'" Buhrri, 119.i i\4uslittr. 7 5 5/ "'' Buhari, 10/4.+3. 186

BUDEIITE ATIBICIIA
F l , r . l i '| L.r, . ; , r l r . . ' i, l r | ' , . , , 1 , r r . r r r , p r , l .:, L , , , l .i r , rl , l r r , : r r l i. r , , r l r . r L ,L r L , r i ,,r r r , ., r . ,: r l i , L l i . i , l .1 . , . , .; , 1 . r . r : r j , . , , .
t , , r : r' ; . L i L1 , . , , n , . r , r L . , . . r , L. i r , r r L , : , : l | , , , , , r r , , . . ' . 1r : . r . ' r , , t :r , | . , i , , r r , l i . : r r : :I r , : r r r r : r . l !..ri, r r,-,.Lrr. , :.lr r I ,

t : l , i L r r : . t : . . ,, .. L , tr, , , . . . 1 r 1 r . p., r . , , , , . , . r , 1 ,, , , , r . \ '.,,,\ r r i . . n 1 . .r . i l r i ' . . . r r . . r : . . , : l e l i l j r r r l i r r o .n o i r ( )i c l i i s r h i .b i r j r i r u r L r n lr'i n 1 " . 1 n : t i .. 1 r . . , . L r r i . . i . ,r r , l r , , . 1 , . . . L rr u . r r ,l ) , ' i r r , ' L l l L . j f , , r , r L \ . i , : , ' , : . r . : r , , ..j. , , , 1 \ i , , l L LL L . . ' ir_. {-,._.. :._.,--. .jr ,r. ---- _1,--!_.r-l - -_,-_: - --l

''l',o i r l i t h r t i r v r i r i r i . r r r , :i r r d e u l ) T r n n f r r e l . r r i i , . . l i . r \ n r f t \ j c n , j ' , a i L r \ l l , r l r r i \ L r , l n j i r i . r r ri.r l t i i I j r i l i r r r . r ' n , ,r t o L , r :l i i r e h i . l L , . l . n . r . r , l r . , r ' . r L : l r . . t: ,. r\ l L L r . i .-' ; .:--': I --l ,1 . .

-li.l,.1o , , r ; i ( . \ . r h 0 r P i , , t . , n i t . . r t r j t r i ,, t t . r r n : t l , L Ll e , r c t , l. l . i . . i 1 . . - , / . 1r r . , r . . . r. r i \ t h i . \ r p r i h \ . r ( . r \j o L l \ r \ ( i . f . r n . r l . r r ' . r r r r , n . r J t l r o j i c o r r r . , i n ! t ) f i h \ . 1 r rl j, r ' i g L , i r r r c r l r r i r i , i . r J i l ' ir , l ' ,. . r : , . , , ' 1 , ,. ., , . , . 1 . , . r , r , i , r , l L . l . , . , ,r . :i,. , , l r . . r i , , , r . 1 . r 1 . i p , 1 . r . rr\ , , . r : . , 1 r , : . r , . r . , , r , . r l , r r r , , , , : , , . f , i 1 1 , . , \ . i1' , . . . 1 . . , I . , , . . , , r , , .i . 1 , , ,r , , , 1 r , . ,i : , r . , r . , r . . \ r , , r . r , p i : . . , r r i , r r , \ . r : . , 1, r r r . , L , 1 , , . . , , , r . . , ,

I |:,.lr:: I ' I r . l r L L :i '. r

L -

I

REDiIBEI..HAI8EI.I

ljude da nu se Pokore i da preuzme vodstvo nad njihovim vjerskim i svietovnin iivotom. Muharlnted ibn Vasia prodavao je svog ruagarcapa ga neki r n t o r i e k u p i r r : l e s i l i z a d o v o l j ad r g a i ' r k u p i n r ? M u h ' r r n n r' erJ r u gr prodrr 'ro! oJg.,uo.i, D.t ".,n,bio z rdotolrrn niirne.ne bih Ove rijeöi dovoljno golore da Muhx med nije Zelio svom bratu ono ito nije Zeliosebi da anhu,pripoviieda je VjerovNuilan ibn Beiir, radijallahu "Primjer viernika u nedusobnoj ljurekao: iesnik. aleihis-selam, i t"ti. suo.iea^inosti sanrilosti iestekao Primjerjednogtijela Kada n l o L , o l i e d , r n i e e . oo r g r n ,o ' t r t r k r i i e l a' e s o l i d ; r i i ei p r i d r u 2 i r r r u b i , e u n e \ , r n i c ii ' r ' p " . i , r r i . " ' O v o i c i a sr n d o k , z d r l i e l n i k . r o l i brata. i Zalostiono !to boli iZalostiniegova anhu,ukazujelx l'jernika radiiallahu hadisEnesa, PrednTerni radujeono 5to radujenjegovabratavjernika i da nu ieli ono 3to zlobe Zeli scbi.Svesu !e osobin; odbranazdravogsrcaod prevare, da proistjeöe zavidnikprezireda ga iko izavidnosti.Iz zavidnosti ili Lr Drerekne dobrLr d.rbuie kro on. ler on ;eli da bude izn,ldliudi n u o p o s t o j i r , , . o b i r ' r , r ' il d l L u d ei z u z e l r k o d n o 5 u ' rn i i h :r traZiupravosuProtno, to je da svi viernicis njilt, uöeInTan stvuju u dobru koje nu je Allah dao jer to nimalo neie umanjici njegovunagradu. UzviSenije u Svojoiknjizi pohlalio one lto se ne ohole i ne siju neredna Zenrlii:

"Taj drugi sttijetdat tento otrinu koji ne iele da seta 83 öiflc..."(El-Kasas' ) Zenlji oholei da net'ed reanhu,i drr'rgi ovog ajetr IkriDrs,radijallahu lJ komentartt "81 zlrt, jesteohoLosrtraienieugleda poloiaj:r kod viai i kli su: je r, dar :r/es.rrl öinirigrijehe."

jt* :,:a;.'t 4t;';:\3uzi'tt

'r:;t

;ii; Q:eiV'* 1-,:lt

r''r 2586 1ol+l8i Muslnrr' Buhari, 188

EUDEIIII AIIBICIIA
O r . r i] i , ,p r . r i r , , i . :q r i L , ,r . r . r . , | , rL r . l t : l . , n . in i r . - r j . . . r n r , . l : r r r . \ | r r r r , jl l l r I i l r L L r , , r r \ . ' , ' , : i ; ' j 1 j . .l,r.. r , L, , . rl L . l L l l . . L r . . r . r , l i : . r L r r r l r , . l . , , i i r r. r , i i : I ) , , r r , . r r \ i , , , , r i , , n i ; . r j , r L . . L l L i h . . . , 1h .n r..l .. .r1 r i . q , , r ' , : r . L r " ' L ir,r,,, . \ l . r [ . L : r ] l j L . r r L r . r . r l i . h , r i jr.. r . irL . r l r L r |.1 . : i L r , . . r : r- r [ . . L , f . i : r : \ . r : , , 'I , , , l L r : . L r i i . lI . . r r r i . i i rk . r r ' r r Lr r , i . f , , L L r l l i L , , . 1 , . , 1 ; r . . 1 . : . i r r ,i i .\ ,, r. . l . r r i i 1 . ,( ,, , 1 L , Jp r . . r i g r . i :. r r i r . i . r . r . i . i p 1 . r . . r . r ; . . . , ,L irr . , i l i i . r r J r L r s , , n r. .ri . I r , , , , h , , 1 , , ' L.:r r , , l r L L , , , , l r : r j L , , , 1 g , , r , , r p \ l : \ . ' . 1 , ,l ] r r , , h | r , ' i . r r i r . , , i r , , , , .,1 . r l ' . r t| jr'i . . r i n , i p , , r i i . i i , rui. llLr.lil ' Z i , , , q r , ! , r r Lr r . l , , , , 1 , L : . : : L , r , , r i L\j1 . , , r r L , . rr f t , l , t j l i j . : r : r , , ' iL r , ' t l i h r , LrL i . L r : r r , ,I,'11 , , l 1 , q r , , n r , 1 r , i i . r ; . , r rrr, r il . r,r,: i i i l , ,. , : i. r r . l ' . r , , p r i r r r i . r , r L.L J , , r , ' l . r , , i . , 1 , , r . , . . 1 , ., ,, ,1 , r . r| , , k , L , , , n1 , , , , . , , . 1 r r . 1i i r r . .r , , l i , s r i L r , . i r l i . r . . . . . r r r L r . r pi, , n i u ri,l , : n n r l \ l i , , r , , . : 1 , ,!i ,, l l : , . r i l l / - , , : , 1 , , . r : . i r . ir.r , , ] l , ., .r I ) , , 1 . i . : r r l . i 1 . , , : r L ,r,r. r,r r : . j i . , L r r . , L r r r . . r : r r , , lit,L: . : i : :.:, . , ' , , r i . h . r [ , , i ] , . i . . r r . r r . r . r l r L l r : r . . L1n . p , , r 1 . L , I i r r
r r r , 7re r l : :r : . r iJ . r. . r L r L i.r . l , r ; ' ,L r . r r:rLrr

. . 1 , r L r r r . , i . t r ' , n i L r . r , 1 . , r ,,,',:i , , i , , r , r r z r . r i li l , , i , , , ,r , ,.r . , , ' ,:.: l , r . r Lpr, r r i r . r i n . 1 L r r . L l r . r r:L r L 11 , . ; r i . ' r. r . r . L , , .ir.r L . r u r r l r r ' .lr. t r L ,r. r i . , , r . l . n. r r , r L r r
\ , l i i , l , , t , rp r , r r , . , 1 ; r i :. .r, , r , ,i . L r : l r L L . l , , , i r, , , i . . \ l r l r r i r i , : ,\ . l , , r l r . , l . r l , , r j . . r : ' r i I , r r I :, , 1 . L , , i i l : r . - r i 1 , i r . . r . . r r . r . l . ' r r L . r , ' . [ : l r i r , , , ] r : i r , , , , r , , , i l r p , , . L L r p . r ,: .. r ; ' , r l j j . r . ,r rr Ll r , , , r 1 j f , , l i : r ,i , ' . r r l f l , , r . l l l . r , , n , ,i i . ; , , 1 ; , . l , : . . \ . r 1 , \ r , l i . i r ! . r , i r . ,, 1 , ,! : r . . , L r , l , , r . r L ., : r . r r l ' , . f t , r L ; L r . L , l r i , ' r i , L r . : , r r I r r . . r . i L , , fr t , J , , i , L , ' r . L\ rr ,r l!,' i , , . . r , i , : , ' . ,r . t i r , ' . l , L r i i . 1 . r ' i

\|ir(Li, I r-r

l 1IiiLr. I lfl

EI.HATIIII lTI NEDIEB
votr Putu,r6i je: rel(;ro a1e Poslanik, jhis-selarlrl, ö1 .ül Jq) i45l J !!]-'i rL4Jr .tjrr J--JJI'tii d4! r+'iL .rkjJl 'ulr ,J-ll 'tl "ji r+, ji;Jl 4irl"üi J+J-' "Nije dozvolieno zavidietiosim dvoma:iovieku kojem ie Allah dao obilno bogatstvo tc ga on i daniu i nodu troii na Njegovom putu, i öovieku koiem ie Allah dao znanje KuÄna te ga ovaj uii (i Zivi po niemu) i danju i nodu'"'o' Onaj ko vidi nekogada troii sloj imetak ne Allahovu putu oa rekne::'Kadabih ia imao imetka, radio bih isto sto itai", inat ie istu nagradu kao i onaj koii troii svoi imetak na Aliairovu puAko se radi o nekoj ovosljetskojdobiti nemanikakvadobra u torneda je öovjekiudno priZeljkuie Uzvi!eni kaZe: ier

jjr :+, ;ri u.j-! ü .:i uui-rr ir:; r Jti*; i :i { eP, jui 't r.Jt i; rjj;' jrju :r, 1 ,- n';'r p!, #, r;JiJi' ' 4+Lt ,h'3
"I izide on pred narod sttoj u nom sjaju:'Ab' da je i nanrd otro iio je ddto Kanrru!', goQotili su ofii koji su öeznuli za äiL,oton ,la oüofl sajijetu,'onje, uistitru' pre'Te;ko xankl!" gooorili su uöeti,'onome koji sreöafl,' llgradd"'"' ajeruje i öitr,idobra djela bolja je Allahota (El-Kasas, 79.-84.) '$4 ,'at Sto se tiöe rijeöi Uzliienog: 1; :rä G \:LJ \.ti "I ne poi'elite o o öinte je Alldb fleke oa ods odliko'oao "'

4r>n

r': Buhari, 1S76. itr4uslutt, 1/92. 1'"Buhari, / 165. Muslint, 816 i I r"' Haclis sahih. o je dio hadisa r'a' je Ebu Keblael-Ensrrij:r, Hadisje Oi zabtljeLeru dieft Hadir-rubi 216. ila ahhann+eobetin evLhi, 190

BUDETIE AI'BICIIA
. L ri I p l , , L r . L . i r : . L . r , L , r , . i .r i,r, .r \ : 1 , . , , . 1 1 r l - - r\ i . . r . r - , r , L r . l . l . r . . I r . i l l , . r , , , i i . r1 . . . L r, l . r l ' r ' . ; , , L 1 . r r i , ],riLi;, I r r t , r . r r r j . r , , r i' r ; r . . , , r i . . i . r . : 1 , , , r ,r ,L. j . r , , r ' r . . r i r . . . r r. : r . r rr . , , r . , l r r L . : . , rL . l l . 1. 1 l . :L , , r . , r L ' . r l , , . . , , , r i . , . l r r r . : . . r r . L : L . r : .i , r , l L , . r l . . . r , . i , , . . r . , ' l : r , j .i , i . r . r . L . L , . : L r l \ r 1 . 1 . , 1r r. ,r i l . ' 1. , . r 1 . L r , , : . f i r r r l r ' r ' r . l r . f ' r r r . r i . r . . ' r . , 1 , a o r t .; rr , l 1 i . . . ' . : r.,, I r . ' . , . r , . r I . i , L r r l r L . rr . r , l r ' . , . r r . 1 '1 l ' , , 1 , , r . . . , r , , - r .r , r r i I r ' . 1 , . :L r : , r ; , , ' . : r r r l r : , , ; . 1 . , ' . . 1 : i t r n r .: if l ] ' . L r .rr. L. i L r . : : . . r , Lr i l r , ; . 1 . , , . I i , ,f r . r : ! f . L f L , , . l i ' . . L rr r . r i i L . : l r , :| r , , r , , - 1 . , , 1 . l ' , , . , , . , : r ' r 1 , ,- . , l , , t r . r i r i , . ,r.r n : . q . 1 L r , , r . . , r r , L , r r r I r r j , jirL r l r - r r l . , , 'rjL r . , 1, r r . r : 1 , , i r 1 . :,-* I rrlr,'r:l ,r;r,,r.lr.r, . . . i t t t l i , t\ t / , ! I t ) n , t t i t \ ' i l ---*,.. o n i L t l i h , t i t t ! , ri c n , r / t , 1 i r . ' l I \ I . .| . rr I ; i . .L : .l t , \ r . r r r i i r : . , f i r . . l f f . , i r ' . rJr.ir r r . , ' r a r . r \ r t ! . n r r r r r , , r r r r L , . . . i r. . . n . ! f r , i : i \ , , L l l . i , . r . r , , i Lt r L r i Lp , , , l . i r . r r: irr r 1 ' r r r r L , . r i : , , r r. r r i , r r r L l i r . r , : I L L , l t . ,r L rr , , r r r l . L . ' , t L ; . , r ' . | , , . r / r . \. 1 \ \ , r . ( i , . p , , . l r L L . . r 1 . , , , l r I .. l L : , : r r : r . r u i . : r. 1 . r . r L . , 1 , [ . ] ' u r i r , ' 1 1 . , , ' l L r r
iL ti.

l l : r : r i r L r,.,r, : l . . l Lr.L . , . 1 , . r , , r i .
( ) r , ,L i . , , r : . r r , . . r r t . , : r r , r i . . .

1 l . J .r r r . , , r r r i , . \ i , l / r , , - . q , , . L \ . r r L Ln r . , l . r , , J . r i , ' r i . h . , . r' , : r . L t L r. : ri , r , l .I r , , i , . \ , . r r , r. : r ,- r . . r . ,r r 1

: r . rr . , ' i . r L- . r p L . r . , r L i , . L r . ! . , r . r : L . r . , . 1,r r , . . 1 1 . r . r r r r i l r,L , : r \ r r , l r , , . r , . - , , . .r , l , r i | , ' r : , 1 r , : r : , i . : :rrLr.r,,rL, Lr , , , r , rrr, , j j' L - r . r . r r l r
\ i r r r i I r r r ] j . ' r L r ' . 1 ' . , , . . : r r i r l L j r L r . r i n r r , . j , , . j r L , ! r :r l . , , n . 1 , , l i . L r! . : f f ! r r j i L i f , , , , , . , r r , , . 1 i1 , , , . : r L , J , , r : i . r i J r i i . r r i

r r " J , :l l , , , i . r i ,
l'l

I

EI..HAII:I.I NEDITB

dobrih djena revnosnoimarljiYo 6e sebePodsticati öinjenje la, zato ie ih poveiar,ati; sn^tra! ae da je ono ito jc uradio nedovoliio inepotpuno t A k r k o L i z a r ' ; d i o l l a h o ' oz a d o o l j . t v o 66 Iz toga ie proiste6i611 6n 1'jernicinaZelietida budu bolji njegajer se ne6ezadovoljitida budu u istonrstanjukao on. U od isto vrijemeon neie biti zadovoljlnstanjan svojedu!e, ve6ie nastojatida gapro:lijeni ipopravi rahinehullah,govorio je svom sinu: Muhamnredibn Vasi'a, "Sto se tiöe tvoga oc^, ne dao Bog da nTedumuslinanima bude dostaljudi kao !to je on." Ako öovjekne!to ne ieli sebi,kako onda da äeli rrluslimanipren,a ma da budu kao ion, a on joi inra obavezusaljetovanja da njina?! Naprotir', on treba ieljeti nluslimaninla budu bolji od jeste. njegai da ieii da bude boljinego lto Ako ior.jek shvati da ga ic Allah odlikovao neöiru nad ostavlere,to njegovoobjelodanjivalima pa to objelodaniradi intetesa Allahovih blagodati,pod uvienje silatrar ie se obznanjivanjem toü dx stnatra da ie zakazaou zahlaljivaniu Allahu. U tom sluöaju, takavie postupahbitidozvoljen. "Ne znam da je anhu,veli: Abdullah ibn Mesud, radijallahu neko uöenijiod menekadaje u pitanjuAllahovaknjiga!" Sve to ne zabranjuie da takav Zeli ljudina da uöestvuju r.r onome öime ih je Allah odlikovao "Kada god proöi lbn Abbas, radijallahu anhurua, rekxo je: " da tarnncki ajet,poZe)ir,T svi ljudi shlate ono ito samia shvatio "Volio bih da su ijudi ranije rahinehullah,r'eli: Imam Safija, stekli oto znanjeida se neni ne pripiie niita od toga!" kada bi htio da se omrsi, goUrba el-Gulan, rahimehullah, vorio bi nekoj svojoj braii koji su poznalaliniegovostanieidjela: "Donesitemi vode i hurmi da se time omrsim i kako bistei li ina koliku i ja!" li nagradu

192

H A D I S R O J1 4 B
r" -i-_, -G *l _Li.:irl-_..r -5.rj,r;i;.u - :!., jr;+ . _..:,,,-! j.!rtl ,,,! _-;:,*. --: ,;

I L , n i l e s u J . r . r J i i . r l l , r l r u , r n h.L r n , , s lJ r j r - \ l 1 . r l r , 'li' i , s i . r n i L . \ t rr, r l c t h i s . ' l . L n r ,. l i , r , , : l i t r n r u s l i n r : r l rt l o z l o l j c n . rj t s : r n r o r s L l t r i s l u i r j r : r l i o o r c n j e r ( L r ( l i r 1 p)o i i n i b l r r d .l i o r r h i j en e r i n u ' o s o b u r k o n r p u s t i s r o j t r r j c ru i i z t h s l o j L rz ; r j c c L r i c u . i ( ) r r i r . h , r L I i / . r t , l l j , , 7 . ,L r J r ' , r . l , r l r i i . o J f l - f r ' n r L , i . r p r L , L , , s r r . \ L . J u l l . r h,.irn \ l u u L , . o r r L ' J \ l c s r L L l i , . r , , r r i , , J l b n . \ l c r L r J , L\. l l r. t l L r s L i n r , ' \ o r rr c J . r n i Ls L , , t i : . \ L , , r , . r r r l i s 1 . r n r "L L l r j r , L , , : . \ 1 , , , p L ,
o s t t f l J \ r r l L r! l f f L l ,

1 ) f , . n ( , \ .r r r r n r , qh . r J i . i, L i i r r , , q n . r i r n i . r \. ' L , i , n r r , r ' . r l i i r s i u j. s p o r r r n L hLr , i i L n r s . L '. . r J i j . r l l . . r n h u U n t , , r r L r , ' f , r , r i r j . r , , . i , r r.i s r rhL . v .t , s L o l i L l i s f . L , n r c n rrL ro r s t r ' r lr. r r r s l i , , r , r r , , , , 1 . , 1 , , , r , , , 1 il,irrv . r r p h v , , n o g] i , ' i i i z q r , l , r l i L ' l r . r J i r . i . r r . r r r , r[ , , , q . r , s ] n : \ l l r l r , ri J . r j . l l u h , r n r r r L\,il. r , " p , , s i . r n i l.i\ , i u r r [ , , , , , 1 f , , n r . r r L L L' iri,r, i r r , r ' r ' , L r r r , , l L rs r : r t n Lh , r z r r n i c . - r ' r rp , , i i n i r L L i L r . n r n r . L J j lnnr c l l r t,l L u . r r. j.rc r,r. isLrnrslirr Lricn irr - \ 1 1 r r r . r r i' L r' . r q l . r . r r , l l.,r I r l r . r r . rr , n , , q i , , j ip , ' t i n i L , 1 L r , l . . r i. l r , T r n r Lrn i l i L ' . 1 . t .l r . r , 1 ,r{ . l i . r r . n , , r ' , r n i. .i , , ' r r r r i \ i r r o r i c : n i ] l , : . , r l . ' r hss l . r L r . r r r , , r , , r , rr,., ] l . r i . Lj ( l . r r r r i , l i i L r j. [ I r r , r r J T r L ' l i rl r i l i r ; i p r . , lr : r i . , , , .l1l l f r . r ,i1 , n . \ ? i i , . 1 ., 1 , l i jI. ' , L I L . r h L r , r n h Lh , , j . n rs r s l o r r i r t r k , r r . . n , ' i . r r l .J r , , j . . t . r r . t r r c Lr r. . l r i L ' , 1 .j r L r , , irr r n i \ l l , r h r , r k , , iL , , r .,r, 1 . r , 1 , , : , r
* . . : ' ' ' t * '

!. f i,;;lr q;L

':;--u -: : ,

B ' , l , . r f1.l l a l i l l L , \ 1 , , | .l r , r r , i

ITI NEDiBET.flAXBEII
'O Poslaniöe,fleka te ne iAlosti to ito brzo neojeroodnie is\oliaxaiu oni koji ustina eojint gotorc: 'Vi"ruj"rio!' o trrrn ue ujcruju " lEl-Maide' 4I') "-..a ori koji ne sude jc Prema o,lonle ito Allab objaoio' ori suPralii fleojerttici." (El-Maide' 44') je U pnon periodu Obiale Uzliieni Allah naredio da se do zene koie ucinetlud / )lr'oreu kuini pritlor i d r rrnlo ost'inLl an . i S s , , r r t i . b , r d a L , n r r n i Lr,' r d i j r l l r h L r h L rP r e n o ' id ; i e V j e r o v j e ' U rekao: nik, alejhis-selam,

a) i;i 1-r',\At'i i$Ät uisZ tY i,

-F;

cu "rlr -r<j! Fl

\-

J {i,lel-- -ü c,"' tri; i'c \rr;

'r.r1r au J- 'Jq 'Jlr lL'

"Uzmite od mene, uznrite od nlene! Allah le ienama odredii o, neudatoi (koja poöini blud) sliledi stotinu udaracabiöem biudaraca stotinu icdna godina progonrtu"; udatoi sliicdi öem ikamenovanie."'"' Veliki broi uöenjaka prihvacajuii buklalno znaöenje ovog i udataiena, ukoliko uöirTTulkerac hadisastala su ia se i oZenien treba ne blucl, trebaiu bider'atisa Po stotinu udaraca,a nakon coga ih kamenovatt Tako je Ali, radijallahu anhu, uöinio sa Surahom-el' l i i e d e cA l l r h o ' u k n j i i s H e n r d . r n i i i e pr.r i e r e k , r o : B i a e t a o a n ri ' r r ' u n n e t A l h h o t o BP o ' l a n r k r ' o l s u , . rk r t r r e n o r , ts , r n i e P r ' l k r i k u i u ' i On timc iludira na to da u Allaholoj knjizi nena il"jhi, ..l"r.r'r." Po ."llik" ili.. ne prali razlikaizmedu oienjenih ineoienjenih' tom je doslo u s;nnetu da se saNo oienjeni karDenuju' 'e i O r r i i e . l r r p o T n r lo d A l r r r r e d lr' h a k r ' r p l e n o ' i i o d H . r . . r n e l - B r . r i j ri j o i n c k i hp r e r h o d r r i k r ' r s Neki od uöenjak:r alr^iu da ukoliko blud Podineozen'enr

1r'' Muslim, 1690.

191

AI.IBICIJA BUDE]IJE
r i. \ r . r r . i l i L r r i t . 'rt . r r L i .L.r ' . i . i,lrr i , r i r r . r Li il i i l r l i , r r l , , , r , , r . r I l l i.,r, , L ! ' r ' ur r r i .l ' r i L rr t r r i . ' i . ' , , r . r rt n ( , r l r l . r t r ( i rr r r L r s l ' r r . rL r J r r " jr r r l . r ' r " r .r n r , : n r , i . r L | 1 , . r l , j i L , . r r r t1 . r , 1 . r . i . , . 1 1 r 1 . : L .q r r r ;rr, , r l | r ' . , r r l r , ti r|, . . i , . f i , l L i J . L . , r . ' r . r r L t ' i j r . r , i r r. l I ' r 1 , . r .r J i I l ' , li r . . r1 . , ' . . i . r , , . r J n .r . rl , r h .LrL \ . . . \ h n r . J r . r , ' . r , , , ir,. , L r ' , f : , , l r n l r .r l . L r l .r : r ] I t i i . , :1 ' , , s l . r n i rI lr,.i l r i ', . i r : : r : . . s l . 1 rz . rg h r t r . . r l r r ,r1 r L r i , r i r , rr , ' . 1 .l r,r,I r , ,' , ,L.r i . r . r , 1 ,',1 . ,i , , t .i . r L , , , l q , , r , , r ' 1r, . :' ' prrr r : , ,l l , r i . ' : r : n . h , . s i,r ' . ! r i . ' L r L , i . ,i 1 , , , 1 , , - ' , , , 1 i . 1 .\:. 1 1 , , l . ' L rr r L : t . . ' . ' L L r . jr.ir'!'! \li nr,ri(r ir:
Jil -'-] :r!r',

''.\li ;tno rt ttjtnut (I:/ 'ql.t,r t,t 31,t.tt... 7t,t1ti.tli: .1l,tilc,1;.) iil,.i,
'{)

--

.-

-:

_'

f \.]1

!-L :!

,i,nici! Ptopi:t:jt t,un sc L'lnrnla tt ttbiitnt. tt rolt,t, i )ttr,t /r itsl,tba.l,tn t,t 'laba,{na, i ntb nt... lll ßtl:,xt, 173.1 1 I z , ' p . ' . r 1i i I. I.L .rI. Lr: . q l . 1 r .z . rg l r t u . . . . i r r r . L r r ,rr, ., 1 . , , 1 i 1' 'i , ,

L . \ l i , ,, ' tr L l i , l t . ' . i , , : . , l i r . L .\ . . ' i : r . r . ' . , rr r . ' . n r . r L L . r , 1 .Lr r: r : t ' , . , r , , . ', . r , , i i . r , , J , , . r , ' i , r l n .rr . ' l r r i , , j. i L L , . L L i r.i i i ,nr . L r l , r i . r cL n . l : , ' , 1 t ) r r . r . r . . r . ( ) , 1 l ' , , . . 1 , r 1 kr.lr..l h ' . . l r r . L ' ' . z i . r i l r . r ( ü : i r l f . , , \ ! . . r r r L r , ' :i , r , , l r r r i r\ l . , l i r L r r r q ., , r , , r . r r , , , , r r i r . tr 1 i 1 , , , \ , 1 , , , , . , , ,p, r . , L , n r .l r . r l , i ,i , , . 1 r , , ' , : . 1 . ,i ,h , , , ' 1 , .L , Ll . . r , , i . 1 ., l r L , ,r ' r r r . r L r r l r r I .I .r , ' , r I . , .' i r ! r . , r l i , , 1 . , ' , r i t r ts ; . r r , l L r. l i . l i f r r r . ri L , , r J r 1 , , : r r r r f r L : 1r ,L . r l r r 1 , , r L ' J . r r. j. r L , l l , , :, lrj r , , r r , ' r j L i , : i . . .

( ) , 1 ) r i , , , . , , 1 , , , , l l l , r n 1 , . i, r . lr.,r, l , . r : , L L L , . r , , '. , , i . , , \ 1 1 , 1' , , ( .,. r 1.,. . , , , , , . . [ . , , ( ] i , . , , , , , , , r , 1 , , , . i . ' !r ' . ' r i , r , i," l ' , , ., , : i L r l , l l , i ' . .i i ) r r i l r r , i. t r , r , , . , l r r r . , . , l : : . l l ' r 1 1 . r . , . r r , ^ : . r L m i t , ' f , , r r L r r r l l.
r l , , , , r r r . , rL L . , , 1 , i s . \ l , , 1 r L u L , . . r L L r. ,L L , . ! , , ! \ , 1 : , , ! . , , r , . , i t l i , r r . ,

, i 1 , r . . 1 , ,l , r I , i , 1 l l , 1 L ,t n , , , r 1 , , . , , , ,, ',:, . rL , . r J , ' r . r 1 r , , 1 , l , r , p . , r r r L n , r . , . r i . r L ,r,.,,:: , . , . rti, , r , , , l . j , , ii r r , , l i c r i . , ' . r.

EI.HAIBEII IBI REDTEB
'Ukoliko otÄcnÄmierie er. ne (rebaLr ubitil ImanrEl-Lei' veli: g,rubiii. bezobzirane na'in na koir ie i. rUi" r..il dijete.trebr izvr!ioubistvo." smatuieniaka - Ukoliko slobodan öoljekubiieroba,veöina ra da sa ne tleba übiti Medu;in, imanrEbu Hanifa, rahimehullah' d" ,n'r^tr-i g",."b" ubiri ukolikoubijetudegroba,a akoubijesvoga,ondasene ubija. se prena kojin-ra ne pravi razlikanegoseubiia Ima i miSlienja "e tovjek. ',eiedno u[tio on stogaili tudegrob'r'Ona "lobodan e hrdrsu n r' ' i D r i p i s u iS e \ r i ) u n e k i m r u h r d d i s i ns vro is t ) vt e m e l l o r u o u " , k o i . , t " . k r z e : K o u b i l e o g r o b a L i tc e r r rg a a k o g Äo s r k l " Lnar-n da i drugi smatraju je ovaj haAhmed ti, oJakatit6erro ga dis diskutabilan'71 h s P o s t i e n uile k o n s e n z uk o d i s l a m s L iu ' e n i l k r d 1 n e r r r ' t i ( r j e l ri z n l e d u o b ai ' l o b o d n ao v i e k aT o i r o d n r " r d "u " d i l " l o u i , n i odbaöen da se ne radina osnovu hadis d" .,karrrie ie spomenuti Uzvii€nog: da sepod rijeöima dokazuie "i"*.'Otin se,takoder, "Gl"ava glavu"podr,rzunrijer.riu liudi ier ie to spomeslobodni za ito i u td n u r on a k o ;s t o ; es p o r n e n uo a n r A T d rd i i e l o v i r rtei e l ' r z n a ljude na öi da senisli iskiiuiivo slobodne budeiz naroi ubijenevjernikanevjernik Ukoliko muslin,an na neöe da koji je u r^tu se muslimanima, biti ubijenzbog njega' je ratnikadozvoljeno uienjaka, islarnskih ier ,r..,nn'u'kon."ntu,^ i* ako neliernikbudeglrd'rnin Trkoder. uül,i U"r ii.^t-'" dilenre. k i dr e l . r r L r . k e ' 7 a v( T i n r r r ) i i il ) s t r a n r c o j i i e s d o z \ o l o n l s l ' r r r r s k e da smatra uöenjaka ve6ina driavedoiaou niu (ruu'ahid), 't' islamskih ubitizboenjih neae seDusliman

r'1Biljeziga Ebu Davud,451s-4517, T;rmizi, 1411'Ibn Madia' 2663' p PrekoSerrure U Musttedt reAhnreds/io, 11, 12, 18' 19od Hasxna "Hnsanga nije öuo od rjega " Autor knjige na oskao za nieeaHasan. daif dr kaZe su ovapredanja (slaba)' '..u vi;e izvora ": Sto ne znaöi da neie biti kaZljeni drugou vrstom kazne (Prirtt' prev.) 196

EUDETJE AIIBICIJA
i L t l i u h . ri l i n o n r . i i . , , : :1 j, i r ; l . . ' , , 1 , \ l ; i (. r r , l i . i 1 , , h u rlr, L r,.l . r l , ' n r c\ l . r o r i . , r i l i . . r L c i l ri i,' r , l . r L L , r , , :\ r r r r r i j e. r n r r s l i r r . rL r h i t i ,,. r.ki LLLl.rl z h o g e r j e r n i l i . r . \ l . . r L i : n r .i r n r r I i , L Ll . r : r i . rL n I . i i i p r . r i n r i'in r . r u . : i , l:. r' r : r r L ri . r r r r , 1 , r i r [ .r i , r 1 . ,r,1 , ,L r i ,. r . r r l L . L j , , , . ri,.r..;r i l t, 1 . i r r / 1 , , : \ l I ) r . n r , . ü , , l , l r, , J 1 1 , ,r:l l j . l l . r r , r n j r , r, r r . l ' , , . L r ri r . , r Lj,h r . i J
s . t , r l r ,L L r j , ,l t h l g rrLrrjrr.rr.rul',,q L(,!.i ir,, i! LLl,jl rri.r:i,i.r rr

i l , r u l i r . l l r . r . i r . L . r , ,i r J . r : . J . r . . r L r r i , . L c : r. , , ;ri. i , r r u r r i r L, 1 . r L r , r ' rr 1 , , L , . i . r r \ l . J L . r r r . , , rr l [ . r , 1 ]i., , r L r . . l i . . r l l . : . r l , l : r :q . r. , r . r r r . r r. r L r n r . r r r h u r r J .l : b L r L , . 1 Jl.L r , r h i n r . l l l . u L i , l : l l ) , . L L J r . r r L.. l \ L li J l r n z i li D , r r c h L r LlnL. . l l . r , . r r i . r . l , r , , : l . , . r , l . r J r i J .r . r r L , . . il : . r r L . r : r r r r , l r 1 . .n r L r , , 1 : l ' \ , r L 7 . r/i. r J ( i l i . i / .t . . rl . r l t , ,, , r , 1 r, i r l. 1 ) i u J r . r n i t I r , , : l i c L i , r! . i i ( r L / L 1 , , i Jl , r . . r l r i r rLr, r l r L , if , r l r j . r . r l i. i j .L .r I i , r rI L . if . r h l i nh , r J i s i , , , 1t , n . \ l L r n z l l r .r.,rl , , , 1 : L , L:L .II. rI I.LI i . I I l l. r i
\f nf ffrLr\.rl.ltr.

. L l f r D . r r L r . l , ' r il,l r . r ' . r . l l r r :n , r l . i z i. J I L : i r r L r : ' r ,h , r J i ,L r . i. l - J . r r . l ' , ' . r n l [ . r. ' . l r , r . L r L , , , , , l rr l i i r l . n . r h,,j.n..1, r.r i]r;. IJ:I I ' ' l '. . f i . r \ , , , 1r..r r ni r . r. r , , i r , , 1 . . . ' . r r i f ( ) i . r i . r r r , , r s t L r p . r , r , r l irL i.lr.lrr . l .r . : . ' . l r . r li ll , . : : n . i . r . . r ' 1 . , , r r , ' r L r 'rr,',.1i l ' i ' i r . i : r . r i . r L L i r , 1 , ' , r , , i n , , . rr r . ,L rL: , i . . r Lr iL i. L l i , L r fi , ' n l gr u . r r ,.,. L , li ' . rr r L r 'L r r r : r i , , , . -r . r . r r r i l . . r\ . r , ' r . r in r i L r r . . s : r r . tr. r : . r . lL :, , j . :f : . n , , . i1 1 , , r .I l . j i r r r r l . r l i , , . f t r L r r i , , \ r . r \ r i
r t ! ! L r \ . r \ f r L , r l ( , \ l L i t1 \ , i 1

L . r h , ' J .' r i , r , ,L i . . r r, r 1 r 1r,r . l , r ] i , , i L ' l , i i .; . n u l l L r l r l i i , r -\ I LL' i Linr . r i i i h i . . L r r r . , L . lr,. . l n , , :i:. \ , . ' . t , , ' L , ' \ . . ' i r , r L rra i r r r . r : r . r . r, 1 . ; . . k r l r r i i r r . r : l . i i . i : , , i iLi , r : . , r . r n liLL i.rir n,:pi.ri.r li!r.r

1iLiuig.r L.L L:,1 l l , r , . , 11 , , . lr:, L I I,r,1i' nrL,r I . .rlr I t).,r l 1., '.1 \ , . . r, , r , , ,' r : l L , , i i r . r , . , r t i t r L r , : , , , . ,hn.,r,rr.[,,i.,'. p1.,.'., n,Lr , 11, r.r
']-

ll.llarltll I8r n:DzEt
Sto se tiöe öovjekakoji odstupi od svojeljere i napustizajekoji je odstupio,otpao od r'nisli na nruslinana se dnicu rrusiimana, r I k u i s l . r r ni. n . r p u . t i on u s l i r r r ' r n cd ro \ t r o P n ' I r n i k . r l e i h i . - s e L ng 'r r e n r u i l i n l i n e i j r i e k r v d o z ' o l i e n rs n i e o r d i e i z u z e oi u v r s r i o r e d u obziroflr na ono lto ie bio prije otpadniitva. Zbog toga je nuZno isiada se propisi islamanad njim prinjenjuiu i posliienapu!tanja Z"to." od njegatraZi da se pokajeivrati u islam.Da li 6e otn'r^. oadnik ako se vratiponovo u islan biti obavezannadoknaditi sve ui.rsk" ob"r,ez" koje su rru ProSleza vrijeme otpadniitva, o tom postoji poznatorazilaZenje pitanjukod islanskih uöeniaka da VaZnoje napon,enuti ima onih koji se odnetnu od islama Sehader' i muslimana, pored toga !to oöitavaju inapuste zajednicu bilo kojeg islarnTo se delava kada neko Porekne Punovainost skog naöela,ako opsuje Allaha i Poslanika,ako PoreknePostoiarrje nekäg od meleka, vjerovjesnika ili nebeskih knjiga spomenutih u Kur'anu itd. i pored niegovaznanja o tome. alejanhu,Plenosida je Vjerovjesnik, Ibn Abbas,radijallahu "Ko promilenivjeru (islam),ubiite ga!"'' 6 rekao: his-selam, Ve6ina islamskih uöenjakao ovom pitanju ne prav; nikakve razlike iznledu $uikarca i Zene.Medutim, Ebu Hanifa injegovi uöenici smatraju da Zenu otpadnika ne treba ubiti kao lto ni äene lsl,jernika u ratu ne treba ubijati jer je iznenadnonevjerstvo.isto kao iono iskonskoali ie biti ubijanirjihovi nuZevi. Ve6inaislalnskih uöenjakasu, pak, naPr:rvilirazliku izmedu te dviie vrste nevjerstla smatraju6i je iznenadnonevierstvogore od iskonskog da islämu'zato se i spoznej^ priPednost jer je ovon, pn'on prethodile c e n e u b i i r i u u r a ( L rn P r ' i z n e . ur z b o e o t p a d n i s L v .b i j r j u o n i k o i i , c . n r o g : ls ; r i r c . L r o l e s n iik l i i e p r c u L i j a i L' r z b o g o t p r d n i ' t \ a r n e i ubijajuse u ratu.

krvaduplo rrranja i 5karca one za Zenuier je poznatoda seza lenu pla6a rina lego za ruuikarca. '' ' Buhrri,6/119. 198

BUDEIIJE AI{BITIIA
l ) r ' . l . r n i l o l rr i i . i i r " i ) n . r i l i o j j , , , r . r r :, ' , , r 1 , r . r L r l r , r f L , , r i \ \ , i , LT . r i r J n l . LL L p L r . ' u i. r L r , , i . r . rr , : r r i1 . , , . p , 1 . . 1 , , , 1 , r , . . r , 1 L r' n r . ,
r ' r ' r u r i i , ui L ( i ( 1 r . 1 1 i , n 1 i: L . r r i r t , l , r f r : r 1 r . r , , r . , r . , i n l L , l n . l l , , r , , r c t l r r r p r r o i r , r Li , 1r :I I. - , , , , ' l : L r . , i r r r . r r,:,rJ , , r i l r . r . , t . L i r \r , r i i r . ! r . ru i , r z r , i c . rr , r . l . r: . , , r r r . . . L LL [ . L rp .. r l r . L L , r ir p r z n .r j i r , r \ , rlrr,h r , r . r . l i , r , , r , , ' . . r r r L , r i L L: l , i L j l , l L r , i r : i i :r L L , j . 1 j , r 1 l , , i . j frj/ :r.r !ch,r.l.r. ir S r ' . , r , r : f L : c L r J . r s , , L , LL , r f . r , l : r : [ ur. p L i : l . rp r , l i , r r . r r j , , . h , , , . l , [.r \ r t L ,i i f . n , , \ r , , J I l u r r , r . i l j s r : , , n r r , ; , j r r , , i n , , : jn . r , , r r , , qk , , r i , r r r ' , i i ru i . l . r n r L r. L , r L i J r r L u r L Lrl i, . r i c q r " r , , p f ( r L \ . l . r n .\ i r r f r n r . . , . J , , l i s . , , J , , L L . , r , l n i t l, irr , j r 1 r l | . i , ,u . \ i r r r t l f . r p r r r i , , i s 1 . r r .p r s r j , , J r r r r : n Ljrp l(:,,n i j f r ) f l , l t i i , r ( ) L , p c r f r l q r . l j , ,i : 1 . r r p r : i n r ,p r , I r i , r r j : , r

1 , ,i , :' r . r rI l I , : i ' , r L , rS r ' J , r . l r r r r , l r , , r . r , . i . i -\ i

i i , : i , : u oj r . t . r | , , 1 i . r . r 1 1 ,, , r p . r , i n i i irr L L z . i j u r L r r r l . r r r r . r J L , ' f l r \ L(ri n L , g 'rr r , r t ,l . i o f r L i , :n . r f r L , i r r r i i ' \ , , i . ' i L r . , . l i . r l i , , . r r , , r , , t u i L i r r . r r r r , r : r . \ i . q r l, L r ; . n i i c i s r i l r . r 'r ,L i r j h l L , i r r L i;,L r l . i c i., - r , r r r . n l i h , , \ , , r l ' i i . L u 2r1 , , , q r , , i l i l r p n I r i . r ; . : [ , , ; i f r n c n i l j q u / . i n ! L i p \ r o ! r r i i . , , r i : r L , ! , , r p . r J r r ] i . r ,,,.: rL l , i i . r. , 1 , , , qr r r r r r n , i q ! r . r r r : i . u l l , r i . r l . , , l . L L , r , ,ri . , , j . r , . r r r l r . r : 1 . i r r . , i l . r p r r , r . r n i z , r i . , i r i t r r , r . . Z . r L ,l ,i . r L lr.tL r r r r l . r , , i , , rr i r r i i r r i L l i r : ; i . r , , i , , j u r i . . , l n i r i , r . r n i , , . [ , , i r i L r . r ] : r i r . r . rn r . : , , r , , L 1 , i . r v ,r,. r u l r r . j , , r r , , r r l r . L j .r J , , . , ll L L i t , , L ,r , r , , i i ; . r ' , r r r r r : , , r . i r r r . - \ . \ r h r . r i f , , l i . u r : . r ( ) 1 i , , l l r r r L .. h . r J . r l , , r . q t . r , , , r , , .Iit n . \ l L , r L ,n L r r r r l . r . L l l i , l i i . r r . L . . o n r r i r , , J r r r i L r i. p , . r i . . r r , , l , , r L , , i r , , ', r lL L r Lrrrrir\ . . 1 : r . f , . : r . r ; . ( , : rr ! r r u u l : r

J.,LLrr ih . .rl.

l l . J u L r . n r , , i .. , ; r r r , r , , r i r i, l . r. . L n . l t l j r.r r L , g i rrr. , i J . r i I r i i n rrr. L l L r l,il . rr . r r L r ,l n r . L Lr , r : . 1 . , , r . .5 f ( Jr ! , r r L ( .r. : . r , , l . r r , ri rl : 1 i r , :z L . r ,n . l i r h , r , ,' r r r , rl i . r , r . f l c ' )r h , , n r , , , r , r r L r . r l j . r r(n J l l , r \ L , r , , r ' . ir,r , l i i , r l l . r hn h l r L L . L, . r , l . r r . \ i . , , , r i . ' n l l . .r . ; L i ' , L l . r r . r L k , r L , U l , i j r , p o i i n i : : tr.r,,.i

EI..HAIIIEI.I Irl| RED'EB
da Malik i Ahmed smatraju telja a i onog s koiim seto öinil"'77 je oZenjen ne; ili da treba horr-roseksualca ubiti,bezobzira li - ko spolnooP6isa Zenon koja mu je islamon zabranjenanarediopogubljenje alcihis-selam, se Prenosi da je Vjerovjesnik, uiesvogoca.i"Mnogi islan,ski koji öovjeka seoienio suPrugom ne na njacipostupili su po spornenutom osnovuhadisa oswau'i se DabraönostenjePoiinioca; - sihirbaz Tirmizi biljeZihadisod Diundubas nerfu lxn"Kaznaza sihirbaza je Poslanik,aiejhis-selanr, rek^o: ieste cem da ' poeublienie seblionrl Oto je .tav nekih ucenirkakao npr': 'Oi,.ra s M i b n A b d u l a z i z r , a l i k ; .A h r r r e di.l r h a k a .O n i s u r e k l i : "sihirbaz svojimöinompostaje stai nevjernik zatoaeniegov tim status otPadnika"; biti tusu islamu isti kaoi na treb^--ubiti osnovLl onogako spolno op6i sa Zivotinjama laj u koleg biljtzi Ebu Davr.rd svom Sunenu."o stav zastuhadisa uöenjaci; pajunekiislamski narraza. T^kav se kod ve6ine ko nal rjerno näPustjkl:rnjxnie ubija, i pored niihova stavada takavnije ne'rislanskih uöenjaka jernik.O ron,esmove6oplirno golorili. nxkonStoseöes'rtiput vrati opijanju pijanica pogubliuje se razliöialeihis-selam, N^."ib" o tott,ep."ttosi seod Vjeroljesnika, ibn provodio Abdullah praksu i tim putevima piedanjima."'Tu ie anhu. Amr ibn el-As,radijallahu deda smatra je sponlenuti uöenjaka ve6ina Medutin,, ProPis Poslaniku iejer seprenosi doveden neki pijanica da,je Po rogiran ali tl'rri put zbogoPij^nja, ganiiepogubto

r'?EbuDavlrd, 2561' Tirmizi,l'156 Ibn MadZa, ++62., ' L'N Dalud, .t457. Ebu !" Tirnrizi, 1-{60. 1$0 br. 1-f26., 2564 lbD Tirmizi,1515., Madza' Pod "' To je ruutevatir-hadis, osnovutvrdnjenaieg5ejha' Alleh nru se na str' i djelttKelinetul-ihlas 25. snrilolao,u Sahihuß6a 240

BUDEIIIE AIIBISIIA
l j L r h l ,L , i l i r i h , r , l i L ,l ' , , i r n r . r , , ,,1., ,,.1,,qt,,, ick.r,i', o i s .1, J i L i! i t r , , r i . : n i I L r .i l . h i , s , ] i . , 1 , ',i., ( , , . , i L i . , n i . r . rq , , i r r r . , r ' , , . 1 1 r, i ir , i r r s L r r n ph , , k l . , r r . ' l l , r r , : "" ia_" _L'- .-!u _,; _i -r, j ,-: ..il _r ,-r + _j '] l5 i-'; -l -*-.: r'-;-..*1' "r,l].--;r-l:..,.,j.: i. -r,'l .-*r,.,.! *;.jr
.:! -: {;r:-,

' ' U h . l i o l i l i ol i j c p L r t .s . r n r ol L r r c r l e n j c r ' , r l j c r r i l ; . , r l e j h i s r r Il scllm.tll. uzlr-i1ti: prolilinji :.rl Zrrisr.r r,.rli,\ll.rh'ri Nc ol \ j t s o r o q i ' o s h n i L r.l r c n e i z r l i i c r z t h L r e i in rrd n j i n r . ' L l ) r c n . : . n , , . , l . r' . i l . r . r , lilr r . L r " L , . r, , q L r L ,L Lri Jp . L i p L r L p i, , L r l , r . r , l "( ) , . r h . r s r . r r . r L r r i r r , r . r r , , n . l , i L r . ' . n r . r c i . . u L, . . | r , ' n , , . , . , , . r . , l , , , J L ',,1 . ,l . l ' , , . l l r l [ . , 1 . ' i i , ; . - \1 '] , , .i r l ' . , ( , : '''\lio se pr-iseg.r dlojici ll.rtl,rr-.r. tli rrhijteonog rl,-ugog tp,, r e d L r ) 1 'L i l t , r irl n r . r r ' , r ,.l L rr ' ri h . r , l l . i , , r iq , , r , , r , : , , , , r i , 1 k ; . i ccrli .1.r1, ''.\iiL,.c \1 i n . l i r ' : l " , r L r . r , , r p , , r r i , l , , l . \ . 1 1 , , . r. 1 . 1..,,1 . , r l , r J , r r L i

t
t ' . / ( , f / l r . r , r . r| , , , , r L i , , l ' ,, r \ . r r i . r n l r , , r r u i . , , r r L / n, , , r i \ r r L r j. r r , r n i. ui ' i . , j . . q r . u f . i ' L L r i t lL r , \ l n i l t .. r . ' i r r l . . 1 , r , r k r r , l i o p o r e s n !o n r . ; i c t z o p -,. b
-r ilL,h.rr, 1l \ i i , r r ., r L r r , l , ' . , , ' 1 , , r r , . . r t , , , , , . r L ,

:

r, u i , i i r .q . i l , L r , l r L : . - , , 1rr , , 1 . : r : i .L L, i i : L l , l . r r l Lg i . 1 l , L i , , Lfr, , q l . 1 \ i r .

l , r L . ' , , r L , l , , , , . r , , l . r , . l , . , , . i . , r , . i1 , p , . , . r i 1 . , , ,/ 1. r , r t , r \ r ! , r i ! i , i , n t i r t . , L l i i h , , l , I r i , \ l f , ' r \ ! , 1 . r ir , k . r l , L [ , . 1 , , 1 , , 1 , ,1 , , r , l . r , i r r o l r , , i'Lf11,L.rr r L g L n r r rrL i r r , , r r . L r i . r r r r a r r , , .(r)rr.r i \ L L r L/ f r / L , , n | . t J j : 1 . r r r / [ ] L , qr L , q i i t \ i q . r \ r j r . t r i L L1 . r , , 1 , r ..r r i r n r r r . s , r L . r , q r 1 r , l t , r! , ( , ! . r r f r i r . r a .r . r t , , . . l , r n n . r a : r . L r r r . 1 , . r [ .' r L . r t r . l u , L . r . | . r , i r s i J.'Lr,rir.rrr. '

'\1u.ii,r. r. lsi
1 1 ' . l i L , r1 S l . r

t,I

EI..HAX8EII IBI NEDIEE
ravdanarazloga(na muslimana)pa ga vrati' krv mu ie zbog toga dozvoljena."ls' i izreka kaopredai Ovapredaja biljei.i kaoIbn Zubejrova se ja od Boäijeg kaie dasu to rijeöiIbn Zubejra. Poslarika Buhari ;;. "Ne znamod Ahmedasu pitali o oloj predaii,a or je rekao: "Pod o\';m se misli na je kogaje ovo".Ishaqb. Rahaveih kazao: je öovjeka dozYoljeno porezanie oruzja iubijanje ljudi. TakYog i dj€cu. da ljude, iene imaiuobiöaj ubiiaju ubiri.A harurije tumaöenjem Hakim bise Aiiina predaja kosi saIshaqovim 'Alqamea njegove majkeda je od od'Alqameb. Ebi ljeii predalu u neki mladi6potegaooruZjen^ svogagosPodara vrijemevladavi pod grlo,ali ljudiskoöiStavio je to oruZie nTu ne Se'idb. El-'Asa. joj kod Aiie i ispriöa to. Ona dode !e iuhvatile ga.Taj gospodar "Ko potegne oruäie da reie kakoje öulaBoiijegPoslanika:! kaZe: mu je zbog toga dozvoliena muslimanaLeleöida ga ubije, krv je po roba.Ovaihadis sahih kritetadaubi svogx na."'t* Gospodar i rijunina BuharijaMuslina. "Ko-i da se Vjerodostojno prenosi je Boiiji Poslanik r€kao: ga ubiju na vlastitomimetku,taj je 5ehid""' neöiji motiv zx napad- da li je to irtvin Kada se raznratra

1'? 7/l17.,Hakim,2/159. Nesa'i, rs'Biljezi Ahnred,6/266, verzija, 159, o\'o je [jegova Hrkiru,2,/153, ga 'Alqanrea Ebi'Alqamea ljegovema; od b. od b. putenr Sulejurur Bilala prema kriterijumiuradvojice r.jerodostoininr Hakirn ovaj hadis srrratr;r u (Buhariia Zehebi slaies njirne tome. se iMuslima). seihova "Sened je slab. njeul: je Unrnru'Alqartte U ovoghadisa Urednikkaie: Povierljivontje snatra samo koja je prihvatliiva. koja se zoveMerdZana Hadisie hasen hadisa povierljiv!. su olog Ostaliprenosioci Ibn Hibban. zato drugim predajanra, StohadisIbn Zubejrapodupireovu zahvaljuju6i predaju". 'Abdullah 'Amr, r. 'ani" HadisbiljeziBuhari, b 5/121 aefr, Puteü

242

BUDEII.IT AI.IBICIJA
j n r L , r r lji r j l r , L . , r , r nijc s r j , r o n r : i i r , , 1 , ,. r k i t l , j . : r , . . i . r r j i r i j L r . \ h , r L ' , ,\.l r . , r il ,, , r ' r , , , i 1 , , r . ; , , . L \ . l . r ri . i L , L r . t , r r , , :, lL r r f . r i , l , , i , L r . , r ; : : . r rr .rl , t . L . j lj .l l 1 r. .r f r , .\ , L\ , , : fr p , , , r , ' : . , , l r i if.. : ' . , r . r,., , 1 r r , r r r ,.r\ t r L L r t . i i g L L . 1 . ' l n . rr ' u p . rr i r r r l . . r , r , ' r li i . r : r . u , , i L i r r, l . r , , r . r 1 , , . r L . L l i L i . r , rr i a i i :i \ t , r i i r r r t t . r l r L r , , t. .: r . , r L f i . , L l ,,L 1 r . . , l ) r . n , , .' iL ' , 1 ,rr. l i , , . il t . r ' L r n L. r u i . r , 1 , , f , , \ ( J r , l i ( ' a i r l , n r . : . r i ' L r ] l . r n , , n r : , r 1 ,. l1 1 ,r, r : 'rL Lp r i l r i i l r L r l ,l i, ,i , . r . s i rq i . g L p i r . r n. ' H . r : . t - l .lll . L ' r 1 , . rr , i i i i r c Lir, , r . li , , r i r L ' r . L r r i l, l i r l t r r , ' , r 7 . r i . i i r , L r . \ ( , i , , il i r L . 'r . , , . i q , , r , , r L l:- r t . i r r [ . r 1 . ,r , , . ] r ,
rrL,.ifil'

I : , . f l l r . n ! i ( , q . . , , l i . , . r l i l r L r iJi.jLt , \ i r i a f n i l r r,I, ,r r ,, i I rr . :i L i r L r i i r li i r . r J L r i , ltir, , r ip r , ; " . 5 , . , ' . , , 'i. r f r r , l r o q . r r , , ,r II. . L. 'rrI i r, ;I i i L 1 i r 1 . rr'L', . i i rr , .r i l , lr i 1 , L . , . l i . L L . r : . , I t l - j , , L 1 . rS . , l , r i j . , n l , L ,1 i . r r .i F : r , l i L c i r r r L L ' l i r r n r . , , 1 ,p : i L L n i L 'Ll r , , r : , 1 r p r ir i . l i . r .: 1 n I n r r n :, \ l : r . J L , , , r r , r np i r . r i r Ll i , , r . . L r J r . r t . L r.rr.- ' . 1 . 1, ri l ' l l . l i r rr L L a r n i J c ,i r r , , L t . r i pr,i,L L r f 1 1 . . ',:r,t.i r . , , ' , , 1 ,L , , r r i : l i . n i . , , . r . r, , rr r . r n f , :i l L , r \ L i l , , , 1h r n ' r . L i r .\r1 . . L r i L r r,.i r r : 1 i r . r l L I i j . I i L r ; i r l r r l . r n r . r r r . r i u , l r , r i r u , , , , , , ,,1 r, , / \ ,i ,, r r , ,1 . , , . r 1 . i.rr:r , , , r l i , , : r 1 , , 1 i. r 'iNlt,,,r ,1 \ li( FrL1.r. f ( r r l , ' i i , 1 , , t, , l : . r r , L :,.' ,r r L l , i , i r ' [ ' r L. , ' f L .Lr , , r rr r ; ' l r r r i . r p ,, z . r . n r r r i : rL l , i r . . ' i r r .Ir , , ' l r : r L l r .r . l r . , . L , r r . L r r . L . ' . r r i 1. r i L , . ' Lr ' ll , r r r l : t , ll j i r . l i . r . l r . , , r r ; , , 1 . r r 'i , r r , ' r r L r r r i i r r . r l . i i . i : l i , , i . r , \ r h l r , : r t r i L . r r . r r , ' h , , , l r : r r L ri r r . r r . l i . ' , ' i ' l i . r r . L. r q r . r , i1. ' . r r , ,l : , r (lrr L r p r , , , , , r . rti,.L , 11 L r , , f r .\..,rrrrri , n . r , , i cr , , r . r , , , , : l i r i r . , r , . r r . rr, r r , r , i i i . L 1 1r. :L I r 1r,,.. u ' . r . ; i r ,, , , 1l ' , , ' r i i l . . r . r l ,1 1 r i... , r r . , i , , r r o 1 L : . 1u L . l . r : . r L , . , r l lr r u : r . r L l , I ) ,r,n i 1 l . . lr[l ., r r l . r r . r ' r c . :( ) l j e p r . i s l ii. . t t r o r r oB e L l r r r l l ' , , ' l n i r . r l . r L i . . . 1 . r r r , , , ' Jn i i . r . . r , , , 1 . r , , n . n i i r r r r , r . l irL i,r , , z r ! t r , ' . r r ' . 1 , . 1, , : L , i , i L i..q , , i . i , , , , 1 ,rrr , ' 7 i , , . r ;, r' rr . r [ , r . r r r , , r ] jrL ! , , \ , , , , q r L ,r . r i c . . r r , , 1 . p r i . L r . r r , , r . r . f,,sLoi,,r L f n t Ll i i c ir . LD . J r L r o r , ' r , . r r n r r r r . h . r , ' n j L r rLrr , 1r L rr L rp L i ' r s L r r , . i .
:lli .7 ! . rl ' , r l , , r fri,. 1 l l , I L , r h . l l L , r l , rl r , , l , r l . \ i r t . l.

l l

EI.HATBEII IBTNED'EB
ne vali. Medutim, ta zabrane Postojikod onih koii rade isto dielo za poglrbiti taj ziodin' da !to poslije njega, znaöi ih ie dozvoljeno iono StobiljeZ!Ebu Davud u st'om sPada U takvesluöajeve a od djelu MerasiL Ibn Musejjeba, u kojen stoji da je Poslanik, "Ko udarisvogocaubijtega."Ovaj hadisse rekao: aiejhis-selam, ali prenosi saspojeni lancenprenosilaca, ipakniie vjerodostoi jan,a Allahnajboiie zna. irrta hadisirna i onih koji nisu vjeZnaj da meduspomenutim k^o prenionekokomPetentan, !to je niti rodostojni seznada ih ie "Ko udarisvogoca,ubijte ga."Takoderi hadiskoji govorio hadis: je hadise nToOstale ako kradljivca po peti put ukrade. egzekuciji fbn Me'ud ier se u niemu pod h.rdis podvesri kojegprenosi e"uie u p r o l i r ik n m u s l i m a ns , r n r o t r i s l u ' i ' r i r : u i ; r z ed a i e d o z v o l i e n o a kad ie i kado"rar ljeru i nrpu*i zriednicu, poöiniLrlud. o2enien i Iz toga se razumijeda se muskadaubije nekogani pravdi Boga vjere, proliievanja ostavljanja limanubija samozbog tri rxzloga: ovetri vrste grijehadozvoljavaju nevinekrvi i iinjenja bluda.Sano pogubljenie. njegovo
* * x

blud u hadisujesteonaj koji se desi posliiebraka' Zabranjen a Meclutin, smatran,, Allah najboliezna, da ie to nxvedenosano priniera radi. OZenjenomje ta blagodatpruiena Putem blxka, pa z i k o i e n . , k o nl o g . rp o k u ! , r r d o b i t in r n e k i d r u g i n r i i n . p r o l i j e t ' r n i e e o t ek . t i p o . t " i e d o z r o l i e n o M e d u t i r r rr.o n e z n a i i d a i e nie d o n i n , i [ o i i n i . u o z e n i e niil i u d a r ib l L r d o z v o l i e nS p o n r e n u t i u r i e t drugi, a koji uvjetujepogubljenielrloie izostatiali ga zamjenir.rje praiskonzabranjeni to je de su spolni organiu osnovi aPsolutno kao ito ie u zabrana aPsolutna skom zabranon.Tu moie Postojati onog^ s kim se to koja se tiöe Prava ili honoseksualizam zabrana sklopiti brak ili bez kao npr. onog " kinr je zabranieno uor,riniava t ri uviet moie uze(i u obzir .e Liak;. S.rd., porrrt lj.rpiraniedä li se Oko toga se brakaida li ga moZe zamijenitiili ne n-roZe? urnjesto Medutin, hadisi upuöuju vode diskusijekod islamskihuöenjaka. na to da ga on moZe zamiienitii da je on dovoljanda se uzme kao razlog za prolijer,anjekn'i onoga ko ga poöini. 204

EUDEXJ' AI{BICUA
S r , '' r r i i c p n , l i i c r ' , r r n,c l i r r r l i n i . p r , , r . r r l is r r L rn i r . r n i , : , 1 . r r r ,. L L i. . L r r L , T r r l i i . n i t l i . r i p r , 1 , i s u . L , r . L , ' ; L , , i p . r , i L l.L rr r Lrrir , r , p , lri h n r s l i , ' g. J j n ' r r , r . , , , r r irrn t , r . . f , , ] i , ' r ' n , , , r ' il . r . r i r r . 1 ,. r i z r . r 'n . i i L L r n . i r u 1 , si l , r . i . r r r . , , r l . r i r . rr . ir.' 1 . r r i c : r r .rr: L r . l r r r . L i l ri . r i n ir r , l .l . L . r r r . IL r i L ' n i , r c ti l r n ri r i i . l r j Ln . r r r i r r t . , l n . t r . n , , r . r . r r . r-.\ l r J L : i 1] r n r r . f f r n l i { ! { r ( i r l( ) i r f r . r f | r f . r r i . Ll i , , i . L p L , L r l L1 .r . , i , ' ur , , j . , f , , , r rp,,rrrrLrLih.l.lr. l r t , , : L r i , i nir L r . l l n r , r n..o q r I s L ,r,. r l i , , , I . : . : r r r , , f , , L . r . r : r,i,.r L r , r' . i t : . r rL L l , i , r r . r, , , l r / ,1 i r s n r . r i r . rir,ir r i,L L l r i s L r l i, n r r l L , r Z L r i , j ! r \ i . r .r , r J l r , r l l , r,h L L l i, rl r . ir . r p , ' , r L L p . r L . r r r r , , r , I f r . r r , ,L r L , i s Lri , , ,r r , ' h L r L r . r . . n r , r L r r, r L L ; J.' 1 , L p r , r ' l , r i,ir , i , L , , ' n r . : u . L L r .r . r iL D r ! i r r s , r n r , ,r r r r . l . , , r r u1 ' , , t n r i L rn 'r , , 7 .p r i l r r . r r i L i , r , r L i J , J, . r . L1,.,, r.r r Ij.r n r n rr r z l c , g r r r r r c : u , : L L r c l t r rn . . 1 . r s . L n L , Liii r r i , iL r p r o l i i c i . r nn .r r i n , ,l i r rl r L l z r i ! . l i l i . r ; , j
]L: -d tj ljin jir'r l,j .l *: .i -j ,j -.

l;oiinijt trbio ntl:t2,t.ili olo koii n,t Tonlii nttl nL iitti l;,ut lt it xc linlt 3t potrl:iiao... (l:[-.\LLilt. .]).) \ . r r . . 1 , : n.ir l i r i r s r , ,r ' ' r , , r ' i. i . ri r f r , . . L i i . i j r . l , , / \ , , L i r r .' 1r r , ' r lu.ir':t. r.r: .L i

"...tko nt'LorL.iit *l:o,:a

.

.

t

I u1 , , , qr . r r . r n r r , , l . rn . rl r l i i . L i L , ,t f . r , . r :r . r 1,,, r t r , l n i i , ' r r , ,i l . L L r . l . : r. . 1 , ,: r r r , , lr r Z . r r l l i . l . L | , , J . t , , : r . , r L r r i r . n i ! . 1 1 t , ' r l l , ' 1i.1 , ru i . ' r i , p l . i p , , r i , 1 r ' i .r1 r , ' il . r . r r r in . r l r . r l r l . l . r r , ,r i : r :1 . . . . . r ' h r l , lL rr l i i . n r . i L . r . i r r r r(.l r r . , , r ., . r J l r . r l l , rrlrr:L L .. r - L . r s i L r r l i , ' r . r , r z L L . ,i,prr , , p i . . r L i . r , , : r,r, , r , , , , r r J ! . , ( L L . l , r r ' . , ic . r r rr r , , l 1 lr , ' r r r 1 , L L r .i i . rp i j . r r r i . r r .. r . r. . , t , , , i . r , r l r . L , , r r , , n ri i . r L r ipiL r r p , p i r r l i i . ' v . i .irp : i p i . i r , r r i rr . i r ,L , l.r i l r . r r r . r n r , l L L r r r r i , r r l r l , r . r i r l . . r r l ni r ii.ru.r. I . . . r , l r . ' : i i : 1 , , i . , . r . l r n . r r , , l , r L r lK r r . , r 1 ' , , ' l r r i | . . r l . r l r i ' I s . l . r r .r r b r , r n r i r r i . r . r , 1p r i , r i . . r I [ , , ] r , ' I r r, l r 7 , r r i .l i k . r . rL , , J : r ,' .i , " l , . r J .s c r J . n i n rf o i L r J , r n r r r i . r r r Lr r i n e l i oo r l v r \ o I i i e . L r \ t . r r c ; r,l r r o j o n s , r h l j o mr r l r ls r o g . r n r i d l i c ; r . . .1 l . J L ,l j i l r , L i f L i i , 'i , r , l . r n r L i l

ta5

;I.HAIBEII ITI NEDIEE
koii ie n,rsebi imao upravo(akvu \rslu ranePase od stidl sakrivro "' o d P o s l , r n i k ;r,l e i h i s - s e l r r n S r e t o u p u i u j ed a s e p r e r P o ' l r \ ' l l r r r l n i q g b i . r \ ' . u n e k i n ' s t r ' r / i n r 'u z ; r n .u o L z i r k a o i p r ' r u o u L i ' t t o ' p j e n j e g o r a o r r r r r e r o g i r ' r n r . rr o p i sn i j e o k o t o 3 r d f M e d u t i r ud r l i , uöenjaka. postojedilemekod islamskih znaöiodmetanjeod vjere inapu5tanjezajednice Ostavljanje a Sehadet, psuje To isLama. se oänosi öak ina onoga koji izgovara u biri ostalio Takav se ubija ier ie on Allaha i Njegola Poslanika. svo)uvJeru.Kur'an bacaiudiga u neku neöist ili Takoder ko on,alovaZava porekne)Iv.rrikoie su sreopie Poznlte u vieri.kro npr' ob-rrlirnje d r i n . , n r " r " t o ' r ' . . l i t n o . p o s r a v l is e p i t . r n l e a l i i e t i r n ed e I i n i r i v n o ne iz iziSao vjereili niie?öni koji snatrajuda ti PostuPci izvodeiz oko toga: da li 6e se nad njim primijeniti egzevjere nisu saglasni (ucija, kao i nad onin.r koji ostavi I'ieru jer ie ostavio jedan njen jer iz temeij,iLineae, nije iziSao vjere? o mnogi uöenjaci Sliönotoj dilemi iestei ono ito zastupaju su tu uzeli onogakoji poziva u noYotariju Oni pitanju egzekucije u r . i t n o . t s i z l . r . k o nirz . i e r e . . r o i e d , ri e t o p o z i r a n i e n o u oLri, ''r k o s e r ' r k r r p r i k v o t . r r i j r -u r i s l e . l ' r l o k r n e r i e l s t r u M e d u t i n r pr riu^ i druge ne poz,iva,njegov je status kxo status munafika koii se njegovozlodielo se uve6aprikrilaju. A ako poönePozivati!ollrle, njihoi" j". on.tjit,,e do"odi ljudeu nedoumicuu vezi s Pitanjirrla Yevjerc. poalejhis-selan' od Vjerodostoinin predaniinra Poslanika, ,urd..ro j" da je'on naredio rxt Protiv haridiij:r injiholo ubijarj"'o' DrMuslim, od Ebu Seidr anhu' radijallahu el-Hudrija, l8 treba "'Metlutinr,presudu li je nekoiziSao islama ljenu primjenu i iz da frakili vlast' nikrhopojedinci nekeislaurske a iizvrli islanka d:rdonese (oP.Prev.) cijei partije. ''i Uar;az;ti, legitulnont posluinost iirreposeb".sektehoja othazuje iz da Smatraju su veliki griesnici olog unreta dizrve. imamuislanske poslao s je vjerovauju hojim je Allah Uzvi5eni nevjernici,5to suprotno 246

BUDEIIJE AIIBICIIA
. l s . r n r s lu i . l j , L i in r r r r i L ;L J i n . r r . ; r r , r i , , n r r r t L r r i j l : , r r i . s t . r t u . r\.. l i r i i l r , l r . L l Ln ! \ i ( f r r r j L r . .r : , r r , ,: : , , r , , : ,, l . rj l r L r r l , r L , : i , r f l , , n t . i i, r 1 ! r n i : l r , , rr,rr. r r . , . r r . lr). L . L -p . r 1 . , r n L . l L1 . r , .p r , , r i r n t l h t r . l , . r l , r , r i i i . , L , , , q r : r r , J . rrl . ,r,r: .rr. /-.i :j : . l r r 1 . , r r . i i , r . i r r L Lr r r L r . l i r r r n ir.l r r . 1 , ,t . , r . r r i r r . r r r Jii r r . r : r . t L h . r : r 1j.l , iL . l (rl .r : .I, ,. ,r , ' i i. r . .Irr r r L .liiI Lr:,li,rk. r i i I 1 . . . , r , q , , r . r r . rr , , r t.r,,Lir i t , , ! L r L . l i . nir.t r , , r i ,rrr r l l r r . r . l ) r L r qf , . L 'l i r r r , . r r L r L r l . , , l [ , , Jr r l , L r , p :, , r i r . ru . \ , , i . \ i , . r , , f . r r ir...l . r , . i , , , r i t . f , , r j r ] rh . . , r l i , , [ , r \ ! r L , . r . l.l:rr n ,r, r r n l i . r , ' r ' . , l i . .,iri , I ' L , l r1 . , ' r i r r. r r r . . . r . , , r , 1 . r . . i L r . L . l ,.r . , ,r j'r j p L , , r :L l i 1 rl., , , l r ' . r r. r r r r , i j : . i L , n , , . , , . 1 \ l r r r v . n r . J .ir I r , . r k . r . - i ..rri. : r, , J : r , , ., , . , r . r , , r : lr. , , i i1 . 1 L.,p , , u , r . r l . r r r c , r iirL,f,r\l!irL,\rr.riirL.\.\...rli.rr.:LLrir,l.rr.n.Lr,, ,,rl,,,rjL f r,1 r i r r r i l r . r r , l , , l r . r : n . , r , r p . r . r rIr,L ,r, r i r r i i h' , , , i , r r , , 1 i . n ,1, , , , r i L r r , r i , r , gi r , i L nl r , r . i i r " . | . r , ,, 1 , ,i . f , , l l . \ . t n i ! , r l , r rl i r r r i , l . t , , r i n s . ' f r ' . r , , ', , J - \ l i r r .r . r . . 5 , r r i rr.n r r , , : r j lh . l n . , , . l l i r r ( ) r r i r \ r . r f : u L r . i l , , n r , , t 1 . 1i .L. L t..1 , , , , r , , 1 :. ,rL L . r i . r r , , -. . r . r L ,r' r L [ , , 1 j 1 r ,. i - . L r n ,L L r: r . ]J . r , , r: r l .r , , r , , r r t . , , . t . i , , r , . : ;, lr.,r.r ( L n r r ! , , \ , , , f, r . ,, 'r r .rr,L , Ii rrr rrr j I r.r j J . r. , l . | , , r j r . n : . r r r r n i . r . 1 r r r l l , n \ f . l , L l L , i r,L, 1 n , : q . , i r L : ; r :,L r r r , :L1, i jf , , : l ' r L r , ., \ . r , ' r . : in . r . ' i rL .r . , , r r l \ l r . r , , , : r r r , r r i, 1 r . . 1 , , . r r . . 1 i ,l
1

, l i L , | . r n , , . , 1 r . . r 1 . r ,.,,,,r . , , ' , . , ; , , i ' . r r , . t: : ,i ! :: , l : . . .r , , r , , i ; , , , , r , , , 1
r ,. ,' r, ..irI ,: ,, i 'r'

,j.rri ,j

\.,rr:irii

.

,r.r,,rir .

r , . , , : ' . r r:r,, r r , i , r , r r ' : .

; : r . . , , ,i : , r i l r, .. '
f: ri I

, . ,,.

ir,

i ' , , , r i , rr , ; . , , . "

\.:l. r,,r.,.,1,,.,
L i Lr , r . 1 . , . r r , l . r : r r r

' . , ,, r , . , : , - ' i , , 1 .

1 1 . , , i , , i . , ., r l , r : I \ s I i - . : ; . ir, , | , i | . | , r l L r
. il

IBT NEDIEIEI.HAXIEII
kojesmo naveli da slnauaiu su mnogihadisi Mnog!uöenjaci lbn Medutin, to se ne noie hadisor,T tr4esuda. ovdjederogirani prihlatlti iz dvarazloga: - pr-vi:Stose ne zna da li je hadisIbn X{esuda nakon izreöen znada je Ibn Mesud a k;rd hadisa, posebno se goresvihnavedenih nuhadiira, dok mnogeod spomenutih pripadnikstarijegeneracije primiii islam,kao 5to su Ebu prenose koji su kasnije oni hadisa Primanhurrr. iMuavija,radijallahu Hurejra,Dierir ibn Abdullah pijanicenakon jera radi, upravosvi oni prenose hadiso egzekuciji hanbelija); (prema niSljenju opijanja öetlrtog - drugi:ito sespeciliöan op6in, pa tekstne moZederogirati To ie stav nakon specifiönog. öakkadabi opdi tekst bio obiar4jen tekst To uienjaka. ie zbog toga ito specifiöan veiine islamskih na svoje dok na kategoriöki svojeznaöenje, op6iupuduje upu6uje Zato nije kod uöenjaka. nekategoridki vedine uopaeno znadenje preferira kategoriökim nad da dozvoljeno senekategoriöki narealeihis-selam, Imam Muslimbiljeii da je Vjerovjesnik, Koptao kojen su ljudi anhu,da ubijejednog dio Aliji, radijallahu alejhis-selan, robinjiMariji.Meda Poslanikolo;, go..orili doLazi poitedioga ilidio da je kastriran, äutim,kadagaje Ali pronaiao je. tumaiedn Kopt joi nije bio Prinio jslami da Neki taj sluöai nel'adrzave sDatre nx pravo(ugovor) zxititu islaNske senjegovo reii kadaje ruuslinlan;nla, !ta onda äeion ukolikoudininaZao Pa !? aleihis-sel:rn Muhanmed, u pitanju ida Neki pakkaZuda je bio ruuslinran nru ie to bilo zabrao ali njeno, da seoglulio na to pa su liudi zbogtogaPoöeli Priöati poscelji, onai ko budeuznenTiralao a alejl,is-selam, Poslanikovoj, ubija se Medutim,kadase postelii(öasti) u Poslanika njegovoj jasno öednost ikada su ljud!saznali niegoYa i saznala objelodanila povodaza na za Marijinu ner.inost, taj naöinie neslalooPravd^na dotiönog Kopta. egzekucijoln ir,Tao alejhis-selam, prada;e Poslanik, ImamAhned smatra Ibn tri i vo cgzek!1cije,pored navedena razlogau lTadisu Mesuda' nena Kao ro nisu in-rali. da se time aludira egzekuciiu dok är-ugi 208

BUDEIITE AI{BICIIA
h r l j k s r , , n [ . r r r : , , r r r 1 . ' i r 1 , r L lri], , i . . : r , r l , i 1 \ L : . r, ' r r ' r .r . r r , I " ' ' r \ l . r r : i lriL . t h i'', 1 rr . r . p , , : r . r i r , , ' l l r ; . r rr . r r L " rirr : . r ' r . r r f , . 1 . .
ljrLlfjl, li] \r rrf il ,17L LL!l '! l. :rlr'.'L 1.rl.1lll'i\,r1] !li

r \ l L r , ' . 1l r r . L , r r r , [ . r , , : ( 1 1 ,',. r L r ! r . r . r , r r r . : r r r l r r r r . . rl ' i " . lr L L r i . i r ,,r,L l l , L l j . [ 1 , ' r . , rr . ' r \ i . , , ' , ' ; , ] . r . l r . ' : l , ' L r L iJ i ' . ' \ ( ' i L r r "
( \ , 1 . i c r l r , ' a , , : r . L r , , r r r . , , ' t . | Li l j l ! L \ ( ' r l r l . r r i r i L r . 1 r ' r r L q . r r r l n L ,, 1 , r . 1 Ll r t , L rl j . l . r L r .r ' . r J i i . r l , r i r.L ' r : l r r r . : . r i r l ' i : l l . r r" r , r ' : , l i L lr

r , u . r l l . r h u . r n h l;.i L . r :Z . r L l . rq . rn . L L 1 , i t . r r r .:,.,r . . ' l r r i l . \ ; L . r L r , ' ' t ' q 1l r r L : I l , r :l l . l . r . r r r k . r , \ L l . r ls : r l l l r / 1 . 1 , ' \ , ' L i . " 'L r . i l ' r , ' l . r n i k ..r p r : '' , ' ' l L. ' r r r r t ,\ ! : ' l r \ j r r r p : , ' r , , r : \ r . r,, ,r i l. ,l , ' . , i . ' r r ,r r i l i " r , : . , , li.r..rl.lirl,-'"1.r:r.'

t:e

H A D I S R O J1 5 B
j5 r. -ü --";.,u ,.--,5 -' ' r-!-' -' ir>=l r, -.c -.,,.---,.1 rl--.-, ,,-l .; .J:L -,- r .--,,: -jl -t 3_j,.+l -,.,_.]_,+.' ,. ..^i

_Lj*!,---\

( l , i l : L ' LH L r r . ' i r c r J i t . r l l . r L Ln h r . r r, .r r f r f r l , , s is . ' , l , rj . , \ l r h 1 , r I ' , r s l , r r i .l r .I i h i r s . l . r r . r . l , r , , : h o r j e r r r j c ' \ l l : r h r i ! L r d n j i i u d r n n c l u g o r o r id o b l o i l i i L r t i :l t , )\ j c r r r j r u A l l : r h ri S u d r t j i t h n n e l l b u . l e . r T l j i p r c n r .s l o n r l i o r n i i j i :h o r j e r u i cL r . \ l p l r '' hh:riSudnji d.rnrreli.r poair(i \rog.r qost.r. o \ . 1 i i ' . 1 , 1p.r d , o s i1 l L , h r r i ii. ,i l L r ; 1 i , ,r , , l t . L , L , , L , t i , . . L l i , ' . r c l i i n r i . g , , r i n :1 , ' r n r . r n rr,,r, j i : \ . , [ . r n c r r z n c r r i r L Lrjr , q l i l r r r i i s r L' i i u " . ' \ . h . r L ; i L ' p ,r q ' , ' i. r r , . . r g , ' s r . r ' . \ r l l . r o , l r u r . r r , , , l i , r n r [ L r p r r r i . p r ir l r 1 . . ' r r r ' i i : .

'

t

.

( P o : h n i k . r . , r l c is L,l . r r r .r r . r j L . r , 1 ip r . r , , , . , , J 1 ' L , s I . r n i k . L . , r I . ' j L i r hi , s c l , r ri.. \ j . . r .l f , , 1 1 . . , r . 1 . . \ f , l L r l l .t , ln . \ r , r . l l , , r f i i L L lr, L | r : ' . r i . , lL,r.\L,L,.r' I ,irLLql rrlr,rt'1. r l , , . L . u : l , , , rrti i . i j : 1 . . r ,r . , L r i . , , ,\ l l , l , , i \ L , , i , , i , 1 . , n . L . ri i i j r r , . l l i , r z L i iJ rr s L L , r i , , 1 : L i . L , ,i J r . L r .-r-.\r ' . i i . L j i , , q , , r , , r . r ri rr, L n j . i , rJ l , ' l .L r L , r L rj n r . r r : . j . r , ' , i . . n j l , . , r L . i l r is . l , r r . f f l , t L r r . r ! ' i o f r \' z. , l n r , r h r , , s r r : p L r i r L ' rL L i [ , , , l L r i n r , .l L,.r . , r n . . r l r i r r . j r L, r l r h . r 7 . : r i 'r l r ]l . ' ' S r r p l r i l L , ...L 1 , ' , L L L , lr , , ; t L . i i q , r . , n l q , i r h , 1 1\ . l i l i , ' J , r , , , ( , ! L ' L l ,. , .
n . rf o l i l r r r l l i s r . ' i ' o r c l i . L ..lc J t . L . rr r r r n r ( i . l n , , ' . n i l j , ' 7 i i c t r , r r o r , L J a r , r ' r . ' l, k r : , ul r . r oi L i , . L rj ! r . L r r i 1 r . m i . . r . rj,1 u. ir 1 ,i,, j c . - . r v . r nh cu . r r r r .1 . r l i , , i i, g , , r , , r. r L ir \ L r r i . i . - 1 p , , r l o ' s cL un r , i r u r r s t i r i i . l o t . . r L 1 . i r r i , : r . r n i r ' B t r l , 1 r i . .1.1i r: itrlLrsl,,]r. +')l*h,rinr.

liih.{i l,rr.i rr.,,',.,1,r..r rri'Ll,rLrrlrr.r liriL,riL,.

IBI NiDiEBEI.HAXBTI.I
kao lto je ugoSöaNiegolih robova oa se neked oni odnose prava neuznemirxvanie komiiii i njegovo obazrivost gosta, \.anje P;ema su Or'e tri str'arinaredene Yjerniku: govoreU - ona stval:da govoridobroi da sekloni ostalog anhu'prenosida je Vjerovjesdr^ Sniibo Ebu Hurefra,radijallahu rekao: nik, alejhis-seiem,

iFl

t" ;ai t r-i rur J \- J; ta=; ;a1 L i-int +<J J--rl il
'Y-rJl:

"Moguieje da öoviek riieöna koju ine obizgovori ponekad nego!to u vatru.dublie rrdapeiniu.i dazbogniebudebaien do od 1eraidaljina istoka zrpada."'"" alejhisse Takoderod Ebu Hurejreprenosi da je Poslanik,
seLelllr reKio:

!L + drr4--,.,r L,r ;I

i 4ij1 irr-J

;-" i"J<t d*J J,.rl ii
'-i<J ül j!-e .:'1-a-1:

j L" 63" )u U .ra\ ! ,iirl-t;-

j.. i"Kt

'r-€-

"Mogu6eje da öoviekponekadizgovori riieö koiom ie Allah zadovolia;i ne obra6aiuiina niu painiu, radi koie 6ega Allah.uza didi na visokestepenc; ponckadöoviekizgovori riieö koia Allaha painiu na niu, a da zbog nje bude baöcnu rasrdi i ne obraa;iu(i Diehennem."rtT "...neka govoridobroili.5ualejhis-selam: RijeöiPosLanika, koii niie takav' od govora dobargovori uzdrZanost ti..."nareduju gokoji senroze lrstx govora d,r To opetukazuie ne postojitreaa voriti ili preiucjeti.Znaöigolor rlrroiebiti dobari onda je nareded' no da seLaZeia mozebiti loi, a zatiruje nnredeno se zanenari je rekao: ipreluti. Uzvi5eni '" Buhari, 2988 i tr'luslim, 11/108. '" Buhari, 11,t108. 212

BUDEIIIT A]IBICIIA
j', I-L:;-jj -r"1!r J j,..!-! ''...t) (4.)i 1(I) nr itr'ti nilt,llt t iiti, ,t Llt yt d n1tr1.t ltt t( l\'t st! tt t)t1,tj n t t t l : ) l ; t j i h l i j L . ( l i . r l . t x . 1 ( 1,1

';

--'-

-,r:,-.,-

-i-..'1 - j i:l

'I..rth

n t l i o o J r . r , r l , r n i . r .n r r i i r i r r r r . r / ! o \ . r r , \ . i \ \ o t r n r L o 1 G o \ l o d , l f c n r t e l c l i o u rn j t g o r . , l e s l cs t r ' . r r e ., in r l . l . r l r . l L i . r l . : c i r .r r r r ri . , r : n . r r . n . 1 .,r, r1 . , , , r , , r , tI r 1 , . r . . i r ,

( J , , , , r r , r q r , 1 i l i.iri , r , , r r : ) L , , r r i i . r r r l l . , . r , , r . . r . r : . , . 7 n . i \ i..r1 \ . r , p L r h , , , r . \ . r , , , . j . l : L , L[ ) , \ L ] . j \ r r . r . , : 1 i . , ,,,. r . . . . , r ; t L . r :t J L , . r c r i . L . r , l i r . L l Lr r h L r | , i . r : . r , i i , t . ri L I , , , . . . r : i . . r l , l r ; . , . 1 . r : : : . , , L L ,| . lrh.r,':
r!' ;L' _;. -; l-.r
i-, I .-,f ,. -::: ! -. -r

: . - ; ! r j 9 j ;

' ' I i . r r i o r l. e g

l c l . i l j L r Jr r , , i t l rs r . r o j L sr i j c l , r . rI o j c n rs t n i j e i r n ' p o r r i n j . r o . \ l h hs. l i r ' n 'i L ro u i n r . r i o i i , t r . r z i r l L r , ,L l . t p . r n . r l tr I r . r . - . . .r " r . r i . r r . l i lr : r r l; r , l . i

( r r , , r . .. 1 , ' r , , r : ,. 1 r , 1 . . rr, . . i , i 1 . , ,1 . , r, ' : : r i I. , r. , ,r r r : i . i L r r i j : . r r ^r. r , 1:., j . t r r . , L . .rr, , , , 1t : . iL I I . i rlj:LLr

: r r . : r .r . , , t .r , , - : j : . , . r L r , . , r I f , , \ L - . i , . j . . r1 , ,f,, . . , \ . . , . i i r L ' : L r ' i : ...r , r r r .rrr L r . p r . , ' r l r . , LIrl . l ' , . : , l , l ; | . r . . r . . r r r . r , , . , : . . , . r . , i I i . 1 , , r , , r 1 , , : L ''()t,':rrr ,, r r r , . r r r l- J r r , r : . 1 , r . '
l l L , l ,.. i, , i l l .\lrr'(J I rll liL tl,,uf r;ia

I t.r

ITI R;DiTI EI.'IIATITII
"Tako mi Aliaha' osim Ibn Mesud, radijallahuanhu, veli: na Kojegdrugogboganena,ne Postoji Zenlji neito StoYi:ezasjezika." od duZizatvor luZuje Dzriera' rrhinreibn Ubeid.rlhh:r ELri T,rko ie liiepaizjar',r "Ako setovjekzrdesin.rnekorrr te siielLr poine go'oriti i hull;h: i t o l i i e l u ' l r r r ou ( i i L on r u : . r o n r u5 ed o p l d n en e k i u s u t i J k o n . r Ko ." dop"dn".n"k^ Plogovori." sebudeot'rkoPonliaoTrsluTuie govou ka Allaholupomocidr gaOn u"rrrjeli i:pravnonr nlegovu Medus i g r u i S u r n i i e rn i e g o t o u o r i u r n i a u " r m o u i m eA l l a h a je tim. u svakäm.iui^j,.' tot"lna lutnja za koju vjerujeonaj ko uPi'tikafui postu hadZu, (obredirna): .^zn;^""il; " nekil, ibadetin,a je. zabranjeoa
* * *

rjerninaredio alejhis-selan' - drusastvarkoiu je Poslanik, kolriiii U drr-rgirrr plenr'r cirra u orolrr hrdi.u ie"Le Plenrenitosl k uTnenllravlnla olllsrle uzpredaniirn r 'neniravati.h a d i . l s r o i i : . z a b r a n a bi je uznenriravanje komiiju zabranjeno jer bespravno posa io kog^1. "^b.".tj"no, kad setite komlije,ondata zabrana tajejo5-Ze!6a. anradijallahu tJ D,raSahiba biljeLi sehadisod Ibn Mesuda, bio alejhis-selam, uPitän: da hu, u kojemsekaZe je Poslanik, lr ,{iJ }.+,i!

ji ;;tr euL r".t ,ei- J-* r-r- 94 Ji al4 :JJJjJ r Jü ,51 .i)l- dJ- Jli JiJi;
"Koli "Da Allahu pridruie naiveti griiehl", pa on odgovori: "Zatim koii?"' upitaie' Ponovo iiS iruee a On te ic sworio." "Da toviekubiiesvoie de straha od diiete " on op'",o,-lgouo.it "Zatim koii?", ponovo--uPitase a on ga ne6; moii prehranitil" "D" bludttiöii saZenomsvogkomiiiel":00 i"m.et.,

& JE d;'i -':lt q;i "l-- r1 rJ-: ql' 4ir1

.;l

i'

roc i 13/'t91.Muslim'86. Buhari, 211

BUOEIIJE AIIBICIIA
,iLrJLjJr,-t J.L \ Jr J.j.t
; ,L;-ll --r
,'.i \ I _" ,,,

1.
i!

..l],

",e

U B u h . r l i j i n r , m , r , ' r l r , , J L L , L S r r . j l r . rp r c n i , s is c d . r j L .! L P o s h n i l i . . r l t i hs sl , r r , r c l i . r r , : l r l i o n r i l l l : r h a , n e r j c r r r j c t r l , o it . je: "lio ni AIlah:r, vjcruje,t:rlionri ,\ll:rhr. ne ljerLrje. lLeieno nc Alhhor Poshniic? llclieo je: Olrj od iiicg zl,-r rrijc rrrilrrrljegov konriijr."" Obrzril, i uljuJrrr,pon.ri.rrj. pltnr.r liL,niiji jt n.urJclc.'. Uzliitni j,:rrli,ro:
.i!. --,r-J -l:--L> _.-'.*-*--) -l :* -1."; - - -\."..-:... )

: s -! -t: )2 : :\ -

Jrj-; )L.;:ü'.,i:-i )-.!L: *<r;ir-<i

\ / ! . | ' t t, , k 1 . , n 1 . ,i' t t, t i t , . ; . t\ j , , u t , . t : t ; t . t ' t , , t t ,t rairc! ,\ raLliuliina lol,toiit't.'a tinitt, i tol,ttinta, i sioöaLli. sitnnasintr.i hLnttii,tntt,bliiniint. i kont!ti
i.,nt.l.tliit.. t h.'.,,.tt.t

'I

i anitnt lttji strjt r-n;r)nl)ositJtt. ,\lltl.,. zdista, n ittli onc kaji st olnla i I'it1r'ir. (/ir ,\'is,r, .i6.1

I u t u - 1 ' t t . tt t t J , t ' u - t , t . . t .

U o v o n r , 1 c t L r u v i i t r i j r ' p r , l i L r n . r l c , r S \ , , 1 ff L . r f ( ,l ( i r l U i .i . .1. .. . I Ij u J il i o i i r r .rrc u " [ ' . r. ' i n i t ] l r , [ . r , ' a i nrr'r.r rr , ' . L L : , L L o n i s l i o j i r r : . r , . 2 . r , , , l L ' i n , l . .rru . r .I i r , , l L r i l i.iL rp o s c L , n , , r s p L r n r . n r Lilti( )i t ( J s . ' r , n i , , , l l i I L r i L r r J , , s t . r l , ' u r , , i 1 , j u , ' r r,rl l ] /. n. r, o l i o n r i o i .s en , ' n , r 1 . r z i J J r L r g r , , J L ' i n t(.) r i s L L . i l u z r , , l ip , , s t o l r k,, , i pr,l,, ,,Jqr,j,r. Jjcter,r. niinr,r \'.rsprL.urj.r prip,rJ.r rLlr t.rnir L o n i k , , j i s L r 1 , r l i. ip , , i r . i . i r i. l L , b l L ' . ' i n s t l lL r . r ' i h i n r , r r r r , ' s . I r . 1 i i j er s t , :.:r 1 i o j i s L p c ' r r . L . irL i , , ' q l . r l . i , s L i j r l . r .L Ls u j L r i n r ib t r l r L r r ' l . ' r i s L r r , I r . l , i ru f l g , r , ' p o s j c ! l , , r , r nJ r r ' , , 1 j , r cr , , r ' i n . ' . o s L r p i io ir r

ß1,]r,rri. ll'++1. I frll

tii

EI..HAIIEI.I IB| NEDZEB
slrolTla5l;

Takikomiiisko pravo' r'jersko 3. oni koii irraiurodbinsko, komiijei drugovi blite komiije'dalje vih je naleotri vrste: u e n I l u [ s s ' i r i n e r n , r jju d i n . t r ' es r ' r ro P i t Ä n i lu n r ' l t e n i r . s P o k.urba. T.rkonekoleli d'r ie el-Jzar.zu! r-r ka(egoriir eietr.r. rnenurih komsiin,od"ü, el-diarul dienbi je stranackoii nije rodbina Neki d r o p " , r n ' " , r . j , d , r . e p o d p n o n r k a t e g o r i j o ßrir' l i i . n r - z e n u ' o k l\eKr oPet pod drugu kategort;u diug,ilele da je trebr podvesti (Jpet neKr .r,r.rir,rju se p"d J2a'ul-JzobrInisli na slPu(nrka dr ,-"tr^lu d^ ie ef dzoruzul kurba mlslinan a tliarul-d2enbinerjerrii.. a't"e -'" i" a" je el-diarulzul-kutbakom5ijaöijasekuia nalazi uz njegovuku6u a el-diarulul dienbi dt ljnii kom!ija' ;;t' ;.c 4:!4t 3:'-' '): ,]!j .r-,1-:- .J;! "iirJr-..; ! ':Jj c-Jü . rr..r ji J! JU d;r!l [ri !r anha'Prellosise U Buhariiinon Sahihuod Atie' radijallahu "Imam dviiekomSii rekla: alejhis-selam, Poslanika, da ie upitala "L'., p'" t"ioi od njih da poklonim ne5to?"Poslanikodgovori: "Onol iija su tivratabliia.""' bil-di'enb rcki su rekli da se Pod tirrl misli Za izraz essahibu d 'e k i . n . rz e n u d o k d r u g is m r t r r i ur r l e d u o i i r r t ae i l b n A L r b r s ' r .
Koll . f l i s l l n , 1s a p u t n i k . rT i r r r eo n i n i ' u i e l t e l t z r n e m l r t t t P l l l r r c l l ä

dovoljno da time htjeiiistadi je saputni5tvo ,rli" r"pu*';t negosLr je o 1z,"' posiou".tl" i rivaZavanje. tog.sepak da zakliuiiti da sraL, l de prii:lreljstYo Preöe sePoituJe nJeguie' "To je poborekao: rahimehullah' Zato ie Seidibn DZubejr' "To je n'oi stat kaZe: rahirrehullah, Zeid ibn Eslen,, zanpriiateli." " Amr ibnul-As' r;rdijals^Putnik "i-f,iZtli p.i;""f; i woj postojani rekao: alejhis-seJam' da Iahuanhu,pripovijeda je Vjeroljesnik, ..)q fl,:* jl4+ta--e ""-LoJg^-r='nlJ'' 'L#jl/,irlJj'g

'11 Brl\^ri, 5/ 221.,222. 216

BUDEIIJE AIIBICIJA
" N r j b o l j ip r i j , r L e l j i l i o r l - \ l l r h r rj r l r o r r i L o j i n . r i l i i e l ; r , r i r r e s r o j i n rp r i j r r r l j i r n . r ,rrr r j h o l j c i o r u i i j cl i o L l, \ l l . r h . j c s r ro r r i l r l i o j in ; r j r i i rl i o r i l c r i o j i n r l i o n i i j , r n r r " :r' I 1 , , , 1 , , 1 i:s , , : i .1 , , , 1 , l l , , : . , , \ j . l . i . r ln . J . ri. , ,r .rr j . r rl r:, , L, r j i L , J r r r . . l . r | , r ri L / , , \ r i i i n . . 1 , i L l. . , , r , . i . L l i r : l i , i j . , i , , ' r , L r l r , J r L r ql,r,i . . r , , \ . , . ' L rr . I l r J . L' . p , , , ir , / ' ,,,, 1 , ; , , r ,r.r i , i , r , r , , . r . r , q l . r , i l L L r n i l nrr r i c r r j l i . rL . r , l r , l , ' , 1 .. r . q r , . rn , . k , , r r r r t i k a . O n : i r , , ' . r r l , r , r L L ! a r i . r rf , , ! t . . r L . , r , r, r l [ . , r L . i h j , . n 1 ! ! l , r r r t. f r l . ( j r L r a i \ . ir., ,r : r r , , r , , , l . . , r . r l . , L . . : , . . . r f ! , 1 i , ,l r . l , r : . r \ 1 p l c r . r i i n r . r ; i nJi , , L , r , , . i n i r r ', r, . r , , , . , , J . rr . r , , \ l . , 1 n i . 5 r ,i,. r l o l , , r L L arrr(ri' . r l r l r r , , ir . , , . r i , t li . r r r , , ,I, ,I, ' , ,. .LI . Lr r' f r r r . r l n j r r , r r l i , , i is L :u r . i i i r r f r r i ! . , l i n r . Lf " i , , , 1r f i . i ,r : r r , LL r rr , l , r, , r , : r. r . r \ r .i , ' l . L L l . r ti ., r i : L, r r L , , ci iL , , L i r l : r 7 j r , , L r n r . r r i , . r. \ , , r r ' , r L i l r L r r r L L l r . r i r rLc , l l . ,1 , , r . , p r c n , , .fi 1 , L trt L L n ir r : j t , , r ' r r , , .r r . q , , r , , r . l j i . L .1 . , , i .: , , , . L n , , r:jr . r r. r. r 1 . 1 . , rr,: i r , , J r , , ' li,,nrlitL fr.rrr U , l r , ri r , l r , ' , .r; . : r , , :' i , , . 1 \ i , . i l . , i r( ) f r f , r . , . r , I i L r I I .. r in L p r r I L L n r rz . r r m , . il ) , i ! r . 1 n l l . . r . , r l . r L . L l r L ,..lr. L..rj .r. . r . r i l , r , , : , . t l r,
...'...'--:-.=

' ' ' l o l i l or n , : e j

I ) i i h r i l u p o r r , r , r r r n . rl i , n r i i j r rt l . ri . r r np o n r i s o l i o d . r c I ' o n r i i j r o r r i i j L r r r s l jd i r . r r i l r : i l r . i f . , i . u ' , : , , r r . r l . ,,,1.,r, i , , . , i : r r L rr , , r r | , , r ' r i i . , r . 1 r,,.lr
r..r\ I r. tri L,|!l! f,,nLtir],i.

!lrLf('rrL,tr.

L \ l : r . 1 , r , " ,r r . , i , : i ,p r . r r , , ,. r, , , , r 1 : l . L r. : . r . L . L , I i.irrIIr L r , Z . r r i r . , l .trr r . 1 . . r , , : , . : r ' Ll L r . r . r i r . , l r r r . L . . rl lr.t . . , r r . . , r \ r . \1

B r l , t r : il , a l U r r . r r lr:, 1 1 1 l l L L r n i . f l . 5 l

I

EI..HAIEEII REDIEB

ji ;,-lrJJr q tsL ^- )" :-;-t ttt)j l.?i Ju (-l-r .:l' dl J-, Jl
.JlJl;q .uL;3 Lr'L

'Kadakuhai öorbu,dolii viie vode i pogledai kuöu konriile u "toi niomekoliko ie to normalno.. tc i niegapoöasti anhu,da se \J dvaSahihaprenosi od Ebu Hurejre, radi;allahu "Neka niko od vas ne zabrani je Poslanik, rekao: alejhis-selam, komiiji da ukucadrvenudaskuna svomezidu."r06 "Stavamje te setakone ophodite!? ZatimEbu Hurejrareöe: au Tako mi Allaha,zakucat je rneduvaaa PLe6a!" svomkomiiii da AhmedsnTatra ie kom!iiaduian omoguöiri je to Potrebno, da a da ukucadaskuili greduu njegovzid, ako mu zida.Taj svojstavtemeliina sPou isto vrijemene lreti vlasniku uPu6uNjegovgovoreksPlicite hadisu. vjerodostojnon menutom je da je duZnost(vadZib) komsijiPomo6isvonrkomliji ako ina viika kod sebei ako mu to ne6ePriöiniti njkakvu Stetu neöega njegov komiija da ukolikosazna je tog^potreban "Stada da Minezi kaZe je upitaoEbuAbdullaha:d r n radjn kada ' :g l a s r r n i " A h m e d n r i d i u rn e k o g ) p u t uk r k o P r o s q o v o r e i i i ' M o i d r l , r i eI n o 2 d r e M i n e z i n ; r r ( r v i S t Ä k o n r i i : s n , oJgorori: "NahAhmedodgovori: jom zakogaznan da ie sigurno gladan?" "Ako inan-rsamodvije veknehljeba?" Ahrani ga."Min'ezi reöe; "Daj mu ne5tood toga,ta komiija je sponlenut u ned odgovori: Hadisul" komliju i da Ovo jasnodajedo znanja ie vadzibgladnog drugenahraniti. tJ Sahihu oC, Ebu Musaa,radijallahuanhu, Prenosise da je obidit€ rekao:"Nahranitegladnog, alejhis-selarTT, Vjerovjesnik,
:orMuslim,2625. :c'Buhari,5/110., ukoiiko je izmedukuie i Muslirn,1609 naravno, kourSijesamo jedan zid. lrrrarl Ahmed smatrada je to itekako pravo itetana zidu. ne da pod komöije, uvjetom seukucavanjerr izazove 218

BUDETJE A}IBIßIIA
r: holcsnog .\hnrcJ i ll.rlili snr,rr ioslobrxlitr zerohljcnili:r. Inr,rnr r r i ,, r , r i Llr, ri e i , , r i c l i uz . r L . r r n j . ' n,o . p , , l r g r n jl.L i n i L r r r r , : L j i Ln r rn . r , i i n ] i , r l i g r o 2 l r n r i l i i u r , ' g r i t . t l r g o v o l l i o n r i ic , i | , ' r c J r i , s . r u ; i r o j t t o n l L g o r ol i . ' n , ,' l , r . n i i r ' , , .( ) u i s l r . r L r ' . ro L.L , r rr r,i,n ri r , r tr , c . i r r l ; i L ' ( , n Llr l i l . r n j . r nri.c . r , L ll . , , n r ! i i .f u r r n r 7 . t L r r . t ri ! 'r ( i ! l r . r n i . r r , r s t r . uIi i o i cs L k l l i i r . ' , i l l z r k o r r l i r i ra r . r r ( . r r ; , r r r n . r \ . r l L L . r . r L 1 ' . , , iJ , r m . r h n r , ' J ,i r r , r J 2 i 1 ,, t l L o n r i l i is r , : L r ,r r r r t r . b , r . m -\ J c ol,'g lir,ll ,l.rjr.llc.iLLrirr, LLrjcron nL.nr.L J,r i(.t. i: l()nr. z.r I'r,Ll l r i i s L c p crn J i r , g . ir. . r . . L rp l i .r ri r r r . r J r r L r g , , J r , i,n r . k o i , :, l o L . cu r , r st r ' j o . l L r , m i i j ti n c L r z r r , r i . r n j.c n i i h . l l , r s . r n c r c l i . , r , :O J r i , r v r n j i ' n r J o f r o g L L . l c , l r t r cz n . r i ln . ,L r r i i r , l i r iL r , r r i i j L r . . ' j , :J , , b r : 1 , s s sr su L ' r,,,i r,,rt. I

t r t i . r s r r , r L , , i L j c 1 ) r , s l . r n i h . , r l r j.l.rli..r n r .n . r r c J i .r j r ' r n i r j c : L r q L , i . ' . r r , r s i,., s L .1 . r , . ' , r : L i , , : L .rL , r r 'J , , b r - r , r r r r l . ' r n , ' ciru u r n i r) 1 ti j L r r l n r.,r q L , : i i L r . q u i LLI
:i-i J ,a Jü "- rr iri r --.j -----: r:, L l, l - ,

9.JJ!!ts!.!-i-!

-.jl -*.,l-.'..-.ti

p_,<^t _j!r "_.-1_...t! ,,, it._. '_" -ü 'J -r.- r._, _-! r . j - - , r j jiu :,:" r-*:-i_. -! _,e -li -,- Js ! j "!l

L . l \ . rJ . ? l , i i ! , r . u , , . i. . , , J I r L , L rL L r c i h ..r . J i j , r l l , r h L r , rJ r h L r . p S r L , r c l i . l , :' ( ) i i n , r , . , n ,r i , l L , i u i 1 , , , 1 . . , , ,.,' 1 , ,I 1 . . , ,ii.. ,. \ l l . r h , ' v' , , r , I 1. . r n i lri e l i , r , , :I i o r j t n r j e r r . \ l l . r h .ir S r r r l n jd . r nn c l i . r r o n r cg o s t u i s ( p o t h r n j e g o r u z i l i z u :L J p i ( r i c ; \ i 1 ' rj t t o r l i , r i z r ? ) n i n r o d g o i d ' r I o r i : D r n i r r o i l U g o i a r \ r n j cj e t r i d . r r r : r .s r e . r l i o ü o g ,jr n r i l o 1 ' slinir(\rdrli.rl.
i !

-!

. .-c

i!

Li

-:1

-;

.:

--

i

. ri .-,L'

,. -l*.

- -_: .

r : - B n h , r ,i .l a r " r ' r ! 1 " i r , i r r ( 1 . r r :' , , , : , . . , r i ' i , ' , 1 . , r l L t , , ,r . l tJLLh.rr ; 1l : . r l l L , \ r , . . + S . i. 1

li9

EI..HAXII]I IBTNEDiET
!r ör-, r+ Jli r- L,1';;i Lr AiJr fr? 4jii-: qli ;:X a!-.jt !r f:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::ir Jü .^i! JJ.{il JrJ tr lrU a"ji cr3 .J:e 6hJ14 E .!rAn,,! u Muslim biljeZihadisod Ebu Surejha kojem stoji d:r ie "Goi6enietraic tri dana,a niegova rekao: Poslanik,alejhis-selaru, dani no6,Sve5to na niegaposliietogapot(diaize)izr,osi obaveza toli Gostu nijc dozvolienoostati kod domadina roii jestesadaka. kako ga ga prisili na griieh. Upitali str:"Allahov Poslaniöe, ko da "Da ostanekod niega a da noZc natjerati na grijeh?" Rekaoie. niSta öime gapoöastio." s bi domatinne imadne noi i dana da gose saznaje da je pravogosra Iz ovih hadisa razlikaizmedu napravila !6enjetra;e tri dana.U njima se cakoder je i periodagostor.anja. D'zaiza PotvrdenA u drugin pr.va gostai hadisima. JF ! Ulj JU ,-te j, Äj' ,f @t Qr ql" ,ijl !!- .!l J;*1 U Jta; 6;i lP u-ri ) lvl lr+ dt ii+r .j-rl u:e f+-. lrj; lrL,: f j!3 l.Jjü ;. ;U !r,* lc f< lir"ii Ljj,j Jll ,irl Jj+,

/ .',;+;,:t
\J Dva sahiba prenosi se od Ukbe ibn AnTira da je rekao: "Rekosmo:'Allahov Poslaniöe! mi Kadanas ti negdiepoialieS, naidemo na ljude, ne iele da nas ugoste,at. tr€bamo tada uöiniti?' Poslanik im odgovori:'Kada naid€te na takve liudc, pa vam dadnu ono ito pripada gostu to prihvatite, a ako to ne uaine uzmite od rrjih pravo koie pripada gostu.'"ro' lmam Lejs i Ahmed iz ovog hadisaizvode zakljuöakda je duZnostugostiti gostajedandan i noi, a AhnTeddodajeda ukolida od ko doma6into odbije, gost ima pravo zahtijevatj don,a6ina jer ro ispo5tuje je to njegovopravoa domaiinu duZnost.Postavlja

:0"Buhari, 1727. 5/107.,108. i Muslinr,

224

BUDEIIJE AI'BICIIA
g r c p , i L , r n]l.trL ii r L o p r . L r o o : Ll i i r r r ,L r z r Li i. , i l 1 r c l ] iJ r , n r . r i l ol,lri i ., ' ' r\ . l l L . , , r . j J1 , ,Z r n , i / . \ . i 1 , .r . r h i , , , . l , L r l l r r l, i.: \ ' . L J r i l r t L L r r , i , .. . r i r i q , , ' t r i i , i n l r r , , i . , r l i s , , ' r n , . r r r l l , ',i L , , r rr r r , , i i r . r , , 1 . p , r . r r , , . , , s i nrrl i , ' f u i L L i z r , , p . ' r L . r ' r ' r r : ' i i : r r , r n .n ., r/ . r . \ , , i i i r r i . i r c j i P r t n , , s-i \ l i r . L , i r \ . i J , , J . \ 1 r r : J . r p rr , l . r n r . i , , i . 'r : p L r L.',L rr r . l ii , . .L l J l c r ' , L , J i.L L r r r,., n i r r rr , , r . J 1 , . , ' i ip r , ' J Ll,r r L J r . L h j L jr s , , ' r i r l r r i J . L n \ l r J u r i n r . r , r n . r r i i i . r . ir"r' r " , l . r i r r , , , , 1 , . r , . ,f,r . n r , rs , , r i i , , r l .r p .r q r , ' i u ir ,t i J L , J .! 'r r l , , n r . . l \ , r l i o n r r , ! , . 1 r ' t . r !l.c , l . r r r r , , [ , , r r , r . r , l .]ri 5 f , , 1 , . r \ . / .L L ! r 1 i i n. r r ' i l . r r t . r l , , r L ,L , J r o sp , r J i . ' J n . r k ,n . rr : . r J r r c : . , ' l l r n , Li . . rr , , n . r i i r r s c L i , ril,r, n c l i i l i i i ' . p , , r r J p L r . r L , l i l rf f , , l . r / f F L r l r r . ; '( l ! l . \ h ' L o n r i ' . s c p - . r ' . r r lJ \., 1p r . J . 1 n t .lr-.. r t , ' J L r . .r , J r i . g . r . : p r i 5 , 1 1l 1 r ' j r n r i p r r n , ' . rp r . J . r n i c rL , , r . n r' r , , i i . i . r ' . r . r , , l , . r r . z .p , ' J l r J L r . r h . L r , , J r , ' s i n . rn r u , L i r r r : ri . n . l r L r ' l r r r r r n \ lrn , , s i : r i r q , ,ir L , i . r i c i r . L r . p . r lri L L , L . , l . r L L r . r n i i i lsi , r r r rr,:,. r r r L : s I L r r r i..rrl . irr , ' J l , i u .rrr t i i i oq . .. t c r ' 1 . ' r . i l r J u ; n , rn r L , l L r . , , L , n ri,r , l r 7 . r r . r L i,., . , l r : , , r ro r . J . r r j L r n o l i ' ' i c . t l r i n , , . l o L ln l , ' g r .
S i , , s r L i . ' . J r L L : : 1 ,i, L r . . ' . , , i . r n . r rI L, \ L( i \ .r r r I ,r . r , t r r L p \ , L f L L r r t L -

r , r : r 1 tr q , , ' r ' . r i , rIn i r r r r . \ h r r . , l ' n r r i r . r , l r i . ' . r r r r ,p r r i . 1 . r r , 1 1 , 1 , L n.,. , ' Lr . r , lru . J , , l ! r i L ,n r ' ( , J , r L ,r r r , 1 r ' L riq ir . c . ',il . r r .l l . , l r : r r r . r r c L i l i. t h . r r l , . L i r .pir . , r v r i rl i . r , 'n f r . l . l , L L i . l r ' 1 1 . ,.r\ 1 , . i L r l . : , 1t,..r r l - t . i l l l , l l L : si.l r: l - \ n r i J i s r r . r i r Jr.iL . L r . ri r i J . L n r, .r r , i r i l , . , , ' r rrl l, r r l l r , . L : q,,'rLr s i i r i .lri , , 1 J r , r r . r c i,n r 1 i LL ! n r \ . I i l L r J i n r ' l r 1 . 11 , , ' r , , r . r ; r 1r.. r i . t r . iJ . r n , r . r l . , , ,n r r , , , t (,,,'L,,r.rrr. J r r . r r , , i i . \ l . J L L r i L r . . \ h r r ir.r r l , , , , 1 1 , . rr..il,i,r r . r : i ,, i . i r J r : . r I ' r , ' i r , , i L ' i i r . ' , , , ir ( , n r\ , , , . r i , .' '. , ' . r , l . r L , , r :.r\. , l . ri . 1 , , l i . r h , , , nri r i : 1 1,,,.r J , r1 , ,q , , ' i , , r , r r i . . , i l ra , . r , r,il . r r r .l r . l . r , h : l J c r r 1 , i l , t : , - r l - : \ , _ ! r+ i - " _ . " . : , ; " , . ; 1 t i a n . l n r (i u r i i . a iL r i i i . : r , , : : r jt ttiinio i pt oiz'"oLIt l,l.t,gas/otlitnatn njctinc nt tti,tjtlrclio. i ta ;',t tt ltLiri iton<ttsht r,r:zlobli,r. (l t1\tilrt. (.r--7J.) rL' rr'Li Ir, I , r a n L.rrf L i ( p u r .c . r i r i r , r r . L , , . 1 . . n r t ' . t i r i r . : z , l , , l , Lri . r L , r nn L h r I 1.L r r k . , , rs L r r i j r \ p ( , r r r n L r i .l r . r . l r s , , r r , , . ' Lir, , r . { A h r r . J J , ' [ , r z L r i , ' p 1 p l . : r ' o ts L r ti , :r ' r . ' r p , , r r r n L r ( .p r . n , , . i , . r L l ' u S L r r . i hl l L r L , r qir l , i r

tt L

rrl nEDltttl.[ArBEr.l
alejhis-selam, ljeZiod Ebu Hurejre,a u njemustolida je Poslanik, "'Ko vjeruje Atlahai Sudnlidannekali,epougostigosta.' rekao: u 'Allahov Poslaniöe, upitali su. Rekaoje: koliko ga trebaugostiti?', 'Tri, i sve5tobudevi5eod togaje sadaka.'"rlo "Donaiin treba DZundub ibn Revaha,rahinehuliah,veli: jedan gosta dani nodjelon,kojene moZesebii svougostiti svog^ joj porodici uvijek priuStiti.Nakon tredegdanagost 6e jesti ono 3to Iededomaiin i njegoraporodica."Medutim to je diskutabilno, a navesti hadiskojegprenosi Sulelman,u kojen,se a kasnije 6en,o u z e b r r n j u jd o d a t ntir o S k oi rp r i l i k o m g o i i a v a n i a . u bi kod kogaje doiaou Ibn Omer odbijao jestiinetak onoga bi gosteposlijetri danei naredivao mu da tro5i za njegovepotrebe Ibn Omerovimetak. Domaiin in,a pravozatraiiti nakon rri danaod gostada ode AhnTed, Takoje postupao od njega je on izvriio svojuobavezu. 1er Allahmu sesnilovao. alejhis-selam, rijeöi:"Nije dozvotjenogostuosPoslanikor.e, znaöe gost da toliko da ga dovedeu iskuS€ni€" tati kod doma6ina predstavljati teikoiu doma6ida ne ostaje dugou gostima poöne koposta\.lja pitanje li seto odnosina tri dana se da nu.Medutim, liko traje goidenjeili vile od toga?U ovon, periodu koji nije vaje dzib bezsunrnje h.rr;nrgo.tu ostajitiu nierruna gore<ponrekoje je vadZib, to je a nur nAöin. Medutim5to se t;öeugoliavanja onomeko pitanje: li je ono vadZib da dan i no6, tu se postavlja samo nemaniita u kuii öime bi ugostiogostaili je ono vadZib ko onome je to u lnogudnosti. je sanro onoga je to u nToza ko Egzaktnije da je to obaveza neki muhaddisi, kao npr. guinosti izr.rliti. To niSljenjezastupaju gostu koji je rekao:"Nile dozvoljeno Humejd ibn Zendlevejh, da kod traiiti ugo!6avanje nekogkoji nije u stanju mu to onogu-

r" BiljeZigaBuhari,l0l533 u slijedeioifornri: "Ko vierujeu Alleha iSugosta." dnji dannekapoöasti

222

BUDEIIIE AIIBICIJA
I)rcnosi se oL1SLrlcinrrn.r, r,rdij.rll.rhLr rnl:Lr,J.r ir r.li,r,, ''lll:rhol l'oslrrrili. rlcjhis-selerl. nrm jc rrbr,rnio rl,rse r;rcligostr o p t c r c t i n oo i u ri t o l t e I n o T c n l p o d n i i r t i . ' l n o - \ l l , i t z r L r , r r l , : nJ , n r . r J i n iu l . r q l i r c L i , , J . r L r i r r ir, s L r , r i ,o z n r z l r ' q g , , s t ,ir l i u l ' r ' , . r L , n , ,i r ( i n c n r . r;. r , , r , r r r r , ,, r , l jc o s r r .j z ri r r r , g ,s c c , l . i : r . l .z . r L l t L r ; L , r n r L Li t . r , r J ; i l r i z u , r s j r!i r i \ r L r j i r . l r r Jri r r i i c o s i n r n o q ,irt 0 i n r . r i r , . is . [ , r . P . rr l i o l i L ' Jr j t g r n r n r . r i i l i i r o l r rl ;.... . U h o l i h oh i e J , , n r . L i i r , , J r r l i : rro , ' q J i j . l . LL ' l i o r i s rg , , s r , 1 . r j i , r l i ot r , r mp r i i c h o o u r L , i rl.. . r o r o r . u , L r i i n j o : n ' r r i l .o h o j t l r p i r r jt ot,j,rlllcno: j _,,. :;-,"- ! J !+Jr _1. r;: -..: ...i ti!c iolc njintdncgo scbi,ntnla int jc i s,ntitta l)ottcl)no...'rlrL I l.rir. il I to L ' iL . i l : rn . l . r c l e r l i . r ' r s t i r L , sit L i c l n i l o l c L l . r r r i l j i r o s r,ir l i n i i c o d r . !.r!l7r Lr. l l r J u t i n r . L r I r , ] l l i , , i s . r z n , r c r s t , l . r q , rJ o n r . r t ' i n L r o i i u i c b ,o L jn rl . r - , : ' l ' r , n r : r ' Ll'iid . r l t , , j . ir. . r o c , s t r r i L j. rs r L , o s r o i r no L . r r , L o r . . n (r i r , jl i r , i i .c , r . l rn r u n r f l l r i l r ' . 1 , , 2 \ ! , l j f np i i r r i r i r r j i h o r ' ,g , , s r r , p , frrs!r'o.r]tlsno\Lr h,rJrs.r k,,j.Dr sc li.r7r,: Niie tlozloljerrogos LL nr d;rostlur korl donrrairrll lolilio di g:rrloledeLrnczgodLr.' jl l . r l o d r r1 . u s o i . , r r r t . , r 1 , . 1 y . ; , , , Jr, r r . r z' . r r , ,1 . , t o . ' L , , r r . z , r i. r \ , r r t , 7 , r r L r i. r , i ii r l . r i L r r r o J s i o i c p , , r r r L , Lp io r r . c Ls r o j i h; . o 1 l rr , rv r o d i c .lri . r ri,t , , i t s l L L . 'i.:r i i r r l r i r r , r r r j c lL . l i ; r j . r , ' J l , r n c . . r , l t h . r , r i rLrl liu,r. l r r . r r r I I . r t r r l ' il s L L J i ,j,. r L r r . r i , , r i rg r l i c h , r , ' r n . r . ' i nI.rr, J J
l i . q r { ( , s t . 1 ( i ! 1 . .{, ) L lq . 1 L l ] r .iir r I L , L r l o s r i r r ' r l i . r \ i j S l l r i . I n l ( l n j r prgrtrninr. I.,.rlio ,l,,Lr.1r fu!lf /t,()q Li,q.rqr jr'.in l,.r,ls,r rrrnr,r .l.L n 'lrr,ilirrj i i n r t L r q , r s t irL i L i r r r . r r r i j n . rL , r i r u , r j j r L r q o ! r : r r ' . r u jr.-rc r t ' . l Lb j L iL L l i L , r , lrLn r l j r i r ' r r o s r L r r . r . r , l l ! l t , , l q , , r , , r j o r o n r . L r . L , , r r s L tl r . r z u u r c t i, r l i o l . rs . ,, ' n , , J u , , , 1 . 1( , n ( , qk j i ; , ' s r , r n r r . l i o L ri J . r n , r r , n p l,rli,' ne L,l ,li nrrcir.r JL,rc,, u ncLrgoJnr,'Lip.r J.r Jonr,riin poin., .r p l i g t , r , l L . zt,ir L r . ' i r r l . n.L L, l r l r ri J r , l , r z i L iL , n r 7 . l j t n , : s i r L r . r c i i L , i , r , r r tri n,riin J.r rl,.rs., l.rrtr'.rJ,r;.,,niiti.'

lll

Et.fllttEl.l t8t nEDiEB
Ovo öto je Hattabi rekao diskutabilno je. Njegovo je tumaali öenjehadisaispravno, ga je porekao.Nain,e, ako gost dode u mogu6eje da to gostekod doma6ina koji nemaöimeda ga poöasti, i navede domAiinada nlu se ne olrraduje da ga prisili da uradi ono zaito 6e l:iti grjelan,bio to govor ili djelo, a to ne znaöida 6e on biri grjeian zbog toga 5to ga ie odbio ugosliti zato lto nije bio u Allah najboljezna. mogu6nosti.

221

H A D I S R O J1 6 B

l ) L . L r ,. ,. .,L, r l r t : L l r , , 1 , ., r . r i i rrl r L r : r l : L \ e L i i o i j c l l : l e i r . \ l l . r h o r o otr r , r h r i l L L. .r l L ' j h i\s l . r 1 r :I ' f ! t L i f r i . iI n i n r i ' r , '.. ". ir'., 'i,i ',i ' .t' r . " , 1. r r. ir : - . :\ . ' : l \ r s l r n i ln r uo p c rr ' . a r :\ r r r L l is r l , ( 1 , . l l l . r l , r . , ' rl i L r i : r : r r t . , . [ , ,i I] r : , r : r r . I . . J i r . r I l , L r . r . r l i | . r . . r , , lrrri,,,L lrL r , , . , r \ , 1 1l . . l r n . L i : . . , r . r . r . r l r r . ' lJ 1 . , I \ i . r . r : , , . . 1 L , L r l r . r ( r l l , ,r r . - , , . . r . r r r .1 r. rr, ,. :L r . r r r . : , l r . r r r l ., .. ; . , i , ' r , . , , , , ' . i . r : . . i . . , , , 1 , r . - . 1 , , . 1 .I, t , , \ , i : . , , , I I L ' r i l L r ,r . : , , , r . l r r , ' : r , r L Ir 1 .. r. l l L L , l L\: .r . . . r , , i , , : r . ,p . r , , ' i , ' , 1 L l ' I r , i , i . r . l l L L J , , i.,1 , : : .i , , , \ 1 , , : , r , I , 1 ,l r , , r , : . , , . 1 i . J , , 'i : . , . 1 ' t l . . I : r , . . \r . . . r , , : . , l r r r ,- , ' \ ' : , r , , j . , , l I l , L :, . r l : l r ., r 1 r , ' I I L r . : r . i I : 1 . :1. .i . , . , t . , 1 , , . ] . , , . : . , , , ,, 1 . , , ' : 1 , , . , , . :, ' , 1I I L ,: l , L i . i. , l r , . r l r r . r . I I ) . , . r 1 ,. : \ r . , , . r ' ,: , r . l r r : r l ., 1 , , r . - , . , r r . ri ., l . , , l l r

. . 1r . . i r - : i , i r ! l i , l r !

' r t i , l , i : . r r r. , . , , - : , r i '

i

. r r r ' . r ,l . r . , , : . i , r . ,l

1 .l , L . r L , . ; . , r L fr .r , , r 1 r , . , r

l ' , . 1 1 ,r.r :, ;., ,.r1. i . 1 . . , : . , L . , 1 i. rr , r. r
r.r.i,:.r,r :'.1i, r!!i ,,,r,..i .'rl.r ,,i..rIrrL ..

L:.LL1r,, , .

, r . r , , i . , : r : , . , i L:.. . , . , .. r. , r ,1 ; .l . ' . r 1 . , , . : , r L r . r , r , : , . 1,l , \ r r ' . r , r

, : r . ' L.L: r r, , 1 , , L r ,

' , l ) . , . r - rr . r \ l r . r n r , . J . . l : : r . i , 1 . r . I ' L . , r r 1 . , , , : . , 1 r : L . I t r L \ 1 L r L , r rr,,. . : ; ' r L . i i . . , r r L . rr r . : r : . , 1r , , . ri i . , p r , , r . r L r r: i

EI.HAITEII IBXREDiIT
"Okani se srdZbe!"Itram Ahjednoj rijeöi", te inr on odgovori: moral objasniliostalljai med, IslTah lbn Rahivijatakodersu Liiep rTjensrdibe. onorrrkoji je traiio uPudene aleihisseLeru, Rijeöi Poslanika, "Ne srdi se!" podrZavaju dvije moguönosti: da ga posavjetuje: - da jc Poslanik, nxreditiuzrotirr alejhis-seLarr, nemieravao liiep nror^l kao irraju ke koji kada se uprainjavaju,za Posljcdice su plenenitost, dareZljilost,blagost,stid, skromnost, suzdrito i nasruijirno srdZbe, Siroliogrudnost, prigu!ivanje pra5tanje, Zanost, lice i tome sliöno.Du5i kadase okiti oviru svojstvina r^spolozeno joj ona postanu navika to ie ncrrlrinovro stvoriti snxgu da i kad srdibu kadase stvoreuvjetize n1u; odagna - da je Poslenik,aleihis-selam, zabranitida tifie n^rnjerxvao vei se trebaboriti srdäba, se postupinaosDovuonogaito zahrjer'a u . . r s o b o r n , l s c o n , i z l r j c g n e d r s e n e p o s t u p i r e z i ' o n i r r ri L o i d e o n . r n . L l . r 2 U. r o r n k o n t c k . L uU T r i i . n i k r i e : - - ; i " r - ; ü " ! ,{-J:,lt "I kada Mtsaa srdiba mitru..." (El-A'raf, 151.) ibori se uspilcizbjediono lto nu srdZbanalaZe Ako öor.jek ico 6e ga strnjc brzo proriv togir,otklonit ic od sebezlo srdibe p r o . ' k r o d . .q r r r i k . r d i j e r : z r d c . i l o .U t o r r rz n a i et i u i c ' L ei ' i e l : n "...koii stLlibu . Jii -. ;) ;', --u t 'J;L<' "h 1.'-j sar.'ladujx i ljudiia priftaju - a Allab t:oli o1rc hoi; dobra diel,x öirc." (Ali-Inran, 13{.) je de naredivao srclitin,a se pril,lare Poslanik,aLejhis-selam, uzrokAza otklnn'anjcsrdibe a hlalio ie one koji su znali olLacleti enhu, sobon u takvim trenucina. Sulcjmanibn Sard,radijellahu "Jednorr prilikom, dok slno bili u druitvu Vjeroljesnika, veli: jcdan od njih sav ncka alejlTis-selarn, su se dvojicapoöelasvadnti; ulrijedi ovog drugogceVjeroljcsnik reöe: crveni zaiapuren ,irl Jr Jl r, o1- r --:-l Jl; -:rz ,, crll+t.*r i' i!-.:-Äl IFJ-IJ J.J,[- "J3..'-J fLJ ,P 9b

,.i;9 r.a.l-rjL;;

jJ '!l ,J .r4L * '-," ut-;! i-15+'i i cjl rLr '':J." !,t .-,!l JLir juJl j" ,ilL;r'l Ju .;r J-*jr t- c.,i !1 J.-l lrl-ü r"-rl
226

AIIBICIJA BUDTIITI

^ i i t . , 1 . , , . r n i L J , r Lrri j . , I . , i . , ,i f , ) \ . , j f L , L l ri r q , , r i , r i o ., r r s ^ t r i c l j e { o \ ! \ f ( l t I e . 1 , , r Lll,.ir' r n r o r - c l . r o :L r j r i . r r r ' , : \ l l . r h L r i o J L r l l c t o gL ' i t . r n r l \ ' l r . r h i' . ' i , h r . r r i i ct , , n i i , r l . l L L : Z . r l n i ' i . a u oi r i , \ i l o \ j f \ , , i l . . r l i j l , l , . . l . r n r .l . , r r : ( r \ r i i n r L , J q o i o , ' i ; ' l , rn i r r r r l L r L l l -*_,,:* .1 ,:r -) ,. .--,,-

--'.. l ' : . : r , , i.: r . r ' . \ l r :. - r i l , L I ) r , L I , l l l .,, . :,i , r:l : . :\ r . r ' , l . . : r j | , r l . j l r . . . l . r r . r 1 , , . ' \ 1 , , , . r , r , : l r ' , , ,r1 r ' . rrhLr..l q r r ' r d i .n r l , r s j r r l n . r . r l i o . rs r J T h .ir r r , h i r . r . r f L , \ L ir. . ' l . r l r s r c l r L r,.1 , , [ , r . : , . . . i , r r, i , . r " , ., i .,i , l'.r , . :' , : r r . r r r r r ' : r : . . p r .r l i , , .I . . r i , , : r . : . . r . . , . i r . . , , 1 . . . ' , r L r : Lri r r j r l r : r r , . . r r : . l j L . r : r r : r . . . r , . , 1 ' 1 , L L.rr . . L r J . r : r . :p , , ' 1 ' .. .. r . 1 . r - l r 'r. : r , 1 : .: , - \ . ' . r ' . i 1 , , . r " . : . L r. l: ,, 1' , l ' ,' , ,: 1. . , , , . . , , . , , , i , , . , , i . r . , . . . , , L r L ,1' . , ; ' 1 , , 1 r 1 . : L . r ' : . . r L : . : . . . L , r .irL r ,l r / i 1 , i tJ L l: ) , , l i ,i , ( lo r , , { . rl , ( , j i , i ' j r i l i ro n . r ij t o ' j u J i l , i r L ' tl , L , l j i L r , ,t r r L , gl.,r, i i ' L , , j i r , , n r 1L o ' r r , l i h i r i r i c h o l j i L ' J , , n , , q .L i ) i i h , , { 1 . ( : , , . , il L i j l h o ( 1 .h i L i . l ' , , l j i , , L ll n , , s . r , ,' , L L rt i i i l ' ir

l,r,
. f,, i :

.'. . L
: t .., ,, i r. .

, , L 1 , r i 1 .L i , r , . : .
l , r . . 1r r . r , 1 . , ,

..,

rr !l

. ,l ,,
l . l

llr.l,, : i,.- )lr. -\l I 1 , l. . ) , ' , r , . , , I 'l L ; ', , . l : . -

,.' I::'

IBII RID'EEEI.HATBII.I
e r t t o i e D o n o v i o r i D u t a . " r r ' l _jo r ' r k o d eirz u z e t n o e l i t r n s t l c nl i i e k r r d o . o t , i . . d ; l r " i e r s e n r o i ed c s i t r r r ' r s l d e r 7ir r l i i e r r r c ' r d i b c e k sti5^,kajari,kxo ,r" ,r"!to rbog öega6e se kasnijc,k;rdase srdiba i npr. raznepso\,ke dlugo lto r oi-eProuzlokov^tiogronlneltete' Zato rko on za vrijeme srdibe bude sutio, bit öe Posteden svogtog zla. "Nikarahimehullah: el-IdZlija, Divne li su rijedi l\4uverreka da me srdiba obuzelapotpuno niie' a u srdzbi sa uvijek lutjo pa " nikadakajaozbog neieg ito s:rmu srdZbirekro se nisar,r Oner bin Abdulazizjcdnogdanase rasrdiopa ga je sin Ab "Tilodo praloviernih,pouPit:ro: dulmelik,Allah im se sruiiovao, o r l e d s t e s . rt o g . ri t o r i i c A l l . r hd r o i ' i i r n e r . i r o d l i f ' o t 'rS s1 d i < t Ini ke .eli 2 . r r s e r i , A b d L r l r r r e l i n u ' f d i i ' r e a er r r uO n r e r ) vrijedi noja nutrina ako u njoj ne nogu prekriti srdzbu d^ se ne vidi," odgovorilnu.

,J

4\ 3"'c;a7 s\ ;' ;e-:'Ät 4: Jr.i J jjl {J.|I [j j: i'l! +dl f ie./.,Jl i_rJ.j 1-Jtt d--r 4' 41rl qJl .,' .)r.- ail if d& ,:K,.l3.JJ: Ju JFrlt cr;'! a--i.; J-! rjjJl 6'ilt UU.S^; r! *-)Nt je

JU d-r 4rt' at }* e: -;-Jt t.n.-i

anhu, da se prenosi od EbuHurejrc'radijallahu U dla Sa/rrü'r "Nije onaj koii u hrvarekao: je Poslanik, alejhis-selam, iunaöina onai koji vlada sobom pri srdzniu sv€ obara,nego ie iunaiiia
bi.,,!, ;ij, jl-'.:+J* -r.ri11")l 6i: J. a-L r,l-e 6j-rJl9 >vl: -.i,

ii ök^--i r-^i Lln drs j" J$ d-r ""1",iil ..1!" f *+t "Jl "j'!, Llil 1-e "Le: {rl .,r: )+\ G\,J"4 .;-;;)!Ll ;r:Jr "F
''" Ahnred, /219. I r'?Buhrri,10/517.Musliru, 2609. i

228

BUDEIIIE AIIBICI'A
l J i l j r ; ii n r r r l - \ 1 r n r . , lL b L ,1 ) , r r L r ,llj.r . n r j u j t l , n \ t , r J z . r , , l . j L \ l L L r z i,L , n n L , ' ,.rL I ) uL i l r r n i ; .rr.r., Ii i.r i .r ir tL . L n h L,.l . ri , \ l . r , , f i . \ r L n i l i . , r l c i l rss . i . L rL . l.. . r r , . \ l l n h i e n r S t r J n j c nr l . r n u r p r . i t l r i h ir rr : . i l j u d ip r o z r ' : roin o c i r o u \ p i i f r , r r h d r t i s r . , r j r rr d T h rL rr r e n u c i n r r t s r je ked;r u nrogLrinosri irpoljiti jc. rt ic rnrrrl.rrirl;riz.rbere LojtrIroje od r;rjrkiir tljclic;r.' I l , r s u . r , r h i n r L . h L r r L.,iL - 1 . , , , , rL . r , l (' 1 , / . i r t , 1r ,,, r . . . . L i r i l , : h. ( ( , s ( , 1 , 1 ni.l . r Li c s . r' . r i r Lr r i i c i L . r n i r\ ' . l i ! j . r r t i , L r, r L . l t r r ,r . r h . \ r . ,L ! l r . l is i s r r l T l , j ' L ) r c i L , i r r s iL r . l . r , t . r . I I . r , r n rl,r:
i r l i . r z . rn c i i r r i , : r i L7 LJ r r r , l L L i r , p r t . r r .n . i r , l r L L , , L , r . r , n j , rL r r i i n r r ' q o r uL r r i s r ( ) n ! , n ] r l ! L , n r .. . . i . r r . ; r L i . rz , i n c . . j r r rr., n . ri r , q . r l , r I . i g n r l i J . rt r , r i i r o T t l j . r r r , , r i n r i t L r r r \ i r r , r .n r i ; r ) i n r . r . r , , . l r r r . i n rr, ,rr l i , , i . n r i s l iJ . r J L , g . J , , i c s L i, 1 , ,l j . g . r . l r I o j c r r r o s L r i , , r l . i L r , r , . l t r J t o g . rl . u J . r . i L , r , r l i . r r r i r r , i L , , i . r r , , q L L , ,JL r i : . r r r i L L i . u . r, r r l ,, . LuJe t.rl;r.r: s r . r h i . J . r . , , b , , i , ( , , 1n , . ! ! , , . 1 , . , . , 1 , !, ., , . . ( ' \ i . 1 ,l , r , , t, , , 1n . . . : . r .p r i b j c i ii . s r i r r r . . J . i r l n r z . r L , , i . rs r r . r i r . Jr. r , : . , , , 1, r 1 . . q , r , , , 1 . r q . r . r t L , r i i r ' . r r r l i , ,J . Lr r n , , . , r , , . 1 i r h f r , , , : L L , j Ljiu . r l , r . r n l . n . L ; r s L r r \ i r , r s tl L t , t n t , r r l L r i f r r l r a j r r . r , , i o i , , . 1 , , r . r . r , . t i j n r t , . n . r . L , r J L \ tl , r p L r r .,rl L r r ,L r , , i l i . r n . . . . n r r r L r , t . z . L Lr r i r : n r , .k . r r , L i: r , i I r r . L , L L rl ,i 1'.. r , l r . l , , , r i .. r l [ , , r , , r . r . ' i . r . r ' , , . , , h r . L i t . r r r i . r . r r , , r p i s r , i i f , r r L l r L a . r . l i r r j r r , ! . l l i , l . r , ! , , , l . r q. r , , , t ' r , l , Lr r r L r : , r J n i , . ri u l , , , i . r z , l jl . . . u . , 1 , . i l j l . , , r r .rr r 7 r r . , , \ \ , r r ( r r r, , r 1 , { . i n L r , l in r L 1 . r . r n i , 'i L . L L rr r l i , , i r\ 1 1 r ; , r l , r J . : i L . r .1 , , L , . s L r r n j , r | l i L r / . , j l ,fL f r : , , s r , l i r L . rh , , i . r: L Lu . r l , r . L |r rr . l r o ' r r , . L : :L r i , l L t r , , . i. f u L l , r r ' , r rL , r z n . i . r . it , ri . r l r . : r i . . l i r , , i r r , , q . r r . r , r . r r u n . i \ r r L r , l l . l tr. n . l r . ' 1 .l r . r r ' . 1 r s r : : I l . r . r . r . p . , , r ' k . r r r . r r r , , L . . r 1 ,,r, lr , , r . r n r , , 7 J , r . r i , . g J L i , ' s L i qin r L . p r r l . r r . r . r r . r .| , i , , , r , , . , J . . i l , , I ) : , i l , i , r t L , i u. l . f - r h c r r uI .i n r , r n i. ,r, r i r . r i i . t : l i l , r i i . , . r L i , l . rirL ip . . , 1 ; . 1,. r. L . l ; 1 , .p r , r

ll9

ET.HAIEEI.I IBXNTDZEE
kajanje. posliie kojegslijedi braka razvod istekne

na je ogrxniö; traienie strast da Dr.rinost vjcrnike senjegova onog^iro mu je UzviieniAllah dozlolio i ako to budeup sxrrro se z:r nijetorr,dobir6enagradu to, a niegova i iskrenim raZnjar,ao koneugodnosti ono trebxkoncentirsatina ito 6eodagnati srdzba sloje je susre6e ili neko drugi prilikon upraZnjavanja vjerei on kakoje Poslaniku, Allehui Niegovu proriyonih koji sunepokorni rekao: to UzviSeni

"Borite se Protio njib! Allah te ib rukana oaiin kazniti i pon ziti, 4 aas te Ptotio njib pomoti, i grudi vjentika zalijeöiti i iz. srca niiboaib brigu odsttaniti..." (Et-Tewbe,14-15.) nije alejhis-selam, se sYetiozbog sebe Takavje bio Poslanik, nlegoloj srdZbise zabrana, ALlahova neka ali, kada bi se prekrSila On nikadasvojornrukon nije udasuProtstariti. niko nije rTTogao osin u borbi. Enes, radijallahuanhu, rio neku Zenu ili robiniu, "uh" nije rekao Niti mu ie sluiio ga je desctgodinai nikadamu ni je uradio rek^o:"Zaito si to tako urxdio", ili ako rTeSza neito !!o "Zalto to nisi uradio". to nije uradio,da nu jc rekao: U dtugon prcdanjustoji da ako bi Enesaneko od Poslani"Pustite seLam, rekao bi: kove porodice ukorio Poslanik,aLeihis desilobi se." ga,da je to bilo odredeno, Ai!a, radijallehuanhe, ie bila upitana o noralu Poslanika, "Niegov moral je bio Kur'an "r1'Znaii da pa alejhis-selam, je rekla: u ponaiao i r-ladao skladu s Kur'anom se Poslanik,aleil,is-selam, je Kur'an hvalio, Poslenikie lolio, a ono ito je Kur'an Ono ito osudivao,on bi prezirao.U dmgom Predanjustoii da je rekla:

g ir:-t./.:Jr'gt'/*:J Ciü isllrt i+*.;ttti. 4.itiiJ++r"'-:8,

rr' tr4uslin, 7-16. 230

BUDEIITE AIIBICIJA
\ r . : , , r , , , , , , r, I , 1 , j , , i L , , , r / , . : , , r , , | . r , j . 1 , , , , , , , , , l \.1 I L : :r : r 1 , , , . , .' r , , l r :r . .r , r , l j , , l , : , . . , , , , r , , . . r r L ',, . I 1 . . l (.rr ', ,,r.r,,:: l . L r \ .i l . , . ( , r . : . : 1 . : 4 . . . . r , l: :r ,r 'ir.r-,ir,i.,r.i. r r ri, -1,:rr i,r li,L :.i,, r. r . l : l , L L L L r l r L r , : . .

.. I l r , l r.

,.Lj

-*;

,,..

.ll .-_.

-:

:.'

''I,oil.rnil. , r l c j h i s - r r l . , , r l i. , i i f \ 1 i J , , i i i ( , , 1, l j . \ ; . f r L , , i f , , , ) i h r o b i . \ l i . l , . r d rr r e i r or r r h i r o l i L ' .r i J j . l : h i ' n r , , r , r r . r l j . . : , , r r , r r l i aU.

. l \ . , . r .l 1' Li . . r . , ' ] l . . ' , 1 r . 1 , , ' ; , i ! i , ]

r, .

g . r r l i L t: o s t r p l j io p r , r | r i o . ' . r t \ , . 1 1 i, . .t 1 i , t, ' r L ', , , : ' , . 1 , . \ l r l r ; , , , r , . , , , , . . i . , . , ,, 1i
, i i r . [ i i . i . i . i , , . \ r . : , i , , l r , p , i . . , 1 , , , r ,i , , ] \i. rr.li,.trr.L

. , L , . , I i , ' i , , , ,. 1 . . , r Li ,

l . , t : , : . , , . :L , j t , : . 1 . , . t i t . . . i i . : : L , ; . , , , i . .\ r. r . . . , _ r r , . i r. r . , , r l ' i , n . l i a f o n l l t t ) i ;\ l i 1 ' . r t , i \ . 1 1 , \\.l i 1 , r l u I . . r . l r . r r L :. . r . , , : 1 . , r .,1.,,, rrrr .,, ,L.l;,.rLljj

r , r ' . : :r,r . , , . i r r . L : , L , ; : , s

. 1 ,1 . r . , .

lir:rr. I : I i\i:. r,r.lr.': \ i!. r :,.,1

tlL

IBI NEDZEE EI..HAIEEII
zatim odrZaoljudimavaz i nar€dioda se ne oduljujeu namazu.Ii Jednomje ulao u dZaniju i ugledaoispljtnak u pravcukible. l{asrdiosc, zatin g:rnogom srkrio irekeo: "Kada se ncko od vas niko ne nalxziu nemazu,Allah je uistinu isprednjega,zato nel<e pljujeu namazuispredsebe."::r alejhis-selam, olako je dovio: "Molim Te, daj mi da Poslanik, govorim istinu u srdibi i zadovolistvu,"rri Ovo je vrlo plenenito öovjek bi trebxo govoriti istinu, svejedno bilo u srdZbiili u to icr norn]alnom stanju.No rnedutim,veiina ljudi kada se rasrdi,ne kontroliie se ita govori. U Muslin-rovom Sahihu od Imrana ibn Husajna, radijallahu anhu, prenosi se dx su na jednon putovanju bili s Poslanikom, jal,ala na devi.Deva je poöela je alejhis-selan. Neka iena ensarilka öu rikati pa ju je Zenaproklela. Kadaje to Poslanik, alejhis-selan, je: "Skinite s nje tovar i pustite je!"I" o, rekao anhu, u Sliönopredanjeprenosise i od Dz:rbira,radijallahu "Poili snTo lojni pohod s Allal,oliln Poslanikom, kojem se kaZe: u je bio jedanensarija sr,ojo1 na kanili koja alejhis-selan, sa naüa a r r r u o v r e r r e n o o i e z a , L . l i Jr(e o ü r ( ö e : p p i

' Ja 'it\J)-) C\:f J--' )1|. :!1 J.- el-+).tary J i-r 4e nrl
{rl JJ*r JLit 4i'l .:Lj.J,l J- aJ Ju; o-lLjl Jzn ..1" i-!E n eiI

!r r<*Äi J' 1r'-ü! o+ L:--e ).' a-' Jll rLr !L' nl cp
,1-t, r-{:; l..'i !r r5r'!JiJ' J't-.i.'t. dil J), lr.ülJjy r<Jlr.i (>te
."'(J -.",-i*;

::r Muslinr,-+66, Ebulvlesuda Elsrrijn. od el Ir Buh;rri, 1/509. il4uslim,5+7. Islaruski pravnici sloZni oko togr da su je z:rbr:rnjeno se u nrmazu pljujei ukolikose to radiiz neopravdanih de razloga, naruaz trebrponoliti. ::t Nesli,3/5+.i Ahrlred, .1/26+. :r"Muslinr, 2595.

232

BUDEIIJE AIIBICIJA
''lircrri. j A l h h r e p r o l i l , : o l l , r r l . rc . \ l l . r h o r i \ i \ l i n i l i . . r l r j h j \ r r : l . r nr t.l i : r o : \ i r l i . r r e i i \ n . r n , ro n o i i ( j j c D r o l , l f L r j \ . r l Ifo t l i n i i t L ' t . i n c p l o l l i n j i r c \ r i ' r ( l i r . n . i \ . r i i r n f rl l . j r f j r r o i f t , : p i , t r c l i t it l L : n u r . r l ( i j i i f \ l l , r h o t l r r r l i o z . r p l i r r r . r r r j,.L , i c o r i r i u r c\ o j r r p L r t i p : r , l . r r . r r r L o p r o l . l r r ' r r o b L r L l cr r l i i , r l r t ) r ' , . r c L i L . ' - L : . . : . r,,,rr i . , , i , i,' , , r . 1 .L r. r . 1 , . ,j . , r . l . r . r , , , , ,, lrL rr:rrlrn.r,rL.. rr.L:r. f i n r r : . r . r i , : . r r r . , , L . r L, ,1 , , 1 . i:, , r . L p r , , r L i : r . . [ , , . . r , , i i : p , , 1 , , , : ; i r L i' r , , r ' r r r i . r L . L: l ' , , i 1rrr,, , ,\ , . ,r I. Ii : i . . . , r r . r ' r i . . r ' t \ . r , 1 . , r : . 1 ., r : . r l r r r :r.. L . r ,. i L : t ' L ' L . r ' , | . r . r , r r . , , , l . [ , . . L . r r i L r J r t L . , r , : 1 r ,. ., r . r i r L l . f : 'L i ] ' r i r r , , ' . . r r. r , ,. I, , . r , ,i rr i rr p r . , l . : : r i , r J . r r r \ r , r . , , r . , r : . , : , r : r i .' . r r r . r , u . . l L , , , , r , , r 1 , , . , r , l i i : i i . l r r L . , i , , 1 . r L r i , . : : . : . ,, ,, , ,,, , i i! : :r., r i J i . l i , , , , i : , i , . . . , , , 1 , . 1s \ L r ! r j : , r, . . , . , , 1 , , , . , , i , , l r , ' , , \ l . lL r. r r I i L , 1 , 1 , r : ,, r, j i . , . 1 q , , i , , L.,r. r 1 , ,. L r : r . r . i , , i t , ] 1,,,,i. L ri r L L , , i , : i . . . rJ . , L i . . Lr . r 1 . r , , r l i r r . : ,

\ , h :. : , , t , r l
. i LL . . r , , r r p r
! r i . : r : r r. f , , L , , l

' . , , . . 1 '. r . . ' r : r L. L . t . , l .: . . L , . . : r 1 . rr .. . , , 1 . ,r i , 1 .

r, -,,

l ' , . . 1 , i,. . . , .i r i . , . , : : . . . l . . L , . ,
J,. : -..-." . r]

''l:r..rur s.rnro jel,r ior jLr: 'r'Lliur Ii.roiro si

l r

Et.HAllELl trt nEDiEB
mana uvriiedio ili udario, zamolit 6u da mu to bude otkup (zagrijehekod Allaha).""3 u I4edutim, ako 1l'rusLiman sranju srdZbeuöini nevjerstlo, tudeg imetkaitd., bez ili bespravno uzin,anje ubistvo otpadniitr.o, ne sumnieniko od :r:ruslirr,ana n'toie snxtrtti da je selefu svojoi Takoderi izjavialudiraona njih tj., da on za !o üeaeim^ti grijeba. roba izakletve, za postupk€kao 5to su rxz\.odbrah^,oslobadanje na ljutrlie,snositie njihoveposliedice, ako ih öor.jckuiini u stanju mi!ljenjasvih uienjaka. osnovujednoglasnog IJ Mttsneduimama AlTmedazabiljeien je sluöajHavle binc Sa'lebesuprugeEvsa ibn Samita,koja se nakon razvodavfalila svon Duz;. Dok je jednorr bio u srdäbi,dao joj je zihar."'Bio je dolla je starxcopxke iuvijeh zlovoljnenaravi.Hxvla bint Sa'lebe !poöela nu se Zaliti na opaku oaraY alejhis-selam, kod Poslanika, je UzviSeni objavio aiet o zih:rru te lnu je Poslasyoga supruga pa naredioda se iskupi od tog griiehakelaretom. nik, alejhis-selam, je dio jednogpoduieg kazilanjao ziharu'io Ovo alejhisnaöiniozihar u staniusrdibe. Poslanik, Taj je öor.jek razvodbraka Zato jer slnatraoje tadada je ziharuobiöajeni selam, se ted^ nloze reii da nlu je iena tekvom vrston r^zYodaPostala s besPovratno njom. lr4edutin, tj. zrbranjenonl, fiorao se r:rz\'esti je Allah uöinio da se ta vrsta razYod:r moZe iskupiti otkupoSto narediomu je otkup bez Ponistenja ponr, Poslanik,alejhis-selan, njibovabraka. da Prenosise od tr/tudZahida je neki öovjekrekaoIbn Abba "Raz\,eo slm se od sloje suprugeito tri puta, ali to je biLou su: "Ne anhurra,odgovori nru: stanjusrdibel" lbn Abbrs, radijalLahu r ] B u h r r i l,1 l 1 7 1i.M u s l i n '2 6 0 1 . r] je Arapakoji su se'iele6i trdr5njih razloda i ob;öaj od Jcdan nröina "Ti urojenrajkel" rijeöirua: si rui kao Iecla obraöali razvod,svojinrZenarua - tj. kakos nrajkour moguinratiodnose tako i s tobomih viie ne iene lrm. :r'Obalezno pogledaj poglavlje Mudladeleod prvogdo öen'nogajeEl 6/1lO 2241., Ahmed, prev.) EbuDavud, ta. (Prinr. 231

SUDEIIIE AIIBICIIA
o o n r o T ei s t r l o z r o l i t i r o i t o t i j e \ l h h r r h r - . r n i o :q l i j c \ i os i s c t r ljiij.7. 'r.r rr r p r e n rr: r o m ( i t r s p o r l . rir Le b is i z . r b r r n i or o i u i t n L I : l ni L LD i u J T , r nii I ) . r r r L L r L p r . ' J , r n i . ' r[ , , i c i . ; , L L r r i . Llrr,rr. i r r r , ' i . i i U i l l . r il , . r J i i I ', , , r l l i L, r l , l : , r l . , , i l , l L , 1 i i i . , r , : :1 , ' , ,' r; , r . , , , . , ,, i L r r J . s r . i n L nL . r n t r rp r . n , ' . i 1 , r r . r l \ r r c . r .r. Li .LI.r : L r r r l r . r l.. rr . r . l r r s r ru r l l . r r . , , . L , , r i i , , r i " l i i . , r . l i | . L rp ' , , 1 , ' . ' r . 1 . 1 \: r l r . r r i r ' r r r L , , i 1 ,i.. r l i ,r . L l ' . n i q , , r l r L r] i , ' i . : f , , \ i ! 1 , r , , ' r , 1 , , i . , . 1 r . , L .I' it r . . \ l . , n r m i . r nu r r l i l . L i,.,.L . . r , r l i . r : , r l . L " ir,',.irL 'L , . r " | . , i . ' r r ,i ,z : , , r , , .. r ,. . r i i r . r l l r n . ' ' . f . L or , ' L r: r J z L .i il ' , l r L r . , , r r l r . L rr: i L'rk. n , ' , 1 . r s.: 'i t ri iil r , , . r . r r i L.i r ] i , ,r , 1 ' r . l . r ' : r r r t i r ' .a r L r . i r r i r i r i u :rr 0 nriL,, r.rJir . lLr1. rlcr'.rr,:il. '1rliL,.i.r , , r , r il r , r ' s p r . n , , ' i l l , n \ , h t , , , , 1 l L r r L L ..rr., , n , , , 1 l . ' ' , I ' \ r " . l l J r l , r n . r co r , p t t L L I ' . r z L t.c : , ' h . r , . i ' , , i is . p r i ' r r , , ',i , , i r r i r , f , , ' r r r r rrl.c i h i ' . . l . r r r . r r r . : : r : . r l i , , j L- l . r . l : \ i n r . r r , L r i , , . i , r fr,sl,rnil,,n ' lr n i r i, , s 1 , , t , r L I .1 r L r L ,r.Lr i. r \ n r f L rL J , ' L , . .t l , r j , L rr r , r r l l L r . , r l iL i rnj , L r r L l ] f . r i . r i . i i . i i i , i , , 1 : , ' i . r' . . p , , f r i : | . L rr l r i r i r : . 1i f J r r , h L .i l i r .
-l)t, \r:r:.rLr u..r sr'ilttrt llr..rn i. rci.rL,: . 1 . 1 . , \ r f Lr t l

. i rl n , , r r i , r , l , r , , n . i: . L rp . r i , , . LrL r . . . . n i . L i J . L , , , rf r L i . 1 , , : : r r L ' l , ,l i r r . r , , r j o n ri . l i s L r , r lln , r r . , l . i \ l L l l : . r . r ' i r r r .ir ' 1 , , ' rr:i . ' r i . ' p L l L L s r r l , c z . r ' 1 , . r rL L1 . . r i , , J ,,r1 , , 1 . , , r r . r L L p , , r p L Lrrii r. r r i i L i. ' r i L k , , J ri lr n r i , : : r i n .rrr n i r : . r l i',., , r : , r , , i L i i . L r .p r , ' i , , , r r i 'L Lr . r Lri. t . r p ,lr . 1 , 0I. rf n r Ll r r l f i r l . lrr. r ^ , t, . L ' r r , r l r . 1 , 1 . : [ . . 1 . , , , . ' r , i in r . r r .i r l l ' : l ri rq n r ] r s . . ' rp r ' , r nrL L r p r . ' L' . ' i - L r r r , ,' L r r i L i l ' r .J , , r |i . i rL , i. t. : H , r s r n 1 , r [ , , ' l .rr. k . L , , , \ l l r l ri . ' I , , , ' L , . r ' r . l , ' ',.] .rrr . L ' ir r i , l i Ll,i . r i . z , ' , i 'rg r z r , , J r . r [ , , , . ,p 'i rLL. r l , t r ( l r n . r r . J i , ' .1 , , 1 ' i L i . " r rL , , li.rJii.r 1.n.ril r i i . \ l n , , g ii . 1 , r ; r ' 1riiir n r i . r ; . r r r ' . r irrl :L L iu ' . 1' n l . : i ' , , r r1 . r , , r l.,rr . . r I r/ r r , , , , r r r r , . 1 , , . , i , , 1 i . r s l L Ll i . r i LL rr ' . z i s p i r u i r r r r r . , , , , , 1 i L p ' l. r ' , r j L 1sr o r . ' r r n r r c . , l r L r q . r i i,i,Li n r , r r , , , , 1 . r) r ' L L s ,r L : r r r . r L r , r i L r L, r

F b uD , l lu r l ,I l ' r l
l,l

EI.HAIB:II IBI NEDIEB
da je srdZbas aluzijamakao nijet i zato smatraiu da se u tom sluiaju deiavarazvodiu vjerskon,smislu.Ako je to rako,onda kako se moZe srdzbauzetj k^o zablanxrazvodukoii se j^sno izgovorj u n j oj ! ?

236

H A D I S R O J1 7 B
,-r .Ll ,Lj i , ,--_. -j .,! -.-.!

) _ ,r : : l

_-.,-r;.:

:: - -..,;
.-'-*-.'''..-;_*'j+l:1.j

. - ' - - i - . . - , ! l

**..-.-. :. r ) J l r L , r , r l . r . l , l r , l r L . rI \ . . r .: .r. L i.ri .rI:L r r l r L L .r . L r , , . . i i r p J .. . r . ir. \ l . r l r , , ', , , . . r : r i i . . r t . r r , l . L r rr.. . 1 . r , , : . r i r r i t \ l l , r h l Z .r p r l p i ' r o n r i l o ' r ' r lI,l:r f 1 r : \ \ c r r r r L .r t o l i . r L 1 r r i j . r r t .. r t l i LL o Z r.b r e r n . rl , r i l j e p i in . r . i r . L : r t t .lri o l j e L cr.: r J i r rr o r r . rn . r i n r i l o s ti ij i n . r a i r(. ) n . r il ' , ) j io J \ . r . h L r d cl . r o n , : l . rn . r o i r r i, r o l l r l , o h i l o h L i . r or ' , r j oi jr r r i . ' r . t r r . rh , , l i l. l l , . r \ i 1 , , 1 , , 1 , , 1 . l. j_ r , . r j j r : , . . l j , , ;\ .i , . t , , i rt L 1 : . rr r ! r ) t ,,\, 1I r l' I \ i r 1 , , . . , ,' .L, rl t r l l r , . r . r . , : . , ; . r r j j r . , , ,r,r.i1 \ , , r . r L,.:rrl r ' . r t l rL rL l j ,r . r , , , . rr , 1 , , ,, . l l r . r , ll l,.: . j . r| ! \ , , r r\ . , t . ;. . .r11r , , r ,r r , r . , l l , L I . r . . rl l , L I , r , , ;, :: Li r , , r 1 . , r l . l ,r r : . , : r r : r .:rp , r : . r l : ' l .

IlrL, ir, t .i

I

REDZEI ET.iIAXBEI.I

prava.Ola rijeö pravnikai rretodologaislamskog ve6ineislan,skih vadiije za one stvarikoje su kategoriöki u Kur'anuupotrijebljena ajeta: kao !to se vidi iz sLijedeiih u bi (obavezcj Setijatu,

".,.vjenticimd prcPisanoda tt odredeflo je vr;jeflrc d(En-Nisa,103.) naz obar.tljaju."

'itlt 4G ü3 }; J. J81'r:Äti!i

4.iva1*s7
"...prop;suje va 183.) sePost ." (El-Behate,

a jal'J)t.iy

"Propisuje 'aan sebofua,.."(El-Bekdt 216.) e,
"Mi snto tr Zebutu, posliie Teorctd, pt opisdli da öe " (EI-Enbija' zemlju Moji öestiti robooi flatl;jediti 10t.) "Zaista kaZe: o Vjerovjesnik,:rlcjhis-selam, terxYih-namlzu obavsxrnse upleiio da Yalnnc bude propisanonjeeovoobavczno tjanje!""i na Ovaj badis ekspliciteupu6r.rie obaveznostdobroiinstla. "...i je däbroöinscvo naredioi rekao, 4'JJ\ ai^:i,i;-;i1i Allah dobro öirite; Allab, zaista, r'oli one koji dobra djelä öine" (El 195.) Beh;rrc, po Ola neredbrkoj:r govori o tome da se iini dobr-oöinsrlo nckxd ruoze:rludiratinir obligatnuduZnost (\'adzib),kao nPr. da se iini dobroiinstvo prernr roditeliinrai todbini, iro u tolikoj rujeri da se postignedobroöinstloioclrialanje rodbinskeleze Tu gostu,ito u onolihoj rujeri koliko je igostoprimsrlo Prcrrl:1 speda dololjno da se ono iz\'lsi, kako sno to nxPfijedobixsnili.Ta na

ieq 4it+LAt a;. "b:'{'ri ;'irt ):: i.,;:) i,# Äri

rJ'Buhrri,2/113.-2+1. jer Misli se nr tcr:rvih-naruaz ie prisustvonruslirrijcrue bilo toliko masovnoda se on mari z rarrazanu Poslnnikolo jerlanodredeniperiodiak ipolukao od njegorogoballjanjr u diemrtn i rekro jc gorenledenibrdis.

238

BI'DETJE A]IBICI'A
r . , l t . . r , , 11 , r , ' r ..,lr L : . . . ' L : : r r r . r , i L r 1r,, , . r , , r , , 1 , . ,, I I . . r J . r .i :r , ,
( 1 ,r i r r , 1 ,r p r L . rr r r i , , . l r I L \ . , , 1 . '. 1 , , :r , , r i t , r .Jr. r : , j : , , i r l , , , , l , L , , . , r . : r , l l., r
i i \ , r . , i | . r1j L i .r ,,i.:t,

,r , :r.r

L . : l . j r. r , ,
l.rr

l ' , . L . l i r . . rl ,, r . f , : , 1 ' , i

. . r . , , r : L - , : , , 1 , , , 1 :, L r . I \ i , ,i , , . , . Li i r l , , , , , . . 1 , . ,: , 1 , , , r : ,.. 1 ,i r r , l r j . , . , , r. ln ,.I:i. I, ,r r. - ,i . rr.r . , . rr r . r .r, , p L . t l r . . .r1 , 1 , , r , r
i , r , , , ' : r ' rL. r : j r n . r r , i , l , , ' 1 .\ . , , . i \ l . . r . , L j r iL l . ,i : . . : . : rr r ' , r r r L . . , , . r , , r . . , r , - r i ,: , , , , r , 1 , , 1 r n : L i : i r , , r :r l::. 1 . ri . r L , r r , r, r l ) , . , , , . , , , . : r ,1 , L' . . , , 1. 1 . r ,, ,: , r . . l . iLl :. . | , . , 1 , . . , , . , ., , l '. r i i , , l : : ,", r c r . l . r , i i , . l : r . \ i . l li \ , . I r r l . , , r i r . , , r , l r , :r,1 r . . . r , ' :. - - _ . - : _ . - . , .. , : \ , , ! r ' r i , ; r r l,i i , c . r r l i t , r i t t r . ' ) I r . r f . l l , ( l r . ! r ' r , , : . 1 : L ,r l,,,,.l' r , r r L L , . r l . r r : r , : , , 1 r r . . , r r r . ,;. . \.r,1,:i I ) , 1 ,,,. l , r . r r.,. \ r L r i: r , . : i r . i , r L r l L L' l , i , r , : t . . : ,, L i

:i,.r:.r . ,:rr,rir.r 1 ( r l . r r - .r, , ,1 ,r,1 : ,r , r \ L , . , , i , r . , l . r r L. ' , r r ri , . r i . ' . 1 r . ,, 1 r . , r \ r , Lt , : . r \ . , , i ..r \ r r r r r . . r , L L : . .
\!/! \L! \1i r, ]lf|, L.t.r : ! tir,,, r,,.r,1,,,,.j:.r,

l ) , t , 1 , ,: .: . ' , ' , l j r r : : r : ' . , , I , , r r LL Lr . . 1 . , . : i . r. r i : . : r : i , r , , r . ,, :: r r r : . r 1 ., ,i . : r , . , l r . r l , , I , ', ,,,i ,.,.::'., I .,rL:

( r \ r , r . ' i . : . r r l , l ' . r : , , ,. , r ,: r r r . l i . L\r1 , . . r, . i , . ; . , , , : , 1 Jr .r :rll, r.:r, r.:r.r, ,l . I
L ,. , , h , , . rL . L , r i r ,: ,, ,. L i .t . L i . L , L r I . I

/ , ' : . ' . , , , i r , . ' . . , . , ri L , r.rr i L L l i r :: . . . : r I ' , : '. .i . , , , r , 1 . r , r , . r ! t , . r r . r r . r r l . . r r r . i , , , . r . r r l : r : . r :r, , . r . , : l , ' , , f . , 1 . , , , . , 1 , . , , , , : , , , L r. . , . . r l r . , . , . , , . ,, , . , i \ 1 , i . . . , , : r i : r r , , r L . i , L ,, , r . : . : i L , ,r . r : , r l r l . . rr : r , : r l i : r l l l , r ' . r ' . r l r r . t : i . : l : .. , r l ' . : , r , , , piL. , ,,1',,. .,,,,q

EI..HAIIBEII ITI NED'ET
li jepaklaniapostignutkonsenzus. vratu sablje-Po Najiakfe je ioljeku oduzeti 7-ilot r-rdarccm '5lr,F.;'ijl,iJ, ljF} { Uzviicni je rckao o netiernicim 4-i:J\ ; 'Kada sc u borbi s neujcrnicina srcl ctc' po iiiana ilt udanjtt " 'a;', i*>' -.'" Jn'*;l i,: ,,ir -:"..r,lJL'r lMuhamtned,4.1 a r iL 5 :;'...u src n coi etni k a I a i u strdh ul it i, Pd ih'ri po ii jdttt'l ,äotZ1l", i udarajte ih po prsrinM.' lLl-Et{al. 12.) Buhrrii.r .rd anhu,biljeZihadisu kojenrse karadijallahu Abduil^haibn Jezida, masakriranje.lr zabranio aiejhis-selam, ie da je Poslanik, ubistla: Zn;rjda postojedvije vrstedozvolieDog odmazda.U sluöajuodmazdenije dozvoljenolrlrasakriranje ako McdutirTT, ubicabude |rxs:rkonoqx n:rdki]n se vrii odm:rzda. riral ubijenogda li ie se isti masakrizvriiti nad njirr ili 6e se ubiri kod.uöe sabljon? O tom pitaoju Posloje dva poznrta rriSlier,ia isti nialia.Pno je miiijenje da se ubicalreba ubiti rTa naöinkako je i Malik, Safija Ahmed, u poznaconpredanju. iubio. Njega zastupa rood \J dta Sa.biha Eiesa, radijallahu anhu, Prenosi se da je rTeka binja izilla u Mcdinu. Na sebi je imalasrebleninxkit Neki iidov u aleihis-selam' ju je napaokalnenom. Donesena kod Poslanika, ie upitaoju je: alejhis-selan,, Poslanik, zadnjimizclisajima.

LAl-; i-!It

.rL-.:--r- Ju ii i' "on-St 4: CL; ri k+ Jr-) Jl \. ' ez'! )+. \?rt U Ju; ;-r [: d-; qL al el-. .11 q-iJ ' ;; Jb o)i; rLr !.".!1J- 4irlJr) ijjujlJ t-I Jl.:J
Cr; rl-r * ,it\ Je i.i,lJ;* ) 4, I'Jj l-{-i).:*:;*t J-'.+ 4Lt i)ti a-i) ax1

..-!-;u j.tij [J urJ ir rlt ,+ xl, ji ,*LJ !1rr.JJ .,|e-j L,Ä !,t' JL-j!l j.. +;r+ J4-]' ör e!-, Jl a,.-';i;;L art;u q-ir 6;)r -=Hl i l^Lijl
a.- G:- f: S ,:, )^1 G- g-Ji j1 f rii d-,
]r Buhari, s/1i9. 244

BUDEIIIE AIIBICI]A
''Ir j l i t L :r . r i i t . r i u l , i r ' ? P o , l i q l . r r g l . r r u n r q 1 i \ r , r f a in i i l : r . j : t r L i ; p L r r .L r p i r . r r ' l:! l i t . r . r ji t . r j L r h i , , :. l l i r n r r r r l : r I , . . r LilL r .r r j e q l . r r o r r r '.o ' l . r n i l j e p o r , r r r r . r r c r i i , , l . r . L r j r t , , i c , l . p . r r t r u l L s j c r m r r l . r o r l . r i L ri r n r L J r rL l r . rl , . r r r n . r . t J r L r q L ' np r . J . r r i u r .roii: \,li ir\ rti jr L,hii)rihinioi.,lJ,o! fn'.1,iir/hoq nrl,i , g t , r .\ , r L o r r o s . rj e l , r c i o L rl , r l r . r r - il , r u c r j c r r j o j z r l n r h i , r l . r t r r r . I ' L r r , , ,jn L r h r . r i r n i , L , rt J L n I ' r , ' I . r n i | i , ,. .r l t i h i ' ' . 1 . r n , . P o ' 1 . , , , i l.t,.l r i h i ' - . . 1 . , , nn . r r . , : , l i lo , l . r ' r l - r Ü , L , i r ' r r , l o . L ' r r I t i p , rj r L , r r . r r r ( l l )i. r / \ f i r r . r . i i . tl,lr, . r:l. r. r r Ll.r. ,,.: r.,,ir rr, /, , , r ' l . r . r i r p L ir- r .\i . , r . l L r l l . r r r j r \ L : r r . . r r . l r , , . . .

f..rr,rrLr

r I r r . ; . r r- ' r . , r . L ,r ,r.L \ l r r . . i r . r , j 1 . '. . 1 . , . r , r , , L L L r l : , , n . r i il,i 'i . , r . L l , ; , r : l i i . r , , . : .; . , . 1L . . 1 , ,r . : . rr , : r . l . f - : ' r l r , , , r j . r r, . r r rr r j j : r r . ' . r . : : : . r L i . r , r . r' - . r i . r , l r , r . . l . r : . i . l , : r r J . r i i : r r . L r . - , , . ' .. , L r t . r L L rr , . . r l i , r r . . , 1 . , q , r r i r , , r . / r , 1 . , i .:. i1.::.rLi,rr l, pr,,1.r:r.,..\rr-l rrr:iL r\..i.rr. r : l .1.,. ;r.,:,,.,i r,.r..r|:.. L i,, ,: r', :r L. r ,,. L ,. l.r, . l i , . lr ,- r : : - . r r i L ,j 1 : . r i i , r . . r l : f . ' . , , : r . ' - L r r t r L ir. : . r , ' t . , : : , ' r . r . r . l i r l . r . , , ,

I

l l r L r .r . L . , r , : \ . , L i , . r i l r , i L , . L r l , r :r .r r r r , : r L . ' . r . : r' ' i . ' l r . ' , i r . : , ! i r r . , , ! ' L r n i r i : r L L .r, r . : . , , . i 1 r ir. i , . , p , . L r l , , r r . r r , . : r , i r , . r r r . : i , . 1 . ' , , ' 'rr,L rl r i , , : r r . , , r , l . i , , r . , , . r , 1 , , r , ,r . , r , , , L , li , r r , , : I r , l . r . r, . . , . 1 . : l L / i , ! . L . r . . r r\ r, r r , . ; r , , 1 . - . , , - . . r \ i : r ! ! . r r . r . r : r , / , i , : r ; . . , : r . 1 , , i , , 1 ,: , , 1 r . . : , l r i ' r , .,r, 1l . , r : r r

t; l

EL.HAIIEI.I IBTNEDIEI
zabsmatra je i u ovoj vrsti ubistva da uöenjaka islamskih Ve6ina sabljom. tlebaPogubiti doriöna osoba i rrnjenolrrcvarenjedase takveljude da koji InTai uöer,jaka srratraju je dozvoljeno anspalitivxtromkaoiro je to uöinioHrlid ibn Velid,radijallahu hu. da predanjem je on otpase Prer,osi od Aliie vjerodostojnim r . Ä s d n i k e p . r l j i v .\ r ot r o n.1t L n A b L , r r ' r ui c l o z . r n r i e r i o . se !kole opredijelio za pravne Ibn Akil, uienjakhanbelijske a zbognevierstva,Posebno n:rsakriranje koje miSljenje dozr.oljava snatrada seodDokxzekoji to zabranjuju ako seradio obLnäni. sloj to dozvoljavaju srav nose na ubis$,ou odNazdi.Oni koji i pravdaju koji seodnosina UrenijinceBuhariia Muslin hadisom daje rekao: prenose od u svojimsahihina Enesa drlJ--, 4!lJr-r J-, lrJj i-! '';- L-Li..ri "11 Jr-) 'J Ju; t^3i11; il d-r 4^[e !JL,4irl Jj lj-.rt Jidj ,P lrl- rt lr-.ai l.JJ lrl".,u ulJPi-:kui J, l,;5 d..L.Jl Jl.?l .-.ir ,!1J-, ,.irl Jrr )yi lyL-l; E)-)l ;r lrnJlr f-a+it ;terl 4+ilrL--, r+

"Neki su ljudi iz Urcjne doili Allahovom Poslaniku, alejhisselanl, u tr{edinu. Klima im niie odgovaralai svi su se poraz"Ako ho6ete, otidite do zeTada im Poslanikrcic: bolijevali. Oni piite njihovo nTliiekoi rTrokraiu!"rro katskih kamila pa tako i uradiie tc svi do icdnog ozdraviSe.Nakon toga su se i okrenuli Dästirina te ih ubiSe svi se odmetnuie od islama. odveli. aleihis-selam, öak su i kamile Allahovog Poslanika, je Vjerovjesnik, odmah ie posto aleihis-selafl, saznao, Kada

:r' Te su kanrile u "lisni!tvunruslirnanske aleja zajednicePoslanik, bile "...hanileod sa,/a&e." Sto se njihove urokraie ilr lris-sclarrr, je ntztao korisuih öovjeku. sastoj:rka niz tiöe, onasadrZi ljekovitih

2+2

BUOEIIIE AIIBICIIA
\ t h o p o r j e r rz , rn j i n r . r , : i h f ( , L i r r , r ( i ; c i , , . r l o l , i .l \ , i l . r n i L . r i L r l c i h i s e i , r r rn . r r L Jri l . ri n r s . ' r L r L . ' r r o g ct t r . t L r ' ' p o , , r l . i i . . . r . L l L 'r r i ' L r l c r i Li ro i i i ' L o p r j t r ,p o r L , ri rh o . L r r in . r . L , r . L r L r n r r lr . il '...r rr ru . i ' , , . L , r r j r . ' i l r i . - r r : . , , L i i r r . r ,: lr r r . L \ . ' rl, .. , , ir . , r L : . r , ri . r , 1 , , . 'r 1 . . r . r , , . 1L r r , l L l : . .1 . , . . . l r r . r r : . , ,i , 1. r ' r pr, .. i r : . . . , . . ,: r i I l r , . ' r , , , : r l r r : r . r r i . . r , : , r r .i . r , I . f . ( l i L i 1 , , . 1 ., r l . . r . , r . r : l. , , r r ' . r . : , r r i r . r . , , , , 1 , , 1 h r . r 1 ,r., , J - \ \ : r . , l . L .l . . i r , , r r ' , , , 1r.: . , L I \ . | r p . r r' r r r i L . r r , , . t :: r, i . :.r . , I. L., :.r . . 1r ,, . r , , , r , , . : 1 . r i , . . r . r . . . . , . 1 . ip r . : : r . i r l ' i r . . . r , L . i , , , ri ,r .rr: :. rr,, r . r: , 1 , , , , : r : , , / , 1:,.1 r . r , i ,l., . l L : ,. \ , 1 , : 1 , , ' l,.' l l , r . i, i r \ . , . i 1 . 1 \ . L r . , r r . l L . . L ' , , : , , 1r i r . r ,.l . r . r , , r r r r :, r l , r . , l, , r r , i
i , i , , , i , . , , l r ,r , . . Lrr\ , f , i i , , . , r r . r L : . . l r L r r . | . , q . ' L , ,r ,r i ' r ' . L . , I , l. ,,,' i,:,i,l,',, :, i I L,L, \ . l l . , r ' r , r l r .. 1 . , r . l , . l j j L r , . r, ,,' j . . , r , :r:rr,,i,:,,1:: r , r , ' r , , i . l ' , , : rl . ' . l r i . . , r , r , . r . r L . : , L ,r . . , , r , 1 , : r ' L ' , r ' t , . 1 i , , r i r r i

()rr r, ' r ' . . ' . i ' L . , . i : i i : . L - ' r, r r r i l ' . , . 1 r i l ' . . r ,L r r ' . . l r : r. r:.r : . . 1 L r r l r . L ' . r , , l l . r : . r. r . r Ll . i , l , r ' . , - . ir, , i \ L r , , : r r r , i . . , , 1 l , r , . r . . l l . i , l . i , , 1 , . : r ,r i r , , , r , i . , l r r r L L . , , , . : ' i ,i 1 ,, r . . . , , , . . r 1 , , 1 .l,, L . i , , r . . , r , ,/ : . , . i , , , . . . 1 i r . r . . . 7 1 . , ,1 . , s . 1 , , . . . 1 . . , , , 1 . r ; r . , : , L r . L . l . . ri r r . , r 1.r: r L : L ' r ' 1 , q s ', r . , . . . ' L , - i - i I , ' ! . r . , : j , , ! i L . ' . ,' , , r r r . rr: r r J . : r r . : r , r . 1 i r r : .L [ , ' : r , r L . . r ir L r . L L . : . jr q . 1 , : . ] , , , . t r r l l r ' r : , r . l i r . : r r: , , i \ , , : , . 1 ,L. , , , , , , : ,f , . . 1 :. L . l ' ' 1 . , 1 , , . . ,L I . . , L , , , . , , . 1 , . r, ., : r . r . 'r, r . , . r , , 1 'L r, , i i . r - : - r : r L , . r 1 , , r i : . r . :L L r r ..r' , , p . ir t . r l i , 1 L ,. L . , l r n , 1 : - , \ l - , ' l r r r 1 1 , , . . . , .. r

l l

EL.IIATEEII IBXRED'EI
oöiju iiiednjivanje jeste udova,l<opanje Dakle, odsijecanje Ovo se moZeuskl:lodn^zda za ono Sto su oni uradili Pastirima. diti s niSljenje:r koje smetrada k:rdarazbojnik uöjni neki zloöin ona ae se t:rdaizvriiri priie njegovaubiskoji obalezujeodmezdu, Medutim, da li sc ona mola izYl:iti rr.a.To je Ahmedov lrlezheb. ili ina statusuobiiajeneodnazde koja ako skrbnicioproste,spada O sa zloöinca?! tonr pitaniuod Ahrnedeimamo dva miSlicnja dozvolio spaljialeihis-selarr, Prenosise da je Vjeroviesnik, je kasniieod tog:rodustao. Buharijau vanjei ubijanjevarrou, a da sloln Sabibu od Ebu Hurejre, radijallahu anhu, bilieZi da je rekao: "Allahov Posianik,alejhis-selam, Poslaonas Ie u neku izvidnicu "Ako nadetetog i tog iz plemenaKureiS, spaliteih go\,ore6i naln: "NaPoslaniknam reöe: vatrom!" Kadä smo po5li na taj zadatak, redio sam vam da spalitetog i tog, a vatrom kainjavasamoAllah, ubiite ih!"Is pa ako ih sretnete, salanhu, Prenosida je Vjeroviesnik, Ibn Abbas,radijallahu "Ne kaZniavajtekaznom UzviSenog rekao: lallahu alejhi ve selelrlr, Allaha!"L spaljivati smatla da je zabranjeno Ve6inaislamskihuöenjaka Yarroln öxk i insekte. je z:rbr:rnio da se stoka zatvorii da se alejhis-selarrr, Poslanik, ar,huma, izvrgnetorcuri sle dok ne utrre.:'r lbn Omer, radiiallahu kokoS gad:rprolazio je jednom pored nekih ljudi koji su razapeli juii je strijelama irD Ieöe:"Ko je ovo uradio!?Aliahov Poslanik tc je prokleo onog kojiovo iini!" anhu,Plenosid:r ie Vjeroljesnik,alejIbn Abbas,radij:rlLabu dulu tt' zabranioda se n,etoln uiini stlorenje koje ir'ne his-seler,T, Prcnosese nrnogih;rdisiologznaöenja hod ubijania narediosamilost alejhissclanr, Zato je Poslanik, Ir Buhrri,6/119. ]'Ibideur ]' Buhari, 9/6-12. i Muslilr, 1956. rrrMuslinr, 1957.

21+

BUDEfIT AI.IBI'IIA
, i h l , r n t , r i L z f , , gr , , q .r r, i r . J i ,J , r : r i r , r r , ! r r 'i , , i r i r c , , l . r L i . L : r ' L l.r rl r ' 1 l. i r r s , ' . r l L L..rlr r . 1 , ,. l . rL l . r r r ., , ' r r j rr r . , ' , , 1 , r r , , r , , r L ! . L r . r L , , r r .,
.rr l r , ll . r jn , r ! : i n l , , t L , L r l , r ; , . 1 \ . 1r i l . i

L l f n O r r . , . r r , l i r r l . r l r r r L . . r . , . : . \ l l . r l r , l, '' , , ' , i l ' . i l . i i r . ,t. 1 , i . l . r n i r . r r f l r ] q , , r 1 1 , n 1 ,, , ; ; L r r ' , , , r , , . . r L r r r . L r , J ; i r , , L i L : . . r, (, ' , ' 1 . .c r . i . r , , : - \ L c r e L o o t l r , r i I o l j e .n , : l i .rro b l z L L r i i n i . . r 'l r l , , , l c r r r . r r , i . n . r : 1 1 . r q , ,l ':L ' , , r I r r i . r . pr |

I li

H A D I S R O J1 8 B
, j - ..-,, ,,-, --,' ,--,: _..-, --_. -:'j

;-=

,.;-,-*'

-,i_. -.,-,

a-jr -j_.

-,*j,..

.-

,,

.- . _..

f . l I : - , l1, :, r t ) . - r . , . i Ll l rr l ) : r :, . l l , L \ L ' . : r l , r ] 'r::r r l j r . : . , . r r i , : r l ) . , . 1 . 1 t . r . r . L i l . r Ll r : rl . 1 ,, .1 . r 1. ., .. , 1 . : , \ l .r r. .:.r . , - 1 . f . , . t . , : ß , , j s c \ l t . r l , .g L r j r o L i ' q 1 . , , , ,t,,\, , . 1 . 1 . ''t. ' ,: r h i o . . r o ' l i j Ll o i r g L I i c l . l r ' . r Jril o h l L , . i n r itt i s . ri z h r i s . r i il i p u t ' s j .p i L p o Lp r L n , .l r , r r l i n ,o r h o , l i ( ) r . 1 , 1 , 1.' i., . ' j r j L : ' t ' . 1 :. ' ' j , h . ' , , , '' .' : ' . . ' ' 1 . : , 1 i ' , \ i . r r r r . r : r , - , . \ ; , i r , r r\..,l l ' . , l r l . / . r r , - , , . , r r , ,, l . rr , : r . . : r
'l:15

.. L ) r r r , r . r , l L L ' i r ' i r , . r r . r r , , r Lf , r L L i L . , , r . L L . I , . , , t . r i . r\ L l r i , .i rI i . , I . | . r : ' r . r . . \ j , , , , ! , f n l. \i.-,,rrr : . , l . r( , . r. . i . : r r , : , r , . l l , : 1 , , . r . , :, r r . \ I l r , , . r,,1,',.r L j.,, r L , l 1 .. rr i . L 1 ' . . . r r ' r r r L l r r ' , , ,t r, f . ! ! L i L - ! ' , i r r t,L\,, Lr L ,,ir,,r, lrr ,. rr, .: \ ' ' . . . . 1 1 / i . rrrrrra r r r , r i i , t ) i i n ) . it t t l r ! , : / r r r 7 i ( , 7 , r i i { : , r . , . r i r : . r , r , / .i 1 1 . , , r / ) , r , 1 , / ; lril . r ' r 1 , , , i ; r r i 1 1 . r l ' , r . .r./ . r r \ r . , . ,. l ' r . r r r i: ,, , , . r . , : r , 1 , , , . l , r , ., r..1. ,r.r . rL . ! .L

. , ,\ r r,, ,: r . ,r :r , ,, I r j . . , , ' , ( , . : ., . r r, , s i , , ,1. . L : , r . , 1 r , , r . , : ,

l i . L , r L,. . . ' , , , . ,

,;, 1r,,. ,,

, .L

I . 1 . . L : ,f

. r . , . r . , , r , , , ,

\ . r : , , 1 : . , r . r , . i ., , : , : . : , . , . . , 1 r t .

IBT NEDZEB EI..HAXBEII
du sebeionoga od öega bojikod Njega,Njegovesrdibe, ljurnje se ikazne posravineiro lto 6e ga zaititi od toga a to je öinjenjeibacleta klonjenjegrijehr. i Ponekadse bogoboj:rznosr sponreneuz Allirhovo ilne kao Stoje u olom ajctu:

e6rl) ,;16ii+riii,t,y "...i bojtescAllaba,predKojin tete sesabrati." (ElMaide,96.)

U,';nt iintt;6 1q;i u;ä'jfiat

t,It(a'r.Ät$ sy

"O vjenici, Allaba se bojte, i nelea s'oahi öoojeh gleda ita je za *tra priprenio i Allaba se bojte jer Ot dobro zna ita radite." (El-Hai4 18.)

4'r*x

spomencuz Allahol-oirrte,ro Dakle, kadase bogobojaznost i onda znlii da se trebabojatiNjegovesrdZbe ljurnje iro je najviSe ili kaod iega se strahujejer iz toga proizlazidunjaluöke ahiretska Uzvi!eni je rekao:

"lj.ri1+,.
"...Alldb pds upozotd,uara Sebe..."(AIi Inrat4 28.) "..On je jedini dostojan(la Ga seboje i On jediü praita." (El-Mudessit',56.) Sano je On jedini dostojanda Ga se ljudi boje iod Njegr hlale u prsinraljudi te da Ga srf:rhuju; srnro je On jedini doscojan jer pokorr,osc izra2avaju je On dostojan or,ioboZalaju idir lt4u svoistvir veliianje i uzdizanja.I'o je zato lto sano On posjeduje jedin;stlogo kaznjala. reliöxnstyenos!i ivcliöine,isamo Ol u Ponckadse bogobojaznost Kur'anu povczujes All:rhovonl a kaznor,T njcnonr lokacijon, poput vxtre dZehenncrrske, ponei vrenrenortkazr,e,popur Sudnjegd:rna. Uzvil<adse sporrinje i s ienr kaze: 2-18

4z';tty,ii 6rAt yi;Y

BUDEIIJE AIIBICIJA
_-_j-ar]:-ri ,j>r,.,-!

''...arrr1.r s r ,l , r r t t r' , , 1 l t t / , t ) t t . i t t ) ] t I t : | r r | r , r ; r I r ' l , , . , r r , . t ' t; , n i , t l , i t iI i t r t i ii l ; , ; n L t j L . t I I l l t t . n t . r . )
, j-

;. j_jr ,t

,

j.r -: j

' ' I l , r i t ( \ I ) r n , t r , r . r , rr i i r i r r i , , , r/ . o . ; lr , i rrr.i.rr')r;,irir.i tta tit i ... il:i /i'lr.r,'. 1l l.l it
l r L / r , i ! : r r : r i iL : : \ . L l l t L t r l t . t : t . t r r . l , L r r Ir ' { . i r r 1 , , : L , L . r . ; , L r r i ..:. t

--j

,r

---

-.--

:

l-,,

;

j

, r l . r ' r . l . L L ,iL : .1 , , l - r : . r ; ' , . . : ' .r r

,jl.

Jj

jr,:i

-.L*!

j -!:j

-. i --i*r

-. -.'r-.rr-. -:--l

jj:

;

. . r r r r r ' 1 r ' lr: r ' ,l r r r i i 1 , 'i . r r r rr , ,i r . . r r r l r , i l t , i,i , , J t r t , t i : . ! . it)iiiritttii."'.,l.rjt:t,,1.:,int.t:,i;,,r'.r,li.iri;,,rrr.rrrrrr,r. i I ' r t r i , i I i , i r / , t r i t i ' r i r r ! i r r . i . 1 , r r . i , r , r r r r .ir ./ . i t ) ! i . l ! i ti / | r 7 , . r r . , ri . L , i ; " . : | i . ! / , , ! , . ! . l i . t i 1i: t L l ; r t , ! . : j r . i i ; , t 1 i

\

t... uu l:tii ;t: i ,'rl t ) i ii ; i rr ;rr rrrr,r; i ; rri . i t: !,,t!r',ri. r l',,i1 t ' ri ! l t t t i t r n O i t i : t : r . / r ' r r rri i , r r r r . r;. , , r i \ , , \ 1 1 . . r1 , , , it, t.

. \ r ri i r ' . / : r . r ' L : . r i p L , 1
, , . r :' i . r L .L . L ii : , :i ,:rr ; i L ..

L ri f.. I ..
r. !r ,,r:i

i . . . . . . ' . : l l

.\l

\ l l . r | r . r , r , , . i I l . i rL rr l r : r r l , r , , . ' i L j r r :i r r ! , , I f , 1 t , , . , , r r , ,. r , . ' , r ' r i ,
: l l L r1 ' \ , \ . \ . l L l l , , L r' - L ' r , .1r.,1 ,

\

,

i . , a r i . Li l : , , : r . L . r t , . t , , 1

EI..HAIBEI.I ITI NEIIEB
"Bogobojaznost da kaZe: Talek ibn Habib, rahimehullah, ie se koie ie On odredionadajuöi pokoranAllahu u granicama bude! On us koje ic ida se klonii Allahovil, zabrana Njegovoj nagradi, " Njegovekazne bi se saöulao postaviokako r'eli: "Bogobojazni se toliko Hasan el-Basri,rahimehullah, boje Allaha da su se u tom strahuokanili puno dozvoljenihstlari da od straha ne upadnuu zabraniene." "Bogoboiaznisu nxzvanibogobojaznilnzato Sevri je rekao: se trebaboiati." A le6 je sporrenutha!ro se boje i onogäöega r,re "Ko se bude öuvaosunniivih stvarisaöuvao je dis u kojem se kaZe: sloju vjeru iöasr." "...bojte se Allaha istitt' U konrentaru ,rjeta:{e[:; j;1r iir] skom bogobojantolt2..." (Ali Imran, 102 ) Ibn Mesud, radijallahu "Da se Allahu pokornosr bez grijehaispoljava; se da anhu, kaZe: bez ida puno sporrinje bez zaboravlianja; Mu se Puno zahv:rljuje BilieZiga Hakin sa merfu i newkuf-lancerr, poricanjablagodari." je mevkuf ispravniji. ali Allahu ulazi u sve oblike Pokornosti lbn MeZahvaljivanje "...da Ga se sjeaa ne zaboravi"znaöeda Ga se rob a sudole rijeöi: se sjeti Njegolih naredbiu svon, dinamiönomi srcemsjeti, tj. cla statiönomsr:miui govoru i da onda posrupi u vezi s njima To se isto vaZii za Njegovenaredbe za upotrebljava n^pu!tanie Vedinom se rijeö bogobojaznost anstlari, kao !to je to r€kaoEbu Hurejra, radijallahu zabr:rnjenih "Da li si ne je bogoboiaznost, rekao ie; hu. Kada su ga upitali 5ta "Da!", odgoloriovxj "Kako si ilao puninr trnia?" ilao puter,T kacla po ni, rr.r.' . upir,r FLu Hrrrejlr. Lotiek odgololi: K.rJ god Lrih i i v i d : oL r n j ej., ri i i L i h g r i z [ , j e g r ol i P r e . k o t i o l i 5 rr o F l - . rH r . r r c j r r "Eto, to jc bogoboj:rznost." reöe: IbDul-Mu'tezi rekao: Or,o zluienje je u stiholirra prepjevao "Kloni segrijeha,malih i -,telihih. je bogobojaznost, to pund.at'e papul ptciah.tkqi I'oda iznal zcnlie pü ?Lrn;a' i i", poL,jrujul ,uati gryth. tn L,J- su uJ I'anL,rc;ta td/Jdna jestetakva11a öovjek spoznaono öega bogoboiaznost Prar-a 254

BUDEIIIE AIIBICI'A
\c tr.br aLr\:rtiJ.r g.r.,, ,,r,1,r i .'u\'.r. I ) , r l i l rl., , , q o l , r , i r z r , ,rs L i , ' 7 j .r , f , , r [ . r s rf l r L ; L L J i r r r,.,r . i r r 1 i .I l p o r L r LNrl . g L , \ r , s' , ' ' l . r r : . r . . r L , , l l.r.jl.. i n r .r r i . c , , , , , : r :r r r l r r .l \ r , I l, L J , rL . i\ ' i . n , ' i c s n i L' 1 . r ,r, , , j . I L L , \ , , ; , r if ( i h , , . ] .q L . , r n , , l , , , , , , . r r J L , r L L i . ' qL . . . r ' i c t , , r . r , , ,rl...r\ 1 L , r l r .a r r , L , , , iii, l . r , l , , i , r ,f,t ) \ r L r f . L .\.\rt i i pr , r , , i s l i l n r \ . r ( ) t r r . r , , r r h . r , l 7 L r. r p l i i . l . r ul i L L r L , .lr r : rr r r . n , i li,nr jr,,: l i L L , l r nf r . r , , j . , , t . r r r r , , { r . prcp,rruii ,,: | ( r . i L r i r ( ) . r f , ' [ , , r ' r , ' . Lr l i r "r,'J.rnr.r hr,r'inr j. l . . , r . i . r i . J n , , n r . r r i , , l i L L J j n r . tL j ' L rr r L L : I ' , . r , , , 1r rr , , , , p l. r o i l . l I r \ , 1 r .| , 1! 1 rn . r n r r i r 1 , . 1 . , , r L r i r 1 i rl i , r o1 . : l ' r L p , , r L r i L L i . l l r l ' \ ' . r l ) \ r q ( i [ ] ( r i , r / 1 ,pj,r' . 1 L L i n ,j,1 .i , , 1 , , , , r , , r 1 l. ) r . L h , , , l n j , : i r r r [ ) s .L 1. , , , f rt \ t . r o ,lr . P . f l r a i \ . 1 1 i , , i n i , l r L r { i n r 1r, q , , 1 , .r, ,1 . r 2 f l . l . u L i c l i rr. . r J i j . r l L . r r rL L rL r: r , ' i i r r h r r L L , . r rrr. ., r r . r [ , , c , , .h hL . , , r r , r i r , S . r r j . L . L j\..rrrn r , l . r . ( . \ l L . i h .,r, , r i rj . 1 . r( j . r i r r . r i l rjrr , r t r , , : L \ i c u L L. i o L i i iu ' r g 1 r ' i r , , i z n r . . LiL. r h . r , , .\l1 . q , , \ ' . | . r z r r .i n , r , l . L L : : r \ i c q o r u u i [ , r r i L r f , , ; - nL L r L r . rLrrs r , , 1 i l , l r , v , r r r r ..rr;i , L i. .r - \ ] L . r l r ,, i . z p l h r ' , r l iZ,, : i c , i i . ri. ,, , l L , q , , r L',r L , . l i i L ,i 1 . . i , , , r :; - - . ' , : ; : r . r r t, -.-; r--*: - .jj e:__. * - "..: .--- ...rri srrs. !rutlili J,t \tt) j.ii t lol:ta uiinc i nu:lili su.\',orril r rr,rrlii str,lu, i bili tt ptut,t \',tnta ltonini. l I Iint.irr.'ri O n r r r ,r . r J i i . r l l . r.hrL r L rn r p i . . r ,i,. p ; , r L , . ' , , r . ' i n L r \ l , , l r l r i; . , l . r h L Z . r i ' r L L ' i . r . . r r j . i r . iJ. .rrr' r L r , , r i i r r , , q . \ l l . rli,r,r' j i t r i , , , . : r : \ i . , - . rl , , , t lt.. r( ) l l . r ; r i r i : i , , \ l r L . r r . , , [ , ' r ' ir.. r( ) r r , . q . L . r c r . r r r ] : r r 1 . , l l L L . r i r r . LL i r r r ( l ) r L ' rl r L L r r . . ' . Li Llr. r : , , , l . rrL . I r r i , r r r l r , , , i r rr . , :t

.

,

1

, . \ l i ; . i1 . r l _ t . ir .rIiL. : .,,Ii ,.r t r l , L.,rr h L ,1 , . , , 1 . r . , , .r r , , r . . J n , , i . i. , r L t z r l . r r i , r . \ L ll.,r, hi.i:i . r . ' . .. . i . , 1 r r , , q , l '. r\ri r ,rr . : : L L , , . r r . , r i r
j I r i n r i n r Li,r q . l r r r , , i r i rr. ii r r . r r . I ( ) r i f l r j 1 . , ,i , . . r , . r . , l r L ,; ,. r . r tj \ r l . r J L i s rl l L , i . ' i

\ 1 L Lr r , i l ' r S i' D i o h . , , l i . : , , r : p l L I , . , i I r , , . l i , , s , , i i . , .r r . 1 . , 1 i , i , . r , l r . . r , , . , f i L , l , . , L r ' , , , r , it i r i r i . us

l. L

ET.HAIITEU IBI NEDiEB
"Boi se Alje Orrer jbn Abdulaziz napisao nekom tovjeku: laha Uzviienog jer On rTePri x Dilta drugo do bogobojaznost. boiali.Puno On 6e se smilovatisarro onim^ koji su Ga se isl<reno je onih koji ot-o 5xvjetuju, rrlaloih Po tome Postupa Allaha rTTo a liru da nasudini bogobojaznina." "Kada bih hrio otiii, upicao bih Hakena: S'ube je rekao: 'Inai li kakvu potrebul', p:r bi mi rekao:'Savjetujenr; ono ito je I'luazu bin DZebe]u:'Boise AlsAl'jetoYao alejhisselam, Poslaniii, djela uladi doblo da ga pobriie i lahagdje god bio, poslije loieg lijepose s Ijudimaophodi.'" u alejhis-selan,, slojoj doli rnoPorlrdeno je da je Poslanik, "Allahu moj, ja od TebetraZinT öestitost uputu, bogoboiaznost, lio: i neovisnost."t'7
* * *

"Boi alejhis-selam: se Allaha gdiegod bio..." RijeöiPoslanika, aludirajuna to da se öoviek treba boiati Allaha taino i iavno,tj. i kadaGa ljudi vide ine vide. "Od Tebetraiim nrolio je ovako: Vjeroljesnik,alejhissehrrr, da se Tebe bojim lavno itajno.":'s Sttah od Allaha iavlo itajno jesteono sto spaiava ao!eka. da To je nuini polod koii im:r za posljedicu se öoliek Allaha jer ko saznade ga Ailah lidi, ma gdje bio, i da ie u tajnosti boji, i OrTupoznats onim ito skrivaine slitiva,taji iiavno obznanjuje ie ga to nagnatida se u to irrx n:r urrruliadase osemi.neftjnolno ajeNa to se aludirau Kut'anu u sLijedeiern kloni griieha. c:rjoosti tu:

"...i Allaba sebojte- s irnenon Cijirn jedni drugenolifle te - i rodbirskezteze kidaite,jer Allah, zdistll,stlxhto 1' Muslinr, 2721. ]'Ahnred,+/26+. 252

4t::'6+ lc'attlivi'tti, 3 i'u; rii6i rat'i

AIIBISItA EUDE]IJE
n n a l r , u n ,h l i i t . t t|:tt \irr, /.)

' \ i l . l , , . 1 . L . l . rs , , r , , r i . L . r , , i r : L ' , : r : . 1r r r . r : . \ l l r l r . : r ' i L \ r . u . ' r ; 1 . . f , , . i r . i L r . r . r , i , . ' r L . \ . 1 . . r . \ l l . r ' , ' y ' . , . ': : . , ' l ' , . : : , ' : : r t , , r j . l . l: ;. ,r , t .' . L r. r : , , . ' i , 1 . : , r . l : r . r r r r i r . r . L : : . l r ( r ' . :.: r : r r . : l l r : r i , . l i L r . L p L r , , r L , , r . r. L r ' , . l . , , ' r r r l r L r l L , . 1 \ . r 1 ' r , r
li.tilltf.

I r r r , r \ r r . r .r . L l r j : r r , r r r r r . l : I r j . r. ' I \ r LI rr r i , ' . , ', r , ll.. i p r r r : :. 1 .L r .,ll l L r i L r . l . i . . L r r1 . , ' r , . [ , L r,:' 1, , . r , r , , ' r Lrri ] , ! . ! , \ , i l r . . , r r . : r ' L . L l : i. i ' L iL . r i u ; , r . JO , r n , , , r [ , , r . 1 r 1 l n r . r , r\ l r r r . r . - , ' r , , r i . , l i L.:r l , r L L . , . r . 1 r .! ,L l ' rr, r rL ' . r r " .i r . \. f r . i \ i : f . , r r . , : , . - , ,L . i j : \ . , J . , ' , r , r , , : i: .: l . , , r r L r ' ' , , , , r r r . l i , r r , r \ ' j ' : , r r r r : r r r r : rr , , i i , r r , , . r . ' r ' r , l r r , , , 1\ : . : . r L I i L \ L L . ri ] l. , r r , , r r . l . \ l r r , r r p , , : L r . L L ,, , l , l , , , , r I l . ' l ! \ \ ( : r r , . :L. :: I :rr. I r ..I I rIr . l r ; ' r : ( , ' r i L i . . . ' . r ,L L r i : . ' , : r i L L'.. , ' . \ l l . r l : r i , . . i ; , l i ' . r ( ) r r 1 . ' L ,; L i r , [ , r | . r | t Ll.i i,., J \ i , - r r L ,i r L ,r . f . : i , r ] f r L r r L \ . r ' L ,t, L r , , i : r ' i i . ' r L t r : I ,r

. r . 1 ' r . J 1 , . r , , 1 , , , . , L r \ : ' , , ' , . , , i 1 . , L . i l r i... l r , r r . , : i , ' r \ l i L . r . , L . r J i r . r l l . r r r Lrr. . .. r r . . . \ L . r r r1 , , i i . r i r r ' , r l ,r r L i . il il r l r r . r , ' r , , ' . ' i i . l i , . r r , r , ' r r . . r . . I r , , lrr , q : .1 r , , l r , . r . i L r \i I : l , ' r r r a , 1 . r . , , , . 1 , :. . L , l r . , r LlL ; i L r L r . , r , l, ,: i.rrl. r i . . i . r r' 1 r : r ( J r r' L . r r , r r r " l L r a " \ ' . i f i .r \ r , , r ( , , , ' 1 , , , J . , l . r ri r ' . r r i . r . \ 1 L r r . ' r L . \ L r . i , r J r . .' r i . l il ' , , - l . J ,
lrl'r,1.LLhi.tL,,.

p,, ' p ;r . 1 . . 1 r r , , r . rrl , , ; " , r r . ( ) r r . : . r ' . r , 1 Li.rrL r r r L r L r . . . r , :' r , l r , . , r . r : r , , . '.r , , 1 , 'i ir L . r l ' 1 . , : r ,L r l . l l r : . ' 1 ' 1'.1 , . i L . r , l r r L , r . r , : , , ir .. L i . ! r ; ; t u . r i , r J .l ' , r i r i . ;r , L : , , . 1 1 ' , ' , ,lrl ii o j ! . r I r r r r o r\ rt r o l \ o n r" , m cj t . t r l n or r o r r i o l Z r . r i i1 , 1 , , i\.. L , , ' r : i L r1 r , g . rr r r . . r 1 ' L ' L . . r . r , ,r . r i , r . r n j i r r r L,Li . rr . L rL r . , r : :\.1 . , . r , r r . l i i . r l l r h.L ' l l r L r l. L L . r r r . r , ' . , , , ( ' L , . f r , J . r r ., r ,. , 1j , 1 , i . , , , r .,,. , : , , , , i . 1 , 1 ..r i . ( l , r r . r L r i ' r J , r n.,:rr,: ' ir i i .r r i r L1 . , , r i . rr, L , , qi , ,i . : : . t , r r i r l L' , , n r r , , l i . r r l 1 .. .Ir L' LrII I I I 1 L r n , l .

t5l

EI.-HAIIBEI.I I8I NEDIEB
na Omera. Ko uspije dosri6i ovaj stepenPoboznostii da mu to on postanenavikaili obiöaiu leiini niegovihpostupaka, se moZ€ koji roiruju Allahu kao da Ga viubrojiti u iestitite dobroiinitelje de; i on Ie od onih dobrih koji se klone velikih grijehainemoralpoöinitineki nali grijeh. iako moZeporTekad nil, postupaka, u U globaluse moZe reii da je bogobojaznost tajnostiznak lrnanakoji ima veliki urjecajna ro da ALlahu srcina savrienst\.a r.jernikausadi poitovanie Premaonome ko uspiie dostiii taj stePen "Neka slaki od vas Ebu Derda, radijallahu anhu, rek^o je: öuvada gasrcavjetnikane prokliniu a da on to i ne osjeti Neka ne öini grijehekadase osami pa da Allah zbog toga r;baciu srcavjernika mrZnju prerra n jemu!" "Kada öoviek Sulejmanet-Tejrni, rahimehullah,rekao je: 6e uöini grijehu tajnosti,osvanur i na sebiie osjetiriniegovuprez"Kada öovjek uöini neki grijeh ."lrorl" N"ki pobozniacisu rekii: premaAllahu x poton dode svojoj bra6i,oni mogu vidieti tragove irijeha na njemu. To je jedan od najvedihälgunenatapostojanja Boga,Kojen nc ruoie izmadi ni jedan atom öoviekovogdjela na oyom s\,ijetu prije onog buduieg On neae zanenraritinijedno mogu !ta koristiti pred Njegoöovjekolo djelo niti perdei zavjese 'vom n]oii. Sretanje sano onaj koji svoieodnoses Allahon popravi,jer ko to uöini,Allah ie popraliti odnoseiz edu njegaiostaKo lih 1judi. bude traiio pohvaleljudi u Allahovoj srdibi, to 6e mu pe se \,f!rtitikaobumerang ie ga ljudi koji su ga hvalili poöetikudi-

ri.
jedanod naprenosirTam rahimehullah, Ebu DZaferes-Saih, "Habib Ebu o dogadaia ovon) Pitanju: ljeplih i najupeöatijivijib bio 1r4uh",lrt'r'r"d je ozloglaieni rrgovac lihval Jednog dana prode pored neke djece koia su se igr^l^. Potor,r ie öuo krko jedan od njih drugom reöe"Eto Iihlara!" Cur'5i njihove rijeöi on razoöarano "Gospodaru, öak si i djeci otkrio moju tajnu!" pognu glavui reöe: Habib se tada vtario ku6i i pokupio sav nolac koji je imao te izgo"Gospodaru, sxm zxrobljenik,iovim novcemotkuPljujelrl ja vori: selre Tebe,pa rne oslobodi!"Ujutro rano Podijelisavnovackood ji je imao i prihvacise ibadeta Allahu Uzviienonr' Kada su ga na251

BUDEIIIE AIIBICIIA
, 1 , r r , , r :i r r . r i . ' r rr r . r i . Lr. ':,.l r r, il r L , , r rr, ,. 1 . . . : \ 1 1 i r , . , 1 l l , . . L i, , , ., . , i 1 . , ; . , I, , , ' : : , . , , .lrrI .' r . r . i. l . r . , i , r ' l1. r i .i .,,, : . { i , r , lL r . ' , , . : . r L i r l , | . r , ::,,r , i . . . r L L . , f l . ; . .,. L : . 1L , l - , f , , , r L \ , . . . , , l L i i , r r , , ; r:' : : r . '

rl r l i i - . i . L r ' , . r : l l . r . r l . l ' . . l . r r : . i p , , . l i j . l o i , rr r r . . r . 1i o l '
r o t l j e l r ,o. n , , i e g , ri r h r i ' . r t i . . .. l ' , 1 , , r : , , , ! i r r r . ' . . r L ' ! lL ' r \ 1 . r \ i i - . t l i r ' Li I i l l ' t . a L i , . , : , ' 1 , , , . r ' :L. r\ \ , r r r . rl r p , , L r - , r pr,J , : : : L r L r , i l , r ! .i i . r l , i - , , ' 1 .r l r ; ' r . l . r r r . r L . , l . 'r l l L . i r . . i

l , , : , : , . 1 .z . , r . L r . .. , , r , : , , 1i . L , , , , , h . , , l i ' L r , . . 1 r , . l . rL r. r , l : r r " i .' , i' q 1 ,1 , . ,,r, n ,.,i ' , - r r , -ri i r : r Lr r qi r . r r r , . , l . r . 1 , , I i ' I , ' i ' I . ' 1s I I , r , r : .n i l . , . 1 r , :
-,ll:;-,-l '| -i,i-ü.-J :Ü ,. lrj rJr-:-; !-\L-: ;rj _-_-ttr,J,:_,i t ) t , r . l i . 1 i) t , u ) t , ! /l \ t i t t l r ) 1 ) ) i l : t : t , t t t , i ' i t t ' t t t : ; ' t t t t t t , ' . r , a : i l r , r r r r r ' i . 'l ) o l . t . r . i 1 L L r1 , r n i ; r , r . ' t i t : l ' t l t . , t T , , i L 1 t , n l l :tt. t r t t l ; r t i 1 , r t : i . : r ) t l t . | | l t t , l . I l ' l t L , i r . r I . r, ' , . : i l . t I . . , . 1 I L r \ l - ' 1 , , 1 ,I . L : . ' r. ' r 1 , . ' . '

r I i , i , , ,: , ,. L : . , . , , 1 l ' . , ' , r . . i , , . , , 1 , , 1 \ i . , ' r l , ' , : . , . ,. , . " .r r r i . : rl ' ' ' , r L r r r L I , I ' r . r , 1 : '" , ' . 1 . , n ,. , r ':,. , , , . , i , , r , . r , i r , , . r . . , , h, r , , i , r ' . : : . f , r r . r r i r . r ' r \ r 1 . , : i , r . \ . r " r , ' , r l . . r l . r r i . ' . r , r . ; ' , , \ L J ,1, '\,.r-.ri r L ' r ' \ ' r r r . r r , rI r 1 . ' I : \ ,, I) i . q r r . [ , , 1 , . , i 1 . r : . rl i r , , r . r t i . . r r r r r . r n i e s . r l : \ f . r , ' \ . r l ; , ' . r \ ! r.r'1.. L ,:,1 ,.t., 't ' | . , \ i : , : r.l \ l . r , . \ ' , , . f r r . r r i l r | , r l . i r . t , , , r L , , l ' . , . l r r r. f . . .' . . L r r . . l . r " : ir:l'
,--:rj:-,cr,-;)
:j --; ;

-:;.:
-':--1j -;

---,.-!:-iJ

r;;
j;r

*i , ,-...:1 :l --,-:
j]. -',: J,:: -rr':

EI..HAIBEII IBI RED'EB

Jji1*'..,:rrr. 1:;t;S"i';ii':,t"t;+ ij'tt v' V"il * ii,i ;i i: ta,u.$',;\'6t u 6; tg 3i.: ;i'j; ii'"
{ilrdl
"I nastojte da zasluäite oProst GosPoddr.l sl)ogd i D;e et Prosh'd l<ao nebesai Zenija, priprcntljen za one koji se Allaba boie, za o e Loii, i had sx u obilju i kad su u oskxdici, udjeljuju, koji vdibu saoladuju i a Allab aoli one koji dobra djela öi' ljudina praltaju fle; i zd one koji se,kada g'ijeh poöine ili kad seprenta seb; oyijeie, Allaba sjete i oprost za Stijebe sooje zdnrcle a ho ie oprostiti grijebe aho ne Allab? - i hoji wjesno u gijebu e ustrdjlt Njih öeka tgtud.t - oProst od Gospoddla jibota i dienretske ba;öektuz koje kojit d 6e l)jeöno ostati, a diüfle l; ndgte rijeke teii, lade za one koji budu tako postupdl;!" (Ali Inran, 133.-136.) UzviSeni je bogobojazneopisao kao one koji potrebirima udjeljuju, srdibu prerrx ljudima savliduju i njihova nekorektna ponaianjaim praitaju.Eto, to je naiviii stuPxnjisllnskog nrorala' anhu radijallahu savjettr4uazu, i to je i Poslaiikor',alejhis-selam, "...leada gtijelt poöine ili kad se Zatin ih je Uzviieni opisao da se: prcnla sebi ogrijeie, Allaba sjete i oprost za svoje gijebe zamo' k:rzujeda bogobojazni u 1e...", ne ustrxjavxju grijesina.To n:r''D ali a ponekadlrlogu poöiniti iveljke grijehe, to je nemoral,k:ro i male je nasiljeprern:r sebi,ali oni pored tog;rne ustrajivxju a grijehe, to zatraie opna njina, neso se on; nakon tih prekrlajasjetcALlaha, pokajuje (tevbu),a tevbaje upralo osrostaod Njege i uöineMu ravljmjeupornostiu grijeienju. "I Allahove rijeöi: sjetese Allaba" znaöesjete se Njegove ve kazne i osvetei svegaonoga Sto je obeiao Zescoke litanstvenosti, da z:r grijehe.Sveto obavezuje se odlrah prekine s grijehom,zaröinienjegrijeha UzviSenikaZe: raZioprostinapusti daLjnje

"Oni hoji seAllaba boje,öin ilt sablazan do' iejtdflsklx " i odjednontdodu sebi (El-A'raf' 201.) dirne, sjetese, 256

4*;+;t:v\'f

t t':':'tt; i:;'vfi; t;'\it ;':i";1i

BI'!EIIE AIIBICIJA

l)l ,lj

-: J,-;,ü

-:,i!

*,,._, -i,!l *

_;L"r.l i - - , - -

jl j-:'

-;

. . . . -

- ' - i - :

U J r , r. t . r l , / , p r r n , , s 'i . . , ' J l : L . L r u r r j r . r r . r J i i . r l l . r.h L r L ,rt.. r r Ii . rnh j c l L l , r h o P o s l , r r i lr; l.. i L i s . . l . r r , r f l , , 1 , " l i r d . rt o \ i r l t L r i i n is r i j c h r ): pr reknc:Cospodelumoj, poiinio r.rnr!trijeh p;r rli oprost;l Li7 vjieni ,\ll:rh tadi rclirlc:'i\loj lob zn;rrh inrr Ciospcrder'.r gri hoji jcheopr';r\t:rza grijehcIirTnjl.r. .li aLr i zrlisti oplostiti Sronr lohLr Z;rtin ioljel; ponolo uö;ni dnrgi glijeh pa svc tloh a!!\ rti put 1i-l'j. lah nc li,r7e:'\eli,rre,li itr htric. \\. J(Jlt \. [,LrJ..t,,n,ri.rt' qo.1Lraini olrli,.. li,rJ ,,g.r.1,,.t,r .\1l.rh.L. ,,J -\ll,rh cc .qrijrhi u.rrr.r7i n r u( ) F r . r i t , ü i . I t , nl l . r , l i r o r l l L . ul l c s L , J . , . , . r J i i . r l Lu , h L rn r c r L l L , , r c J , , r l , hLr. p r c n o s il . r c t ' , ' r l . r l i l . . l t j h i s L l . r r r r . 1 ' . r , , : r j ir ' .r-i\ ' ' P o h r j n io J k -j--r1 .--J

i . t r i i r h . ri c \ t el i . r o o n . r jl o j i n e n r rg r i j e h e : ' r

L p i t . r l.iL L 1 . r , r n , rh . r [ , , , 1 r . . , r . l i , , , , J , r sn . s L i . i,i, , , g , r l : r ' G i , . p ( , L l . ur r , l i C , rz , r , ' p ; ' , , srr' , ' j i hr r i i . l l . r , . r L i r nh f ( , n , , \ ( ,r . r , 1 i r. . r i '. , i.lr L . r n, lr o l i , ,L l . r . r sr i l r . p , r , L , i r . Z i. r L ,n r r r o j, l . rr . r l J , , r r , l ir r , r / . , t J , t ) n , , r l L ' n . \ L ' J L r l . r z' i j f . l , r , ' i. ' , , j , , j h L r r t ,,ir h . l , j r : l . i L r J i l ' r v,rs lio r,,1 tLiiri .1,| ,r , , .I i.'I,,. n"[.r t rhr rli .\L,rhLrI.,,,ir.'inihril.rv., , ' 1 j c l L , ,.r . h . r 7 , t r . 1 7 f r L , . i , , , l . \ l L . r hi.n r h . r r c p , , l i . r i .L , r i j r L . ' . L r r . L ' i t L j u , 1 , . i iJ t , , r L l i , l i . ' 1[,, , 1 ri , , ,j c . \ l 1 , r p r i i r . r r ' i r ,n i, i h , , r .r r , r i ki ti h , ' t , , r ' i L , ' j . irn r 1 c1 . r o p i s . r , ' l .

' l h \ | r r .t 7 r s . ' l b nI I . r 7 r ,+ l : : . f

t5/

ET.HAXBETI IBXNEDiTB
"Ljudil Ko uöinigrijeh' stojida ie rekao: predanju U drugom ako ponovoPoöirlti i nekasepokaje nekezarraiioprostod Allaha; 1 i e r i i e hn ; k , ls e p o k . r j eT r t r i z i o p r o ' t o d A l l r h r :x k o P o n o r o o , e A l l a h rT u s us r r , r " l i ' op i c i n i , p . ,n e k r" i p o kr j ei 7 . 1 t f . L 7 ir o ' to d or i i o L r j e , e o iv r " r t o r le u d i .I P r o P r \ t e u L r s t r . l i n <n 1 ; n ie'i kotr.u ono alo mu je poöinitisarro njina." Dakle,öovjek6e od grijeha veaodredeno, dao izlazaprekokoiegöe se Medutim,Uzviieni je öovjeku opi grijchaDao mu je pokaianje traZenje poöinjenih osloboditi 6e oslobodit se od Ukoliko prirrijenita sredstrre rosra(istigfar). propast 6e. u a zlagrijeha, akousrraje grijchu, rJ Musnedu Abdullaha Amra, radijallahu anhu'prenoibn od rekao: alejhis-selanr, si seda je Vjcrovjesnik, JL-,d-r 4J',jrli-,t /t;1,."s s.4t\* 5]- r, Jj-JlJr \rPtrtf ; \}n)l J.r\ J.ra-.! J.JJ lt {-,'J .):-rf -'.-: .j1-l-r f^-, lltt l" cl' o-.,r'a "Buditemilostivi,i vama6esesmilovati; i opräiteite, vema onina koii su poreduSijugluhi i teteSko aebiti oproateno; su 5to su uporniu onome radc'a svjesni da ic 5koonimakoji to griieh.""' "..i aleilTis-selaln: posliieloia dielauradi RijeöiPoslanika, je de dobro,izbrisat ga i...",Droguae de seoldje pod dobrimdje griiehaUzlileni je na rrnogo od na lom nTisli pohaianje dotiönog od ko da u mjesta Slojojknjizi obavijcsrio 6eonome sepokaie griTo jehabiti oproSteno ie biti za to nagraden. se vidi u slijedeili iiln ajetina: , . .: ... ,,,;,j;;.iit.i,, j, i;:lr;re ..i. .:r-rrr, --.-il J.i Jtr'i f- lx+ '-* qi.!+ ;,J; "Allah prina pokajanjesamood otih koji uöinekak'oo

5r Ahrued,6255.

258

AI'IBICIIA BUDEIIIE
i t 1 . , t , ! r . t { i L l , , t l , i l ' l : r n t i s l t n . l r i . h t i i r : : l ' tt t 1 t t / : , r i r t : ,, qint ;r'.\ll.il',,1,trt:iili.../r-\/.,r. /l.l i
' j I, .1 ... + - --.j -r-. :: i -f r ,tl -lj

: , i J o t t t J t r l , ; i i r i . i l ; , t i i t . t Li t n ) 1 . I ) J, t- t ) n ll t t l t ! i t ! 1 ti t . tlt!1.t,\).)
.;;_*! !: -' j_-L-,! :!j! --r _.J j : j Ji ' 'i ,

l;r,ii j/r i, /ri,l.r,.r1i. i .1'ror',rr'r, i ,!tl,r,t iinili. , l i l r . r \ r r . ! i ' n i l : , r l ; - , t, r ' 1 , t . t , , ! t t i i n i t i . , ' I i , ' , ' t t lr. nt,ttrt:i. (.\IIt jtrt. 6:.) '- : -_-,J i; ,',t ont Loii .r'. lr,rrlr 1rr1l' 7,r.rrL ili l;t,l :t 1,r,nt t /l i r ' 1 , fi , 3 r r f i . . i 1 1 , l , . r . i r t I i t ) l ) 1 t ) s , t i : t i i t l , t ; t , t i t t , t t , l , t , ) : t i t i, l t , t r ' . \ l l . t l . : . . . i . \ l i l n u . n t . n,lt t l,,tt:t /.jt.l , , l ' r . L r , , ' j, , l , l l r \ 1 . . i ; , 1r. r r r ' . r. . L r L , rr L r . . 1 ' . r , , ( ) . . r i ,, Ir.,,r, i , . i , i , , r , \ r i . r : \ \ , - 1 . : . r : r r . : r , L l ' rft;. i|IL:rji.r: l L , r r i r . r r ! j , r , r L r rr t r . r , . r , , l , : \ . l : r r | : . , 1 . r , , , , ,r.rr,I: r , - , r : . 1 r1 ., i , i . . r . , r , , r , r 1 . L'lri.,:,, ,,:,:.. . . r . \ . r ' . f . r l : , i . r , i i . l i . l . : . L - r ; 1 . . 1 1 1, 1 r r , ' r . . 1 . , , 1 ; 1 .. . , , . t ;' , ,. r i.r : i r :r L . , l l , 1 r . , ' L . r , 1 ' , , 1 .\. r r r L i . 1 . 1 r L r r i . r . . , . r . . r . . / . r" r . ! r , . r , - . , r . l . . r r , . r , - r r r : r r r i . 1 . i, , ; . - , , r , , p , , 1 . . r li,,:. r r r i , r r r ' l r . ' 1 . r r r p r r .l r t:r. \ rr1.rrr ,r .1,, , r , . 1 r , , - r , i . | ' . r , , : r ' 1 , r . r r rp L i r r r r i , ( l r , . ' L . r r , r rr . f . : ' f r r,ir, ..1:r.|,lr i , q , , , , ,.rl l : r \ L ' . i rr :, : r . L . r l : L r r . i r L l ' . , l . r. , ' ' . , 1 . t , r r r . r ' . r r ' r . : r ' i , j j r ' , L L \ . L r l :r.r . , r r i ' . '...i

''..rnti

I i , , i L L i , :rrr., , ' , , : I r . , , r ; , t L . r L, l . , , r , , : h l: r L , 1 l r r i , n . , , - i . , , r , r : r . f , i , . ' , r , . r . q , , , 1 . r ,l
L, j . i . rl , , r I 1 . , , . . ar.

. , 1 , l, ; l . ,i ,,, . , 1, , ,. r r i . r , i l L : - \ l : 1 , \ : , - u r , , , , 1

i . , , i i r \ i l i , , L t\

rlr,,\L,|l

I i')

ET.HATBEII IBI NED'EB
eöeoprostiti da Mu se neho drugi snlltra raa()n honin4 a oprostitte ntanjegijebe od toga,home öe..."(En-Nka,48.) voipakovisio krajnjoj se Iz ajeta vidi da oprostsvihgrijeha ajet: i slijedeii Ovdjesporninjemo lji Uzviienog. "Alldb

4,u;.J r!;1r:'u'j*i 9.'tA ol,"t"7'at'"atl

'ö';';t<. J ;3: ;;

e )j

;5,t't,ttt t:.t! t;;t r,rit \, \:.>

4&e'

"O oi koji ojerujete, iskreno sepokaite Allabu, moida oaiib Preöi..." preko ruänihpostupaka te ndi Gospoddr (Et-Tabrim, 8.)

.? nÄt,;.rg: A' +|2'tt"\ ;Li; ;t;'Li j;tt't'F::L ).
1f#

"A ina i drugib koji tu grijehe soojepiznali, i koji sx djela dobru s drugim koia su htdaaa iznt'ijeiali, njima " ie, moida, Allab oprost;t;.. (Et-Telebe' rc2-) ij-,r rj! ür i! JLt d-r eL .1rl & .'Jt je'r'::v c-')> Jr .*l." al ,, Uuu g, +{

slalallahu od anha,Prenosi Vieroviesnika, AiSa,radijallahu "Kadaöoviekpriznasvoi griieh te sepokaie, Allah alejhive sellem: ie mu oprostiti."ri Ajeti kojermo ispravniie. lpak je miilienjeveiineuöenjaka jer Plemeniti ne6e.nikada upu6ujuna nekategoriÖnost citirali-ne rijeö z-eliA araPska onogkoji ro iskreno odbiriieiju ;a oprostom za Cak se i.nagrada vJzib (oba'eza). asa(noZäa),koä All^h" ie to ni i dobradjelanalodirijeijuasa(moida).Medutin, r,jerovanje tvrditida ie kategoritki da rTe sluöaiu ukazuje sene moi.e u kojeru djela To se 'rpr' se o;a i dati onimakoii budu radilisPomenuta ajetu: u obeiava slijede6eln
ri Buhari, i 7/134. Musliru,2770. 264

BUDEIIJE A]IBICIJA
'tj: j jJrJ-]j :),-:t pJl, :-i :- J -L,* J-.rr .,.j ; ;1, ''\llrl:o,t _*1 ! l

i-",ü*r :-,'--a il l!jji -.-j.:r I -l),tniic SraJr santa ati lt,tii r .\ll,J,,! i i1 onai s'ijLL ,lntit ilatli tt,untt ob,ti/i,tir ircl:,Li Jtir i hoji st niAoyao:itn .\llal,a ttt bojt: otti :i!, trl,tt; ,1, r,t I\attnt pttt. (l:t:tLr'lt, 15.1 ".\ StL,.triir Liitii L /\ ji, i,,q: t)potti! t't nt,tttt,<tiitlt oJ . 1 0 l nl D ) t l n i r " , r , r : , r r l q L : , : : r . r . ' rJ , r , ' J , , , r , ' q] l , , 1 1. l l , r i , t r r i . r ' ri \irg,,rr inri:r.

f l l i . l . r r . r i . . ' r . LI' , ,' I.rrri Ii .L r l . r l r i ' ' r l . r r r r : . i ' r . L l i , ,h l J . r r , , . , l i t L , ,r r , . l i i . JJ , , 1 , r i , , , .. : l L : , l i , . . ,n r i r ( ri , p . , , r L r l !, , , 1p ,' l , . r r r n r . p , nr . l i . r r ,L i L r r i i t , n iL r r r : s ,
-.''''i -.

''I obatljai nnnrr poittltonti l:t,rittu lü)r. i u lt,in) putiitattitt lttl,t i,r;olitta noIi! Dot,],t Ji(li ,.,ti:L,r i , t . . . ( Il t t l . I I l . )

-,:,-. ,-n -. -, .j

-ji

t:;;_:':

,*,_:.

L , 1 r . \r, r / r , ' ..rr , r i . i . ri r ( r , L r r . r r:.. r J i. L 1 1 . Lr r L),r L . J : r . L ' r . .l r ; . l i [ . L L r . , , i , , ] . .ir p L i . r r : : : r . r , , , 1 ,r1 i , , r . L . r r .: ' \ r , l i , ,' . r L r \ L l . L .r r h , , \ , , ! , , ' 1 . , , , 1 lrtli,.' 1 , , '' , 1, ,,, . ,1 , , ,r , i. , , 1 . ,1,, , , 1 , , 1 , .l r r 1 , , , r , , i . , | . , , , . . r t , l , : . t ip . r . r r L , , r r , - . .r . l . r . r , ,N o ' c , r b r l e . tp , r 0 L r t r o s . r b L l r s ,, i : r r x . : rr . r t i u lrl . l i , i J i r r e l i . r r r r L o i i n r .jr. p o t p r r r t L 'r i ' r r r r n . i r i e : p b n r uo p r i tc r i l r n i j i g r i j c . i . o
- j ,..l 'r ; ,.---=t ;_,

J .il -_'-.r. -r

''ß,,1tr1i. I :rl ill',\ nr.ll'

t(' i

]I..HATBETI IBI NEDZEE
L-lr 4!1 !,r, +Jl r;j l.t $.: ."L at & Jl g "1, ;)LaJl

Jud,l-\:s r"ulr-.:*i;JörJ-, .i

u ! J|i;J-rl {-J!f rLr

j!.t i .:h- JIJ -ri.:|jr JlJJit ]t 4irl JE C JG u* L--J.., li

rJ dn Sahiha anhu,da je reradijallahu prenosiseod Enesa, "Bio samkod Vjerovjesnika, alejhis-selam, je doiaorTeki kada kao: sam Poslaniöe! Zasluäio haddpa ga izvrii i öovjek rekao:'Allahov ga nadamnom!'Poslanik niie upitaoo kakvomse griiehuradi. Nastupi vriiefie narn za i t^i ie öoviekklanlaos Vieroviesnikom, zavriio namaz,on Kada je Poslanik,aleihis-selam, alejhis-selam. sam Poslaniöel ZasluZio i ponovopride Poslaniku reie:'Allahov ga haddpa primijcninadamnom Allahovukniigu!'Poslanik upi'Zar ti nisi sadklanjaosanama?' PosCovjekodgovori;Jesam.' ta: je rekao ti lanik mu reöe:'Zaista ie Allah oprostiotat griieh',ili haddtvoj.""' Ji, f.ririJü d-r +1, 4t J.a jtJe;rto1 u',t;*;--ät J: Irü 'G: ,J)r j, sin & .:,t,- ,; 1;r ,JS"* ,-!-1 '-ir=i ,L It j{ .jJl1rä .r-Jl l,l J^"Jl J-5 .:Ujj JU '; airr I (J,lc) .ljull anhu,da plenosi seod Ebu Hurejre, radiallahu IJ d'raSabiha "Stamisliteo tomedaje rijeje Vjerovjesnik, rekao: alejhis-selan, ka ispredvrata n€kogaod vas te da se on u njoj pet puta düevno "Ne bi ostalo Rekoie: prljvaStioe?" kupa,da li bi na njcmuostalo "To Poslanik reöe: na niemu nirnaloncöistoie." ie primier pet kojimaAllahbriie grijehe."r56 dnevnih namaza

i;;

;-" Ju y'-: +b at "p .,!t ".c o\jr "r l*

Co'. Qt

."tiül 4 t" Cf G- o.* ,. .LLL; .:-+-i ,:- -l' -r-G ;ro;ys ,j.\ut *s ra l" J' r<Jri!iJlt rLr ql' öl&.;t
rti Buhari, l3l. iMuslinr,2764. l2l :t" Buhari, 667. 2/lt. i Musl;rll,

262

BUDEIIIE AI.IBICIIA
. J . : . - . - J " , j r ' -

*4,!

:-!.:

-,-- :: -

-:-:

I . -r

-*

., L i . \1. ' l r ; r ,, , , ,r : ! . r i r ' lr 1 . L r , r j . r , ' , ( ) \ r r r r . r .r . r J I i r , r L ' :: . , , 1 r' ,: l i o . , : . r b J e sp . ri c . ti r . , r i r ; i r . . r . r t . ' \ i r . , , r L ' nli.| l.: i ' ' . 1 l n i i a c1 , r l i o . t l t u i r . rItr i c g o r oi j t l o t t . ti . n r L it, t l ' p o r o uo L u p , r . r i i f r a i i . p o Jn o L . t ri r l , r z i r i . ' ' r r r 1 L . L i . r , , nt r , , ' : ; r : ,l,:J , l1l 1 r . : r . , r , l lr l l r l r L '' r L : 1 r' . . , ' ' r . , l . r i \ i . r , ' r : . . r l l . r i " ' i r i . ' . l . L r r .L r [ . r , , : I I o J , : r .l i t i . rr . r sL r p L r t i r r t i ' r p z i r . r , r n o b o g r q i - \ l l , r h r : r i t .rrl i i e h r i t r z t i i Tre . r i . , r l . tr t e p c r r c l : -. l ' r i r u t n o t l q o r o l i i c : l ) . r l i . r l . o \ l l , r h t , rI ) o s l . r r r i t e l l o l e : L t p t ' t i c r p u r r j l . r r j c , r l r J c ' L.rr e ( L i n rr i t rr. r i j . r rI r. r r r r o g o h l o j nli. o :r c i 1 . . r r r l n r n l t z , ri / . 1. r r n r / o r r riri ( J l r f f r f , r \ r a . r r r ( t i\ t t l i . r n r i iii!.i c l i i r . r n j r p r . t n ü u \ t r l \ i \ o \ r . rt o r : r n rj c r i b . r t b J i j t r r j e r . r . \ l h h o l L r u t t r .r r r o r r n rj eb d i j e n j n . r, \ l l . r h orrr p r r t L r . e

--

J.,:.r"j

-.,..

-j

-.,,i:

:.-,i.---..,..--

'-i.-

-,,, _; -.*-'

i .-l

r-il

-,!.-j'..,'-

., r ,r L . i r . :L , ' 1 r lp L . r , , , . i, , 1 I i , L l l L , . r . . r . r , l i r r l lL . r r : l r , r . , 1 r ' I ' ' o i r p , r . r ir . r n r . r t r r jrr l L r j L r id . r i . 1 , , ' 1 . , r : . , . . 1' , . , ' , , , r .r . \ , ii 1 . r ' : . , . r ' r ' ' . r i r r. ' r r' r I i i t r i ' ..,: .r.,Ir'..' ,. ,. ..1..: .r. - ' lr . i L l ;r;..' , ri. : r t j c c r I j cj e n i hb l . r g t ' t l . rL , p ( , s r iit. ' r r r L' r : p r i j . r i r r i ir i i t s i . I
J-,G --' -.,i -:. --s rl ,J-r ,-,* l ; -1_--_-,:

\lLL.,:f. j : l

iai r lirl,.,ti. l l l r l l l ' , , , t . i t . la l

I

NIDIEI EI.HAIBEI.I

JLt d-r ,fr .ö1 ,/t Jr ü'tSt .r.t7e V l* e* Q: J, L l+ ell oir L€li.rtst q+;Ft o!: ..lj jls L l+ l1-)l o!

'+ ils

prenosiseod Ebu Hurejre,radijallahu Takoder,u dvaSah,Da je Poslanik, ovu rekao:"Ko hodoöasti Kudu alejhis-selan,, anhu,da riieöi ispolno ne i zavrij€metog hodoöa56a budegovoriobestidne od opdiobit ie oöi56en grijehakao na dan kadaga ie maika rodila.,r60

U MusiimovomSahihuod Anra bin el-Asaprenosise da je rekao:"Islam,hidira i hadZbriSu(anuliraPoslanik, alejhis-selam, ju) ono 5toje bilo prije njih, ti. grijehe.""' IJ iston Sabihuod Ebu KatadePrenosise da ie Poslanik, "Nadamse da 6e za o alejhis-selam,postü na dan Alure rekao: A za njega Allah oprostitigriiehe proilu govdinu." za postna dan "Nadam da6eAllah je rekao: se Vjrovjesnik, alejhis-selan, Arefata godine."' 6r proileislii€de6e griiehe niimeoprostiti rJ dw Sahiha anhu,da prenosiseod Ebu Hurejre,radijallahu "Ko kaze je Poslanik, svakog danapo stopurekao: alejhis-selam, ve ta: 'subhanellahi bi hamdihi' ('Slavllcnie Allah i hvale pa grilesi€e mu biti pobrisani, makarih bilo koliko i dostojan'), morskepjene."tn' eirl o1-* Jt! ;. c--jls j)-9"t-itL; c^-t-;r tl" 1r JF d "+; 't! 4Jl) Ju Jr Ju d- r ,)' ,i't Ja r)t oc a' 1..€*r FJI + j J. ) "r-r dl 'g F J-" --j.:"^:r .r4 JJl a)r JllLl 'J 'J +;
c-;J i:* ijL aJ.:-5 J a$) J:.t üt ,J c;l5 ;r, ;jl, It et ti

1"'Buhari, +/20. iMuslim, 1150. : ' ' M u s l i m1 2 1 . , :"' Muslim,1162. r"rBuhari, l/206.i Musli,r,2692. I 261

BUDETIE AI.IBICIJA
):-'''

'1,rli,,Jtr. L Li r ' . L r l , i i l ,f.r:' . n , , . i. . ' , , . 1 r l , r Li ' r . i r . , r ' , r J l , r l l , r h L L . 1 l i . . r r L uJ . rl t Y i l , , r i . s n i l . r l . r h i . ' . . r n r r . l r , , : I r . o r r L o q t l . r r r p o , . r s t op u t : r i ? i r : L r i h h r i l l r l l , r h u . r h r i r h u . ri r : r ' i l i c l elhh r r l n r L r l L u l r I . v e l c h u l r r r d uj u h j i r c j r r n r i l u r h u r e i l i L L r l liic j i n L r r l i r 1\ e r l . r \ h jc \ l:rihr'.Ort jc bogl osinr.\llihi.lcrlino: lioji ncnresurlrLrg:r. on h r ' : r ltco s t o j r n . n o 7 ; r l j , r r i r r s n r r i r r j ir O n j c s r c n r o i r n i m r t i c l O . ) ' r . r rq, ll r.rr . . l r ' . . , . h . l . 1 . . . r , i , r . r t 1 : . r . .r ' r ,, . . r . ' r ' r r l t l o b r i h j e l . r .i r b r i s l t c n r L s c s l o l i r r u r ( l . r ! i l ir t o i c r r r L r i t i z , r i l, d z I r h ti!i o(l iejtiln:lslc ,:losrrmr',r1,.r. rog rhrr rrc nroic o(l ricg.r NiLo n e i t o o l j c r r : r t l otri i r r o n o r h o i i r o i / s o l o r i r i i c p r r r . r . ' b L i l l r ) , , ! ( , l . r . i n' iL ' h . r , L i 1i' , , r!:, i \ ( , r . ( , r ( j r r r . r r ' , l L ; ! l iLi, i s r n , , : . l , , r o u k u i q , , n r . r hL , i ' r r ri,h f \ r \ l 1 , L n r n L r l r . r o , L' , U . , : n i . r. c rr r o r , 1 ; . , , r r i ; l, 1 , , . 1 rp i r r r l r : r ' J , r l i J , , L . r , r , 1 Lr,lr.ir' ri rr . L i l i .i r r , r l . g r i l . i r i i. o L 'L \ , : l i i ' n r , r t r , rJLrr n . L , r i i L r : r , , r r . r i . : r i i . l r . . l . L
r , J , \ t , r . L J r L , : i h ; r . r h , ' , 1 ni ' r i ' , , ; l r ' 1 , , . , , r r . L L L ! , L L i r n , r t J . r r i | . r J j . , , . r l . . l i . r LL :l i , , i , , r r. , : r ' r , , , , . t . ro r

. r 1 , , .L i i rr . l l I i h . - L i i , l rr. 1 .l l r i ] r , , r i,,,r . r r 1 , f L L T n iI. p , , . r l i . r i , r n.rr. i . t l z r i r . i r , r r r . ' , 1 1r,:,. l i , r r , l r . r f , , L . r r L r 1., , r , , n , ' l i . L r i i n\ r . t r . i . . n . r . , l L , ' r r n r . U i u . r , : iL , L . r l . k , r, L:, r , t r r 1 . r . r :' ,L r, , I r ,i , , : r , 1 . r ' p , ' L . : i . r . , j , r 'ri' . : r . l L r r t . r , ' n rl .' r . r r . r , , r r . . . r l i l,ri \ r. . n i r r r r i , l . rs . J . r r - 2 , r r o p r i r r . r , J , rs . r ' . l i l i;:: r i r . , ii , r i ' L. i L , i ( f r , , rrir.rrrr.r, , ,rrr i L , r. . r ri , l i n r o r t L r i n r . r ; . L , L r r r , r.. ,l , r l,,i iri , , , ' r . t , " a r n i rrL r t , L r . . J i , n i p . \l t i n r , ' r . rrl. r l L j L L cr.,r l, ,r . 1 . , i 1 r , i.i;\r r r , , . n , , \ u l l , , , r ' . , r , L r ' rl.r l . , , L L l , r . . r l i , L s r :rr.r[,] i , 1 .':. r . l I i q , i i . ' i l r i r r Ll . r r r , , r : , r, r, n , l .rri , g , k , , u rl.i , ' L z r r i li r r r o r l r r f l , , . r r , ,n i . , i r r r L l l r r 1 , , , q , , i r r t . l L

B u l r . , r : .r : r ,L

l l L L \ l r r-, t, r r l I {ri

EI..HAIIEI.I tBTNED'IE
pa Ovajstavliöi miiljenjumurdZija sei u trebao kaZnjen vatri. biti on odbacuje. u Ibn rahimehullah,svomdjelu Ovaj stavnavodi Abdulberr, o islanskihuöenjaka On iak navodii konsenzus Et-Temhid. "Pet ovom stavu. Dokazuje ga nekim hadisina kao npr. ovim: b diuma do dZume,ramazando ranrazana, iu dnevnih namaza, grijeheukoliko sene poöinuveliki.":6rOvaj hadisbiljeii se u dva Sabiba Eb't Hurejre. od farne dokazdavelikegriiehe bri!u sporuenuti Ovo je zaista
zo'll.

u Ibn Arijja, rahimehullah svomTefsiru u vezi saznaöenjem dva h,rdisr navodi rrriilieni:r: sponrenuLog - pr-vo:miSljenje koji smatrajuda veiine islanskih uöenjaka je klonjenjevelikih grijehauvjet da bi sponenuti farzovi izbrisali u, i g . n r a l e r i j e h eU k o l i k os e v e l i k ig r i i e sn e r p s r i n i r a i s P o n ) e n u t i jednuvrstu grijeba; farzovineie izbrisatini - drugo:miiljenjenekih uöenjaka da koji smatraiu farzovi briSumale grijehei da ne briiu velike ako se natlu.Meopienito i od uvjetuje kod togapokajanje malihgriieha neustraiase dutinT, je preferirao i prenioHazzak. vanjena njima.Ovo nTi!ljenje "Uvjetje pokajanje malihgrijeha neui od lbn Atiljinerijeöi: u na strajavanje njima",öine se njimaZelireii da ako se ustraje velikimi da ga da maloggrijeha, on tadapostaje tinjenju nekog je Pn'o mi!ljenje kojeje naveo dje)a. ond^ne rrogu izbrisatidobra öudno. Od naieg pravnikaEbu Bekra Abdulazizabin DZafera lniiljenje. pr€nosi sliöno se radijallahu anhu,prenoSahihu Osmana, od U MusLimovoln "Koieggodmuslimaje Vjerovjesnik, alejhis-selan, rekao: si seda i te neki od dnevnihnamaza, on uzmeabdest okupase, na zatekne to 6emu pobrisatigriiehekoje je upotpuni savnamaz, i skruseno ukoliko nije poöinioveliki grileh, i tako uainio priie tog namaza,
:'5Musliru, 231. 266

BUDETIE AIIBICIIA
g i r I ' i r ir l o l i l e o ( lj e 7 i rI ' \ f L r i r r u I r . L . r . lrrr..ri i . . , Lr L L r . ; , ' r . r . ' , : , , 1 , r .. :l .r r I J l r i r L . r .l r . l . q r L , r . . L r r l r . p r . i . lr l : r l l . r , r . r . r l L i :rrL r l r lL r. L r: L 1 , r ' . r1 . r, . r L , ,l L , , r\ , , i L L , , , . , rIr i : , : rrI l : . r . . , , , , , : 1 . r r i . , ; r, ., ' , . j , r l : r i ri l . r r . : Lr . , , 1 : r , , :\ i . r r l r i : , , , 1 .,r i , ' r ; r . i . r . ' J i r . ir., ( , \ , , i rr,i , \ L r r L :r,r , \ , , r t , , r l . r ' l r ' . , 1 . .r : r r i : l l . L :.r: .r , , . , ' , r . L Lr r r . ' . . . L , . r . r .iri i l i r r ,: : r j i , . : r r,. Lr L L : . ..ir,. i , l l r , : , r , r I::r :r rrr, r, 'Lr . L L . . ,r, i . r . r ' : . i , , . r\ , i . r : 1 . , i ' l L L L .1 , . ,r . 1r : rr . i L . L . / L r . r , , : . r ,i , 'i L iri /. ;,r:rrrilrrL. , :f,,4.' rf l i . l , , l r : : l r . r : , i, , : r r . . \ ! r r r . rj L L: , " , , r 1r . r l r r . r . r , l . l i ' r ' . . , , . 1 , : , , ', : . , . : 1 , , 1 . . r L . - , ; . r . , L : ' . : 1 , ,i . , , , , 1 , . , .i' i, , - , , r , ' , , : h,,j, ,l l I f r I T L L ; r r i i:.' :. .r 1 . r : , , r ,,,,rf' n , \ , , . 1r, r : I , i , n L L I r , l : . rL i L. r J . L r r . . l i . r i , r 'r,. : \ . r J . r L i r . l . rr . , , , r ,r r . l t " l f , , , L , , l i r,., r . r r , , . ' r :: L , . L , l . r . L , r L , r ,L i r , , . r . ':r: i , r r i r . ' ri . . l r . .i r r . ri . l l . . i L L r l n .r,., , , r \ r r 1 r . l ,
l

, :r, L L . r r . r i :, L1 i l . i r r 1 r . ' : : r . , , . r p ' , . , 1 , i1 , ,r' r i r i , l L l r L i i . .. , r r . r . r L.. l
f t r , . ! ! i , , . l l r L r r . l r i L r , , I r ! 1 . 1 ! ' : r . , r r . 1 . r 1 . r at rLt .1r . f . i i , , i i , , ! i :il n i r . / n LL , , , f i r i , r . r l I r , r . r , ' , i i, , , j r . rr , , J . r . f f . i , , l r f , , j r i r l , L f

i . r : \ l i , l u r i r : r . . r p' ,, ,, . r i r r r l L . l i r Lr : r . r , r , , ,1 , , i , , r r p r L . i L,,, , i 1 . r l : r r 1 : r , : r i, r i i i r r r r l t . ' i ' r r .r L r . 1 , r L i . L r r r . / \ r ' r \ .ir. . i / 1 , \ ! r. l ,' r , n i t . ' L L . ' l : r ; , l , Lr:: L ; ' , 1 , . , t..' . 1, , . r , . : L r , l l , , , 1q L r . l : . r..l . ri . r,,. .' n r . L i t . r p . L i r L r . r , r . r ri r1 . i L : , q r :L 1i r . r , , 1 ' : ,' t , ,r, ,. ,I, ,I..r, '. i L r : 1

'.1/..r s r ' 1 , r r r l , l,;rl,,.l i l i t , l i l : t l . 3 t i i t l , o ; , t . , n i l , l i , t j i: t t t , n n n b r t t t i L n i . . l lri ' L t n tl x L r ' li t t i ; , t t n , t n i t li.,,l t , t l t . , t : i l t i t ! , t t t t : t 1 ) t ) , t , r ir J i . r r r r r i i i r o , l n \ r . r . r 1 . . , r r i' r . i r . L r J :r ' i j , i . , j i i . r L . f i i n r r n Lr t. r r ' l L r : r , r . r , r ,: ' L I r . r r ri ' . l i L . i r r . r l .! f : r | . ; , r l i r . . , r r r r l r . ; l , : r L rr r . r , , r , r , r l . ,' r i l . l , rL r , , 1 , . ,r,r . r l i . rinr.i i . r . r . , .

l l L , ' . i r .l . l : 1 1 , ' . Lr r rI l , nI I . r ; , , r . r .1 . r l , l , . t r r J i rr r r . r l l . r r .n r ' . r , I' , : r r ) i , , r : , , . , r 167

II.HAIBEII Irl| NEDiET
vjernicimai bogoTaj svoj stavdokazujutime da ie Allah obeöao t. g i b r i s a n j e r i i e h ri' t o j e s p o r r r e n un orn t n o g o b o j r z n i n ro p r o s t a u ier rrjestau Kur'anu.Onaj ko postupi tako spada bogobojazne velikih grijeha.Apsriniranjeveiikih griieha iini farzovei kloni se naielnomogloprihvatiri. nijet.Ovo bi semi!ljenje ne zahtjeva koii je uöenjaka snaislanskih vedine Prihvatljivije miSlienie ( g i i r r a i ud As e t e l i k ig r i j e sn e r l l o g u P r o s l i tb e zr e v b e P o k r i e n i r ) . "..a oti koji sene Uz,iseniie rekr", 4ujrb' l J,Jjrj; i 3.1+ pohajx - pravi sutasilzicr." (Ei-HudZurat,11 ) anhun.r, radiiallahu Ashabipoput Omera,Aliie i Ibn Mesuda, je protunaöili taj na Neki su kaianie. znaöi su Dlotumaöili da tevba odluku da se ne vrari Ponovodotiönom grinaöinda zneöiövrstu ni a kod dilerTTa ashaba,takoder jehu.O ovompitanju nijepoznata kod tabiinaniti onih koji su doili poslijeniih. Sto se tiöe ajerakoji govoreo oprostu i brisanjugrijehabokao gobojaznin,a npr.: ".,,akosebxdeteAllaba bojali, On 6e oanl sposobflost darcodti pa tete istinu od fle;stinenroöi tastd'oiti ; Preko ruinib postupakaoaüb 6epreti i oprostiti t'an .." (El-Enfal, 29.) "...ko sebudeAllaba bojao- On öepreko ruiflib postapdha fljegooib preii i joi nM r.)elikunaSt'ddüdati" (Et-Taldk, 5..), oni rc niti poli"snla*jusvojstvxbogoboiaznosti definilu dobro djelo Prematone, ko se ne Pokaje iiskrenatevba. edienatelnospada je biri nasiinik i ne rnoZe od bogobojaznih äd'eriieha bogobojazsu surcAli Irnranpojainiena svojstve U ajetima se okite niima i oniDa koji nosti zbog kojib ae biti oProsteno nalaze u ie biti uvedeni DZennet.Medu tin, svojstvima zbog kojih Znaöi grijesima. na i za oprosta grijehe neustraiavanje seiiraZenje onimakoji se ne okite i ie ne g^rantuje brisanie oprost grijeha zna Allahopetnajbolje svojstvima. spomenutim i pokajanjada ie bez ne Da seleliki grijesi Pra5taiu iskrenog 268

*'ö i4 &e: f- ßtt'6i g)1:laii; rti

Ä;i {,cuj,tJ?,:t'k' Ä,1j; t | a.

BUDEIIJE AIIBICIIA

,'

-:'-J-]

' , . 1 .r. 1 . r: r , , 1 " , 1 n r . r L i l i .L . i l ii r , , J \ l l r h , r , ' q 1 ' , ' L . r r : i i r . r I . I , .r 1 hir scl.L:r. r.'11,,n,rr lf: Poloiitü nli pri\cgu tl,r \ll.thrr niLog Ire . i c r c p r i d l u i i r r t i . t l . rl c I c t c I i r . r s t i r l : rn t l r t t b l t r d a i n i ! i . . r p o l o n l i i n r i r p r o u i i o r j c l ; r c l i . r o :I i o r r r o o t l r e s i s p L r n i . . \ l l . r hr : g r n i q r.rrliri..rlio prtlilii ncito oJ tog.r p,r brrtlc h;r7njcn.to ic rlu hiii i o t l ( u p( z , rp o a i n i e n q r i i c h l : r I ' o u ö i n i n e i t o o t l r o g r t e m t r t o - \ l ' h h p r c k r i j e { ) n i c o r o r r r e d l u i ; t j . . 1 l i o t j c J n t I ' r z r r i rc c g , r . . r r l i o . o h i h r j t r l n ro p r o s t i t t n r L , . ' ' l l , L . l i .t . ' r r L , i l i . ; . n L :, l r . r l , : i ' i l ' r .

"

t L - p r . , 1 . r n r L. r r r \ j L L ' l i n r .' r r , 1 i : I i o p o i i r r i , , t i r , r r n t L i rr r z u l i o j ij r t ( i 0 i \ . r i h r J J p r s c n . r t ln j i n r i z r r i i . t o a c r r r t b i ( i srijch o t l i u p r p o i i n j c ng r i j c h . ' r i ( r r , ri , : . r . r n , 1 , ' l l r . , , i.r..r,i' r . r L ' ||.. r : n . , , r l . r , 1,i. :r1 r . r r . . i r l L r . r LS . i l i i . r r.Iri Lr. IrL II.rIr. l r , r : L r r u i : , , r , r L ' , , q . r ri r r r r 1 r l , , j cg , , r , l l , ,r , , , r ,, l r . L r. r r : . i L ' l . lrirr r r ' , , r k L r f; /r. 1 q l L I l l r l l l ! . 1 r r r ' i L r L , . p r i. : . 1 i . , , , r , , r , , i h h 1 , , ; l . r : i l l , . r . : : l ' r I ' 1 , J . , r t r . r : , , i , 1 , r L .rrL\ \ , \ , t 1 r r , l : i i l r i . r L , i l ikr. r r n i l. i , r , , r , , . r j i l . . n r l r L , . L i , Jr ,l i | . : r , t r , ' l r . r . r , 1 , , , 1 , , . r1 , , , r , , r( ) . 1 l ' , , . . ri l l . i . r l r t l r i ! i j i. J r j . r j i j i . r , i,r L , i . L , i . r , , J , , . 1 , r r r p r i . i r r l . r r p r . r r , , ' ,i 1 , ir. , , 1 r , , : S r r L . t ' r .Ll.rlr, nrLrsli hrig,ri trrq.rp.r i.rli i Lrborl tln.r Lojt z.rtlcst LciLoir. holcsr.

lan

EI..NAIBEII Ir|| NED'EB
griiehekod Allaha."l'o nana bit deotkup za niegove razihZeu Ibn DZeriretjf:rberinavodi vezis ovirr,pitanjem i d l i n i ei ' 1 . ' n r s kultrc n jr hr , p r e e l i r ' . r j u crij e srr ' r oi z v l i c n i ee l i ir t " k e i I r j q r i i e h p o t c i e n i u c iu ' c l i k or r r il:i e r n k : r z en r J n e k r no l ku P7 , r sPomenutoil. kojasu süPIotna njx "Prenosi od Seida ibn i Safvane ibnul-X'lusejjeba se Rekoh: bez nad irazne nekirrr lel'be !erijatske iztr5enje da Suleirua sesar,To " grijeh Olo millienje otkuPomza poöinjeni sr,ratrati ne rroZe Ebu Abdr'rllah kao preferirali ncki postlilasici, npr. El Begavi, su t ' i b n l . i , . i i . r u n i i h o t i r n e I c i r i r r ra rr.o j e n r i s l i e n i el b n H ' r z r r r ' r ' \ u u d 2 r h i d . e i d b i n E ' l c r r 'S e \ ' rii 4 . Z e P n o r r r i ' l j e n jp , r k/ . , s r u p . r i Ahned. anEbu Hurejra,radijallahu kojegPlenosi Sto.. tiö" hadisa "Ne znamda li su lerijatske kazneöiiienleod hu, u njenrustoji: Hakin biljeZi Predanje griieha onenadkim seizvrieili nisu?!" za ga idiuei. M"dutint,Buhariia je kritikovaoi rekaoda nije powri jednood Zuhrijevih jeste mursela ono ie slabo' den.i'o predanie jer je pokuiaospoiitinjegoY lanäc je pogrije!io kada Abdurrezak da Predanjem se od Poslx;ik;,^l"jhis-s"l"ttt, Potvlclenim ""' Prenosi "Seriiatske griieh) su je rekao: kazn€ otkuP(zapoöinjeni grine kazne brilu poöinjene da Oni koji smatraju Serijatske r r i e b e . r o i . r , r r . l o k r z u i u i c t . , . .k o j i ' e o d n o : in r r r z L ' o i n r i t rto J-l'; k o j e n re k r / c : i - . , " J ' ' l + 1 ; ; " - ; . r - \ r i J - ' L " J r J . , s :
;-il' jjj

orint iiiietu t-"kiih 7orr1o uclika' ali nc i za one koji sepokaju . D r i i c c a oi t o i b . c d o i n o g r c t e ' .t.F l - Ä l r i d c J l l l l A i e t e k s P l i c i nc: irrratidr iie k.rz olosr iet'ku i i no c,.t ori o I orr( d r ce I i7 Lojnici toj onoivjetsku.Ä'tcdutirn, rlrdnji nroZese rcpliciraride navodenje da l<azne ob:rlezuje 'e ne ionosvjerske ovosvictske ili spominjanje se obje izlrlitj. to Sto se tiöe izuzinanj^ onogaod te kaznekoji se pokaje, se :r: Buhari, 10/l0l i Muslilr,2571 :'t |-n;ktl Kebi\ I/t53. 274

ii )+ J.

"

lo in jt ponüutie tt't o'ront.sutJclu' a.lt.a

BUDEIIJE AIIBICIJA
, . ,:, , , , ,,i ,: , ' r i r . r J . , , r r t L . i . L , , . ., , , L t .l . , , , i , . L . l .r t . . r , , , ,\,, , , . , I . 1 L : \ l i l : , l l f ' , ' . L r : l . r . Lr l . l r . ' . r r : . . . , r. r l L rL , i i n i n f i r o ( ) ( l r o g r .. t t n r u l o - \ l l i l r p r . l , r ' i j , :t .) n a ! o r o r r r ro r l l L r a j r j . . r l h r j e L l n c. r z r r i t o l '. i r q , 1 . .rrl o h r l r J n c . o p l o ' r i t i u r l L r . r . : , - , r , , , . , 1 . , , r . r i 1 . , ,, l '..r.r.,r,,rr r L . r L r . \' l r r , , r . , . i t i : r r . r , . , r r 1 . , , , r . ir.r,,.:r,.i . , ' r : r L r h . r J r , Lj : i , , r r j : . r , : .r : | . 1 , 1 . l .r, . r r , , p ' r l l . r , . . L r r .r , . r l . . n r i . l . rr . : . . L . p 1 i r :, ir,r : l , r : . , . l i . i - r i . l r , . . r ' \ . . i : n : r L r , r r . r : r . r: . r I r r L r r r i,. . r r . | . i p r i l i , . i l r l . . , 1 . r : Lr r , ; r L . . g L r r .. l l . . l : 1 , : r . . , . r . , . . : r . r i r r.r r. , j . , lr : , : . r , ,r .1 , : , j , . , , . 1 r . , r r : , , r , 1 .r r r : , . . - , 1 r , . ' . , 1 .1 . , , ,: 1 rr r : - , r r : r . j r L r .r , , L r . . r , l r : r , , , r | , , , 1 L ,, : i i . .. . , ' : ,, ,l ,.rI , , . \ . , l , L L, 1 , 1 ,. , : . 1 , .i , t , , , 1 , , . , . \ l , , | , i \ ' L r !

, l.i r , , | , : r r , i . ' , , j: : - , , . l r r

l L , f\ 1 , , . , . . , , i, i , l , L , , , , 1 ,L , . . 1 : , , . ft , , . l i . L,. 1 , , i r . L , . . l n . l r . ,r . r r . r; ,: , . Lll: . i r . : : , -r : r . . : : , r , i . . 1 . f1r .. l . r : r i . :
t , r, 1 . i . r :, :, ,r i \ r i i ! , r , L p r : : . , r ; . , r r t . L . r L t . : : , , l . r l .: : : . , . r . l r : , . , : . , , 1\ . . ; . ; . r : . l . l u i . r r l . r,
L i i \ Lf ir .lt!: r.t | |tL I | ,rrr,i lll

L llL. I r,,r,, r,,': l r i r r r r . . . r . . r r , ,r L i l . , , . , t , , , , , I , , , . , , ,, . r . t r , , :
L, f , 1 , . , : ,iL L : , , i 1 . . , r , . l , . , , : . :r r L . l i : , , I o 0 i . r r t r . r riil i

. . , , l l L r ( r , r . r . Lr .r . r r : . r l r .
1 : r - i , : r L \ , r r r , 1 r , , . l tt . , i :

, , . , r r : r . r . . r . L ,i l, ,, r , i 1 , , , . r \ r ,r , , ,r . . L lr.r . r l ,I r . . , L , r .
l r , | l . r .r j c g o i o 1 l u f . , . rr L )i f \ -

EI.IIATBEII IBTNEDiEB
te da ga oslobodi.'"r'r Ako neko kaie da se za spolno op6enieu ram^zanu nareduje kao lto je poznato, kefaret (otkup), a da je rrrSenje üz r^rnazar\a' "Taj kefaret nije nareden zbog mrlenja veliki grijeh, re6i ie mu se: ranazanskesvetostispolnim opienjem. Tako n"go ibog krSenja Pa npr. äko bi se neko omrsio u ranazAnu bez opravdanarazLoga op6io, bio bi duian uöiniti kefaret kod imama Ahpotorr spolno meda,zbog onog ito smo rekli Ono lto potvrduje da praktikovanie vjerskih obaveza briSe samo nrxle grii;he jeste i hadis kojeg biljeZi Buharija od Huzejfe' "Dok smo sjedili kod Omera, upitao radijallahu anhu, gdje on veli: 'Koji od vas pamti riieii Allahovog Poslanika,alejhis-selam, nas je: u öovjekova njegovojporodici, o smutnji?'Rekaosan-r:'Iskuienja imetku, djeci ikom5iji otkianjaiu namaz, milostinja, naredivanje od dobra i odvradanje zla-'Omer mu odgovori:'Nisam te o tome biljeii i Muslim. ovog hadisa pitao.'"r7r Znaöenje 5to se pak tiöe rijeöi Poslanika, alejhis-selam, upuienih onome koji je rekao da je zaradio hadd i zattaLio da ga izvrii nad njim, pa ga je potom Poslanik, aleihis-selam,ostavio dok ne kla"'..zaista ti nja, a zatim mu r€kao: ie Allah oprostio tai griieh"'", eksplicitene upucujud.rse odnosei n.rneke telike grijehe.ier Al k.rko \e (o jlsno r idr iz sliiedelrhouc .u graniceNjegote zrbr.rne. 6egajet:r:

"A otoga ko sebadeprotil) Alldha i PoslanikaNjegooa dizao i preko granica Njegooib propisa prelazio Or öe tt oattu baciti, u kojoj öe ajehto ostati; fljega öeka vamna Patnja." (Ett-Nisd'14,) ako bismoiprihvatili da je haddkojegje dotiöni Medutiru, bio öovjekzasluZio veliki grijeh, ipak je taj öoviekdolao kao poi predao pon,irioda se nad njin izvrSi koji se je potPuno kajnik
r' rMuslinr, 1657. r?r 1't4 i Buhxri,2/8. Musliln,

,JriiitJi'rrtr rr;t3Äto*. i;tF 4'r,i Jßt 4ti)tb): t'.'6

272

BUDEIIJT AIIBI(IIA
l,r h,r r.r.h.rt,rri.lc rcrl,.r.r ro t,.rl,. z .irnr,ri.' ir. rr it. h.'. r , I ' r ' . r , , s , ' . .r . l . . rl r ' . , l . r , r rl r , i i r r r .'r. . r , , L . r r L L i . ' , 1i.lr. . . : : ' i t r L 1 L r l , r i r LrL r i i .J , , l ' r . r ,.1 r .\ l . J L , r i r r .L r1 ' l r i Ln i r r r r r r r r r '.lr, , l r . ' r z , r r r j . ' rs r i [ , , i . L rL rr r r r . r . ; . , , ; r r r r L rL ' Ll i. r r i . l l , , n Lt . , , L r r n i i ir , , i i Li Li,. i \i , ,, : L r : . ' i r irlc r i , L r J u r r . h . r , , i . . 1 , p , , . i r r i L 1.: 1 r , , r 1,. r r ,p L L . L n l L L i , r.rr.r Iri,, l'r \l , t , i L , L r , J l L l i r r , r , , . r l r i L , i i r . r ' . 1 1 1l . r l r LrL , . l i i . h . i r : r t i n r , L t o L u ( i, u L , r i ' . r tl , r | ,r , r g r , , qq r i i r h . r \ 1 1 r h: L r ' 1 . 1 , , . r , , lr q 1 , r , ' lJ Lrn i . r r r r , I , , I .' r ii ,h r . L l z r r . . l l r. i l . 7 r f f i r r . r r rr(c r L , L , t r r , ' r r . l i . r , :; , . , - - l - - . : , . , - , - , . - - - - - , . - r , - . t - - . - . - : J ' . l , , r , / l t. i l:oiir hdt ltol:,ri,ro. It)ii btdL iicr,;.trt. i l:,tii l,ttt/L'J,tbuJiel,r t i i t i o . o I t t p o : r i i ii n o i L , i t ) t l i . . l . i l ' . . r ' . r 'r., l . ' i l r , , i . . 1 , , | . r u r n r . r r r r l ,L . rc . i , , , r . r jt r , , i i' . t , , , k . r tfr. , , . 1 , .r , , : f , , l r . r t . r r i L , i r i ni.rr, , r i n i r t , i r iL '- \ l 1 , r l r , , r r , r" L . n . i i Z f , , q 1 ( ' - ..rr r L r r r r ( r L f r h , ' , l r r i r r ,q fqr 'l'1, .r , i p , , r r , , l L r r , , r . r r r r . k . r I t , n \ 1 . ' L , J . r r . r . l i : . r l . r h Lrrr l r l , ' ' l ) r . r ll ij t n i \ ' r , ' : . . L 1 , r L . h . . i J , p ' , p L L r, , J . ,r' . 1 , , i , . i 1 , , , 1 i . ,l r r ' r , , i i ! r L i . l r . \ ; J l . , , f L r r : r r L , l r ., ' r , r \| 1 1 . , r J , r . ,n . r, : s r . . r. , , k , , r ' . ' , r : r1 s l . r i n r t r g l r n , ' . p . ri . " L 1 r r . r ,r,ir' , 'r r . r L , , r r r l l. . r ' l i iL , i l i . , l' lrL L l h.,fil,L.' r l r r r h , , J r r i 'iL L L r r r r r l L r' r , , i . r i r L r.r J , r: r r l , L r , l p r L r r r l i . rk , , . 1 \ 1 . r r r . I r l . , , i . r z . L r o ' , r ' , . r L r . i n t . r : ' J , , l , rl r in
1 1 . 1 \ i n 1 . 1 .:rl r f i l u r . l r . r f [ . r , ] . : .

,, Lip,,Ji '1iii r.rrl L,r.r,,.,l.r.rirr n. , ' . r i r r . r, , J - r i r . l : . ' t . c , r Li L r , , i i n r j s rr \ r i l . r i h r t l 'i i . i . . r \ l r l r , , . ' . 1 r r l , , , l/ r r r . , L i \ , , rrrrr1 . 1 ' r i Lr , l , . l i r r r . rr . , , r . r r , , , ' . J : r : : r .r : , ' p i r . r r l r t, , L i . r : r ,:: i r. ir r ,I, ,t r ' ' . r i l , . r rJi . rp r L l , , , , ' 1 , , , , ,in lr..r , r ' l , i l , , , 1 ' , , " u : i ' .' . l i ( , q r i i . h . ri L,.r ' r ,i l r , r i, L L , . .l . r i l Lr:r . r i q , . . r L r . , . r r . L r r : r r , , rr,.' L1 l i i Ll .l r . i L L t ir . , ... , r r , , , ' i rr . r \ L L . l : r r ,, l . r : r\L i i r r ' r . r \ ' r il r 1 . r , .p r , , r1r r r r r . l i. 1 . r . ' r i:' : , l , r l . , r n , r . i Lr,. l i l i ; Lq r i c l , ,I n . l i i l :' 1 , , 1 , , . i i ' 1 . l,' 1 , i . ' . i r L ' r ' l u r. l , 'L l r 1 , . r tri r l L Lq r : i . h J , , i . r i r r , l l , l , , r : r r ir ,r,L . , 1 g , , , . r . r r r L L l jJ ', ,' : r,l, r , L

B ' r h . ü lrl, ; : l

t.,r

I

REDiEB II.IIATBEI.I

da za djelo pa ie se poni5titi nagrada niega,onda je to rnogu6e se desl. kadaje oslosluöajIbn OnTera Naprijed sn,o ve6 spon,enuli je o5atüärio,a potom rekao: Ja za to nenlan'l bodio svog roba kogA jer nikakvenagrade je to bio samo otkup za njegov grijeh koji se \.elikilngrijehom.Pa ita onda reii za djelo koiim se iovne smatra jek orkupljujeza uöinjeniveliki grijeh! milljenje da loie dielo brile ianulira Takoder je sponrenuto neko od dobrih djelakoje mu odgovaratj. Poniitala nagladutog diela. Ako je ovakla stvar s m:rlim grijesina, kakva je tek onda s dobradjelakoja ih ne podrZavelikim.Neki veliki grijesianuliraju s laju. Tako npr. prigolaranjeiuvrede kvare sadakua poslovanje i neklanjakamatom kvari diihad, kako to tvrdi Ai!a, r.a. kao Sto tome, poni!tala dobra djela tog dana.PrenTa nje ikindija-namaza ondx se ne moze nijekati d^ sve to ne Poniitava nagradu diela koia brilu velikegrijehe. izmedu dobÖini se da ie se tu odvijati proces sr:rvnjavanja rih i loöih djela.Zatin' ie se poniititi dobra dielau skladus lolim. Ova Potoln ie se pogledatilta ie ostalo nakon tog sravnjavanja pretegnudobra da slaZe s nriSljenjen onomc kome se konstatacija djelaloia, pa makar sarrloze jedno dobro djelo, on 6e biti nagraden samo za to dobro djelo, a ostalanjegovadobra djela bit 6e konpenzacija za loia. NasuProt ton mi!ijeniu jeste miiljenje za prerDa kojen 6e iovjek bici nagraden sva svoja dobra diela,a To njegovaie se loia djela poniiriti kao da njsu ni Postojala. se odnosi na r.elikegrijehe,a nralegriiehepobrisatie dobra djelauz alejhis-seiam, nagrade njih, kao 5to je rekaoPoslanik, za ostajanje "Hoiere li da vasupurim na ono zbog öegaAllah u ovom hadisu: u abdesta teTo brile grijehei podiZestepene? je: upotpunjavanje nl z za koraci ka dZaniji i iiöekivanjeA iko6ama,rTTnogobrojni Hadis je potvrdio da sponenutadjelabriiu grijehei narrazom-"r/:

r?t Muslim,25lod EbuHurejre.

BUDEIIIE AIIBICIIA
' i r L . r I , , . r , :, Lj , , r , ,l l l r r . t r . L : I l . L , L l |' lLLL r . r n r ''h,'k.r;. l , : . r l r . , 1 . : lL r . r l r , . r L r r i , - ' l i . l r r . 1 , f r r : . , , \ , r L . ' . r : r LrrL r . i ; . : r L , ,J , , L ' r : 1 r ,. 1 r r p , , 1 , 1 ' 1 5..r.,1 , , r n i r r r r r i L . l r . r q : r J Lrr, , J . r i . , , , , , 1 , , , , ] i , , , i , . r r , 1 , , , ' r . l l r , l l . r : l ; . r , L L , r I ., .:. l . i , r r . r r . r : ' ; . , ' | r i : r i r ,r r r ' , , i i' . p , , 1 . r 1 , . r . l i r . r , i,.r' r . , , : r : . 1 \ , . r l rr : r L , , ' r r r . , : r : . : , ,r' . r , , r , L . r , i r . | . 1 , , 1 , , , . i r . , , L L , \ i r r . r j l , , t

rinr,r:
=.: ' :;,j.rrrlrrr,:l,r :-r,:-:-1ri- l-:: .,j -:Urr', -.j _,. -1r -:11 -i *,.,-;l .-1,.,e-r-r. l,_-,:

-",j,".j

-.;

- - - ' : "...,r h,u{ lo:piic tr nt)trna lobt i l:al lrrri,gtt, ctrn/t ,,t::t,,lin,r, ott tcInt. (,r,t1rtLl,ur ntoi. Jot,oli ni l,r Ti btLltn ttl'r,rItn tt hl,t,'atl,ti lLtlr:i J,to.,to nttni t )oLlittlii t,t utoiin, i prnnt) ti Lr iutin labrt l1cl.r l:o.iintt tt\ t,tLlo.ttli,tn biri. i llllitti lol n l',,rrnnl;t ntoi;ir sa./ri\t,1. l:,rjutt i oL{,ot :,tnt 1'Lbi. l:tr. rxl t,* Jlt Lvm \li Jrbrt litlt hti,t,n r, ili lvit]tiri,,t lrL,l,t) t 1 ! i ) ] i ll)) t ) s l r l ) r h rt t i i l ' o . i l . l t L r ' i : r : t , o t o t t i l i t I ) t u t rtr,r iL oti l,iti, itLittiLooht',uit Ioit itn it ltn,t,,tnto i n ti ; y r t t i L i . l | : l \ h l t . t l . l t . l a ) =,Lt l, I -:-

:ii.. ''.\

-.,-l

-:-+-j

-u

; --..-, ,:, ,--j,
: J-.!-!

, = .-U,
_i5 -,,.11

rnt,ril:rii Lltntrri 1;rintt i oni l:rii t ttitt titn:itt, otti :tt ltogthtj,ttni. ::t' lL.l,,t)tlt. r (jasl,rrl.ru s,.o,:,ric nat'i,to L't biLi tt,t,9,ttla onintr hoii :r Jol,ti Ji,lr .!ni l i : l t b i \ l l , l , l t t l : t n ! r ) i l t l ) t ) r t t ! l r r L n t i i l , o . i l tl v r ' ! , r o . t iJ,1 bi il, /,t Iitclt litlt ltti,t sl r,ulili tle, io.' 1l t

l l u , , u r . l r S . l r r l , , , , 1: f L I l , r , r : . , l l r L , , , , , , l , , . r l . I ,

t7a

EI.-IIATBEII IEI NEDIEB
Zwter,33,-35.) i bogobojazno!6u Poötoje Uzviieni ovu vrstu liudi opisao su ustrajni to dobroöinstvom, nam govori da oni nisu od onih koii na q o . r . uo n i k o i i . e k ; i - . e d r r rg r i j e s i r n "Da bi Allah preko tuinilt postupaka njibovilt Uzvileni leii: preiao, i da bi ib za lijepa djela koja st tadili nag'adio'" (Ez'Zuner,35.) jer uiazeiveliki grijesi su oni, U te ruZnepostupke najruinijiPosttlPci. ustYari, "...ko se b de Alldba bojao - On öe Uzviieni Allah, kaä'e njegovibpreii i ioi nu aeliku a|radu prcko rut ib Postupaka izvr'koia J.) ddIi." (Et-Talak. Ovdieje bogoboirznost. obuhr'*r'r uzrokomza uöinjena zabr.na, i obavezaklonjenje vjerskih !avanje nagrade grijehai uveliöavanje brisanje o nas Uzvi!eni Allah obavjejtava da vjernici koji ra7-DiSljaju govore: i Zemlje nebes:r stYaranju

"Gospodaru ,Ldi, mi sno öuli glasnika koji pozitta a tr Gospodard oaieg!' - i mi smo mu se ojeti:'Vjerujte odaanli. Gospotlatx ndi' oprosti nam giiehe fltie i predi preko hrdattib post Pdkd naüb' i uöiti da poslije -smrtibademo " s oninla dobrinz (AIi Lnra\ 193.)

üt ttj' 6 ,yu G:i'fr ik;i;-i Ü 9V)r.,e\ar';6 (4t:.,F 6.,1;tt e6i'|C,e:i; ;s t

da Zatin' nas je UzviSeniAllah obavijestio im je uslilao njihove molbe,hrdaveim postupkeoprostioi u DZennetih uveo' i N i c g o v cr i j e t i : . . . o p r o \ (n A n rg r i i e h ci p r e d i p r e k oh r d a \ i h i s u r , r z l i k u r n r e d ug r i i e h ri h l d a r . i h n postupak; aiih... niPfavile po.tup"k". Uz grijeheje sporlenuo oProst a uz hrdavepostupke brisanje. MoZda 6e neko re6i da se sefdr odnosi sanlo nA m:rle grijehe jjiat se briiu jer je Allah za njih propisao kefa^ zun b n 'relike.Se rete na oyome svijetu i co ierijatskei kaderijske'dok za zunul: k/ko bi se on*j koii ih upr'ritr,rTitioProst.r tlelike eriiehe)I rel,,,r I l i n r o i d : r5 ef l o z e r e c id a o p r o s t . i b r i n j . , v r . p * a soo n i i h o r az l r . id jer sanjeinaju sliönaznaöenja se za oProstkaie da znaöiprekriva276

BUDETJE AIIBI'IJA
r i , q r i l t h ,irL i. i , rr n , r i r , rr i t i r u , , , 1r : r i i c h .fL r r . r r r : i i h , , r . r L r r i u , r Z r t , ,' r , , u 1.,1 , ,f r , ' I r l r1 L ' r i r i { L . r \ u r r r l r L r . r 7 i \ . 1 [ , . \ i L , r h n . r s t . ' , , i . . r r i r . . i r , , ,r,.rrr' .i ir, ,l ,. r r r . r r l . ' r r i l . . , i i | ' , i r r .r , , .I i ' r ' . . : r ir .. i r r i ! , , f r { , ' r i, r . r r r i r r L, l, r i . i r . ri . i,
r h r k , . . L r p o ; i n r 1 li ,. L , , . t , , \ : r , ., ' n . r . 'r .l , , L i r i L . l . r L L J r

r ,Lü.'ip,'lri,r::i. . p \ r l i . , J ' r , r . r r r . l i h L r . ' , , r i r l . rr . r ' . r ' , r , ] r L L ' r r , . J Lrr, r , 1 , . : 1 . p L , i r rl .i r . s . r , ir ri , , J i i l r ; ' t J . r r . l i rL r ^ l i i r i r r r r,fr : , , , . r , r i i . | I r , ' i . r i ,' 'i L: r p . L : .: )p r J . r r , rri. p L , s r , , ilc . L , , . L r L l r L i LiL \ i. , r h , , r rl l . r L 1 " r : , L L i cp r i n r ..rr , rl . l i L. O \ , , r r i l i ! n i f r . ' 1 r , [ L r r . lrn r' , ( l r . r J r ' r f o i r r r . L q r r t . h , r ' r . t r , , r .ir' L r L r, l ( i l r1 r L r i i. r . ' n r , , q u L r n r . r i r L l r l i L.,r , rt , r ' r ( , \ l , l r .' J r i , r , .L . r i s , r ,irh ..'. r L r ,L l i l . r l l , r ) r ' , i r L . r l i , ' J . r ' J i . i r L r r . r L ' i\i1 r , , L i L . r ur LL r r r r r , , . 1 , , s 1',:,. p r i r , , ' : , 1 r . ' . : r i i L ' i ) i , ' i lz r ' r , L r , : : p , , r 1 . r i . r, iL p L r D t l h r n r . n r LL . i Lp r , ' r r , ' r , ' n rrJ , , r , r ,J . ' l r . l ' r , . , L r i r r : , , ' r L r . ' r . r , , i q r i i . h . r1 , , : r r . . l r 1 l s l L r p , , , 1 1 , : . LiL L L i l . r ' r : r. r l . L r r r . r l L 'L i . r r r . l .r . " i , 1 , , r , ' . i:,i ,' , , , , . 1 , . . i r r i . r , ; ,: , r ' . t 1 ( ) p r , , . L l i " . i r . r r r , , . , l l , , [ . r , r t .L , , . l r L r . rrrl.r]' r1 ( : . ,r ! i t ( r ( j r . , , i f i n . r . r ! 1 ; l r , , : i . , , . 1 i . . r ; c . r l , h . r .L j r i ' . r : r t .:'r l l . h . r r r r , , r . -ri . , l u l j . J j j r : k , , nl . r , ' . , s r r , , r L , . ii r r ' r r r r r . ' . r . . ' L r ' L r q ri i , ' l r . .l , ' i i , L L . li . i r i . r : . r L r rl . . r r n L l r : rf, , . r l i . r r n .I.s L , r . r L , , . . r r ' : r r , ' s I i i,..r . J . r , r f . r n i c . . t . r l i , , J .irr : r i l , , . r i r r t .r L I ' , , ' L L . h , i i l . , i ' Lq , r . l r . i r r r . r . 'L Li l . . rr r , , l r r ' . r l r q L l pii . rr..,l ,,r,r\. r,:.r \. r,r i . i , r r . r i " . r l ' r L r i , , J . L r : r L l r . r : L , , L rn . f , , \ 1 . r . . ,, [ r ; r r p , , . L L r p,:ri , i i f , , r ' . .r1 . . L r r r , , r ' r . L i l ( ]rrrlrr ,, l . r r L r rJr i.rri r I r; i r l i r L l i r , r f flL,rri ,. ,r , ,i r l , , L. l , r , : r l ,r , l r I i l : q r l i . l : . r . , ' ' ra . q , L , ' , i : . : r i \ l l . r L . r i . t, r r . : r r . l r . L

r . I l r , l rh , , t . r . ',,.,r1 ' , , r r , ri r . , , , ; . r , , .srr i l . l r r r r. r . r , , r L . r , . , 1 f, j . r t. ) r : . L L: r , ,r r l i . : r . , , i r r : r . l L - r . 1 r . , r , ' , l . r i .J , , i r r n r r . r : : r . i , l r : . p ri r .i r r . . r i , r , , , , . . r i t . , , 1 ' , , l-. , , l . r ' . L L p , ' r : i r , ' L . L . L i . l I rl , r L : r L , ' ' . r\'. r !i , . , , r ' . r .j r i i r : r , , ; , : , r , , 1 . L r . r p r r r , , r ur L L ' ; . , : r r . J LlL l r L , ' i . r. ' r i r L r r l q r i, h r i J n L : i l r r . l r , g r i. r r h , r . i . r . .L , : ' j ' . r r r , , : i , , h r , , p r ' , , . il l f r i L r . \ i L . r l r L . r ' 1 . r , - r r r . r li r r z l l l i r z r l " , i LL , J , , r p , , , r r r . \ l i , , I i . l r , , 1 r i r r . r r r L . J . r r , r i , 1 ' 1 r , , i r r

t -

EI.HATBETI IET BEDiET
opet postoji razlika izmedu ta dva pojna. A u prilog objainjenje, drugon obja!njenjuidu dvije srvari: roba koji er 1. Ono ito Ibn OnT rckao prilikom oslobadana ", "Janeuraru ga je udario: nikakvu nagradozato sto te oslob^da svoj äbjaSnjavajudi postupakkao keffaret(öin kojim se ieli iskupipoöinjenigrijeh). ti za su nesre6e srvxrikoje brilu grijehe. 2. Sveovodunjaluöke rekli su da nelra naiulema iz pn'ih generacija Mnogi ashabi ji dio niih smatrada tu postoji a gradeu izvriavanjukeffareta, mal nagrada. k^o U hadisuo snu keffaretis Proturuaöeni uPotPunjiY^nje "Ko privtienost namxzu.Rekao je: u abdesta teikim situ^cijarra, uradi to Zivjet ie u dobru i umriiet ac u dobru, a imat de grijeha kao na dan kada ga ie maika rodila".r'7 * * * i to Sr,e s tin, lto ona briSugrijehei podiZustepene lto se za jer njih dobivanagrad:r, nriveiino da se u jednon djelu lrogu spojednoDr di;u stePenia drugom brilu grijesi. s jiti dvije stvari,s se za radi, sänrabdestPot'laöi sobom odredenunagraPrir-njera npr' na velikoj hladnoii du. Medutim, njegovo uporpunjavanie, jedn:rvrsta bolou koje dule osje6aja ovom svijelu i zato na jeste se on u takYoj situacijislnatraotkuPoN. Medutilu, u Dorrnalnim grijesi kao ito se opraltaju zbog njega se opraltajr.r siruacijama zbog zikra i drugih ibadeta. nalll?z:lOno radi zajedniökog Isri je sluöaji sa pjelaöenjenr je öin kojim se pribliZavaBogu i koji se nagraduje tr'ledutin, unlor, polelko6eibol koje duia trpi zbog njegasmatrajuse otku-

r" Dio poduieghedisa Budu6etr gr i BiljeZe Tirnrizi,3235 svijetu. o je V jerodostojan Ahmed, 5/2-13. u ovoghadisa posebnont op!iral konrentar Haf;zlbn Redzeb napisao ie öitaocirtta. djelukojeje dostupno 278

EUDEIIIE AI'BICIIA
r L i p , , n rl . t r , ' L r r r r , r t t r ' , , z r , , . r , l r r . t , . r :,r, i:., , h . L r , l u r r r i ir . r . l ; ' a , r ,I ,i , 'r . rr i L r . ' 1 . :r' .. L r . r : r l L r r r . rn . r r r . L ir,.rr1 , , r , ' . p L . . r ' r r . , , J .., ii, i , l , , t n r . r L : , 1.rr J i' L 1 r i . r : r . . L r r . . 1 , . l:r r ' . r .r ',, , ' r r : i . ' 1 r r 7 : nrir.r,r l r , ' \ r 1 , , J u .1 q r 1 ip . r , ] r p'..r. r r , r i r ,J , r : . r , , , L l . L l 1 . . I r ' , r ; ,, , I ' , ' r , r n r l..r L lr: i . . . , . r : . , , L . r , . : \ . ' r r : r r r r , , ,r r r , r r l r r " ' r . \ l \ l l r h p o d i , ; ts ( c l e r r e . , r t l f u q i n rn t 1 1) r ' i i rq l i l i , , rii, L c '. l r . r r r L r L j e h . O \ . 1 h . r . i ip , , . r L p i r , r , , i : , , . r r 1 ,r . r ' . l i k . r , , , r , , l . r , , r r ' , ,. . \ r . , ri x s r L . . ir r i l .i ' i , , l r , ' l , ' L : ,' , : L r r . . . p ' , 1 i r r .: r . p . : r i . inrf lll.rh r:.ri1,,, r,:.r. r,' . .: l l , r L l Lr.Li . ' , l r r r , r r : . l L L . r r r, . ; ' \!r r f . ' n r ' , 1 r . . r ' p . I r . . .| ' r r : 1 1fi1 , , 1 ; r . ' . r , , 1 .'rr , , j ' L r . r1 r r , , , r . r r . rr i l . . : t , . t ,
. r . : r . r , , L i , ' : r .r . r . , , , ' . , i | 1 1 1r . . , , . \ , .,

, Z . r r ,r, l ' , , . 1 . , , , i1 , ,l . i '. . 1 . , , r . l. r , ' , 1 r
.- -r r<J

''I' .-t (l(, tlo r.rrr.r;/.rn rrnrt Llncinih n.rin.v.r.(1iunr.1 clTLrrrre. 'r rrztlrToti \!lil.ih {fiil i z , r r . rb r i i L rh l J . r i . p o , t r r p l ' c, r l o .

h,r.'
: r , l L : ' . . L 'r , . r r , . r . . r , l . \ L / , . . 1 , , . L l . . r L r : .Ir t , : , , i r r , , l : r . , , 1 , . r \ . ,i . , r i . . r , r l, ,r r l , r

, i r , L r . r L , , L i ir.. r p , , , L i r. .: , : . .: . , i , , . : , i , ' ,l r

' . l . r ; . , : . , 1 . . ri . r r , l . i , , r ' r . l ir . L r ' i r , . " ' , ' , , . L , , ,, , , l , r , I . , l r n L l , , . . 1 , ,j , 1 r ', r, , , L r . r . r ' . r r .l L i' . r , : , i i , r r r . . 1 ,. r ' p r r r .r . 1 r . r . r 1 . 1 ,1, r , , ' 1(rr.\ ' , . , [ ' 1 . ' . r r n . i , L , Ll.. ' r : r , l q rr : . 1 . . :

I

EI..HAIBTII NIDIEB

Sto se tiöe velikih grijeha,noguöe ia da budu oproiteni sa iehadetom ako se zadobijenagradaza iehadet.Medutin, Sehid ieheder:r. koji bude inao velikih grijehabit 6ena öetvrtorl stepenu prenosiFudalabin Ubejd, a biijeZi alejhis-selam, To od Poslanika, ga Ahmed i Tirnizi.r'o Sto se tiöe opraltanjagrijehazbog nekih dobrih diela,a da finogi l'jcrodosnagrada isevap za u djelaostanu,o to e gor'ore je da 6e se ta loia djela upisati kao dobra. tojni hadisi. Reteno takodel od nekih prethodnikada ie se za jedno Spolnenulisrrlro od lole djelo izbrisatisamo jedandio nagrade dobrog diela pa 6e nAgr:rde djeladevetnlenih diielova. tog ostatiod Aii dini se da se to odnosisamonx Nale grijehe Na ahiretuie se njeritid,obrai loia djela.Dobra 6e djelaponiiravatihrdavaali i obratno.Cija 6e dobra djelaplevagnutihrdava, t^j se spasioi u DZennetje u!ao, i to bez obzira da li se radi o r.elikin ili nalim grijesina.Isto je i s öovjekomkoji6e na Sudnjem koje je poöinio danu do6i s puno dobrih diela^li is mnogo nasilja Ijudina. Ta nasilja 6e se korrlpenzovxti od niegovih dobrih djela pa ako mu ost^nei jedno dobro djelo, zbog njega6e u6i u DZennet. lo!e, ta co je sano AllahovablaTo lto je dobro djelo prevagnulo dogodati milost jcr On Uzviaeniuvijek vjernicirraudvostruöava bro kojc rade. i Isti je sluöaj s onirn ko bude inao dobrih iloiih dielapa:lu Zeli srrilolati. AlLahie takvon dati dobrih dielakoja 6e se Allah jer lrilost i blagodat u ga uYesti DZennet.Sveje to samoALlahoYa i niko nedemo6i u Diennet bcz NjegoverDilosti blagodari. "Ko alejhis-selam: Potvrda za olo iesu rijeöi Vierovjesnika, :i" Ahrued,l/21.,Tirnizi, 16++., Ibll Lehi'aod Ataabin Dinrra od od bin kada prenosi da ie on öuoFr.rdalu Ubejda se H:rvlanija EbuJezida ie je rekao: salr da je Poskad Öuo ..k"o, euo."'.' o'reia bin el-H:aaba 'Ovailnac su.. Rckoh: rekao'Öetiri"rste Schidr lamik,alejhis-selaru, je dab jer u njemuje Ebu JezidHa"l:rni el-l4asriel Kebir, a on je nepo-

280

BUDEIIE AIIEICIIA
b u t h r l e t . r l j n io p i t i l e r z . r \ f o j x J j . l r b i t i c I ' r l n i t n . . r u r l r r r : L i i r r . . L , , l L . 1. . l , i L rL L f , , , f r i r . r . \ L l . r l r r . L,r, , ; , , r r . J pL,',lniLr

,1 i : r 1 ) r L L p1 L . r r l , : , 1 . . r r . l , . p , , : i . r 1,.,L r:i: : . r l r-lrrr : . l r .rr. r , , , {i, , , . , L l i i , l i: r r r L r L L r . r ' l 1 L,,{. rirr ( , \ . , , r i L : i . L Lr . r . :r r r r r. r r r, , . r i i, g l i i . l r r il , . L i u i r . u i p , , r r r ' , : ri:' i ,l . ' l r : . r r . r i . r L r : r.1i,iiI i
.r ,-j )L;,! *ar,!r, -iJ:ia --<- r.+' ! -j; -;: :

''.iA, rl I'rrrli,' /r1r,rrili, l i l i lt';ri J,t. tr ih lto i'r i ant t i 1 tt,rtiil, i:1t,ult ..t:i/' i ttl,t,utitri..\li t:.rt) l't1t'il)t.1.:t) r:r'.t.i'rrr.,r.rrrli;ro ntjcto. //;r \';i,/,.i/.1 : ( ) r , , : r ; i L . L r l L r . r r r r r r r |.,.I:r i ' r r . rr, ,rI ' L .'r. : | , ' i . L . r r ' l . i l r rr , ' r r . r L : . r iJ . r ( J L r / r i , . r f , , i 1 i . r r i. . . , . r r l l r 1 , , . L L r i . r . r 1 i \. ,r' I i , r . r lh l r f , ' l t . [ , h : ' r . rrr r L . L . .I i i r . r ,, 1 , , 1 i, i' r r r L, 1 L , , r 1 r r r :r p r r U r i , : . u i. \ L l . rr::r. , : , , 1 i , , , , \ r . r L r ir., , ' 'j l r . l , , l .r i . ,1 . . , 1 . , , r . L i i i ! . r ^ L,L r , . r Lr 'I irI .r . r L , -i
-.; "ir. -.,;r1 -r1' --.. t'; :*;,---;; ->r:l ,+-r,,*.,.-: ---+: j i j::j :i .rrjl -:--:n --. --i J;l-ii li. ;:.,r, ,i ' !i: J--:----

-r'-j;>-

,:---.:'j +r ,:j

- \l ,+;,

,ri ,--;,*:,
,.-^j\j .Li

,l -';
J ,-r

;i.
,lr

- jl :.-L* ,. -rrr,-r -: j jr,l,:l
j-,:! : -i,-, --:-l ,: :

,.:

-. .,';

*<L.l r_;_,

!.

.-:.,l

r_-,j-

i-

: ,.---3.. -a:r -JL',!
.J'ij

I' : r 1 i t c i l t t ; ' r r i r r r r . n l : a , t l . r tc 7 r ' ; l t L l , . . : ' , 7 ,i' r r r y ' ' , ; , , / r o i. ['t i'.1t :tilnint rrrli'vrrrr.r r,irrrr:tt ittt tt l,oli<. iLt \l 1,1,.ti:Litr. /r.i t)nt) :!t) oni r,t,lr. \ r,rr r i t 'r'rri i . rrrr,r t t t l t r b , r t p r , ' . l t J t . r r r i l i r r , l r , r - t , J t [ . t i 1 ; to s r i r l n t n t r r r l i r i r r , r L l a i i l r ; i r r l k t r , , 1 , , t . , , 1J a : , , , , 1 l ; t , t s . t t t i ,

'

:I.HAXBETI IBTNEDiEE
booih oid.i iita osim onoga lto je ionako spoljainje"' I sL'ise Allabu pokajte, o ojentic;' da b;ste postigl; ono :to ielite." ( En-Ntlr, 30.-31,) u od Pokajanie rralih grijehaje posebnonaglaieno ajetu:

,4iJ i.är t.;:-,;r<.öi;; ü ;is';;\ . . . 1 .. , . . . , . . r . : . i , . . : : i , . ü , ; ,
u"r YLc )! u;r rt_f\J,'Jr" ",)

t;Ä i-.tttAY.\
S -j- . . _ " t - : r

"O vjentici, nekd se mu:kdrci jedni drugina ne rugajx, nnidd srt otti bolji od njib, d fli Ze,te drttgitn ienamd, moida su one bolje od njib. I rc kudite jedni druge i ne zooite jed i druge ruänin nadimcima! O kako je ruitto da se ojerici spontittjupodrugljioint nadintcima! A otti koji si ne pokaju - sani sebi öine rcprattdu"' (EIHudiurat, 11.)

q,jrb',:.,.,r;ü .-i i ;r i6)r ; irjr i-:)r

od koji smatrajuPokajxnje malih grijehaneoIma uöenjaka da Prenosise od nekih mutezilai postklasidare sfiatraju baveznirr. jednu od dlije stvari: ili se da je u ton sluiaju obavezno uraditi od pokajaci njih ili uradicinekadobradjelakoja briiu griiehe' u Ibn Atijja, rahirrehullah, svom Tefsiru ü Yezi s Pit^njem vefarzovaiizbiegavanjem brisanjanalih grijehapraktikovanjenl nevodidva miiljenia: Likibgrijeha

od prenosi nekihpravnikai nuhaddisada se Pn o miSlienie od duZnostii uzdü,Avanierrl lrienjem islarrskih briSu rnaligrijesi jer aiet oni dileme, to tvrde, nikakr-e O velikihgrijeha. tomenema ne upuduju to eksplicire i hadis
prala Dn-rgomiiljenje prenosise od Netodologaislamskog tvrditi nego se to treba da koii snratraiu se !o ne ruoie kategoriöki j kao ilrsta nxda u to Za takYe prihlatiti kao pleteZnouljerenj€ voljor-rr, kadebi se kategoier i.eb" .nr"tr^ti ä" su pod Allahovon-r i d l i c l i p l i h v a r i l o r s e e r i j e . in r t , r in r c i n L r i i u . o n d . rb i r r r a lg r i i c t i o r s i n r . r ls r . r r u r r u L , r h r , t k o j e gn e r r r r d q o \ o r r o ' t i , I l o L ' i b i l o u ' i tlari ru!cnje Setijata. "tr4oguieje da se ka2e da je nemogute kategoriöki Rekoh: jer n,rditi da se mali grijesibriiu dobrim djelirr,a, su hadisikoii go-

282

BUDEIIIE AIIBICIIA
' " :: r r r . L r , , f r i . , r L r t,L L i ; . \ . l . i , , ^ . r l i r r n 'r1 , ' 1 , r i rJ i . l i ' : r . r r 1 r . r , : i i " L : ., i , , ' c ' , , r . r r. : l r . r , l i ' r r L r r I L L p , , r 1 . L ' l i ..rrri r ,: r r r i , r rL r . l r . l r r r rL . : , i 1 1 ,s 1 , r , , r,t, r i . , i . , L r , , r r r r . : , r i l ' , , ' l ; i , r , - . r r r r , ' i , ' r r r i r , 1 r q 11 11.
, r , , , . i t. jr t f r f l f L r L r . : . . r r r r . r r , ' - J . r , ' L . r r . : L L i I ' L I ' r I I I .- L i . I I . L

r .' ' l \ . r r . r r i l . r r r n r,,, . r :t . ' r , , r r r . r r ' 'l , ' r r \ r i i i . : r . L , l " r . r r L. ' I 1 , .r L . r . , l LL r it . , , , [ , . r . , n , , .ir r , , \ r . r r . r, ' , ] r r . r i,l r : r ' 1 h . r . , l L . , \; ' ( n i I J ' , l , , r , i i , , l i . l.i,.. ' j . , , l, . r , ' l l L ' 1 . , ' i i ' l ' j ,- . r , . r j L , . L i l l . r r i r . ! , . . L . [ . r, , t ,
"

:i-!,Jl-*Ü

l-r->,-i;-':

-'-s -,':'

-'''L

-;;'

''-:'
, ! -:i

' . . . n I r i l i L l t i t ) t l t ) t , 1 , l t ' t , l , n t t t t . t 1 . 1 t ' t , l t t j , rin tt tL lJ: otti'i i t , t r ' , ri., r r l l o i i v l : h ) t u . L l i I i l t . : : lt i r h t t n , t r t ) a t t ) )1 / i t . t t t t t n t n t n t l i t ( ) n i , t , l ' t o ; t i r i i t t ( i r r p r r l , u t l r i : / , 1 i t1 r l/. .11.) Itür):lt) |)n;1r... (Ir \t',/,,rr. , L ' . z i r r i r r n i . r , . , r r . r " . ' , r itir. i i i ' i : , ' r : , . ' 1 , r , i . \ L [ ] r ' r L ' \ r r L , 1 . r : ri r L j . r i . r : , L r' L . l . . 1 . . L r r , , i i L r i l , , r r . r r r l r . ' . 1 , r ,' r r , ' r . L l . , , ' 1 ' , ; J , ' ' r ; rI I r ' " r , ,:: l,'\rr !1\iiIi\rr. Lr! i i L r p . 1 .l , L r L ' i , . :,. ,. , l i i, I l L , , , h . , . : . | . r r .\ . , L , . i . r L r Lrr . r . L r ' . r r . L : L^ . r . , r , ., ;r i r l . r L : l . r l L' L l i r . L J . l r ' r rl ,r,.,:r:rL. . l . . r . rr . r , , i r i - r i . r . | , - - r L . . r . lr l ' , r ,L r' . ' r , ' r i . , l i : r i L r L ' ' , r . r l . , ' r r, ' . t L t , , r L i . L r . l i , , r . , , r , : : r . L r , . rl r i ' . i l . i i r- , i i - r . r .L . l ; , , r , 1 , p , , 1 , . '. , , i . , , 1 : : . , r . l l , , \ l l ' . r ' . l l ' L rl l L r , ' , . L . r . l i i , l . r r.r l,LL .rrlLr,r , ' . , , l L . r r , ,r -r i . ' , r ' . . . . , t . L'rri, rL,L,,LI:rr. r ' . ' r rr 1 , , ' r L r r r r . r i i I .l r ' . . , r r . r , r r . r L' I r. , I, ,| , ' : r t , J . r r .r . r L , r , , ( n . , ' . l . r ' . , , , , . r r' r . : . i ' r . r . , r 'r r r i l r . r ,r p , , 1 r . r' L 1 ' r . r Ir i ' ' Li ',, , , . r r r i L . I,r, ' : r 1 . , r . | , " , r l ( . r ' l: r , : i r r ir . 1 i I i q L i i . l r r r r,,rrrr.. q ri i . ' i . L . r . r l rL r i l , . r l ' , , hLr .r .I i . , ' . rrrr rIr ' , p , , 1 . . rri .. r , r l l r I ' L i r r r l l r , r : i . r , r r . r l Lrr, , L . : r i L L r r , : : r r . 1 ,L r l , r. l i - l . L , ' I r l n I I ' L L . ; r . " r l., ,i j , ,r r L r , , : r . 1 . , , r r. : L.L:.r r .r ,r r r i i L r r r . r ,' \ 1 1 ' ! L / \ r : L : r r L , r | r, trL.l:r t l i . r , , :. . . rl r i , i r. r ' r r v r or L r s t t . t i t : 3 r i i r l , t : . 1 . \ 1 ,L r : L . r L .rr. i , L ^ " lr l

EI.HAIIEII I8T NIDIEB
liko mali grijesipostanuvelikim zbog njihova kontinuiranogupje da neophodno muhsinu seklonete kontinuiranosti raZnjavanja, kako bi seklonio velikih grljehai razvrata. kaie: Uzvi5eniAliah

' S 3;* itit| *'öß,rt'it Ait j"i cg es.+ ^t'r:tu'ri

-iitJ * i:'*. i;l tr:\:,:-r |i t|l u ti' ;"tAü ilt ;,ß j ;i'.*i t1'6:jt' * i'a4.i,tc',: C:'& o; ii 1i3;x2t t;'!t 3 'i1;t : u; 3*'u rl; 1Ä iAt 3 1z ;Y 17;i t;z* &?'# ) 4JJütrr3

"...a ono itoje u Allaba - boljeje i n'ajnije za onekoji {eruju i a Gospodard st,ogase uzdaju; za one hoji se klone aelikib gijeba i razorata i koji, kad ih ko rasrdi, oprditdju; zd one koji seGospodal flome odaziodju' i süoiim nrckoji namazobaoljaj4 i koji seo poslor.timd dusobno dogovaraju,a dio od onoga öifie smo ih opskrbili udjeljuju, i za one koji se odttpiru otima koji ib agnjeldaaja. NePl'dodasenoie azoratiti istont mje' ron, a o ogd koj; oProsti i izrniri seAllab te nag'aditi; öine."(Ei-Sxta, On, uistinu,ne ooli onehoji neptuodta 36.-40.) da öiia i osobine odlikevjernika ie duZnost Oli ajetisadrZe od obavljaju, udieliuju ononxrrlaz vjeruju, Allahaseoslanjaju, na Poje Allahopskrbio dx seu svemu Njemu odazivaju. i gaöimeih je poti velikihgriieha razvrata to i toga,oni seöuvaju red s\.ega Allah je za njih rekaoda u rrledupunai;ivrSenabogobojaznost. ljudiffau sldibi Prriraiui On ih podstiieda odnosin,a ljudskiln iiznlirese. prairaju "..koji seodupitu onima koji ib Sto seti6e rijeöi Uzviicnog: gtljetdüdju..,", one nisu u kontradiktornostis prait^nieln' jer ie mo6i demonstracija da sekazninasilnikPotorr doiazi oJupiranje isaYrieniji biYa oprostp^ on u tom sluöaju potpuniii veli: ovog:rjeta, u ral,imehullah,komentaru LnantEn-Nehai, "Vjernicipreziru buduponiZeni kadbuduu rTTogu6nosti dase a da oni osvete, preitaju."

28+

BUDEIIIE AIIBICIIA
: ' j l r . ' t i' u r r . ' i r . r l r , l . rr i . r ' r r r i r l l L , J ; , r h i J . , . , h i : , r . h L r lrl . lrih . j ( r r .r L r i / i ! . r J 1 { r p , , l i . , r rn i . r t io r r r r . l r r r r rt c q . r . , p .: 7 : r . r . ir,i c r : r i L .lr, . . r Jl.,r. r J . n ' p r . r r , 1 LL i i r r i . n : . rr l l l . r j r r ' r : 1 l . ' . , , s r , ' rrL r ,r ' r ' . r ' tIr' .u r r ,i', p L i r r , r L L r L ' , [ L J t . rr r l q u i l L , ' r.]l r ( ji L . r r , ' r i r f l , i . r , , i i , L L. ' r r L , , p ' , r r r i . r\i1 . ' : L r r ir r , .'rL r. \ L r .[ . r r r , l rL JrLrqi. ' I ) r i i l . .r , , , . ' r : . r ' . . i . l.rr l . r i: . r . i ' 7 r r L , ' r r r ' 1 , ' 1 r 1 " ' ' 1 . r r r i I Lr r' . r l , ' i | i .' . l . r n rr.i I r " L r, , ; , , , 1 r . i \ ] L L , r rrL r l' i . r l l . r h r r r l r LO . r i ' r J r . , r , , ' r i z L p r . r l i L i L ,r'rrr l . r l i ' , r r r . ' r r r l r r L ri r r i . , r , i l l | r [ , , , q , , 1 , , ' i . r z rL , h . r i ir L . l . r r r s k i h . r L : u n r i,,.ii.i ' : . r , . r r l ., nlri h i | : r i . l r . ri i r , ' r r r , 'rf h , ' L.fri . r : r . r r r l l l . ' t Y L l r pL . l . n . r r p . r ' c n l i.L r J i : r r .L r r " r rJr, , l , r , ' c l r r ' L v : r i r i . r , , : ro r , , i ' r j . i . . r ( , , , , .r1h p , , r r l ' r rn L ' I i r r . r r rgi r i i . h . : l r r r rt,.'l t , 1n'.q , , .f r , t r u, ' rl I r , i . ,,rn , c l i r h l r z r r . r r r . , , r. ,I ' i r i p , , r , , p L i L , r , , , , , l , i i ui i . l . r r , r , : r i i t i r iL L . r i r . r r l . , . L. i r ' , , , : i i . ' . , r , r . r' u r . - \ l i l L r r r . r r rL r i i r r r . r .1 ' , ' q " i " ' i , r ' 1"';r'ii .' L , . . r ' . ' 1 ' r ' " ' r " r1 I r ' ' rr ' r 'l r' , ' n, r r . r r L r r r i n , r . i l . i , r 1 , , t , r , , . ' i ll,l L r ' l L r r r . r . r i : . i , ri n . r ' i l i Lr, , j r : ' L r' . | ' i L : . ' i n i l i . l . L r , L : ' r r . r . r r r rrL r L " r r r ' l i ' r r ' , ' r L r' l L ' r r o ' i . r l ' . r p " ' L i j ' r L L . r z L r : r r r prL ' L p L u i l i ' . r l r ! . n i i r i . r s l i ' ' . r l i ir n , r l , , qL ir . l i \ r , q : Li t . j r . r . , o o r , , r r l ; r r ,p, : r . L r fi L irl rr . / . 1 L , 7 r 1 1 . u . ,r ,rr . r , r r . r . l r l : rL f r r : r . 'r , , ri l r . . :| , l , , r r r . j . r r , , . l L r fi r f

l i i . . ' i I ' , , . l r n i L . r . . r l . .l . : :r., r r , . . . ip o s l i j 'ci r l o g L r ( t gJ j e l l L g . r . . . . l r i i : . i , : , r r r r i . r . i r' , l r : ' : . r r .' 1 i r l , r p L r r , r r l o l ' r ' o .o l r r i s . irtt i LL LL r r, L , r L . iL ', 5 , r , l " l i r r . r . . r . ' r r , , i . f , , r r r . n i r r . L rp L ' , 1 . r 1 1 . " r , L r r ; r . r ' r r. [ " i , ] l r L r : . r i' . r . i , , 1 r l.,.' r . J l , ' 1L r i ' . , i , , 1 , : L 'r,,r r . ' L . t ' I i r i l r , 1 . r ',r, . r u r , r Jrl. , , ' l \ . L r . l i' , , , , , . r J i L r[ , , i . ' r ri r l ' , ' ' ] r r r i l.lr l , l h i ' . . l r n rr' ' I r " : h r . ' ' l I o J c r 1 i t l r \ ' r \ t r f r r l i r r n : r o r r o z l t ' r r i;e g r ' \ l l a h h r i i t g r i i ! h t i c r t o d i i c\ 1 e ! r e n c . . . ' r ' . l , ' . , , u , i L r , . , r . L,il r r r . r i L,r . r' . , r i , r i r . 1 ' r ' i i iL . r . r r t r ' r ' l l ' l t ri \rL r , ' r r , r r . l . r l i , ' , ' r r 'i r r r . L L r . .J r r"r . ' r i L it r r l . , , nn i L i n . ' . ' ' r' l r L ' , : i r r r r, S n . r i i r r r L r f , , , n r j i i r , , rp , , i i r r i L . lii , l . ri , , p r , ' . i r . r i Lr . r r J l r . r r r' l r

Ir,a

EI.HAIIEI.I ITI NEDIEI
ovimajetom: nu.To dokazuju

-i.u. l4if aAt G,:;le*t 7ei3l ti.;,)uGVv:);ii t t tr^- |;+ u b;+ir 6L;r vr;;aJ)i :ii- j,t' t.=Y' ;ri;iJj; fE "I Knjiga te biti postattljena r:idjeöeigjeitike ptesi
"Teiko zm,a!"' gotraoljene zbog ottogdito je t njoj. "haioa oorii öe, ie ooo knjigl,lt; nali ü oelihi grijelt ije proprlstild, sveje nablojdldf' (El-Kebf,49.)

ovoga aietadiskutabiltoga Medutim,dokazivanie ponro6u a to su oni koji su dolori o stanjugrjeinika, no je, jer seu njir,ra tu tomenije moguae svrstatl Prer,Ta i zloöine grijehe. veLike iiniii ili grijeha one öiii su grijesi od vjernike koji su se pokajali svojih dobrihdiela. zbognjihovih oproiteni jeste ovaj: od Jasniji tog ajeta "..,onajko bude uradio koliko tftan dobra - oidjet öe gd, a ;naj ko bude aradio i kolileo ttun zla - oidjet öe le, g.1."(Ez-Zelze 7.-8.) prihvatlji miSljenje da navode je sPonenuto Neki mufessiri ulellle vo od konrPetentne o ko,i goYore brisatumaiehadise olog miSljenja Zastupnici radio taj naöinda se ustvari pono6u dobrihdjelana grijeha njr.r A iz a kazneza grijehe, ne na njihovobrisanje registara brisanju zna. Allahnajbolje
* * *

4:i.t'i{: itä"tr:::. ' x t';.t;}{:' juz 1-:.o-\ ;;

"..i aleihis-selam: odnosisc liiePopre a RijeöiPoslenika, bez bogobojaznosti koiih i o liudima;govore odlikama svojstvin,a upotPunltr. seon:rne r-noze obiainjenja, niihova r^di zasebno nuZnosti Ona su sponTnuta Allahovih izvr5avanje jer mnogi ljudi nisle da je bogobojaznost prava.Zato je ovdje ljudska d;k u isto vrijemez^nemaruiu Dreva, prema ljudirra. na lijepodnos upozoreno 286

BUDEIIT AIIBICIJA
L : r r l l n , ' : , ' i , l ; : r . l h , , i , ' p L r r r r , r , ,L ' l ' 1 \ . . " f. r r r r r . r l z r r i . r r " r r r \ r .t : . r . r L " ' r . r i r r r l ' ' L r " r r r rrr . \ 1 1 r l : p r: i. , , rlir i . L . i \ , q , , ' 1 , r L L . ' , r L ' II I.r r L . L L 1, \ l L , . . r l i 1 . , , r . , 1 , g r . , , : .r .i ' r . rr r r r rr , , ,, l rr , ' . r i , ' r . r l r l r '.r ,I , . 'l LrJ ' l i . r p Lr ' . r L L. r , , i r r , , 1 ' . r r . ' . r : : : pr, , r r : r l r L r . rr,r . r ' . i i L. l ' l i r . r . ' L L , r r I , r L ' . r r , r r . \i rl r l : , , r i h, l l L r ' l ' L i lp L . r r .L t ' ' r , , 1 , ' r t r l " L t : L i r ':.t ' r i r , , r L fr, , . : l t i . . r | r , ,p , , . l . L n i iii i . l . r . : r r

L L r r r r . n : l l l r l r r Ll . . L r r . r ; r r .rr l , rI' , .rr , ' i ' 1 . . r .\ r i L 1 , l i . r t i , , . , , q . , i , , , j . r z r ':L . r p . r prrr. J l t L r ' 1 , " 1 : r r l ,

, r- : :,;:, -".:i,,--:.!] -,'1,-,r,; - .t)' ' *,e':, -j :-:. , --,,r,; -.i - j i

:'

, --lr!<l r ' --jjl,

''...i pripruttlltn l.:,r,t r[,t:t i Zcntli,r. l);Ltnttt lvostr.ut t,t ta ont koii 't'.\lIal.,t [,rtic, tttr Loii. il:tl :tt tt,tbilitr iLatl t r o'l:nliti. rulitlittit lttii :nl)l't ;r-l,tlttitt i p t j t r l i t n a t . t i r , t i t tt . \ t l t l , l , ' l i o n t l a , i il t t b t , tl i t l t t i l ( . 1 . \ l il n t r , l . j . l . l t 1 . ) \ i , ' , , , r . , , i k . , , l . r h i '' . , . r , , . , , t . , r . r l . l , r i ' . ri,.' 1 i i " 1 ' ,,'' p h , ' , 1 . . . , lr , , , i . ' l . ' , , , . , 1 "j,r, , , . i i i l L : r : , , r . r li . r r r r . r n . : L L II l L r r . i r . rL . r J i r , r l l r l r L L . . L . r l. r ' ' 1 . r , ' : . r n h L ,:.. , , ' , ' i, l . r . l ) , , . , , , i 1 ., l . r r l ' p
.*. jl .il

' \ . r j p o r p L r n i jiin r . r ni n r , ro r r . r jr j e l n i l i L o i i i r r r . r . r j l j e p i in r o n I ] l r , , . l . r r I r l i . L . r L ' , ,r ., , 1 ' r l i ' . r i , ' . i . ri , r t . l . i i . p " - L r r , ' r 'I, r 'i.r'. : ,'rriI L" i ' r , , , r l l , , , i , ' n i..' r ' : i r r f , , r . l ' . i l f r r l r : , , . , . J , , . r i . ' i 1 ( rf , , i t r . i l r L i . rI r r r r r . r " . r 1 ' , ' ' L r r l L , ' [ . r t . l ' r r , i . p " ."1i r " ' 1 r l ru , ,l r : : . r i . . , ., , ' L . r I L . L h,L L: , .p L . r r , " i' l r . \ i i r , ' r r . ' r r i L .. r l l l . r l i r r r L r 1

, l . i L , . . . 1 1 . , ,L .t . r , , : i .

' ' 7 , r i r t rr j e l r r i l ' s l o j i n r l i j e p i r r ro p h o t l e n i , : n d o \ t i 7 t \ t L j P e r r c r

r I l : , 1 i '1 i s .hi h

I I'

EI..HAIBEI.I IBXNED'TI
-'klanlacaI postaca.

je na rekaoda 6e liiepopona5anie Sudnjem Poslanik takoder dar,ubiti neito najteiena vagii da 6eonaiko se budeokitio lijeAllahui da 6e biti u druitvo biti pim ponalanjem najdraiiöoviek vjeror.jesnika. BiljcZiAhmed,Ebu Davudi Tirnizi hadisod Ebu Derdaa, rekao: alejhis-selam, u r.a., kojemstojida je Poslanik, *t-, LrlrJ-Ill J> j- Jiül ül ili:. i rä )2.d J" \" J\t .;>\Jlr fr-rl .>t? i51r a,p .illl ;r-

"Ni5ta na Sudnjemdanuna öov,ekovoi vagi neaebiti tezeod ko sebudeliiepo ponaiaona osoovu Ona, lilepog ponaianja. klanjaiai postaöa."2"r dostiai6estepene takvogponaianja ^l J.. ,r)l rp ,-' ,t drlr--'i1'r- .,".-'-*-, QöV.tter:

i-!ilI f r-i L-I4 s- ('5iir il J! r<:L d4-i !i Ju f-J .:b

.Lar; r<-l JuJ,rru

BiljeZi Ibn Hiban u svom Sahibuhadis od Abdullaha ibn alejhisanhu,u kojcm stoji da je Vjerovjesnik, radijalial,u AnTra, "Hodete li da vas obaviiestimko rekao: selan'r, ie od vas Allahu "Svanajdraii i ko 6e mi najbliii na Sudni€mdanu biti?" Reko5e: "Onainajliep5eg ophodcnja."rsl odgovori: kako!"Poslanik anhu, prenosiod Vjerovjesnika' Ebu Hurejra, radijallahu "Nalvi5e deliudeuvesti Diennet bogobou 5to alejhis selarn: icste

"' Alrruedu svonr.Mzs netlu,26245. na ovdjese riisli sauro dobrovoljni Naravno, Postinarraz jer niko le "lijepnuophodenjem" klanjaöa ipostaöa dostiöistepene moze syojiü Prirn.prevako i sarune posti i redolno ne oballja nalraz. r-' Hadis je srlrilr kao Sto samto poj:rsnio dieft Meharinul'ahlah,str. rt 32. rNr Hibbrn,+85. Ibl 288

BUDEIIJI AIIBISIIA
r j , r z n oirlr j c p oo p h o t l r n i r . i l l j j . . , :I . ' r I ) r r L r f, , . 1 L r L , r , r . . r r . : , . . r r L r r : r L L . . r . l l ,l \ , r , , i . . , : r i | . . : . i i r i ., . , . r r . r r [ . r , , : l . r s ] r . . r r r r r j e pr. r h i L , . rr r h L r n r D 7 t n n . r .rrj r o n r cl o L r l j r l ) i , r ( i i . r , p h o L l e n j e . \ . q , , r , z r . r i r \\ , , , .L , : . . , . l i , , , : . , i l i , l l . , . t r . 1, , 1L , . O . l : . l r r r . , 1 . rn . , . ri L L r r r . ' . , r ii l.. r . , , , p , : r . r . : . r t l , I l . r l , . r i r .. r. f , r , . r J . r: . r . , r , , : I : : , t , , , r . : ; f r i . . f,, f , l . : 1 . : l l, . r .. l l : ( ) I s . r l , L i...r p . . . , , . i. r . r . r . L . r , , :I : i : , r i , , , , r : . , , , 1 1 , , r , . :: ,1 , , p , ,1 ' , , r ' r r r ,i . 1 . , ; , 1 1,,. , ' , , , . , . , i r r .l ;\ ,, , r i r . , l , , i r . : . r L , : . r j L . : . r : , r' ii r,1 . r , . . l:L , | \ t 1 . , f . . . r . I r , , : t j r . f , , f ' , : r . L . r ] r . .\ . , 1 L , r j r , , Ir . . . , L , ,r ' r. i. , ' u , , q . r ,i,r , l , , L . ri, :, r . . , , r , : , r:. . 1 . Lr \ . . r r r l L , n : L ,lll L r : r . r . r l : , r . l r L L Lil.. rLl L.1..r : ,r , i i r . 1 r , r,r, p I : r r , , J . r : Lr, , l , r i i , L , ,rr, , . i r J . . ' . : l
'','', r . , , : r ,i : i : . , . r .r r , : . r i r ; r i t .,i,i. 1; , , r . : . i r ., r ; . : ' , , , ,

i . . . :' ' r j , L

r . , i : ; . , , . 1 , ' , , r r L . r . r r,. : ; r . ; , i , . , r , , , i , , 1 , rt : . I , ' , ; , . r . , ; ; . , r . ; , 1 , " ' ; i t ' , ' , r ri : i r . ; , , , r r . : , . r , i ' . i , : . !

,r ;,,

T r . r r\ r: r ' . 1 \ . : I . : . , i . L , . 1 . : r , , r r . . i , r i . ' L : .. r . 1 i , . , r ,p L . . , i : .l . l l , :r l r . r ,r . l . r . . , , : I i , 1 . ,i,' , r . , ' , ,,, i . , . : . : r , . . : . l r . . r . . . r. . l r . l .
, l \ . r . . L r r i ' . r , L , lr l r' . l r - " , 1 . L L . . i r : . : . i, ., L r ll'lllrr..l , . r . , , r , p , , , . 1 . L ,, - t . 1 , i , r , , 1 , 1 . ' . 1. l, l1 . 1L . : ' , \ t ' t l r r t , t i , ,

: : , , . , , . L , i . r : 1 . . ,. , , , , , , i: .

. ,,.1. '

. 1 1 . . L , , , 1 , L . , , , 1 , , , 1. , . , i , ,

I r L l ) . r L L , l: .f l : , 1 . r 1 ,r . , : r .. r r . , .,.

, , 1 ., . . , 1 ' . r . , , , : , ,

l L L r ; , 1 , , ,, , .

:

r

IBXREDi:BEI..IIAIBEI.I
xli uzimanj^ pravaza onog kome je uöinjenanepravda bez Preladozvoljenog." Zenjagranica

290

B H A D I S R O J1 9
i. .--',
:.;

-Lr+.!
-;-.r-

:-

;,.

.'.1.'-- - .'-,:
-i.-.:'--* li -:G--:-!' Jl -::-l

-.:'i.l-]i-l

ii. j,r. :L'

.r:-':

'_,.,.! . '.'=, -.-'-: -r_'_-:'^ -;-:._-

- ,-G .---.--1 -, - -

':

-

; .-j-r

'r-\:,

.-:- , a--i
'.'i,,-.-'--: . -.i,,J..-.i :-;

:_,

-*-.. '-''! :-r

' i-' -:'r'' 'r ' -'l
:--'-i--:: :..,:'

.:Lr->:'-a,.'-i

-.-.:l----,-a

, r..-r

-. 'i -J -' i'--

-i

( l J l ; . ' L \ 1 , 1 , , . .. \, i , J . L , , , ,, L: , \ 1 i ' r . . r . . , I i I I I I . r I IrL rr Lr r ' . r . rL , 1 s r p r L n ,' i ' . , n . r . | . r , , l t J l r o g r 1 . r n . r. r r r h i o i r . r \ l l . r h o r l g L . I r o . l . r n i i l , .rr. l c j h i ' ' c l , r r r . p . r n r i l t . t : \ 1 l . r r l i i L rP o t l t r . i . l L r! n t L i n rr i j c i i r r . r : I ' . r r i \ l l r h . r . . \ l l . r h . t t . i r r r . r t i :p . r z i \ l l . r l r . r . t . i n r . r r i , : i ( l . r ' L , r l n o p r i l t r c I . ' . t i hI r r , r ! i i n r , , l i \ l l . r h . r r . r L or . r i' b r 7 i i p o n r ( , a .r i i i c o , l . \ l h l r r . Z n . r j .t l . rl . r r l . r i . e i i t . r r I r . r l o r l L ' r l ' L r p i o l . rr i I r ( r r r o g r r f r r r . i . n r t r . r r r h i r i r r r o q l i p i ' r t t o i i L . L , . i n l r n r o o , r o l i l o L o l i l o r i l . t , r r . i \ l l . r h p l L r p i s . r o\ r : t irrtLr. rrc hi ti ri l.rJ.r hi \r '.rltL,fili 11.r rrrrr,:'Lrrr.'l'LL lioLl,:r. l' r n r L , ( l i L i i , : , , . i r n o r r r , l i l i L L ' l i l ' , rt i i t r o \ l l . r l r r , : a , ' t l nroqli

. . . t . . . .

l 3I , , i . - , l i , , i ,

1 ,.1.,. ,. l:, .,r . r I

' ' I ' v i . \ l l , r h .p r i f i ( ; , r i r r r r l i' r , r l , r tp r i r r r r i .S i . r i ' r \ l l : r h . r , r i l i . r J . iL ro l , i l i L r\.l h l r i t r r . t ' i . r i r i l . r J ' i L ro s l ' t r t l i c1.z n . t j . 1 , J . ro n oi t o 1 ! j t r ü i n r , , i l l ,n i i . r . ' r r r o g l ,/'r ( 1 . \ i t i . : o r r oi t o 1 !

EI.IIAIBEII IBI NED'EB
u niie ie ie zadesilo te moglo mimoiii' Znai.zaista pobieda '' 33 u tegobi. izlazu nevoliia olakiica strpljivosti. " "Pazi alejhis-selam: na Allaha znaieda RijeöiPoslanika, i naredbe zabrane i sepazi naNjegovegranice Pr^\'a, naredkod zauscavljanjeru Njegovih öuvnnj"toga." postiZe i lto je naredio dozono tj. i bi, zabranagrenica, ne zanemaruiudi on Ko lolio, a ne radeiiono lto je zabranio budetakopostupio je i granice koje ie Allah u Niegove od ondajedan onih koji öuvaju i rekaoza njih: Kur'anupohvalio u;k\, ,-JL..tt't r-Jjl\ "^')t C* jr + +".? -t3i i*-';ttk t:
t!-t ie ono ito aan je obetano, soakomeonon koji se kaiao i öuoao, koji se Milosti<toga bojao, iako Ga nije " oidio, i koji je srce odano do io (Kat', 32.-33') Ovdje je znaöenje riieü hafz proamaieno kao on:rj koji iukoji se öuvas'ojih grijehai koji se kaje zbog va Allaho,lenaredbe, njih. je NanTaz Iednaod najvainiiihAllahovihnaredbikoje se moUzli5eni je to naredio i rekao: raju öuvati i izvrSavati. "Or.to

t 2t'r:-trtt \ S:Jt it-tr]lt ,!;itaYY
"Redoano tamaz obaüljaite' idloöito oraj hlaje'n daid..." (El-Bekare, 238.) namaz: Allah UzliSeni hvali one koii redovno obavljajr.r

"I oni koji ndrutz sooj budu rct;ttostto obattljali'" (EIMeaidi, 34.) j,;i :--r-

4'rbe it*t Jt'ö tits"

J-ß,al r:e 'J ol5 1-{:I' 'u;1- i'" 4i a+l {L-{ ol .Ä,Pl1;i;t-;: Ut^;t-.r I is i+J' L'\> \i

r'* Tirruizi, 2516.

292

AI.IBICIJA BUDIIIIE
\ , ' r , ,r . r l l t . .. l r ' ' . l , r r . , . r r , , i , I r . o I o r r o s r r o i l e t l i , i r r o \ 1 t.' ,:r.t e(letr I )1,rtrrri oh.rr n.rnr.rr. ll.r .\ll.rlror je ol,.rr ,l.rqr Lrr r I 1 . I ' i . ri . ' L rr r i . . r . r . r , , i ' , r r r.., , ;,..r^ . ' 1 , r r . ,rr. r , . r ., 1 . ,, ' l l ' , , o , l . r : r i i [ . , rr. ' ' . , L r , r . , . l r : \ . r . r l , t l c slr . r zs . r n r r j c n r i l r i \ r . r r i l L : . n . L r . J . r J,. L , ' , , , ' \ , , i i L rr . r l r l . r r . r ,rr,rrr r . i ' r . r L , . rr7, .,:1-, r r i L L r . L.r r j . r : : j r i l , r r r r i i , , ' i . . ; L\ l . r i J . .i ' r L , i | , , i . . r r , , , : . J i l , i i . , t . r L l r L : r , l/ 'r.. ru r . , r 'r . i , ' [ . r r . , , . 1 , r L. , .r . . ,r l L - r , , : r ,: . r i r , . r . i n :t . r i . l r L r . r : .
fLi.l ri t.ltll

'I

. . r r . , l r . r i . ' . . r n . - l L r , . r , , r r . r l .lrL , ,\r1 . ' , . , 1L . : , l L . r l q r i : [ , , ' . i ' L i r ' I i L ] , 1\1l r l r r . . rI: . 1 . ..rLr . L' , ' , t L r l . r l t ' lii ,.,. :.r .\hrrr,l i I L L : r i s L :i .j \ L r : . i L i | r t . i , : , , i : 1 , . , r L ' : t L r | r

ir;,,iri.

' r l L . l 1 , . p li r r r r r i . r . , , 1 1 . p ,. .r r . r i r . , r i . . i L L.!ri , r . : , r L ' r l l r .\ l , J r r : , , r , , i . . r ,r, ., r i .r, : r . : r i i ' l . L r i . . ri i l r l , . r , , r r i ! . r. . r . 1 : .L r. , L l r 1 i r r i. . , ' 1 , 1 r ' l r \ . r i . , , J , : ' r , - r r .r : t r r r . - r r ' h . r i L ' i L L r ' . r:L r .: r r ' r , rL

L . , 'i r .r r i. \ l l . r L . r : : , , ,
,jr,*! *<-!l,i ,. ,! . _,-. ,

"...i i t t , i j t t n . i t r t r l . r . \ l i , t l , n t , t ; L , t i t r J t t i , n t , r' , t : i n t .

. 1 , rC , ,.r, , 7 i, r ' r r . , r i r . .t.1.: l l i c t , u r . ) t i . t

"...i t Jrl'. i r i,l. i t.tntt, t,r .; r' t,,ri' 'r. r,ti;r,r.xl'<o',t t , t [ i . i L l ] ! , t . . 1 6). ( . L r r . r : :. 1 ,, ,' : rr . r r r , J . i . r . r - , i r ,\ , , , , 1 r : r , , r . r . . , l . r r L r1 . , , ,i1 ' , . r L ., , . , . 1 l i,. , l , ., r l , L . t , . ' . J . i,

L l , r ; ) , , , r , l1 . rl f , l D . r, L r .r l l r , )

\ , , , , 1i. l \ l

EI..HAIIEI.I IBTNEDZEI
.arl' L-) "-l=) .Je.LJ J J! l- I; i"

"Ko saöuva sto izmedudviieniegove vilicei izmedu ono ie uii 6€u Diennet."?e' nogu, niegovih ipohvalio spolnihorgana Allah Uzviieninaredio öuvanie ie onekoji takopostupaiu: "...i nuikarcinta koji o saojin stidtint njestinta oode brigu i ienarna koje o sz'ojintstidnin mjestinu aode biigt..." (El-Ahzdb,35.) ü jr ;n-rrii J, )l +tiJii;t- i{--r;J r" i+jrr " üLj i+lii rj.L

4-Gstjii+'j:,j'-u'tt>

4'r']j'r'j"ö
"...i koji stidna mjestasoojdött7)aiu, osin od Ze,Msoojilt ili onib koje su u posjedunjibottu, otti, doista,prijekor rc zashluju." (EI-Mu'minxn,5.-6.) " "..Allah 6ete öuvati.. znaöe alejhis-selarr: RijeöiPoslanika, iprava, Allah6egaöugranice Ailahove to da onajko budeöuvao jer je nagrada vrstidiela, kakoie coAllahi rekao: sukladna vari pir*jli rür ijlir" Fr;-..,rir,;r "...i isptrnite Mi zatjet koji ste dali, ispxnit tu i Ja sttoj 44,) koji san <tandao..."(El-Bekare,

4i3p.ÄtvFöli
".,,ako Allaba i Pomognete, Ot öe aanra ponoti ." (Mxbantned, 7') AiLahöuvaSyogrobr na dvar,r^iina. UzviSeni interesekao 5to su: Kao prr'o, öuvarrrunjegole ovosYjetske iirretka Uzviienikaie: porodice djece, njegola zdravlja, öuvanje
:'' Hakin,4/257. 291

AITBICIJA BUDEIIIE
' .: tr _,:l:- i-li: +L- -: -,. -- ,::;''I z . r , r / r , r , q a J r ' , i s strtrt ( I L l t i ; \ l ) 1 , : l i t : i ' I i i t t t t 1 t . 1 ' t llt Il,r'l ll ) p,t.\lIal,o,ttnt itttlttIilt !,1t':1'rit! L r l . I L l L , : . \ . 1 ' . r ' Lr' I i i.r II.Lr L . r L : l r L r . ' , r r r r r ' r L r , r , ' r . r' t r l ' r i ' . ' ' 1 , ,' L L , , . i , i , ' i i \ 1 . l " ' " r r i I ,I I r ' I ' I I I' iI i r r r \ I r L" " \ ' : l r L r :r,, f,' . r l . r . i .,r1 , , . 1:.r . l . : . . , . 1 r . . 1 . . .: , , n r - r : r r p L L i t r r l r r : [ - / ' \ ] l i " ! a 1 ' \' ' 1 r r r r l' ' r r , \ l ; t . r .: , r L l l . r r L r ' r , ' r r i i . , ' . i L , . i . r r "' \ r ' r ' 1 r i ,, ; , , , 1 , .L : r . 1 . |^ r , i i: . . r L r rr L , ' J , ' , r ,, . , r L. , i , , J .' , J r . . 1 . f , .: ' r r ; , . 1 \ r r rq . r r r i , ' r r L r. ., . r ! i r ( L r r f f r r r r r l : r r \ r .: r . l i . r , i . , . r l r . r . r l : L l r . l r L LL rL . r . r , ' . : \ \ ' r i L j s i L r \r ' l, j . k J , ' r r' t . r , . r i L r , l . L , r ' . 1 . r I rr., ' , ' . r , 1 . ' i n . rl . r ' l : I i l ' " 1 : n r r ' \ r ' r L , , ; , , J' . i , , ' . l L r p r i l l i : r . r , . r . I r r r L '. . , ' L r . r . ' r r i i . i r r r . r : l ] i . r l . . , r , ' r m , , r , , g . r ' r , ,\ l l . r l r , ' , l r . J iJ 'r ' - . r . ' , , , t , ' r . i 1 I L . , ' . i : , , , , , ,. \ 1 , , r , ' . 1 .L ' L i ) . r rL r . r \ , ' . r i ! r ' i r ' , ' , 1l l ' r r t ) r r ' ' ' n 1 r , , ' . : \ i l , , , l . r \ l l , l r , , r I ) , , ' I . I I t I I ' . . " . I h.i l' . L ' r r ' i j ' , r ' ,L ,] i , , i . , r , , , , r : - - " j 1 - .- , ! l - l r - - l -r*1-

-1:-l;_:-.'.'.'i-tl

,-.

ir

J

.--:,rl

i-:i

;

--:--r

,-.;

-.-

,t-:

.-!

,t

-: !.::;

--:-;

!:--l

\ l l . r l r Ln r o j .I n o l i r r rl r t o i ( , i l i r r r . r r . r{ r \ o n r i h r r ' l L r i t r t u t i r r \ ; i . ' . . .I. ' . r . . \ r , . r .rrr.,r, . I . . . , , i . . . i . , i i t , : r ln r t r l . r L rp o l o J i c i i i r r r , : t l L L\rl l . r l r L r r r t ' j .p l c l i l i j n r o j c r r r : r l r r r r ' i j i r , r i u r r i n r e' i , r l i , , c . t t r h , r :L l . r r r r i I r o j u z , r i r i r Lirs p r c , li i r . t r t t ' : t r ' . i il r m o j c1 1 , : ' n r i j l e ' r r ' . r n . ' . . ri z n . r Jr n t n t r r r t i t i , : r l ' e I r " i o j r ' : l i o rr i i n i i r r r o i i t l r n c I ' L r L l ' : nn L r i l i t r b i j c r r t l . " J L ' i ' p t ' t l ' e l t t ' l ' , , t , L . L . ' r : , i , ,L r . r\ . : l : r L ' r , ' : . ' r r r r , l " ' L L ' : r r : ' 1 . \ r r r ' ' ' r a , l r t , l r : r r \ . r 1]ri . , , 1" r . L r r , , r . r r , ' . ' . I , , r r r , ' : r r . i r . I r . . . l . r L L r rr' L L

l'ra

I

EI..HAIIEI.I NEDIEB

sl'otue sluhu, vidu, mo6i, snazi i razuirlu. Neki su utenjaci inali preko sto godina,a i dalje su bili u dobroj fiziökoj i umnoj snazi.Jedneje prilike jedanod njih jako "Ove On organesmo u poskoöiopa mu je to zan,jereno. je rekao: u mladostiöuvaliod grijehapa nam ih Ie Allah saöuvao slarosti."I suplotno tome je taöno.Neki prethodnicividjeli su nekog starc:r "Ovaj slabi6je zanemario Allaha u mladosti, da prosi pa su rekli: u pa ga je Allah zanemario st:rrosti." Moguie je da Allah zbog poboZnostinekog öovjekasxöuva nakon njegovesmrti njegovuporodicu.O rorDese u Kurr^nukaZe: "A otdc i, je bio dobar öovjek." (El-Kehf, 82.) Spomenuta dva su djeöaka saöuvana zbog dobrote i poboänostinjihovaoca. "Povedat öu svoje naSeid bin Musejjeb rekao je svon sinu: mazezbog tebenadaju6i da budemuzrokom tvoje z^itire, a Pose je prouaiosponenutiajet iz sureEl-Kehf." torrlr Kada god öoljek bude zauzet u nekoj pokornosti prema Alznati zaltitu lahu, On 6e ga u to'n h^lu öuvati,a Njegovo öuvanje zla. od svakog "Ko govorili su: se boji Allaha, tai se Allaha Neki od sele/a saiulao; ko se Allahan€ bude bojao,t^j je sebeosudio na ProPast, jer Allah nema nikakve potrebe za niinlr." Cudno je i to kako Uzviieni Allah öuvaSvogaroba koli Ga pazi pa rlrluza öuvareodredi divlje zr.ijeri, koje su s:rne po sebi krvoloöne,da ga iuvaju zla. To se desilo sa Poslanikovin, alcjhisrazbio i kadase isroborD,kxda rrlu se aamac selam,oslobodeniln je vidio lala koji je iiao s njim pokazujudi krc:ron:r neki otok. Tu tuu put. Kada ga je izveo na put, poöeo je mrnljati kao da se s se njin opraita,nakon öeg;l lxv vratio.rer Nasuprot tome, ko ne pazi na svogaGospodara,Allah ie mu od uskratiti Svojuzxstitu te ae ga iteta i zlo pogadati onih za koje najblizih,tj. od svojeporodice. se nadaodobru, od syojih :'r O.aj dogadaj 6r.6+32. djelt F-l-Kebir prenosiEcTaberaniu sr.oru 296

BUDEIIJE A]IBICIIA
- l . r1 i . , J r . \ . | , , , , J p r .r | , , J ' r ' I , , 1 r , ,i . : r . , , .r i r - r l ! r f f ! r r r
i . \ , l . r | L r , , , . I . r l r r r . fr , : r r . rr L L \ , , i , r . t ! r . : r . l I,. l . D r . r s i, , r l i l i \ l l . rr , , r . , . r . L L r , i L r \ . L r . . ri : . ri . L ' r i r i , , 1 , 1 , L . L, l i . r . lL irr i j i . r r j\ r ' , , r r : ' , , 1 . i . . L r : r r i r i i L : r . r rL r r ! , , \ r r i r \ L , r r . r L . u \ . r l f r i r f ' r r r r i r r r . : r rr r r r. ,_-"i-i--.,.-i. =rr .- j-:,r .r _.-'--.,1_; -;; -- .l .- ;,-*- -: -::-, - -l_. 1--r! -l . --r,i.]t,_r ---ü.:-:: .'..::'-. . l L J r . r i . , i ; , i ' r , l l , t . ! , , , 1 1 ; L j . : ' . r .i .L ' , r \ . - L i , r r . r . l i i . rr rl L L '.r r , , l i " , l r r r i : . . L ' r i . r r , r h LJ , rr r L Lr \ i . r ' , , r : , ' . : r ,rl . : h l ' : . 1 . r : r r. l. l : : : . lri . r i . : . \ l ' o n r i ( l l r i r u , . r r r c i'.n r i l t r j i t ' j ' c . . r . r l i o i , r I r L r i r e c l i i . . . l . . ' ' j , 1 . , ' . . ' ' , j .I I ' r . . l ' . r r ' . , . . r
-!i il:: * - -i ;-:l;l ,.;:---. =l; ,!i ,.t.-.

j r

l ' . r , l .tr, r I ' , , . l r n l l . r l . l r i ' . . r r . ' p , r . r , , r r . r . 1 1 1 . 1 l , , 1 .,r . . 1 . - ' r r L i , , l . r :I ' r ' , : p L r i rr. r o jrL r j c r r r .! u r . r r t r i i \ h o J r i L ' i i hr l j c l . r\ l l : t n i hLr..' l j , , . . r : l | . r . l : . . . l . : r : :r. . 1 . . r ,r,. : h o o ' r . r r i r r . i r o \ l l , r h r rL r \ s r . r n r r(. ) n a r g . 1. r a r r r . r r i . l j i l i . , , . - 1 .\,, ' . r i i ' i L L i . I i . , ' i r . . r . q . : : t , : . r r r . ' . 1 t L , , 1 . ,I : r . . 1 : L \ . r L r L , rr L | ' ' 1 . . . , r l r . l r , , , l i, . L L , r rj r L . i r r . r r . : . . , , rr,r . , . \ L . r L :

: i L r i r rlil. i : r

, . l r L l r . r l r r , l r 1 , r , r , . rL i , L r I L L , . r r , r . r r l r r , . r ,

l l l . . l r l i ] ] l j ] . l . l l ] r \ , l . ' l . i l l . l l i l L l r l l l l L . . . l . i l . , l ! \ .

, l i l . rr : . r , . . l l . ri i f . I . : : . r l l . r , l r . t l t . r . 1 , , . tr r, r . , . , : , , 1 r L r " r ' , 1- . : i ; r ; . . r J r 1 ' . ' r !l l l

t,-

ll.llalBEll tBxnEDzEt
alejhis-selam: taj s Jusufom, "...da odt'ratimo od njega izdajstoo i blud, jer je on uistinr bio Nai iskrenirob." (uu[24.)

{i,lÄt 62r"e }t a'i1.u*Jiti'. U i 14...y

"...Pazi Allaha,imat 6ei tt alejhis-selam: RifeöiPoslanika, predanju stoii:IDat 6e! Ga isa Ga stalnopri ruci...", u drugor,T granice ipazi na Njegova Allahove tj. predsebe, da onajkoji öuva pravau svakojsituacijinaii 6eAllahapored sebegdiegod krenuo, i Njegovompainjom, pomoöi,öulanjen.r, uvijek tit 6e obuhva6en rri. n.rr ce g,rn.ri"tinr-r oditi i n t lr.rr i put usrnier.rv "Allab je zaita s onima koji se Njega boje i gnjeba klone i hoji dobradjela öine." (En-Nahl, 128.) "Ko se boji Allaha' ta Alanhu,rekaoje: radijallahu Katada, da lah je s njin, a ko postigne On budes njim,ta s njin je nepobjedivaskupinai öur.ar Koji ne spä\':r UPuiivaökoji ne zastranjui je." je napisao pismo svom bratu u kojem je staJedanod selefa "Ako je Allahs tobom,öege ondaboiii!?A ako On pro jalo: se ie u dijuseondaPonroiuzdai!?" til tebe, govorise iu aielu i O ovoj vrsti Boiije prisutnosti bliskosti o Musxui Harunu: 'Ne bojte se!",reöeOn, "Jd sdn s tdntd, Ja sDe tajen i st:e oidim." (Ta Ha,46,) kojom ie Vjerovje! bliskost prisutnost To je onaistaBoZja dok subili u anhu, radijallahu tjeSio snik,alejhis-sclam, EbuBekra, "5tamislii o dvojici, Allah s niimatreii?"r'7 a pe6ini:
"' Buhari, 40. pogiavlje Et-Tes'be, pogledaj 2381., 7/8.i Muslinr, 298

-"a1Y e.';, rt iit:1ijt i$ g at #

4";,i3'-i6ujü67 iu\

BUDEIIIE AIIBICIJA

' ' O r i : t I n i t : r t l I i ; u l i . . r / i . r ' r rrl r r a l q r . , r l r l , , 1 \ l l ' t l ' t ' rii ,t Ott jt , ttiint,tr lr.ril rr,,,ir.tni;lititt t iitai l:tttitttt Ott n i i L r l t t . , t l i . n t . . .l 1 . r -\ ' i n r . / ; s . l t

: o ri l i r i . . i l ) , , ' r r i | . r . . r , ' i i . . . l . L r r r . . . z r r :z . r . \ l l , r h l..rr t l s i L L b i I l L r . l . r h c c . / r r . r ,(.i , 1t l ) ! l i . t t ls i t r o ' l i u t l i t i . . . . , r r . r i r , ' . l r r l , ' ' , \l r n , r l L l1 . , , . \ l . r r r i i ' p L , r : . r r . r.,r,\t. . , r f L n . r \ r r r r r|L ' r r r r , ' l ' r l . r r , , . r 1 . L , n Lr . r i . r r p , , . , n . . \, i,l . : 1 ' .1 . r r . . i "r r i . r r : i . - , , r , ' - ( , , ' ' . r r \r 'r r \r. 1 ' , r i . rLr r' . p , . . r . r r I . . r.r. , , . . i , , r : i r . i f , i , 7 r r . L r i r I r . r , ' 1 r . : r r , r l . r L , ' , r . . n n , i , , , . r . r r i lr.i r , l ..L r : r ' 1 . , ' I L r .rl r I , l , , L: r r r . r r . , , l t I' r , , Lr . r , r r L r , ' It ' L r [ , ' . " r r L' u / u . r r i l r L : ' , r L r. , , 1 , , r r , , ' r . , l ., , i 1 r . , L ' r , \ i i f nlil . r I l : , t . r r i ir.l , r . r , , l r , - 1 . , p:, , ' . 1 ' , r , , . ft ,1, / : r . r r\r , i r r l . Ir'rl i r r r r , , \ 1r, q l r , ' L r(r' , " f " rt ' r . r r . r 1 , ' : r . r il.Li i . r l rr : , , rr r k , , r , ' r i , i r L L\L l.. r i : , , ' , ,l r r l . r r l r , . : r .rr: r . r L r L L 'i r .rrri. rrr ,r i . - , ,, . r r , , l,r l L

( . , , r o , , . l rir r , , : .r , , p . . r . 1 , , , i.r, i 1 . . p , , . , 1,r .\ .1 r r . r .\ r . q , , t , f r r r . :r l . i : J : , , ,: r . 1 , , . 1 L , : ; r . r ,rr.rrr| \lr

L1 . p , , . " i ' r '.;L , ' . , r 1 .rr,,,..,rp , , r 1 . r . r , r . ,,,,[r r p , ' i p rrL L ' 1 . r : r , ' ' t . . : L r \ l : ] l . 1 '. r ' l r L ; i i 'r,L i r r , , ' r r . r r r L L . ,r,.. r r r . \ r r . ' r . l ' r ' , t , ' ' \ . I ( ; .: r , r : r ' r , , r r \ . r q , . , , , : , . f , , r i : l . r r t L r,., . i . i . L L :' .t i , 1 .frr . r r r . r r p l' l \ ' . r r L i , , ' i . L , r t ,. ' . r n l l . r r : ir \ : ' r r r : , ( ) r . r' , . r . r . p , ' . ' r : rp . , . 1 ' . r 'l I r r. . rr , , i . . r , , ri l r ; , , 1 ' , ,r r r L r , r L . r r . lri . r . . r | 1 , l ,' r L ir. , . l . r l i , , J i r ',.,' i , ,1' .l r i i . r : ' 1 \ r r ,' \ r . / L r r r r . rr , , . 1 r , ' ' L r r L L ' : f : 1
: r , , j , \ r L : , , r , , , , r ' . ' . r r ,i L r r r r . , , \ t r - , , t i ' r r I , l , , , r i r t 'I \ . r p ' , r | . r r . r r i r . r . q . r L , ,L , : r [ : L i r , : I . r ' r , ' i t n , ' ' 1 . l . r I i r , L 1,,r,,

EI.HAITEI.I IBI NEDi.T
Kur'anu stoji:

"Mi stvaramo öovjeka i zndnto ita mq s'ue duia njegoz.ta i:e|i..."(Kaf, 16.) dobro znd sve o otutr.t,otkad oasje steoiio od zenlje i otkad ste bili zanteci trobamd ntdjki tdiib..."; (En-Nedin, 32.) Njegovuliubavpreposebno znanje koje za sobompovlaöi r.jernicima, usliixYanie s ma vjerniku, Njegovuprisnost iskrenim iz r.jernika poreikoia. njihor-ih molitviiizbavljenje ,5j-Jlr* c5.:-i .lrtj.lu JJ:.,& ,r.':' Jl; )-r L*rr tr j-\) et "J'-r, r-z!-qjJl".r.a1j t C. ajjr! d ju--l jjlr a:t'! lL "r, t.ip.-i.;-

rfu\ 4'rÄ,,;.Piu ?ti'öu;!t(iJ.

'; *;svt;it +.\1'S,tP Glt:Ä\'e'&i , "":rt "...On

Lf, G.,a"ifl.

hadisu:"...Moi rob Mi senepresTo je sadrZano slijede6em u tano pribliiava nafilamasvedok ga ne zavolim,a kadaga zavolim, njegovsluh kolim Euje,niegovvid kojim vidi, niegoJa postanem va ruka kojonr prihvata i niegovanoga koiom hodi. Ako Me zaMoju zaititu, zaititit 6u ga..."r'r moli, udovoljit du mu, ako zatraZi bjeZao ispred Hadäarahimehullah, Kadaje Hasanel-Basri, koji mu se obrati se u kuii Habibaibn Muhamneda, dia, s:rkrio "Ebu Seide, nemaizrnedu neka tebci tvog Gospodara zar rijöi:ua: o da te On spasi ovih!1"Kadaie Haod dovapa da njomemol; i ku6u,odmahnxdozvoluza ulazak uiao u njegor'u srn zatr^Zio je i policija Muhammekoja je detaljno srigla kon njega Pretresla dovu ku6u, ali od Hasanani traga ni glasa.Kada su Hadzad;u "On je bio u toj kureöe: ovajnasilnik spomenuli sedogodiio, 3ta te stavio ganisuvidjelil" ai,ali Allahin je naoöikoprenu Mu rome,ko se budebojaoAilahai pokoravao seu Pren,a
:'r Ovai hadisnalazisepod redninrbrojelr 38 u oloj knjizi. 100

BUDETIE AIIEICIIA
iI . l , , r L r . . \ L l . r . r r L , r , , : r . : r . : i i . ; . i r r r : i r rL : / \ r . r i i t ;; f , , r : r L ' ! i: L rl i . r . 1 r r f i , L r . ln . r t r r : , , f . I . I l j L ir . , i l i , ' , , , i . ,,,, , 11 L , LI I .,r . i , . . , .r , I i I.LL.rII L I r h L LL r . J . rr i . i r . \; . . r ' , , rl , r ; | . r l . l l r i . . , l r r r r r . t . L , , : [,,r.'rr.r,'i,l.r .,!-_, j 'r-! -::i-i -r,--;. ,! *r---r-'1-r .r--;

''Ir.o i c l i J r r r r t r. \ l l . r h L r . l i i r t l o r r r L rn o L ' l j i n t l i . r p L r n , r r r o l i \ l l . r h : lr. : r t hj c L ro l , i l j L r . ' . \ r i , . . ' , r , r , , , ,t r l . , , r .rr; r ,z , . , , r i . L , , ' . : J . . r i r r r , , r , ' r r r r . i r r r . ' . r 'r ' ; i, l , ' t ' ' n r : . . r , , u , ,r . r l i , , ,rr, i r r i , , r : , , , . . L r l . , , l i L " ' r r , l .

.

t

,

,L r i r , ' ! . 1: . r h , r : i ra . l i . r r , , 1 , , ' L'rr r r r i L " i r ' ; r l l r . L r l . r ' r l ' . r r r L :' , ' r ,n I . :r i ,r ,r'.r. ' ] , I ' , I , L . r , I i .I I . Li.' . r r i . \ l L . r r r ' r : :,,[,,,i.rrn
I 'j-,1 u ,:- -,li F .- nr J .i ;j : J_j--,j .; -i.lji -:,j1 d.;i - i,i |i .-i5 -i ,!r ----( l] -i! !-l ! ,:: .,--;

; it'rrri.i. \ ,rlu st [,,'ttc. i ;rr'l..r.-.r/'i r'r,;iry':':l t ;r,r it tr tr!tt,rli)iltL)tri,) i \llrl,r .,'bt)itt: icr ()tt LLt['n / ,t'\t,! ]nlitr. I n l n , l i t , l : , t , tt n i l : o i i : t t t , l ' , n t ' i l i . \ l l a l ' a , 7 , r i t ( ) n t t i i t t i o L { ' t r r n i n ' L t/ r b t ) t , t it : t t ) v r 7 ' r . r ; . ' r - l ' . ' r r i , i . l r l I l . r i r . l \ ' i ' r . r h , , ' , ' : . r l \ l l . L h . ,,. , , , , i 1 ,, ' | . , ' : . , , , i , , i . Li.p , ' ; ' , , r r r 'i . L . r , i . r L i . , r . L . r .'r \ r l ; , r , . / . ! . L r r r ' , : , , . r , , i . p , , ' 1 i i, .r i . . \ L l . r ,l , - r ' . r ' . r r r : r n . , , , 1 r r r . r . i ' . ' . . n i r r rL , r i i : ' r rl.' i . . I l r - r r . r r . r r l ,r , r . . l, . p , , r : , ' .. i' . r . r L . . L / , -i r : . , , 1 S \ . L/ r . r l : r . L . , . r i r - r L rr . r l ' l , l i ;r r \ u \ r L ' r ( . \, r . : : r : ri ' r . ' . L : : r r . , . r .' r , , r L r . \ r ' : L ' r r r r . \ . r ' i 'r. ' , ir,, l i . ri . l , l , r r , r L f : L f L - r r r \ L r 1 ! . r ! i " ' . : i r r . . \ ' l .r l . rL . , , , r r ,r,l r i 1 i L r . r l , , ' , , . . 1 , , . 1 . ' : it , : r i , . r r : . r r r l . l " . r t .rlr..:.rr. , l r \ . , , , i 1 ..' 1 ,. , , \ , , , , . , , , i . . 1 ,. . 1 , 1 , l., L l. i ' i , , r, r r i . r : . , { l , " p , , . 1 r r L, :, , 1 \ l . L h . i , r r L , 1 , , . 'r i. r , 1 , , . :\ri r! \ 1 f 1 . ' l r , . / , i . r r L ' , i ' r ' L | 1' \ , , r . . r i . \ i l . r l i] . t . , , ; ; - l i . 11 . jrL ' j r r \ ' r r r r r : r r r r \ i , ' ' , r a . i r i . i r r l i r .r l . : , r . l L . ' . rr , ' r r p r , , r . r,:,rr , ' r , . l r . l r i . ' , , . r L r r \
L . r J . . r . r L j l : ' . l ' l ' , r l L . L 1 l . : ] l l l i r f j j ] L | ]

'O

l: I

EI.HAIIEII ITT NEDZEI
j;i-y jerniki grjelnik ie setada kajatii reöl lat-i.t-:-tiu,y "...teikomeni, koliko santsanlodrinosti prentaAllabtt propustio..,"(Ez-Zrner,56.)

"...kada moli!, moli Aliaha; alejhis-selam: RijeöiPosianika, uzctesu iz ajeta:r-; -Jq1| ponoi, traZije od Allaha..." ako craZi! "Tebi robujemo i od Tebe Po,lrct trai;ino.,," (El' {;-r:lU_, Faciha,1.) uPudivati Mu rroliti Ga i konstantno TraZitiod Allahaznaöi je ibadet,k:rko prenosiod Poslanika Numan ibn Bedove,a dova o hn . ; i r . r , r d i j a l l a . , u h up r i a e r r u e P r o u i i o v r i . r i e t , l ! i i r . L , ; 1 . i r jc $.-iJ+ 1l "Gospodar uaarchao:"Po/ouiteMc i Tamolilc' ita la zJamse odazadti!..." (El-tr4u'min,60.) BiljeZega inar,r Ahned, i Tirrrizi,Nes,ri lbn Madza. Fbu Devud, Uz\.i!enog Allahatrebamoliti da Ovo dovoljnogovorj samo potrcbe. z^ pono6 i svoje od da Sto setiie traZenja, Allahje naredio rraZimo Njega 'rj'utti pa -"lrr "...i Allaba iz obilja Njegooamolite..." i rekao:{4-;.i ;a Sunenu Ebu Hurejre,radijallaod 32.) (En-Nis;r, U Tirmizijinom rekao:"Ko ne alejhis-selan,, prenosise da je Poslanik, hu anhu, liuti."r00 Allah sena niega moli Allaha, da hadisa zebranjuju seod koii prrnojc vjerodostojnih Ina6e, traZi. Ljr.rdi lu r' ar r l E l - ' u e k r , - L uZ c r ri S e r L , r n , r d i i . r l l r h ur h u np.r i l o T i . i B od da nikada niSta ljudi alcjhis-selan, ne6e Poslaniku, tak i prisegu tr:rZiti. ni biö Kada nekorrod njih speo ili devinpolodec, od koga bi rekao alejhis-selam, je: Vjerovjesnik, da ne bi traZili irr gadoda.

"'t r,.1.^ ,.-t.--..,-Ld, r "t^ .itj'- j, J^ Ar- +ei;,.pu"
J" Tirruizi, ll7l. 342

EUDEIIIE AI'BICIJA

' ' L . r l i i c r i \ l 1 . r hl.i . r i r : l n r . rl i n e l i , , g i , , \ 1 c n r o l i .p r , i . r n r t r l i p n r o l i tL rL r ' i i i r n ri r r , rI i n r l i , r qI i o o J l l r r c l r - . r ip . rJ . rr r r L r, r r q ri .r r: l l t l r b Lir' p L r n i n i n r . r i r r e l ' o g. o \ 1 t n r o l iz r L ' p r . , ,s t , , i i l r jch.r d.rnru opr',,'tirrl '' p.r l ) . r k l . . r , , l r i | . , \ i i . r , , . - . \ l L , h . r..r ' : , i L r , l . 1 , , . ' , 1 , . . r , i ' r . L l i r l . u r . i . , r , . : , , r . L r 1.rr '. . , , , r r , ' , , ' i: r , , , lL L , . , r r r iri r . r l , L L r r r I r ,: r r i. r ' r , , i ir r , , l L , . : : . r L .' iL . L,rr : L,r, , r i r : r , 'i ' pi, , t i , r r , ' L i. r , ' r L r i , , ' ri r | r i . l I i , ' r , , r L r : f . r ,j , , J r r . r f . f , r : 'r:..r :r j r , 'r:,,rrr , , , 1 , , i .- ' . L r . r r ; r i f , i r i r L i ! u . . r r ' r r , : r i L li i . i r L , . l , . r , , : r l i , , j q . rr r , , L ij l i r , r .' 1 , , , J.r l , . r r ii L.ir l Lrr i , , r i ' rl ' , , r i u , r , 'i.;r. , , L i i r l . r , , 'rrL i i . , l 'i . r r , ' 1 . r , ' l\ 1 i . l l . : [ , , r i , , ' . : L i i L , . r J .rL i. .r. n r . , ir L '.\ll.rhrL r r : r , , j .k . r , , L , ,r l , , . i , . , 1 i , , , lr r , , j r 1 ; r , n . p . r , 1r. r ' i r r p r i , l 1 , , 1 , ' , n.rr.l i L i i r r i. i r ' , ' rr r i l . , , : i J i.r.J r,,.i:r,
, .rI l : r . r r . \ h n r . J . , . r I r I r ' . L L r I L r : 1r, .r , i f r ! L r i \ 1 , r r r

1.,\liff

\ 1 . , h .1 t . 1 . , . :

. .-i-! llr )u -; 1.,. rrj ,j r' ,i -j5 )! -- * -:;,: rrj ' ''.ilrr ti.\//,r/, ,l.ult l:,tL.tt rt':,,lrt, nil:r, rl o.rr;t.\ir',t,t rt ntt)t orl:1,'niri,r al:,t Li tt)tli tlt)l)t), l).t )tilr) )]l

p , r 1 . , , r. i . r . i rI t . L , r r r Li . i r , 1 , , r, r . L . , ' r . L r L r r , \ [ , , ] \ ; , r r L n r , ,i r r . r . . r . . . . L r L r , , 1 i . - , , r i l r ( l , r , , l r , , : : r , . , r t L . j i r.rr . f L Lr r l r r:r: ,,rr,,-nLr p \ , r . r T L L , ,l r u L r r . r r r t i . 1 . l ' , i r ' . r : :, , . L r f r , , l L : r \ 1

r , : : , . , , . 1' , J i t , , ' : . i , , , i , i , , , 1 ,' . , , . , , . ' l , r i r r : r fr . r . , i r i , , " , i . r r . r , , ' i i . . , 1 . 1 . , , 1 r . 1 , ,

t 1 . r , , \ . 1 r 1l,l r t L L r r . I. ,I Ir . , . r rrr. l r L , . 1 ., ,,r . , 1 , , 1 , , , , , , ,
lir:riL r .

I

EI.HAIEEII NEDZEB

"TeSkotebi! Idei kod onog ito öovjekukoji je odlaziovladarima: ti vrata zatlar:ri pred tobom pokazuiesloje sironaitvo, a bogatstvo syoje od tebe skri\?, a ne obraaasse Onorn dija su ti vrata u po noai i u po darla otvorena i javno ti pokazuje svoie bogatstl'o "Moli Me, dat iu ti!" govoreii: se Tavus,rahinel,ullah,obra6ao ovin riieöimasvon priiate"Nikako nenoj tr^Ziti svoie lju Atau, rahimehuliah: Potrebe od zatvara, postavljaiudi ispred njih onoga koji ti vrata ispred,nosa yl.atxra.Trazi ih od Onog Cija su tivrara ofi'orena do Sudnjeg dase na jer On ti je naredioda Ga moli5 i obavezao da öe ti usliSati." Uzvi!enoß Allahom i nikon sarrlo 5to se tiöe potponTagania 'vi!e,to zbog toga lto öovjeknije u stanjuda sarnod sebeotkloIe ni itetu ili sam sebi pribavikorist. To mu moZeponodi s^mo Uzviieni Allah. Koga Allah pomogne, on je porpornognut, a koga on zAnenr.rri. je o\t.1\ljen i ap"olutnobesponroian. "La hawle ve la IJpravo se u torrle ogleda znaöenje rijeöi: "Nema snage ni pomodi bez Allaha." One kuvr.ete illa billah" n u d z n , r t e r s e i o v j e k n e n t o i e p r o m i i e n i tiiz s t a n i a s t a n i e i t i o n rijeii i one su ima snageza to osin s Allahom. To su r'eliöansrvene jedna od dZennetskih riznica. Vjernik je uvijek potrebit Allahove pono6i, posebno pri prakrikovanju vjerskih obaleza i kLonieniu zabrana,potrebno lrlru je srrpljenjenxd onim lto je u nemogu6nostiuraditi. To je na prilikoD smrti, k:Iburskihiskua oyom s\,ije!u, na drugorr sYijetu, ienja i na Sudnjemdanu, tu nTune moie niko PoNodi osirn All:ha. Ko uspije zxsluiiti u sletnu tome Pomo6,All:rh ie mu sigurno ponroai. "DrZi seonoga 5to 6eti rekaoje: alejhis-selarn, Vjerovjesnik, koristiti, potpomoBni se Allahom i ne gubi nadu."r0l Ko se ne pomaZe Allahonr ve6 nekiur drugim, Allah ie ga ostatj. njerr,u prepustitii on ie definitivnobespolllo6:rn

':r Muslim, 2261.

30+

AITBICIIA BUDTTIE
l : l l . r ' ; , " l l l . r ' r ii i . , , , i . o , , , . , 1 ,i L ' , r\ l ' . l L . r ' ' . - r r \ r r r . r ' i ' . ' r' 1 r L . L ) r ; ' L . p L ' i r r ' ,, , . L p , , : r , , i, . 1r , L , , - L r - , - , r r r r r \ l r l : . r
ffl

\ . l i , , r . , ' . i l .r . i I i , ,. I rI j I. : L ' i . r , ' : ( . , l j : ' . " r " : r . l ' " L ' ' l ' .,, . p , , , r . r , , l . r L . " r r , 1 rf , , r r , ' r i, , ' rr r . : , , . , 1 r r : , , : ( L r ' l r r 'rrr , L : , ' r r r r r r r l ' , , l ' . . . 1 . , . , n r , , 1 . r . 1 r , , , 1 , , ' r r r r , ' r ,.,l.f1 L r , ' l . L :

( l i r r a r 1 ' , , . ., j 1 . . r. .r L . , i r ;... l r r r r : . o . L r i i l ,\rr r \ f f r r . r ; / . 1 t r r t r I ' o J i g l ,rru ' t l r i r o j e o r l l t t l . r r o . . . r r r ' l L . , , r " LlrL . , l r : r l r r . . r ' . ' , : . . r l r r ' '. lLr I : r l ' i r . r n l l r r l r " . : r r p t r . r o s L r i i l ',u ' e ' t l r r r j c t : , , i : p " l ir; l i l r , , r ' , , r ' ' r r . . r L r , ', '.;i , , . 1 . . r . 1 . , , r r , ' ' lL r ' l ' . , ' r r r ' L , L[ ,i,,rt i l .1 \ ' i ' . , : i n L rl " , r , , r i, . r r r p ; ' . r : r , r , , '. ,L r r.ir " ' r , ' " ' : r . r r r : r 'r'' pr.. . r ' . ( . i L , . L r l . r r , , r r . r i L . p ' . r r . r i r . r ' rIr l . i . . i r r . r o r .n . r i r r , , r r
/ L l r r J L . .1 . , ' , , r .L ,L , ! i j : r' r r 1 . r ! r r r lt J rLL. irrL r . ri 1 . 1 r : r
- Gtti, r -i

- \

-

-..

/tntljt: i -,t:. 't /:,ti,t ttitt. rrr,:rr1irl:,,i,t t,di .\'r'rrr,r \lltl'tt 7ri1r tttl1rn,t i, tl,nr), /,tl)it.!)t,!tt l;)tii,'i rtt it ri;Lintt.l,tl,l:,t. (l:l ll,kiil. :).)

. , , 1 \ i , , l L , l l . r 1r,.,., l .

, ' , , 1 . ,l . r I L L i

t:r

IEI NEDiEB :T.HAIIEI.I
"Zaista rekao: alejhis'selam, anhu, prenosi da je Vjerovjesnik, se ie hillada godina svih stvoreniai to pedeset Allah upisaoodredenja nebesaZenlje,"ia: i prijestvaranje anhu,prenosiseda ie U istom Salllu od Diabira, radijallahu "Allahov Poslanite!Premaöemusetreba ravneki öovjekrekao: flati u d,elima,premaonomeöiia je tinta ve6osuienai ito te vea Poslanik odgovori: ili odredeno ka onom ito nam sutradolazi!?" "Ne, ve6premaonon,e öemusu seperaosuiilai gdieje odredeu "Pa zaito ondauopde Öovjekponovoupita: nje ve( ispunjeno." "Raditei dieluite,ta svima olakiadjelovati?" Poslanikmu rear:: ic su no ono zbogöega stvoreni."ror Biljeie Ahned, Ebu Davud i Tirmizi od Ubade ibn Sanrita, "Prvoito rekao: alejhis-selam, anhu,da je Vjerovjesnik, radijallahu "Piii!" U le Allah stvorio jestepero, te mu ie nakon toga rekao: tom trenütku ie to pero upisalosveono Stoaesedesitido Sudniega dana."iri nnogobrojni su i oduljiLo Hadisi koji govoreo ovoj tenTatici bi se njihovo navodenje.

: "...kadabi se öitav unet sakuRijeöi Poslanika,alejhis-selan, pio da ti uöini neku korist, ne bi ti ie doniieli osim onoliko koliko ti je Allah ved propisao.A kada bi se öitav umet sakupioda ti u osim onoliko koliko ti ie to Stetu, bi ti naStetili nc neöemu n:rnesu irr,ama Ahneda, a i Tirmizi Ovo je predanje ve6 AIlah odredio..." znaii jino predanje isro znaöenie. Ovai dio hadisa ovog hadisainra da sveito öovjekazadesina ovom svijetu,zlo ili dobro, svenu je to odredeno, jer öovjeku se nroZe desiti sanro ono Sto trru je Yea odredeno p:r N:rkar u tome angaiol'ao sve stanovnike Zenlje inje: Kur'anto i spon,

r:rtr4usliru,265l. r:'Muslim,26+8. I'i Ebu Davud,+700. 306

BUDEIIIE AI.IBICIJA
'|: -,j.j ':r i. -5

''litci: l)rrl

i t r i ' r t . r ; r t . r s , r r r r , , t t t ', ' t , t n ' r n t \ [ l , r h , r tüli... llt- l r-!h. i l.)

'llr'ri: (..y','i r r l r . t l r : t t i i t t t l : t : J . u n tb i l i j r l r 1 J \ 1 i ' i l . r ' . '..rr / .i t t t t l i h t ' i t t t L t , t t t i t t t ' r . o n t l t o j i r t , rl r ' s r r r , / r ' r r t.\li lnt a|, I iJ.)
ilJii r-: -:.;.1 ,--.;.1:r-.1.-,,,,. r,-l "-.li----.

.:.-:, --< :.;-i

,. -r-. --;*,-(. ^.-*' :.

L' r . l l i L i . r , \ , , , , . , 1, , l l r t , L 1 ) . 1 . 1 . ,L,,., l . , l l . r i , . rL1 , r ,,.l . ri . \ . r r r L , , i ' n i | , . r 1 . 1 h r ! r 1 r . r r l . . r , i : S i e i r r r ,s r t , i Lb i r i r r r r i s . r o .i .o i r :' j c l 'n c i ct l o r t i i i. r r i t i r L r r n r n . r . r t i i o l i r r e' h r . r t i J , t o r r oi l o g r j e i j i . 1o r r d c . i l o i j cg r r r r o g l ,n r i n r o i i i . 1 n ( 1 l o s . 1 e n r i n r o i i l on i i . q r n ) n r o g lz r d c s i r i . ' o , .; . l : r , ; i i , r i ,. , r , . r r ' L L 'L r i r r . ; I r , ' l ) r ' L L . : l l ; r \ l . r . r r . r . i Z . r J .irL , :\r r ' i r . L .
( r Z r r t l . r . , ' ' , r i , \ . i , , r , 1 , i .. i r r ' r . , , , , , , \ 1 , :r L r r r t 1 L . ' L r . r . . \ I \ r , . p , , 1 . n 1 1 1 ' L i l . r i L . , . l i . \ r , - r 1 ' r , i ' r ' . ' ,, , . 1 r . . r . L p, u.r ' L r r r r r . , . , r r i ' t r , 1 ,. , ' . L i L r i . r . .\ . : r L r \ \ , , i , r 1 ,. . l r , r r i . l . rr r r L . l l : l , ' j : r . r r : , ' n , , ' r , , r L r . l , \ . : l r, , . r 1 . ' 1 r ., ,, ., ' , 1 . ir. L p , r l r L t ' , i , , i . ' , , Il , ; . . ' l r r r L L ii . J . r r . - : r ' r t . r l . ' . , i , , r. r i , l r . . : ' L , l(i r t L . r , :L r r . i . r : r L1 , , : , , J J , ,r 1 , l , , rr r , , L : , , : : ; I , , , r ' . r \ L l . L l r , , . r :,.,..r l . r ;. : , . 1 , , f\ \ . l l r i r L r , i . r' . : r , \ . r l :l . , , r i . r1 . ,r r r i i r i . r , r L r . r , , , r ( L . r q(.)rr. J r l , l L r . l L i ' ' L r lr.r . r , ' r ' , r " . , , i ' . r . ' j . .L r. , , r : . L r L r . 1 ' r . r . J . r . r r r , , 1 , 1 r 1 . , 1 i , r ,.,l:. r . ii , 1 . l.l r r f , , ' , , r : r ,' L , , l r 7 1 1 . r L \ . r i . . , l , 1 r . , . ' r r r ri l ' . r J , t' : : : r r L : i rr r . r r i . . \ i r : , , . . r r . : . L i . r , l . r L i r r r . r : r r , \ l : - r j . f L r : . 1 . . :' " , , r i r 1 . ,L r . i , .tr, ' : . r r r , ( ) r r J . r t rL L I ,'t t , i L r i i r ' . 7 . r r ,L, ' . , . i ' . r i . \ l l r l r l , ' , r ; ; i \ . 1 , i r , | , , : : : r r r , \ r . ! . r , , t ' , ' .

EI..HAIEEII III REDIEB
iavaju neito 5to im ne moZc ni!ta pomodi niti koristi pribaviti.Ko onda 6e sarrlro Allahaosjeaaod shvatiovu kompolentu vjerol,anja i ti srrahi samoie se od Njega nadati,Njelnu ie ljubavispoljavati od Njega 6e pomo6 i sr.oje potrebetraiiri. sano Nikoga ne6e postaliti ispred Allaha jer se boji Njegove srdZbe,pa rnakar to njegovo ophodenje iz;rzvalosrdibu ljudi. On iskrenoMu 6e tadasano od Allaha traiiti iNjime se potpomagati, idolopokse obra6aju6iu izobilju ioskudici, suprotnoposrupcima koji se Allaha sje6aju samopo potrebi iu nevolji!Uzviieni lonika, Allah, kaZe:

; i i3 ir !: ; .Le ä' ri ,.3 , .,i<i ,i L #', . .i' j "Reci:'Mislite li oi d.ali bi oni kojima se,pored Allaba, klarjate mogli othloniti itetu, aho Allab boöeda mi je üini, ili da li bi mogli zadriati milost Njegoxx, ako On boöeda int je podai?"' "Reci: 'Meni je doooljan Allab, r Njega sepo daju oni koji se pouzdaoaju."' (Ez-Zumer,38.) "Znaj da u strplieniu nad teikoaan'E RijeöiPoslanikove: ie da nesredi koia zaveliki hair" znaöe u slakoj bolnoji odredenoj imati veliki desiöovjeka, se strpi ü njoj, u tom ie strpljcnju ako halr. rob A u predanju koje prenosi Omer,oslobodeni lfretaod jedandodatak govora, koji a irua prije spomenutog Ibn Abbasa "Ako rrlozeidjelolatiAlleharadiuljereni zadovoljan Njeglasi: e xko to rTisi sranju u utiniti, govimodledenjem, postupitako, px jer vepril,lati ono 5rotelko podnosi! je u tol, e zaista ta strpljir.o liko dobro."

"ri ii ,'; :,tt-:ß JÄ'A'tt Jtj 3!:,t uj';etit eA ji .F, '-i-

j5

ji ji I J:L-i t- r-L- Jt-, ;üJL iri

-iJ dr Jr)

r: ci

.+:-r ,J<1iilri ur .:uL;

bin pa U drugorr predanju Alije bin Abdullaha Abbasa od je postojijoi jedan dodaoca,a ovo predanje slabo, prekoniegola kako 6u osjetiti tak koji glasi:"Upitao sam:'AllahovPoslaniöc, 308

BUDEIIIE AI|BITIJA
\ \ o j j c L i n{ u \ l e r ! i r i ettr L r J r r ' : I t r l i . r o ! : I ) , r r j ! r u i e ( L ,o n o i r o 1 f j j t z , r t l * i Lr'h t , :n i j c r l L ' q l o r i n r o i i i. r o r r oi r o L cj , : n r l r r o i i l ot l r r L n n i i cn r o q I z r L l e r i t i . ' r : \ h , , . r r , i r . , : r , , . i r r . l ,, ,, : r i r . , , i . i i r i : . . . , : r r,r, , , l . r. - . r p p : , f i ! f , , \ i r 7 !: ' r r r r , rr : r i . r r . r :,r .I i ' I. , ,II , I. j r i . . r , r i. :l . : , r . , . I ( 1 ,, , f ( r / r r a .Lr . r \a , r , I r r . L .IrL . . , I I : r7 r r I , ' \ , , I L r: r i . r : , . 1 . . . , , n i, , r . , , I " r . r , 1 . . 1l ,' . r1 . , , , , r . p , , ' r i r r . I i r r, . : r : r. r , . r r i . ] i j i i . , , r , , ,. r r.r i i J t r , 1 . i r r . r.:.rr , . r ,rr' , : . i r ,l r r . l . r r r . , ,p , , , r L r 1 .. ri l i , ', , . r r , , : \ r r l ' t r z . r , L r ,.rr,nr i r r . . . , : r J .Lr . . , r . f t . r : , :: r , r . r r r r . J . L . . r r . r r . i [,,.i,,,,r,, , 1 . r . ' , , , :[ .1' , r , , / . 1 \ , , 1r r 1 , r h , r i r , . , 1 , . . 1 . . : l . r ll '., ,i . , . ,] , , r r \ , ' , , ,' r ,f . n L r \ i i . : r \ 1 . : [ . r L l i ] ! : .i ,r :*L,!- '. -'- ': r r:-: *:,,--j,., -.\'rl.,r/Lt.r x,J,r/i r :, !,,..'.\11,1,,t.t,,lit tt &t,4rnli. ,r Orr r'.,.ril arra.q,r t \ltrl,,! .ilttit tllttiti... ilit ltoii
T,!'4nhr)t, 11.) \ r r :r . r r , l lr l . : L r : , 1 : 1 . . . , ', i . : 1 , , , : , ,\ , : . , , , i . r. , . , . 1 . . i : r L , r r L li ., r ' , i . h r l : J . L . L , , . 1\ r : r r , , , r , \ , , , 1 r . , . :L , , . r , , , r \ , , t l r ,r t . . i l
rlir:l l.\'!f rr\l\ rr r.llllL !1tr\rirl-

.

lliiL ,: r'r

r r . r r i L . r1 . , . , i r . . r

, r , i , , i , l i . r ' . :. 1 1 , . . ; i r,r,r, 1 r , , i . \ r L L , j \ r n . r : , . r. \ i . : , , , . . : r , I r . L

I . :ri' ',

'.-..-.-r '\i1t \ll,rh , , J r ' . J i o j e l n i L L r r i i r . i , . l : i o i . c o L l r r L l e n.jr.tri . r r r t o n i j , : | ' l . r or . r r i c g , r L r t l . ri r L ri ' h i l j L r . , , r r r l r r . r l j r rij e o j L . t . r r , : l i l , t l , , l , r 'p o r j r : . r : r l ' r J . rj . L ,, r r \o l i i .. n r r , r r rp l j i ro p i , o o J n o s i t o j , : , r l ; [ , J ( ' h , , ,t ] 1 ,n i . q . r . l , r j r p r i i i l e g i j . r . r n , L ' '

lan

ET.HAIIEI.I IBI REDiEI
pravogvjernika."ro' Omer ibn Abdulazizrekaoje: odredenje1n". salno Allabovim s
"Osvanuo sam zador'oljan

cio iivot biti u sreii i blagostcp€n, a€nlrü oYaj Ko dostigne Allah,kaZe: dati.Uzvi5eni "Onomeko öä dobro,bio nltuikaldc ien'a,a ojentik ili " je, Mi öemoddt; dd proüvi lijep tivot.. (En-Nabl'

4i+iv4.ß fu)'Ä3 i\si ü +o s,;Üe ;t

e7.)
rekaoje: "Lijep iilot znaii zadovoljNeko od prethodnika rekao ie: stvo i uvjerenost."Abdulvahid ibn Zejd, rahimehullah, "Zadovoljstvo Allahovanajveliöanstvenija vrata,dunjaluöki!tit' su poboänjaka." ljetnikovac To da se strpi nad nedadarrra. se odnosina one koji ne mogu s biri zadovoljniAllahovinrodredenien.Zadovoljstvo odredenjem nad njim vjerska je nrendub dok ie strpljenie inelto poZelino, je velikihajr.Uzviseni tomeveli: o U vjernika. njemu obaveza "...sanoori koji budu stryljioi bit te bez ruöuta nagrddeni"; (Ez-Zuner, 10.)

i''r.Y 4'?tr-- e ;i'u .,;-j;t i

"...a ti obruduj sttpljiüe, ofle koji, hdd;b kahl)a neoolj,l zadesi,s,xnn kdiu:'Mi sntoAllabotti i nti teno se Njent, oratit;!\ Njib öeka oprost od Gospodara ?tjihova i nilost; o ; s a Prdoon putu!" (El-Bekarc' 155.-1t7,) "Zadovoljstvo Allahovin odrekaoie: Hasan,rahirTTehullrh, jc vjernikovoslonac." jest€ne!to ce!ko,ali strpljivost redenjenl istrpliilosti jesteu torue 5to le Razlikaiznedu zadovolistva r:'Muslim,2999. 310

* ;,.*r, -:r jg-riliju L-; frir-,i ri1";i'* rrAt Ät^, ';jrj+iri-i,.:.r.-Jrir 'ii i" it'tt;'r4*:tjt\ t,j

EUDEIIIE A}IBICIIA
' r 1 . 1,r, , r , , 1 , 1 , , 1 r r r ; r i r , . r . r r r' rr r, nr' l. , . , ; f , , r ' L il . r i ; L r L r , , ' n , l L r 1 , ,r,. r , l i : , : . iri r \ ,\ r . r n , /' r \ r r . i ' f r ! . . 1 \ . r r iJ i l . l , , ' .rri i , , r , l . L ' , , ' , : I li,l , ' l . r i . r : , , r l r . L . r : r l r r L L p , . L r , i L .L . i r r r J r - \ r ,r,I, ,r , ' II. L , , t . i i r , , l , : r L r r , , i r r . l r ' . n , , r r i r , , r , , : , , . i r ' . . l . r r : , . r.r . . i . r , . rc r ' . ' .rr, r l . , , r rL , , , i r L .1
, , ' i i 1 . r .I r . 1 , , r i, ., t r , , L r Lr , ' r rr L L f r , , L . L i L l r i . r r . , l J Z . r r ,l ,. r . r . r . , . r f , , . , ,.1 , , , n i . r . . . r r : r . f r , L f L r , ' , '1 , r i,.

t l i i r i l ' , , . 1 r : 1 . . :r.. r l : ' . . 1 . : L r : . . . z r r r jz , r i . r . jr. t ) , , h i r t t r l . ' L \ r r y l j i \ o ' 1 j ...L :' i L . r , l LrL ' . r . r t r i , . r r : . -..:_-:;;,i*,,j
l. J,":-J::j

! J ; . ' i - ij ; i , , : . r
!-Lj * _-.J.r

.,i-.-j.)-.-+l
,j)Lj;-l J_j..1,-ii

' ' . . . , 1 i r nti u t 1: it t t ' . t , L t ' . i t r o : , t / li a , ' r ' p r L , 1 \ | l , t l ' t i . ' i . r'i rr,/1,l]n,; Äo1i/,a't! lt!t,t t,t/t)btni t sl:ttpinL..\11t1,,, ,ant ttljtnt, ntli,it,tlt tntor:tl'ttinL sktr1tint...ll:l
ItLuL,2lt).) i rr. .-:r .,1- --lr.-1. 5

:t-. --: i,'1.' ,-"; .: -a ,,i J!:

. _-_. ! :.-: ''...,r/1, ,r,ttira inlt)liiiil,. lttbiidit tr J.iit t,,. r,k1i, ' 1 . t i n t : - . ir I o . . t , h r , l L l , i l i r l , r . l t l , i i u l i r , l . \ l l , t l . o i,,tl ioliont.J.iiL l,ili, t. \ .\llrl'i, rt,,t, l:,tit ,tt i { t l r l i i .i . ( l : l L r t l r l , ( , 6 . ) l ' r ' . 1 | ' . i r i i . L - , r , , r ' l i : r l n r r i : r : , ,\ r r 1 .)1, .r'Ir\ | r. : , , 1 r r , 1. i r L r . i ; r r . i l . : L r l r . : . 1 l . : , , : l r l :, , . r l i l L L l . r , ' L L l . r r , , ' i L L .. I I r r L r , , ' r " . 1 .rri . r , . L r l . r n . ' r r ig t r , , . . , , , 1 r , , .ri . r L , , L i , L , r , , i l r i , l 1 1 , r , , r . L ' r i . r rr.. r . \ 1 r' . 1 i : r , ,, , J r , , . 1 r . r 1 , , ' r l L iL r , , r i . r . r , l i l r , ' r , r . p r i n r . r . r r . r , ' r ' : . . r . ' j .. r . , : ir , i r . r : i . 1 , , r r r r . r j , . . r l , i r . r , i . ' , , . 1 . r r : r " i. l r i ' . . i . r :, . 1 i. , . . 1 , , r l , r : , . \ 1 ; r r . r r , , r r r. r , , g p r . l i . i , ., \ l L , , l . , r : LrJ , , r r . r : , . L

ril

TI.HATBIII IBTNEDiEB
nefsa."ror je Omerukadamu je povjeEbu BekrEs-siddik preporuöio "Culaj sebe onoga je u tebi" lto od rio hilafet: u Ko strpliivost. budeustrajan cakoder zahtijeva Olaj dZihad pobijediti idoöi 6e taj i borbi protiv sloje du!e,strasri Sejtan^, ie Ko no6an vladar. izgubi do p.'tjed". Taj vladasobomi posraje pobiieni poraZen, u i strpljenje poklekne borbi sa sobon,bit ie i u ae Postat ponizenirob rüc;sloga!ejtana pohota: zarobljen. poklehnePredsroj(rn stra!öüdospjct& Kacl'röo,Ljeh nenrcirti gdjezxaini postaiu LI stanje rekaoje: "Ko s€ na neöe u rahinehullah, Ibnul-trtubarck, e strpi,koliko li je to salnoneznatno) ko se ne strpi,koliko li je uiivanje." to njegovo kratko "Pobieda u strpljeniu" alejhis-selam: Rijeöi Posalnika, ie protivvidljilogi dZihada pobjedu objevrstediihada, u obuhvataju ae Ko neprijatelja. sestrpi u objevrstePobijedit i saYnetidijivog seuplasi, zaroa ladati svogneprijatelja,ko sene strPiu njina Pa bit 6egaiii ubiti.
* * x " jesu alejhis-selam:..aolakiicas tegoborrl" RijeöiPoslanika, u konrckstuejeta:

"On lalje kiiu kad oti izgabe soaka ddu i lasprostirc Svoj..." (Ei-Sura,28. blagosloo ; ) "...i kad bi poslanicigotoxo nadugubili i Poniiljdli da te ih laicina proglasiti,ponlot Ndi.l bi im doila..."; (usuf, 110.)

{r;ri ;4titi' u 4 ;,tL;iitj:i. u4t 't'Y

;i:t t;1 ;y 4\:"i'i.t+i;s i iiiifu3S-Jt

;: ; ;;i,)a 2.i6 i;jt ir?,;-irt'1j' .t7t3 .ulat'ti:ti
r" T;mrizi,1621.AhDred, 6/20. i 312

AI.IBI(IJA BUDE]IIE
_-=r:' . ''...itoliL:,,:r I'ili rnttntit,t,.;tti tl.r l,i i t',,J'rtilt. i otti l : , t i i, t , n j i n t t i L n n , t I i x t , i L : t n t l i : l i a r l . t , ' r.'c r : i t t l p ! n , ' t n . \ l | 1 , , , - . t , t t t t , , , ' . l : t r t . \ [ I r l , o .t l t , , n r : i r ' t ' t i . t a I,litt:.t 1l:l llt*lrrc,)l"l.) . ' J . r l i r lr, L . l l r . . 1 r " . . , r r r , , rt , , : . , , 1 . r . , r , , . ' L r r r " , : .
".- , .-j,- -- -'-_-'i r-+:r ,.i ' ;;r -- -*= \: ''O r s l r r a i r r r r r l i , i l i t t i r , r 1 , i t , t i r L ' 1 . , ' t . 1 1 5 j ! r i1 .l 1' t t . l \ll tl,,t.tt.. (.ltt:ttl. r r l r S i r ; , r . r r t S t t l ' i t t t t , t , { rt n t i l t r i . 1 L , , . i 1 ,l,r . . . r " 1 , i i r r \ . . 1 r :L ,Lh L : " . : L r, , p , , ' i r : r i . i ' r ,[.,,, i , i r . \ l . r ht - , r L ' . r r . , i , r ' : , , r . r, . ' , ' i . r i r . q , , 1 , . Ir r. . , , . ' r r r r , \ L r l r . '. r l . i [ l ' - . r l . r , r n r r . r . l . L . i rI .L , , .r rr r . r . : ] r i . " 1 . r r r .' p . r ' . r r1 r , , , 1 i,.rlnrrrti:.,,r:,,lrri,.li,r,'r,.ILr..r:'.rL.rJ..,,r,,L'r,,rrr'iri, . r , , : . r . i r r . l r l r r , . : ' . r ' r ,\ l L L ' r .ir, r t , - , , r : r r L , ' f . .it, , L , t ' , , L r r . ' r L \ , r . 1 , , ; . : i, 1 ,l i i . , i 1 . . , , , i , , r , r ,,r l L n . . L i I l : , , 1 , . . , . l : i , , r ' r r ll, ,I I :' ' , l . r r .h r : , , I ' r L . r r , , r . r l r . L . r . , i ' , r , \ l L r i r . rIr ,, . : L . .I I. I L L L ,r . r . . , L L; . . i i L : r ' . : r r i l , , 1 L L . 1 ' . l . r r ri , r . . r : . r L I , \ . , : \11r1 . : 1 r L L r . l L l' l.. : r . l r Li L . r , L : r 1 ' r i . . : : r . 1 . . , r , . 1 , \ , r , . 1 , , ' .: '-

r*_j-

tt,.1tl,,,ttit i ,,|,tI.i,rttit.,,.rrt,r. ' lr"l1',1,orrr ' | !:l ltr:it tl,. ;. r'.1

. r r : , 1 r : . r r . L r : , , r , r r . ; . , . r, : r r r , . 1 , r :\ l l r i r . L . r i ' r r L . r .r . 1 , : . , i ' 1 , l , : t r . ' , l r ' r r r ' \ - : r L ' . , 1 . : L : , r r 1 . , : r l : : r , 1 , , -,,' , , , , . ,,r l.r.rlr. r, . , : r r \ . r : . r , ., r r : , \ ;r: ., ',, ( . n t ) r r t { l t ) t t . i . . . I r I . r l . r .l . , r l l l r l , . ,; , , . , / . r )

: . . t , . i r 1 , ,L ,

i.r, l.r ...,1.

, L - . 1. . ' , , , , i l . , , , 1 , , , i1r . . r , , 1 r , . : : .
., L.,l 1.,. ', r.. r . ' , , L ,, 1 , . ' 1 ,

, , : 1 , , , ' r . ' - , l , 1, , . \ . , 1Ir' i , , , 1. . j . , , , , , . ,

l-'

IEI NEDZEE EI.HAIIEII
Kada vjernik ovako ukori sanrogsebe,to je Allahu draZe od nnogih njegovihobredajer on tine prizn^je da je zaistazasiuZio tu vrstu tegobe i iskulenjai da nije zasluian da nu Allah usli5a i upu6enudovu te ga to podsciieda jo! skru5enije ponizni;euputi svoju molitvu Uzviienon,. Allah UzviSenije s onina öija se srca . slarraju iz Zelje za Njegovim oprosronT Neki prethodnici su ovo znaöenjespjevaliu stihovina: Ono lto je Pred tobom neie trajati, pa i ako .oidii Kuj tim Li,.;otnimolujama. Doii ie hraj teihim situacijama,Allah eprestanomijenja stanje Sztojih st'oorenja. Kad.a nastupi teihoia oöehuj olakianje, Jet je All"hr''o zahon da sa teikoiom dode last.

I l.+

H A D I SB R O J 2 0
;--] -i '-:; 1 ri, i---*:--...) '--*,-;_j-_!-: \-r ,+

, tj --j:

.-.. ,:j

,.,--lirjl

-r.rl .;. .';=-. , '

-,r.' .-_''

,l-: i '' 'i!

-.-

-

-___

r 0 , i f t , . l l r . L ; , lL I L ' , i l r r . \ r r r . r . Ir: ' r : r . r L : " L Ir I l i r L r ' r. l r : r . r i , , l L Lr ..r . l l : rrli r L . r , r l ; Lp r . , r , ' ' r" , l . r j . \ i r l r " r l " ' ' l r i n i i i . . , l , r l r . . .l . r r r .: . ' . r , , : ( ) r r o i r o ' L rl j t r , l iz . r t e l i lo r { p t . t o g L j t ' L rl i j c i i : . \ l ' o . e n L s r i , l i i . . r L li it i ' l r o i ' : i r po.hr'rr.r i l i i r L LI),' ' I.r,r i I. .r. . r r . ; l r i ' . 1 L r r r :( ) r r oi 1 o \ L rl i L r t lz r t e l l i ' r J '. Lr',r:l r"'1 pL'rL: ' , L r p n L r p t , l . r n . t r r . r r . r r rL. L : . r ' r ' r i : r iL"rI g ' L r , r . r , l i: . , 1 1 ' L " 'r r p r ' r : " ' i l rr ' 1 r' L r 1 . , , ' i . r nfr:l'.,rr., , r:i , . r : ' 1 r ' L i . . , : . , , . , . ,, ,. ,-'ll + r r . , r i L . L r r r ' r . J r ' l. 1,. r ' l f ' i r r ' ' l L Li : ' ' " ' r i
i r r rf , r ' 'r\rr r ti'ilLi irlir\ 'rL i x , , r , , Lr , , p r i ' r L i r : : t. , , / , r r l ' L I I 't"r : I , i , , Ili, I , . I , , r , r , , ., I p , , i . r | 1 , \ ! j { i . r r r ! L I L : r . \ r r rp L ' ' r L r r t r ' t 'lr.:,1i p , n l ' L , , . r r . I i L, ' l p , , , ' 1 q , ' ' l r r l L ' I L : ] ' L . r , l ,- r" I ' r r r rt i \ ' l L l

r . . h . l j i L i . ::jr L - i , . l l ' r 1 l . r r , l ; ' , r r :j ' 1 L . . r r

lill,,, t, .
LLrL\ {

t r j I r . . r L . r j . . . 1 . , , | : . . . , r l Lrrc I r \ r i ( l i i . r r i l i i r . r

. I ( ) \ t , r r r j r r r r 'r. 1 1 r \\ 1 . , L r \ ! r r r ( ) L t l: i , t i . , . i . i f r t L :1 \ . r r . , , \ , 1 1 , : 1 : / .L r L
. t . . i r . , \ . 1r . i . . . . :. l LL l r

t , l l . L h. , i , , r 1 1 , i . r i 7 : r r 1 j .
,.r, iLt, | -'\ ii.lrr i 1,/r

' -.-'

;,-l--

; -

i::

i' -'lu

' ' . . . i , k l i t f i r . ' / , r , . 1 ( ' . ( ) t t . / . u \ ! ' t . i r , l ; i l r r , 1 , 1 1 1 i/ / / / r . i ,

ITT NEDiEB EI..HAITEU
Iet, 40.)
vi se,pored Njega, klanjdjte kome hotete!"; (EzZune6 15.) - to je irrlperativ u obliku konstatovanja i objelodanjivanjau znaienjuda onaj ko se ne sridi radi lta hoie jer preprekaod öinjen1a ruZnih djelajestestid, pa ko nemastidx,utopit ae se u razvratu i odvratnin djelima,dok to ne moZesebidozvoliti öor,jek koji ima stida,na osnor.u rijeöiPosianika, alelhis-selam: "...a

{i.f ;" f! i; rr.i;rib

.rulJ" "-r.i." ir,:li l.!"-:" Jr:3
tri.'r'o

"r

"Ko namjernoslaZe menenekasebipripremi miestou vana O"-dieje rrjet fel jeteboe'eupotrijebljena imperativua ima u jer ko god slaie na Poslanika znaöenje konstato\.anja nerninovno ie zavriiti u vatri. Olo znaöenje odabralisu Ebu Ubejd, Kasimibn Ibn Selam, Kutejba iMubanmedibn Nasrel-Min'ezi. Ebu Davudprenosi Ahmeda od predanje kojen se nalazi u miSljenje sliino ovom. Vjerovjesnik, alejhis-selanr, je uvrstiou inran, stid kao 5tose biljeZiu dvaSahiha Omera,radijallahu od anhu,gdjestoji da je Vjerovjesnik, alejhis-selam, proi^oporednekog öovjeka, je on dok "Ti sepreviiestidiS", da mu je korio svogbratagovoreiimu: kao je Zeiioredida nu je stidna!kodio. Tada AllahovPoslarik, alejhisj!)r ;. "+lj! *, - "Pustige,zaista stidod imana." rekao: selem, ie U dn Sahiba biljeZi od Ebu Hurejre,radijallahu se anhu, da je Poslanik, alejhis seLerü, rekao:

it' H^dis je mut&,dtiri prenosigi r'iScod scdarrdeset ashabx. SejhMuh;ulmedNasiruddin El-Albani, rahimehullah, slour djeluonj hrdis u prer.). biljeii pod redninr 6519., 2, str.l l1l. (Priru. br. tonr 316

AIIBICIIA BUDEIIIE
''Stitl oqr.lnrl inrrnr. "' ie I r L , | , \ . i , , l . i p r i r , , ' i . r , , , 1L r r ' . r , , [, ' ] n 1 l L . . L i , r ,. I ' .I I i.I I I.LI rI ': s1id , r r i r LJ . r i . I ' , , . i . r n i l i l.l . l l r i ' ' . 1 . ri r . r . l . r , , : - , : -.': .' t \ l : r ' l i r : r , , . r , , : i; r i ' r L , , 'r1 , , 1 i \ r r , l . J ' , 1 ' r r t l o n o s i s r n rJ o h r o . o

" 'r' ili -ir' .riJ i. J,,L'.rr

r I L h r . . i , ' . l , ' .-I\ ' r i . r . r , l i j . r l l r.:u h r LL r 7 . J . L r r L,r . \ l l . r l r , ' r rL . , ' , 1i l . L l i , ' i . . \ l . r r r ' \; r l \ , . l , L n i lr ,r l r : . ' . , L . r L r .r L . L , , : l l L r r r . 1l : , ; . i r L , i i L . p i r . r iq r : l ' , r ' j r . L r i , , , ' , 1 r , I c : 1 ' 1 , ' l , r r r lllrii , ' J : , r \ " r r : : r ' ): l i l . r q r i" , r i J . J , r , , r , ' r , L r o i L . tlh . r I l , r , ' , , ' l L i l , I r . r L ,L i l , '] l i p , , 1 l c r o n c i L ,n r , r r , r ' 1 , ' l , r r i i r , , , l q l r \, ., 'r.: r , , i " , , ' l L ' j i . I r r L , ' L ' i 1., ' i 1 , 1 1 ,l . r J , r . ; r1 rr r l . . r , 1:1 r . r L . r . \ l i r h L,Lri r r i , ' p r , , i r r'il,r,i i , ' , , , 1 1 i r

. Z n . r. l . r i i J . ri r r . rJ r i i . 'r r . r r : . l , . r , , , i , ' nr L , i ' , , i i: . L r .n r l u r p , ' . r i . ' i .I r , l , n . r i L L . , , i r . , r irr' l, r r \ ir L . ri li r , ; . ' r l , . r l r , l . r r Liro . i r l i L r, . r r . r r .s . rl . r r r r . : : ; LZ . r L ,i,. l ' , ' . . t r n i l i . . r l . t I i . . ' l . r , r . . L r , , S t i J t l o r r o ' is e n r ot L i h r o ( l : r i , ' r r , . . r r i r p. r r f r . ' i , L r,.,r. i r L : i , r i l 1 . , , . 1 1 r L .r r r l . I r r r r , , r . r ] . p . " ' l . r i i . q . rJ . r ' . ' r r t i r , l i i tp l . L r . r r i r n : . r \ r i . n L r r r , , r . r l , , rI r r . r , , r : " ' r r , r r i' Lr . r i , l L L r ,,,1|lt.r ,,, rf ( ) r | . . : .r r J j : . L l l . r l|r LrrL L:., , , , , r , , i . : 1 . , ,.,. ' L i , 1ll. i r i . | . 1 . rl , . ' , i n r i , ' r .rr 1 ,. , i . n r f r i n l ! i . r rL , , .rr L r , l , r l , r , r r r r rL .. r l ' L r , l1 , , ' q , ' n
1 . 1.,q 7 . 1.;p . ] , 1 1; q . 1 . 1 '

I l L I ) r r r . r . l .i ,L ' , r . \ l , . l L L L l 1i1 . 1 , . , ,r,..r L , , r , . i , L LII IL 'I iI,.i . r ,il . | . ' . , ii . 1 , , ,r. rr l. : ( . r r r , l . . . L 1 , , , i , , r ' ' r r ,,,,1 . r l , l . r , " r . r r l i . r , , : : 1 j : i i n ' l r r' , ,i ,, ', ':r,,' I : ' h r .i r . L r . r \ , , n( r , : , rr i . : l . r r i l . r ' , L i Lil, , , . - c r , r . L p , , . r i . ' r . . 1 ' , , , n . r i , , r\rL t h . r .\ r . q , , r , r , ' 1 i r, rL i . r n ' L r . r r r , ' i i , , , . i \ t . . r,i ,rr . L , 1 r . , i, rp , i ' L r r r , , .\t1 . . , ' r . r' r , r ' ..' g

\ l r L ' 1 , , r.,i. l i u h r , ,I : l : l l L , l :..lr: . l , \ l L L . l , , L r.. +l \.:.:,.Iil.,.\,,,,,1.: r,.

,l-

IBT BED'EIEI.HAIIEII
ioninr iro srca buhvatnog znanjao svemu, tajnin namigivanjima o kriju. To je najveii stepen ihsana. j:; ,,-e)Jr o.\)t ü1.ri,i'l j" ,!..j-'!1 )lrl ,.1 ,l-JlJ ,JIl j. q*i-r Jit Jxj J*t j^t liJl Ä.!j:Ji ;;!l i\1,sj-\,1 3!)\)
. ?ill

U Ibn Mesudoloj predaji se kaZe: "Stid te da öuva5glavu i ono ito ona öuva; stomak i ono 5to on sadrii; da se s,edaisnrti i patnii, Ko teii Ahiretu, odreii 6e se dunjaluökih ukrasa. Ko tako postupi,taj se stidi Allahä".Oru predajuAhned iTirnizi biljeie keo Poslanikove, rijeöi.rrr t', moie roditi razmilljanjemo Allahovim Stid se kod 6q1'jeka Ukoblagodariruao toDe kako öovjekna njime malo zahvaljuje. i liko öovjek od sebeotrgne urodeni i steöenistid, onda mü niita nije preostalo lto bi ga odvratilo od razvrata i niskog norala ion nakon toga dolazi u stanje koje se slobodno moZe nazr-atistanjern nevjerovanja. Prenosise da se scid dijeli na dvije vrste: stid zbog ilnanai stid zbog ncDo6i. 'InTranb. HuU tom sruisluBilr b. Ka'b El-'Adevi rekaoje "tr'liu nekinr knjigana nalazino da stid proizilaziiz sniresajnu: nosti i pohornostiAllahu, kao i iz slabosti."'Lnranse razljuti:'Ja ti pripolijedan od Poslanika;, a ti se ne slaZeS?!" 'Imran, -'.,, je u prar.u. Stid kojeg je Vjerovjesnik, alejhispodstiöu selam,pohvaliojestezbir pozitilnih odlika koje 6ql,jeka na dobra djela a odlraiaju ga od onih ruZnih. Medutim, ukoliko öovjekne ispuni sloje obaveze prena Allahu ili prema ljudina, ne jer to u biti nije stid ve6 neno6, slabost i moie se pravdatistidom nenurnost.A AIlah najboljezna.

rrr Hadis je leö koroentiran.

318

AllElClla EUOflllE
I, rI D r L r qn , r l i L r . , , . , r i , r i . r r IL,r. .r L L' , ,r ri r r i i . . , , \ i , ' ' . r r . rr ' r . i l r . r , l ir r . r: , , . . . . \ . r p L . ip , , q . . 1 . r l t . i i r . r : , , l i . r,L r..:. r ' . , , 1 , 1 : r
L

' r i J L L, , J . \ l : . r l r . L , . rl l , r ,.l r ,L . r L , , i L J . r , i l r i . p , L r , r r , r . , ri: r i , r n i , i r r , , L . r . , , n ,.i 1 . . r , LJ l r , .l . 1 . r , l.l r . :i , ' i . . L) r , ' r r r i I i r .r i .. ' . L ' L i I l I n r , i I \ i r r , , i rrrr.rrrr , .r rrr, ,Irr : l L r . r . L .: 1 : r 1 '. tr r. r . i l l l l i r ' , , . ' l : r r |" , \ l i : r , , l . ; : , r L. . r , L l , ' i . r .rL . I i i : . , , ' r r r , ' , 1 :L r Ll.,L . r , ' i r. l . r . 1 , 1 L r p r , r i, , L r L , : L : , , . i i, .1 1 , : I ) r : r . L . : J rL l r r r , , ' L i r : r LL . - l l L r
r r i t , r, , r i. r ! . 1 ! : L i . . . n r l rl tt t\rr',.it.

I
i Ii t . r L r l i ,l,r:. r . i r . .1 ,:, r . ] l . r , l . r , : , , r i , ' [ , ' i ] L L Lri.rrn r i, r, . i , , 1 , r , ,,.r..rr1 i L ,: r . n r L r . i n'r i . l . . ' Lr l i L . , l,i, 1 , , ,l.'r , i . L r : . .i rr , , i Ll , 1 ni l . r . , L s p , , I r , ' r , r r r r . l | r . r[ ) r . r i , . , r , r 1 ] r L Lr ] r . c L j : \ . 1 . , rr . . r , , : , , ,ti i L L , l. j , , r : . : , r , . r . r , ',, , r r L r r , , i . r L :5 r , L r ' r' , , , r: I r , l . r r ] . . ' L . r rJ ' , . 1 . ' ' r , , l r , 1 r ,,,1,r,,,{ , r L . i L 'r r . l i r . : i,r1 '. k n .r : l l ' . ' . . r n r , , l . r r r p'r k . r , ' L L l ' Lli. r ' i r , , J L , l r i . L 1 ) , , 1 , , i,.r 1 , 1 , 1 l L , . i J, ' . 1 , . , , ,( r r . , i ' r h . r . . L . r , , , ; ; . , , 1f , ' L : r L , , n t . l . s :r,l r f l r , , L r r Lir l . l , , r . i L,i . r , , u r . : i . n i . . r r r i L - , r I ' L r , lil. r [ , , r L, ,, l i . l i , , , r : I . . . r . L. ,ril , i l , ,r r , r l rr . l i l l , r : 1 ) " . r : r , ,, r . 1 r l . , , : l i r , l . r . . ; , , , r i . i i ' , , 1i, n , , ! : r , , , . . r r\ ! n r l r r L ' . , . \'1 i l r . l r r . r l L r : l \ r r , r r o r , , , r , ' r r . rh . , J r . i. r: i , . , , ' , , ri . L .Ll i r i rr. r . \ . \ L l r l r . r i L , , L r ir r .

H A D I S R O J2 1 B
.-; .x :i. j!l-G r

i

'l

( r , rl L , L : : r r r : i , l i r r . ri , r - \ 1 , , r L L l l , r l, r , l. r l l r h .L: r : 1 r1 .,r. . r li 1 \ . r , 1 . 1. : r l ' r , , : . \ l l . r h o rl ' L ' ' l . r n i i c . . c in r i o i r l . r n r L rt i r' n r,,.i i r o o a r n r un r a u n r o r . r t n i l i o q r I i r . r t i o s i n t t b t . f ' o \ l i n i L . i . r I j h i ' - s e l , r r c i e : l t e c i .r j e r u j r n rL r . \ l l r h . rr. z . t l i n r r . t r . r r . r L j .r

, S L Ir n r . . r . \ t . r L r l r . r .r,ri ri.r L.rIrL . r : r l r L ,rI.r , , r . \ i r r , , r . . r r i , . I : i r . . r L r l i ' . r l r n r : t i i r l n r l , . r . L . i r r r L'rr . , , , i . r r L r : r . | , , q . p , , . 1 r i r r. ' r . 1 . . : r . i p irr . i L r l , r , ; 1 ,r,. , , , 1n i . - . r , l . r : .rr. , , . L L , , 1 : r , r : r : 1 r . , , .i , . r . r L np , i, , 1 ,1 ,, , , 1 ,. n , L t, l L ,, 1 , , ' , , 1 ; ,p . ,, , , 1i 1 I ' , ' ' 1 , r , . . , 1 , i . , t L , r . \ i . , , ; . r rr r \ l l r l . . ' . , r i r r r r r ' lr l ir " r ' . l L . r r L r . - , ,r:rr.r, l . r L : i '. r , , i i : l i c c i : ( ; , , . p o r l . rn r o j i t . \ l l . r h .. t i. r,,l/ r.'r: n r i u r r . t r . r.jr t o r r r . l , . i : r . r i .r . , , r l : r : L n
,--)'jr_:-;r-r-i)Lj;-c-_i-ir,-:-d r :r ,,1j,.,J J ,

''(.)tintt l : , t i i ' t o . , u t : ( i t , : p , , l t t t , r Ii t . \ 1 1 , 1 f 1 , . tp o : l i 1 t i ! . ! ) r i t 1 t .1 t ) n t l , t l t t L n t t l t l : i : . \ . ' h 7 t t ' i t ' r r r r z . r 1 ' r i 1 r tiLt;t. t i,rlt:itc r I))a|,tr, l:.ji t.ür it ol,c,',üt. /. .lJ.l l1l/JiiL
-Ljr.i :: r,: ; I j a;! J_; )Lr ,-: !r :, _j! -,! J ,

l : , t 1 t , , ; . . a t , ;\ , r , ' ( ; , V , r r l . r l i t \ l l J l r . t; | , ! t r i r 1 t , l t t ) n ) t r l t r . t r r r . ' , . . ,r.rrr ,1 ' , r l li t t i t , r i i l l t r . k n L t t r l t t 1 t , .

'Oni

EI.HAIBEU IBI NEDiTB
Oni 6e stdtroonici Diefinetd biti, njemu öe ojeöno borav;ti, i to ie in biti rdgrddd za ono :to su radili," (EI-

Ahkaf,13.-14.)
"...i ustraju ttd lozre..."Ebu Bekr, Komentariiuii dio ajeta: "ALlahunisu ni!ta pridruZili,nisu se radijaliahu anhu, veli: Prem:r Allah Gospodrugon okretali iustraj:rlisu na to e da im je sarr,o dar." "Iskreno su Allahu vjeru u djeEbu Alija, rahimehullah,r.eli: "Ustrajali su u pokaZe: Katada,rahin,ehullah, lo ispovijedali." kornosti Allahu." "Boze, Kada bi Hasan el-BasriProuöioovaj ajet,go!'orio bi: na as opskrb!rT ustrajno!6u Tvom Putu." Ti si nai Gospodar, misli na tevhid (monoOni koji tvrde da se pod ustrajnoS6u koji ltiti monoteistuod reizrn) nroida misle na potpuni tevhid znaienjaSehadeta v:rtre.A to je upravo realizaciia dzehennenske jer je Allah Taj Koji se oboiala i kon se ne iskazuje nePokornosl na respekta,ljubavi, nade, oslanjania Njega i iz straha,veliöir,e, jer se oni ustl'ari udo dove. Sr.i griiesi Stetesporrlenutoin tevhidu a volj;ry^nie strastime strastisrJiejt^nske. rekaojc: Uzviieni AlLah, "Jesi li aidio onoga koji je strdst sooju za boga sooga ,neo..." (El-Diasije, 23.) "To je onaj l<ojisle lto poieli uradi." I to Hasan je rekao: ie bez sunrnjeopreönotelhidu. Uzli!cni Allah, kaZe: "Ti ish'aj fld Praz.rcnt putu, l<ao ito ti je rtarcdeflo, a i o,i koji su sepokajdli s tobon4 i obijes rc budite, jet On dobro z.tidioro ito ratlite," (Hud, 112.)

iri'JÄ'Äliitn -t';\\

t1i;k! ixr :,t:fi t tI 6'e:('F 4'151{-x p.

koji Or-im ajetol, Uzvi!eni nareduiePoslanikui vjernicinra nA_ ne preiazegranice su se pok:lialida istrajuna Pralon] Putu ida i rcdenogjer je to nasilje, obznanioie da On vidi postupkeljudida 322

BUDEIIJT AI'BICITA
t f L r f ri r n r r \ r rr r ' 1 r . 1 . r;:, ''7rto ti l)orir.ti i I't:li -;r .: \ j ;_. .j ;_:- - ;! Ji,L:

istr,ri,iü, on,il:. l:.tl:o ti 'c ü,itt

l t i t , t n L 1 ' , , i , r l i \ r / n l ) t r l t ! i r . ; u t , tn i i l , , t ; i t n . . . 1 l ; -\ , : I . , . r L , L., l,..r . , , , : [ r : ' . , ] 1 j,,' . r 1 r l , ,r,,,,. ,IL . ., .. ILi . . . , , , , .. 1 , i ' ,:,l'.LLL.,nLr . L . r L . r i , :. \ I . , L , , \ , ., ,j s . r r i i . r . 1 , .,,: r,.r , I ' L r . r i :':i, , , r.L i :' r r ,r rr : . : ' l i l , , l , ' r i r ,l ' L . r r s p LL . ri.' i . p , r ' . r r . r : L r .1 , . , ,l i . r l r i l r' L r . r . L r l ..r, J . ' n , , , r ,l l i L Li , r , , . l ' , , . 1 r r . r y . , , . r . r r i r j r ' r . L l L r r : L r , r . , , | , , , n , , .rr.i r r r rj r . r j r r .L, . L , ', , , r r l , L .rr. l . r l . ,r,. L . . , , \ ,!ro . f r l n . r , , f , , r ' . L Li.:r , . r , l r . r . , , , l L l l r . l . r r . L . ,f L r : , : . f r . r L - . , ir' . r : , , q . . . ^ t ! 1\ ) t n r ) \ i , r r r ri . l r . r l t ri a r l\ ' i . , l ! , t t ) l )) s t , r1 , t i i 1 t . . . l L L . .,rr . t , . r i . . r . i r . r r . rJ . Lr , : , , , f : r , , , r r : , , , r . r ' . . i . : .r . | r , l c r l . r c i : L r r r : . r t n , , . r ir \ L . r h , , ' , , r r i r L . r , : . t i i i . i , . lr i n . r i . . 1 r l,i , . ' r , ' : r : , L ' , r r I . r , r , . , , - r . r n i . r|r, , . i , i . L L L L. r . : , ' . n . 1 l , ' ' r i . ( ) r , , r r' r . r , , \ , , f. ;: l rr , l i . L\ r . r . , r . 1 , , p r L , ' r . r , r , . r rl r r rr' r r .r i rr, ir r l , l r . r h Lrr, r r r L ,l l o j s t \ l l . r h . r r : rq J j e * o J b i o i p o s l i i . h l t l : r r o g n qr...' JiLl.r ur.r,li Johrr,. izhri\.rta! \ r . 1 , ' , , . . n i 1 , . . , r , 1 , , . . . 1 . ,1, ,, ,, J , , 1,i ,',1 , , i , : , rl . , , , , ' r . , , , l r r p , , . L i r i . , , r . . L r.nr rr : r , , . r r . r . \ l , r i r , , , , , r r; L i L L l. . , 1 r l . , i : . , . r, , , 1 'r 1 j , I L L lrl L . , , : :,,,., l j ' l, , l , r , r l , L L . 1 . , , ,.,.. . l . r . \ i ,, , , r , . , 1 . . , i 1 , j h i . . . L . r L r . : . L . \r.,r, \: r o i r e r \ i i r lh i t i n . ri . t i n ii L r n r j c r . r i . : , , 1 L i : .1 J r . r . ' r r r ' 1 . r : ' L r . L : r , ,,' r ,. , i , i . r ' ,r , , r , , . irr . r : : rq , , \ , ,r ' r . L i r l l r r . ri r . r r r r . r r r . lr..: , , , r . r | , i - r J r , r . | : r . r L ri ' . rr . : , , r 1 , , ' l \: . . ; : , i l : . r , . r , l r ' . p , q , , , 1 l , L . i l t . r . . r , r , ,\.rr. r r r r ' , i , f L , q , , . l r n ,r t ' r r i I \ i i L L \ r r L \ r L r . , , , l L r a : r , " r , l r , i .r . r r ' L i : r J . r p , ' , , s , ' l,L i rL

( ) r t , , r ' . r t r . lr , ' . ' l t . . r , r ' r r r : r , , i li L . . rL r .rr. r l : , l L L . | , , r , I' Ir L , fr ; r r r r l l ' r Ll l , l : r , . \ r . i , l.l , l r L r -i r L r . : i . . r , .,rr r . r : O r r il r a Lr i i r a r a l r : \ . r i O t ) \ l ) t ) l r i)t \ l l , t l , ! i i ' r t , t i t : n t l \ ; - , t n 1 , r r t t . I

''l I

I

EI.HAIEEII NtDiET

Allaha.Kade na Ahkaf, 13.),tj. oni se nisu osvrtali drugenTimo r'eliöaniu, respektu, od Allaha, strahu Niega, u spoznaji srceistraie sve na dovi ioslanjanju Njegai zanen^ri ostalo, ielji, nadi, ljr.rbali, Njeruu,jer srceje u öe ustrajati Pokornosti sli njegovidijelovi vojska.Zato ako ustrajellavladarostalihorganaa oni su njegova Ovo je ujednoi ko6e dar,ustrajar i nlegolavojskai podanici. "Ti uptuI)i lice sooje isprattnojzrjen..." (Er-Rum, mentar aieta: pren^ JednorrlAllehu Koji nenrasudru30.) iskrenomnan,rjeronl nru ustrainost, naredio rru ga.Zrto kada je Poslanik Preporuöio je jezika. potomöuvanje Ono 5to najboljegovori o istrainostisrcau Allahovojvjeri je pte' jezik jer je on glasnogovornik srca.U Ahmedovot, Musnedu alejhisanhu,da ie Vjerovjesnik, radijallahu nosi se od Enesa, rekao: selalrl, ) . a.iLJi-ia- c,- .--li f:"- .i !-: *i; f-a,* .f +. ilc! 1':n:"4 "Nedevierovanie dok mu srcene istrabiti öovjeka ispravno, dok mu iezik ne istraie."rrT je u vjeri, a neie mu srceistraiati, u od iovo predanje EbuSeida ruelkufimerfu Tirmizi biLjeZi
torlnl:

I-{15 't&til ü!i lJ jil e^,i lil l"!j I ,r .iil jtl J *jj iL--ljlF .U* yl,:-22 9l ölj r....j' |.:*i:-l i9 JJ,i-i "Kadaöovjek tiielaopominiu svi osvane, organiniegovog ie(na akoti istraiei zik:'ßoj scAllahaler mi od tebezavisino; pa a istrxiati, ako ti skreneS, i mi iemo istini),pa i mi denlo skrcnuti."'rr3

1i'Ahrred,12575. r'' Tirmizi,2102. 321

H A D I S R O J2 2 B
lil .-,r ,1,--.

.,-,. ' ' .

- .._::i -

.--r

;i -=

--.,...o

-

,.-

-)--l--.--

.'-.._..--.:.:1

,

_>

+i,:

!:+!_::,!, . -,!,

, ;; l-i::-.

--,! .::-j

( l J l t , L ' . \ L , , l L r r l r Il ) ; , . i l r . i i l n . \ r , J r i 1 . L 1L. r . . r ; i . . r r , l i r r.r L : . r h L r L r Lp. , , ' r , , ..i. , l r . r , i i . , , 1 . 1 . r p r . r , , . \ i L . r :lr' ,, ,, .' r rL L . r n i [ . r:., i , : ] . ; , , r r : S t . rn r i r l i i . : r l i ob u r l . n r' . r n r oL l . r n j . r o r.rtlio ono ito ic Jo,,rr' ffofis.r r ,rn.rre.fo\1iL)r,rr)r,r,/,rn. j c z r b r ' . r r j e r ior e h u i l r r nn i i | . 1 i ( f \ l j e n o I i i o r i or c o n o qi t o r i o r l t o g . r , r r l i t l . rl i i r r r r i i L r D T e r r l c t I ) , r . o L l q o r o ln r u l ) r , ' r' o lrrril.. rlejhir sel:r nr. l . . r l . ,r : \ l r l rr , I r , ,r , : l: :-'-'- -L!'i;'-'g ;- i--L -.< '-i -''lr ' ' O r i l : , t i i t t , t : t t n i t i L { t l i I ; t i i , r y tt i r , t i t t t , , t , i l ; , [ , ] ; , , j , o l ' i t , l i c n , t : o t it t n i i l , i ( n ! i t ! . . . 1 1 | I i t L . r t , l ) 1 . 1 i I ' L r r , ..l . , : , ' . : ' , 1 , i , , r, ,1, i . , ; , , , , 1 1 r ' ,l , , ' L LI i , : \ 1 . ' . J i 1,, L r , l l r \ L : , . . rr.,.j r . r l l . r r L r r L L r r . r . . , r r r : r i r r L , , r , , q r . r r . r . L l i r r 'lrrri . . . r ,. . . i r , ,1 , L i , 1 r ; ' r rI .. r iriir, . . i r . r . r . 1 . r , . r , , . r t ,t , : r r , r , l , , ,, / \ , , r \ r i r r . r t r . r rL r. : r , 1 . r 1 . , ,l nr. r . L , rr r. . r,, / . r ) .Ll Li , ,, : r ! , 1 r L ' r : ; , , . , , p , ' , : , , :: r , i ,
r
-.,!,;.!.!.-r

,

i
. -.i

i

EI.HAITEI.I IBTNEDiET
'Premjeltanjent soetih mjesecisamosepoüeiaa't tt{LUeroaartje, öirle se fleajentici doztodeu joi ttetu zablttdu: je&rc godinega proglaiavaju obiütim, a drugegodifle ga snt;ttuju soetin - da bi ispunili broj onib mjcseci " je leoje Allab uöiniosoet;m.. (Et-Te@be,37.) nsljernikakoji su u svetim Ovdje se golori o PostuPcina z ' p n r i e . e c i nirc d n e o d i n eo d i l i r : r t n e o h o d ei . b o g ( o g , r o s r r r < 1 r .r g i g b r i a n i i d o z ' o l j e n i m ,d r u g e o d i n e i o d L r s t r i old r i h p o h o d rz b o g u togabi ih zabranjivali njima . Allah,kaZe: UzviSeni

u t !--+ a61i'ix\ 3'4';,t'S;ieai 417 ila ;rit til u.y {;+.t,
"O ojenici, te rckraöajte sebi lijepe stodi koje vam je Allab dozoolio, sdmo ne prelazite nieru, jer Allah ne voli onehoji pretjetujtl" (El-Maide,87.) polodom ljudi koji su odbilikoristiti Ovaj je ajetobjavljen Neki su to öaksebii i snari iz isposniitvaskromnosti. nekeliiepe ili ,^lrr"njli ili ,bog togi lto su se zaklelida ih nete konzumirati Medutim, uPotrebljxvati jednostavno su se zarekli ih ne6e da Sto izNeki su ih jednosravno njihovu zabranu. obxvezuje sve to ne je to nazvano zabranon;er se Sve i bez biegavali zakletve zabrane. od uzdrianostduie i kako bi seona sputala svoiih tinr-namjeravala srrasti. prednetnihadisjasnoupuiuiena to da 6e onaj koji Inaöe, u6i i obaveze bude se klonio zabrana u bude izvriarnovierske scepen dostiglisu Diennet. Hadisikoji govoreo tom zn^öenju jLi su blizu njeg:r. Buharijinom Sahh prenosise od U teretura upitao anhu,da je neki öovjek radijailahu Ebu Ejjubael Ensarija, "Obaviiesti o djelu koie 6e me me alejhis-selam: Vjerovjesnika, "RobulAllahuinc pridruiul mu Poslanik reöe: uvesti Dzennet." u nanraz,udjeliui zekati odrtavaj rodbinskeveMu niSta;klanjaj

326

ATIBICIIA BUDEIITE
. z c " l i L r ' : i r r r r r , , . i .lr' l l l , " l , , . . 1 ll r r , l r ' r l i ' . i ' r L ir r L r r r' : r r ' : ; r lr l r f . : rj . . r i: r . , , r r . i L , ' , . . r r r .p r . i ' i r . l J ' . : r L : . r ILL ' r ' r lL ' ' ' l l ' . . r J l.,r i , ' r r , l . ' ' r i ' . ' \ ' l t l r " ' , . r 1 . h , ' , 1r ' . r : . r . r l . , , , l '.ir" t r " r l ' 1 ,I f r r ' 1 r ' ' . r \ . ,r" r l f ' , , ' , r ; r L t . . r'l ..;.rl . r r r ,r..1 . r , ,. : \ r " . i t , ,; r . r r r r . r l r f ; r r , L r i r ' L rl ) . , . ; r r rL . , , . i
-,) -r --+-:_. *, . - -r rj ": -.- I :-i-i -;l -l ., r_-1-r 'j --!l - -- - j :,--'l .-!-: :j -s-,1

!-:,--, \

:L*'

i

-.r

,l; :-.'\l

:--1,-:,-l-.,:-j.r,-j:,.;*:'-3 -! --c ,,,1 ,!--;.,,J.-.

-l j):-! -f

-!..,,*

'.-. l-!i ':--l-c

-rrl

.^' .1.--:r' .r'-- -l -, Jt ': _ rJ,..,tr '!---;-''-!-...-r jr,-'--- ..l .i ,.Li -r'

: - . _ :_ - j l - r r - : _ -j,j *' :-

,,:,-l_-1,:-

.il , --.1

-;+

--.jj

il ---;

, . - - -- i : j _ - l :,--'.-|.--jr .' jj (

-.,!;

rl ,-'-:.: ')*) .'*
. :-,j

e.,-!--:r*.:

'e

', ,:-. --. -r :_-i -.i.:-'- -l;-! -.--'

-:-. ',* --.-. -:

-L
:

il ,r,i
.,--l ;:

r

: l . 1 . . [ . rr . r ' ; ' , ; , , : : , , ' 'i. , , . ] l l , L L l L L : . . , r . 1 i . r r l r . r r l r . r . . l r L . : r , L i r , , . l L r : :: , 1 r , : , \ l l . r h o r I ' L ' . 1 . r r r i i t 1p r r r i r r r t n . r r l j , : l ol ' , ' j t p ' J r n r u .r l o g . r . t h L L J r n r r i d r , ; , r r . r rL.r i e s r iL r I ) 7 c r r n , : r " J " r ' t r n i l ' r i n r Lrrr i , : : l t o I r r j \ l h h r r i t r c p r i i l l t r T t r \ l L r r r i i r . r : t t i , ' r r r , ri ' h . r r l i r j p o . L i r . r r r r . r z . r nl . r t l t t i j p n , p i . r n rr r r r r r . r z t r r l i . l i r Lo h . r r e z r rz , : L . r i r: h c r l L r irrrra t : L , r l , on r i ( ) r r o g . rI ' . i , l i t c j c p o . l . t o \ l \ ( i l o n r . n r c t L \ . r o m er i i L . rL l o L l . r r r t i .r.rri o J L r z i r r r . r t ih . r ( l . ir. ( ) 1 i i . 1 o .j . r ' o r i e ' n i l ' . " 1 \ r i g . r ' r J L r i el . rr i t l i . t . r n L rrir i l . r l ) i e r ) r r c r ' ! r r 1 r t . r l c l h is c l . r f r f. r i f r ' jcl'.r.' u 1'.r po{lc(l,r or o* ior ! L 1 , . : rI. l r . i l u . , , , rl.; . |-

EI..HATIT]I ITI REDZEE
\J ,lva Sabibaprenosi se od Taihe ibn Ubejdullaha, radijallaalejkose dolao Poslaniku, hu anhu, da je neki beduin ra!öuPane "Allahov Poslaniöe! Obaviiestim€ 5ta mi ie i his-selam, upitao ga "Pet dnevnih namaza, osim ako ti;epropisao?" AIlah od namaza "Obavilii klaniati nafilu", reöe nru Poslanik. Ovai ponovo upita: "Micsecranazan,osim jesti me 5tami je Allah propisao postaJ" od "Obaviiestime ita ako ti Zeli5postiti nafilu", odgovori Poslanik. rni je Allalr propisao od zek^t^..;' Z^tin1 ga ie Poslanik, aleihis"Taselanr,obavijestio o naöelimaislarnate je ovat na kra,u rekao: ko mi Onoga Koji te je poöastioIstinom, niti 6u ikakvu nafilu dodati tome, a niti au izost.viti bilo 3ta od onoga 5to mi ie Allah "S_pasio ako bio iskren" ili se propisao." Allahov Poslanik, reöe: le ;Udi 6eu Dzennetako bio iskrcn."irl ie beduinaje bila da on pored propisanih Nanjera spomenutog te zekatxpostai hadia ne6eöiniti viSenikakverTafile vrste nan,aza, x ni u kom sluöaju co ne znaöi da on ne6e izvr5avatinikakve druge islanslieobaveze. * * * stvazabranjenih Spomenutihadisine sporrinju izbjegavanje koja uvodeonog ko ih bude radiou ri jer je pitalacpitao o djelirna DZenncr. .irl J-*; .:* JLj o:c ,11 6;J LL"i uj .::r, 6L)\ af s

\-Jrr 411lj.öl ki J''4 (]rrl i:* J -}] y'--r rj'at !,u" J.Ul t-,ri-, *)ls"s-: rG lljrJj rs,-iljllj-:Li, -s "<ttr-i ;s, '3='a .:* J\i: f"t 4
"Öuo."rn Allahovog kada alejhis-selam, je na OProsPosianika, "Liudi! BojteseAllaha;klaniaite dlevnih pet no h^d;u rekeo: postitevaSniesec;udjeliujtezekatna vai imetak;budite namazai

anhu, radijallahu daje rekao: od BiljeZiTirmizi EbuUmane,

r:: Brrhari, I 1/106. Muslittr, I i 128

AIIBICIIA BUDEIIIE
r.' i p o r l L r i nrii i p I t r p o s t . r r l i c r r itr r r ii e l t L rl ) T e n n t r\ ' . r i t qc ( i \ 1 l L i i i, i t l , r r . r . 1 i , , , , . ,L 1 . k . , , . l . rr . , , r . : li r . L , ih '. r ' .I ' r , r r l r ' ' ( r r r ' l , l r . l . r, l . r l . ' r L l l r .L ' f ) , . r : L r . lr" ' i r r ' ' L l r L f r i ' ' L L ' l \ . r i , ' L r ; ' . : . , r ' . l i ' r , l ' - t ' L .l , 1 i r r ; r ' \ l r r r r . " ll ' \ r r r r l ' t r ^r": i'l''' . ", L . l \ l L n . , I ) t L r .r i . : r . r J r l. .: r l r r , r l r L Lr.l . r r r l i " ) r --,-:.n --*;.
-i-,. -*-. ,.--l-., j j ---. : j.- . - :_ - * J - . ^ .. -*.,-l

-r
: -',*-''.---. -. -:--..-;.il *j,-. 1-,<-. -,..:l -'--r .-;' _tr'_-l

-..:il-.-_'.:J-;-'l '-' .l +.l-. --r--.j,.

.,,"1_. -,-

' I r l l ' , : , , L : r L l ,.,, ' , ' . | \ l L . r \ , , r r rI , ' ' I.r II i I. L . .rI' : rr ' " : l l : r h t h r r e l r . r o g , ro ' i n t \ l l r L r r . i i . r , , : . \ l:l . r h o rl ' o ' l . r n i a r lS \ i . t l o i ; r n r i l r . h . ri t l . r ' i r i \ j r q i ' r p o s l . r n i l 'L l . r n l . r nP c t J n c \ n i h 1 1 . r r r r ' r /L L ( l i t i Irrrr,rz.rto\1irn .\l rr"' l"'' r n l j L r j u n re l i . r n . r . r ' o j i n r t r n l ' . r z t \t n l l ' .r , . l r l . . . . r : r . f r , : , : l \ o r r r r t r t p r i J r ' 7 . r r . r i L r I i ( ( r c 1 .r r r S r r d . n j L mt l . r n L r, :h i t i o i . r l i ou J r r r i r r r n i j c r o r l . ' r r i c i r r r . rp r ' . r r ' t l r r i c i n r ' r c i i r h i t l i n r , r . . r ' r : r i i i z r r r t J L lr, r T i p l r , r i ' r c d r r j e gp l t . r - L r l ' o l i f i r i r i j , :h i o r r c p o ' l u i r nr o J i r , : l i i n r . r . ' . 1":\ !' L l ' L r : r r . r r . L r r . 1 ' .p r . , 1 . , ' i . :, l i , r r r . 'L , ' r L l r \ 1 ' 1 ' r r ! . 1r L lr ' r ' : i r l r , l . r: L ' ' : ' t ' , ' r ll:t.:rnrl ,,.r,,\r .: r L r f Lr., n , . 1 / , l . . , , , h . r li i . r, r . r , , t . r rt ir p r L ' p i ' . r n o l i j r r r rr . . \ l l t l t i ' i t l ' L).;errrrrL J.r oh.rrcr.r s.i Lrr,:rltLL ' ' I r o l , r r J t l l . r r r j . r o t r L t e i r r it.i . ' , r | . r l ri j . r c i j LL r a i ' t r l ) t c r r r h

i L , ,I I r , , , r r r . l l I l :L . L ) r ' r L . rl.. l . lr l l l r , , 1 . :r r l 1 L L . . , : l

t)

Dt nEDzEt EL.HAttELl
jeti iuklone zapreke. nekim vjerodostojnim U hadisima spominje se da öinjenjenekih velikih grijehaspreöava ulazaku DZennet,kao "Ne6e npr. u slijededirr hadisima: u6i u Diennet onaj ko bude pre"Neac uii u Diennet kidao rodbinskeveze.";rr7 onai koji u svom srcu budc imao koliko trun oholosti."rrs Ovdje se mogu navestii hadisiu kojirla se govori da 6e se duir,iku zebranitiulazaku DZennet sve dok ne vrati dug. 51e su to zabraneulaskau DZennet.Na osnovu toga objelodanjule se znaöenje hadisakoji uvjetuju ulazaku DZennetn^ osno\u san'rog ja postojan tevl,ida (vjerovanja). U dva Sahiba prerosi se od Ebu Zerra, radijallahuanhu, da je Vjerovjesnik, alcjhis-selxm, rekao:"Ako öovjekiskrenoposvjedoöi da nernabogaosinrAllahai do svojesn,rti istrajena tome uöi 6eu Diennet." "Upirah:'Paida je bludniöioi krao!?'Poslanikodgovori:'Pa i da je bludniöioikrao!'To je ponovio tri puta a öetr.rtije put rekeo:'To öe biti pa nakar to ne bilo po volji Ebu Zerra!'"JI U istin sahihima biljeZi se od Ubade ibn Samita,radijallahu "Ko anhu,da je Vjerovjesnik, alejhis-selan,, rekao: iskrenoposvjedoöi da nema boga osiln Allaha KorTTe südruganema i da je Muharnrned Njegol rob iposlanik, da je Isa Njegov rob i poslaniki Njegova rijeö i Duh udahnuru Merjemu, da je DZennetistina,da je Vatra istina,Allah 6e gr uvesti u DZennet,na osnovu njegolih djela."''o Ebu Seid,radijallahu anhu, prenosi da je Vjeror.jesnik, alcj"Sljcdoöinr his-selam, rekao: da nenrabogaosir,rAllaha ida san jr Njegol poslanik;koji god öovjehsusretne All^hx govoreii ove rijeöi a da u njih uopie ne brrdesünrnjao, iznledu njegai DZennera nedebiti zastora."!r

r:'Buhari, lol+15.i N'luslim, 2556. r : ' M u s l i m9 1 . , r:" Buhari, 10/2s3. iMuslinr,19+. 'rJBuhari, 6/+7+. Muslim, i 28. rrrMusliru,27. 330

AIIBICIJA BUOEIIJE
r L, I . L l \ J L r s l i r r r , r r ,rn r l , i l ' rl : t . L r i L r r . i r , rr., r J i i . r l l . r L : rr r r .1 . . r . ' . r' i ro r J , r r LrL ' \ t . r , , ' l " . n i l ' . . r l . t l r i . . , l r r r r . i . , 1 ; r , ' r r r l . r ri lrrrL : Ir \ro u . gt go(lsrc(neirl.rtrjetloii th Irerrr:r a bos.rorinr .\ll.rh.r. rrjesolr ' | ' r .r' IrIi i r I r r ' r r r r r L I . r . . l , r r . .l l. r r,l l . r r ' j . r ' c r r r, ,. . " U J \ . r . \ , , i , i i ' , : ( , , , , ' i ' L 1 , J l l L : r . , r ' i . r l , L L, . i . J r , , , r , l . r t . t tr .r i l , , , l . r r l l . , r l . i h . l' . r r . r ' . l i , r , , :\ , . r j i ic , ' r i , I l . ( , i L ' . , 1 ' \ i . , 1 , ' . i , ' 1 ' 1 J . rn . n r .1 , , , q,,,1i r r \ L l r h r i , 1 ,1 . \ l L r h . r n r r r r\c Jt r , , r r , ' l ' i p , ' r I r ' rtrii r i n i [ . . \ L ] , r h .r' .t r r . r b r . , r r i U . l i . r J , r i , r l , prr . n , , . i . . , , , i l r L , . r nirl ' r r - \ l r l r L . rr.. r , l i i . r l L r h L r . . fr . r n l r L r .i,c r i . r , , ' r . s n i h r l , ' l h i s ' . 1 , r : r ( '.l i 1 ( , :Z . r i ! r . r \ l l . t l rr . r L ' l\ . \ . r r r i , , n r ' : . rh , , r i i . I r . ' n , , f ( , 5 f r f J , , a i, l . r r r . l r . r 1 ' , ' q . r , ' ' i r r r nnlr, p i , \ l l , L ihrri r r cc c , ' r r , ' s L i - i\ l l , r h , , r r ' , . r , l , , r , , l i s r r , , ' L . r i \ L h i L r i . n ; . r ,.:n r , r L r . r ,j lL r j c s r l r , r J L n r i r r l r . r l i i i, , r u , ' qr . L ( i \ , ' J r . r t , " . r l i' , . l r . r . l .;' n l . 1\ L r . r L ! l ( r ! r .r1 ' L r l , r zLrrD i . n n . r L s f . r s , li l z ir i. ic pr,LkLili,,r',rrr r,,r.r i i,,L.j. r.rr',rn i' l.rrrrL'nrrl,r.rrr rrilr .r v.rr l. I ' ., I I . r . . r n: l L l , r i l i r . r l r i r r . l r L r l j .rr.h1 , r ,l," . J r r , , : , lr. i l l L l t ( ' rlr:rr , . / r :

t r n Llra . , l n L7 r n u . ' r . L r . i L . L l l L \L j r f , r i l , n \ l L l L L , r l r . r :Z . r r i . l t r . i . L ( ) r , , J q , , r l r i : l ) . r l i . L h , , . ,z .l r rs r . r I i\ L i r L i r i I)r.nn.L.ri r Lr i ' i.r r r u L r p c L r l i , , L i lL , , L ' i r h l l L r a . rp , , l i L r i .r , . r , , r r L r . r r , r .
,r r . , , r l l r i L i . , r I,ir l l , , L , l . r L . .rrLr , , r 'i t i r , .r t .r ] i 1 1 1 1 t. r 1 , . , 'uL r L , . r . p ' s . r ) i l i . r rilr ( . . ( i 1 \ r , r l t i l .r

) 1 ' r \ r i , fI.i . l i L , l , r ,I. l i , . , \ l ' , r r L f .l : t i r l , , , ,I, i l ' . 'Clr',Llr,',r1,,i,,i.r,1.r:.1,.,,1.rr.,i'L.r,,rr.r.r,rrLL.i.r.l,r,',Lrr,'r.r ' r ' r L i " p L r n\, Li,l., ' , l r . , p r , , , , . , , L ir.irs . . i r . , r , . p r . r ' .p , ' ; i r l r i l r o r r . r r . k-, r i . . L I , I r . . r \ ' , , i, .I r 1 , , , lj ,r 1 , , , , , L , , . , J r . l . r 1 , , : . r . t i i fL r 1 . r rL rLL) r t l r r , t i . l r r i l , . r l s , q r . l , , r , r r . , 1 . : , L r i L , , L . r ; r l. ,r, , L . l i l r r . r . ' r l' r r r i , l , ' r ' r . ir, r . l J l rr l t u . u L r L , li , r J u r . r h r : i , , , ' r , , , p r l p , , r ; L , hi , t i l L L r l . r r k r L l r ! . r l r t if r r r . . ' k i n , l r r r r r r r i i l r ' , c . r L , . r 1 , , r r . u ' L ' . rl J,r,.,l1 , r 1I 'rl fi , ' , ] , i ' i r r , ' - r , ' r , ' .. I r , . , , s , . 1 . r r r r r r , ' , l iL L ) , ' , r r r , t .P t i t t r . r ' t , r , , i , 1 rs . L , r r ,' r . r l ilL , ' , . , , , , r r

,tl

ITI NED'EB EI..HAIIEII
Drugi pak srnatraju,kao npr. Dahhak i Zuhri, da su ti hadisi za koji uvjetuju s^mo Sehadet ulazaku Dienner vaZiliprije propifarza i zabrana.Poton, neki od njih smatraju da su derogisivanja reni. Neki opet tvrde da nisu nego da su inr dodati neki uvieti, Pe uvjetana neki PtoPissmatra pitanjeda li se dodavanje se posta\-lja kod netodoili derogacijorr, ne? U vezi s tim poznataje diskusiia loga islamskogprava.Medutim, sle je to diskutabilnojer Nnogi [,rrzc,ta iz.rbr;n.r. su od Lih h.rdisr doSliposliiepropisiv,rni.r "Te hadisederogirali Imarr Es-Sevri,rahimehuliah, rekao je: ono i z^branc." Moguie je da on pod tim podrazur-nijeva su farzovi je da on pod tim a lto gore spon,enutipodrazumijevaju, mogude misli d:r obal,eznost {arzova i zabrana pojaanj^\'eda puko izgovadunjaludkih kazni. ranje!ehadeta oslobada ue i Ovakav naöin objaSnjavanja uklanjanje neiasnoia neki su prethodnjci nazvaii derogacijom, mada to, ustvari, nije poznata Neki pak uöenjaci smetrajuda su ovi harerminoloska derogacija. disi opieniti ali su ograniieni istinskim iiskrenim izgovaranjem jer upornost u Sehadeta, upravo ta istinitost i iskrenost spreöevaju grijeSenju. lehadeta, ga vjernik istipa Ako se u srcu realizuje znaöenje nito ijskreno prihvati,to 6e proizvest;da se u niemu uivrsti osiestrah, lju6aj preruaJedinon Allahu, poitovanje,respektovanie, bav,nada,uzvi!enostioslanjanjena Njega. Srce6e se ispuniti tin boiani osje6ajinr^ u isto vrijeme6e iskorijenitibilo kakavosje6aj Ako se to uspiieposrYenosti prenrr nekofi drugoruod stvorenja. neie biti mjestada Yoli, ieli ili traZineiond:ru srcü öoYjeka stiai, to 5to Allah nc voli, ne ieli ili ne traZi.Tako 6e se iz srcaiskorijekao ilejtanshado5:rptavanja. niti svestrastiiZeljc duSe Ko zavoli neito, ili mu sc pokori, ili r,oli i mrzi radi njega, Ko bude volio inrzi samo radi onda je to njegolo boZanstvo. bio samo radi ko bude prijateljevao u neprijateljso'u ili AlLaha, Allaha,onda je Allah njegot istirski Bog.

Prev. 332

BUDEIIIE AIIBICIIA
r p l l t . l L r r i n rL o L . L L .vl , , l i , .i r r r r z i o r , l i s r o j c ' L r . r s t i . r i t . r t l i r , c \ 1 1 i, l i u L r . F f i i . L t i l r \ rI\'u , r. , r r r , 'r r ' i i ' r r , c . L r , r s L,i,.l J , r r . t . r I r r r s r r , i u , L r , r srr. r , r q , L , , , gLrr / r 1 ,l . . r oi l r ) i i ' L z v i . r n L r r l i , r L:il:- j l . t. 1 , i ' " j : i r - ; r r " / . a r n i s it i l i o o n t l L o j i ; t r s ] ' o i Ls t r r , t i. / r \ . r l ( b o i r n 7 . o t t c l i . l L l D 7 . r ' l r , 'l .l . l I i . r s , r n . r . k , r r , : 1 , , \ L r, ) n l l t ( , j i r ' gL,J iL,r r.17.lirLr.1J. O r . r h r i n lri L L , l i r lI,.r. . r L . L ,J..rrJ, i i r l , h L n n h L , . 1 . , , ,i . : 1 , , i . ' . j t h h r , q ,n t l i ( J \ . r u . r \ rr , , J i i k . r J ,rr, r n c i L , 'n . r r r r r nii.i r . rq , r, , J r ir,r r 5 t ( i g . 1 n c ( i Z r p r i l , ' . ' i rn:i p , r l , o i n o sn i 1 , , , : L ' L r , t , r z n , , ' r . ' i nr . t r I s r i i c s l L r e 'i . . jt J n i r rl i ( , j is . i r i L . r r Lp , ' k o r ' , r rr,rrg r i i . h Lp r . r L ()n q.rn,rr.ri n,r.'inoLr{ii.rr,r. ir(J L-rl\i nr,r li,r) Uzliicnonr .\ll.rhLr. a . Drrc h :
r-r tr "il1 l:l,t /,1r irnl itisnlü narLdia: (.la njtjtt' st' icjtantr, att innt it, ntl)rijdtdj otutttti. \i ,6C.) !r l.L':l1,-,* I I ,,l : i -l

I z i \ . q . rl ( , g , r l r , / L . r u r I l i r i i r i J . ri ' r i n . l i , ,z n . r i c r r t . ' i . ' ! r r . 1 c t , rr \ r c u n . n r , ' l r r . ' . r l l u ,trir , , n . r L ra i i . r r i . ' r i L ] i , , ' r . r . r n r ,L r L L i ri i T l . l f r c ; r . r , , r , , n r t t r , - \ l l . r i r r . z i r , : l t . r (i , r l i . r z . r , ' n i r r i L , ' - \ l l , r l r p . , i r c i c l i . l ' , rl i o n . i t L ,L , Jr r , , , r , ' s i . r L rs r , , r r s r i r L L L r r u j . z n . r l r . i ' L r i r . r r , , g i r t . r .Z , r L , , ! , 1 , , s L . rL lri . 'rh i J L i i i c r i r . r L , ' i . t c . l n ,rrr r r , r tr r . L l l L r J i . r h l ,rl r h i r r " h r l . r h . Ll ,, ,rrr. rrLrr L . L ir., r : . . . r l r \ l i t i ; t r n ( . if rii T r i l n ü t r i t r t . . . l : l I : r . r o . l 5 l I - r . [ . r , , : \ . r r r , : 1 . i . p , , 1 r , r ' , LLL L \ l , O r i n r r L 'f , ' i . r ir r r r i r L i l . i i I ' , , s l . u r i l t..rrl.f r h i 'r . l . r r : I i o i \ kreni.r slce posljctloii rl.r nenr:rhoqr osinr .\li.rlrr. .\lhh ie iz z,rbr.lniti.rfi.' \
r 1 . \ r ' r r ih o j i . ' c L r . ' L r\ ' . r r L r i 1 . , , r . , 1, , q r ' r , , ' L r i z q , , r . L ri' .L r l i i 'rLr.r,1tr.r r t i i . r , r L , ' i L r l , r ' r u c . L , , ' L . r L iks. lri r ' . n , ' . r ip r i L u , , r . r rr n i L r i L i \ k r f n , ,J , , 7 r \ l i . r \ . r r.i..' i r , r J . ' L , r , ' . 'r rr i, ' l n c , 1 , ' u i , , r r . r' L . r , rff r r r r ! r . i LL r L , Jifi i , , J r L , x , i , , - \ l l , r h . i : , I l , ' r . r r L L h L L . i h r , l , l r . n , , t , r L , l ! \ , r , l ( , r i l i . l r . r . l . L . . r l i . r.r , r , , l i r t i . . r n t , , . \ L f L ' s ,L l . r h . r ,. r J L.r. p r , l . r g r L i. r L n r , \ i . : . 1 . : L r ' . r j r , ' r . rc . ' s . r r , , , , , 1\ t . q . r i i o s L . r n ii..r' r ' L ' \ r r , i , r r \ t ( q . r i n . . . l , i r i . L l L ri L r r . r p r . L r r r, J L r i l r i r i u

EI..HAIIEI.I IBTNIDIES
strastima.Medutim, ako u srcu ostane traga od nekog drugog !emino Allaha, to je onda radi slabeiskrenostikod izgovaranju h^deta. i Oloj tvrdnji svjedoöi hadiskojeg prenosiMuaz, radijallahu kaie: alejhis-selam, anhu,a u kojen Vjerovjcsnik, tP ,a\^.)-\1,.J.,-)J "+e lr-r jlr ,tl !l ajl ! .ri .ta-i J- ;" U .JUI

"Kome zadnjerijeöibudu:'Ncma bogaosim Allaha',udi 6e u Diennet." posteTo je zato 5to gotovo sväkiöovjekkoii je na samrtDoj za lji izgovoriote riieöipotpuno iskreno,s te\.boDi kajanjem ono ito je proilo i odlukom da se grijehuviie ne vrati. Ovo miSljenje preferirao jc imam Hattabi u svoü djelu EtT rohid , ito je i dobro .

33+

H A D I SB R O J 2 3
-i -:,*; , J

-i.,-

,-

rIIL L ) . il r L , Ll : i I r l l r : ' . . i l , r 1 . , , , . , . 1I I r , . : . L . r . ] i i r L . . r , r L l r 'l,' r r r .r . l i r , ' : h L .p , . r , , ' ,' , , 1 . i:. . \ , l . L h , l, 'r, , . l r r l l ' .. r L . i l r ' ' ( - i s r L rjc .p i , 1 .v j t r t . L I h , r n r r l Lir l . r hi Z r h v . r l r r o ' r . \ l h h L r l er l l r i l l i p u n ir , : r r r i j c l u h h . r r r . r l l .rrc li h , r n r r l Li r l . r l r t z . r h r . r l j i r . r n i e h r r s l , r r l j , : n j t . \ l h l r rI)r u n t ( i n o i r o j e i z n r , : t l L r e b e si.z c r n l j . , ' 2 N . r n r . j tz r r j c t l o rr l i l o ' r i n j r j c j r . . r l , l o 1 ' . r S .t r p l j i r o s jtc i i . r j r j r n , : p o b i t . r ro l i . r z , : b i l i I ) r o r i \t ! h r . s r i l j L r t lti, ' L r r J , rh L r r ' . r n J p s z t l cs ci L , r i g o r o l n iL r , rs l o i L r L r i L r .. ri l i i e j t s p . r ' i r i l i t t p fof.r\1iri.'

,. : L , l i . : i , , , j ' , , ' l . L , r i l, . r l , l .' . 1 . r , ( l i ' r r , i .jr. p o l . t j c t L ' ,r .Lrr r, :,1 r . . - r " ' , , i ' , i . r , , r r L L r . r , l l . L1 . . ' r . r i ir r . L 1 ' L ,L , , L r L l..1 ,1r , , i : r r n : . l r r . l r r . . r , l ' , . , 1 1 : rr , , . r i r L , , : r - - - - - - - - - - , - . - - ' . ' ' ' . . \ /l ,r/ , , , ri .t ,r i r , / i r u l : , t i i: t , : L ; L o , t i t ti . r , l ; , , t t tl : t t 1s r t t t t t t t ' 4 r , . i k . l li..r.. lll ,'ii/(. r ' , 1 , , 1r,r1 l , r : . r' r , l i r . l i : , . r , l r i l ,, r . r - . r : , , , 1 , . i l r/.r . r , l p , , 1 , , ' . , , r p r , i rr . , . r r r : r L , r 1 r L \ ,
1 l i , , , L ! L f ;,!, 1 , 1 f 1 . 1 , , i . . . . ' r t r r r . . L . i t r : t , 1 i r ' r , ' '

' h r l ' , ,i , i r r i ' t , r i . f , i 1 ,r,r , ' , q . : c ,. ,1 r r r i i i . L r, r ' ' 1 jte p o l , r i r r r l t , ' i - - . r , , J l . , L r.L . . r , ,r p r ' . , 1rr. r . \ tles : r r r , l i ' r . rL . r L , , . j L 'r,.i . r r ' L i . r r . J ' l L L r . I: t r , 'i L ' ' 1 '. , : : , , : . , i 1i ; , , , n , - r .,L , , i , , 1,i . 1 , . i ' 1,.h , ' L, ' , 1 . r i il,r : . .

\ lL,.L.ll; l

EB IBI RIDU EI..HAIIBEII
Pa npr., pa zestose iona ne nazovuöisto6om. ako dielaili nekaod grionda se ne InoZereii da je ostavljanje ime öisto6e, njih ponesu jehapola inana. je veainauöeniaka, Isprar,no o ovom pilanju ono ito zastuPa vodon od je da se pod poinom öisto6:r ovdie nrisli na öii6enie a to neöisto6a. imaln lt'luslim,Nesai, Ibn MadZai drugi Ordm su lTadisom abdestu. pogla\4je o zapoöeli öisto6e islamski uöenjaciniNa osnovu tog poimanja pojrlrra 'Pola'irnana Neki vodom oko znaienjada je öi56enie su s:rglasni da su miSljenja se pod pojnom pola aludirana dio vjere,a ne istinMedutim, sku polovinu. Na osnovu toga öisto6abi l:ila dio ir-nana. satuo je slaboler se pojam'pola'u jeziku uPotrebljava to miiljenje jasno uoöavau hadisu koieg u svon osnovnom znaöenju.A to se "Öisto6a je prenosi Sulejm. Pola imana", kako je naprijed i navedeno. Inra ih koji snratraju da se nagradaza abdest uveiava sve do I pola vjere,ali bez reduplikacije. to ie diskutabilnoidalenagr^de ko. Ima ih koji smetraju da vjerovanje u Allaha poni5tavasve ve'polovinavjere'o like grijehea abdestrnale,i ro je na osnovu rijeöi kojoj je rijeö. Medutirr, koltraarguoent ovoj n'rdnji jestehadis: "Ko-budcloi u islarnuodgovarat i za svojadielapriie islarna."iT 6e da Lra uöenjrkakoji snratraju se pod poirrom vjerau olon) u aludirana namaz,kao ito je to sponrenuto aletu: hadisuzaprevo "...Allab neöedoptst;ti dd proPadn molitoe'uaie (intanxkum)- " (El Bckare, 1a3.) Oldje se rrisli nx n:rnaze koje su Nuslimani Pa klanjaliokrenuti premaJerusaieruu. ako se pod imanorr otdje onda jc na osno$isli n:r nanxz, e namazse ne plina bez öisto6e, öistoia pola irnana.Ovo tuDaienje Prenosi vu ovog tunraöenje Muhamned ibn Nasr el-tr{in'ezi u dielu Kitabu s salati od lshaka iJahjeaibn Adelna. ibn Rahevejha r" Buhari, iMuslirl, 121 l21265. 336

AIIBICIJA BUDETIE
" \ r . r l , . r . r ' .L ,' . l r . r . r r l i, l \ i i . L . , , r l r , , , , r t , r r , . rL li,L',lr , , . : l i h r ' . : , , ' r p , , , , r i . .rr ' , . . . r , r , , , l . rl i . L , , r, l . . : r : r r . 1 1 . . l r r , , J ' r l r . . . , , , .L I r L L - . ,. ,; . L ,r , 1 L rr . , l. . 1 . , , r , : ' r
' { ' o r l i j r l i , ',. r n r r r : r n r r z z n r c i l L \rL : h t i S r o * r l h . r r r . rJ r i j r i L n e . . l ) r , l j , . . . r , L r , l i r .:r. . . L l . Ll : l l r L i l : r .1 , , , , . , . 1 i r , : l - 1 . , r r : .. L, :lt.lirrr
i l l r l l 1 . l . l . r l . ] . ' L l l . 1 . L l ] L . . : . l . L l . \

i , , r r , h , , r .I, r L\ f L , r L n r L l , i | . , , 1 1 . : . ,: r . r l l i

i r . , L r : . r u . . r i r l. ,I , r " , l L.:\ i l . r l r r. , , r: . r r . ,r

: r r 1 . , , 1 i- , ,

J r, . r ; l ti , . 1 . r , , : ' ' ; i . ' . r ' r . ', r . ' r : , i r . . . , ' r , , l : r , l r : r r . . / J. '..r.' . r , ' . , , f . : , i ' r: 1 , ' L l ' r . r , , ' L . , , , 1 \ l L r , l r r l r i.,l l..rlr. r . , r . , , 1 . 1 ' r r r l .L ' L . r , r ,. r t ' . r L ' , '1 , i, \ 1 ' , i 1 . r 1 , . 1 . . : r T , , r , l . .r - \ l t L , l r . r l , , , i r r l, r L l ,,' , . 1 , l . r :- l .r: J i . l . rr i , i l . . f , ' , , , , , . : : i r l i l r . , , , 1i r, l i . . r| " l , , , J i l i l i ,. , ,:r , .1 u ; , .rr/ . L i n : r .L r i , , ' p r .r1: ' t . r rr r . r . L . ir r r , , ' rl l j . L r L ir ,. '' r , 1 . r i. ' . r : . ' , i ' p i , . r : r . r :\ 1 . L r , . . r . : . r r i r L : r.r i i ri ,,. i r :. Lr. .r 1 Lr L l. rrr , . r . , r i r . L 1 , r . l . 1 , , \rrr r ' 1 . .' r r . r rr.lrt l r . i r . r . , . : rr,L r L , : i , , . L 'L r r r f . i . . .,f,lr.L, 1 . , . 1 . r n r . r, , , r , ' , , / , i L r . i \ . \ t , , r \ ' . r , . l i ' r rl T . L , l . I r .ili.rri.,: , .r . I i , , .,, \ . r r , , l L l r r r r ; , . r l , L,i , ' r r r ., , 1 ' r r . . r rl . , i , r . : r r . , :1 p , , L ' 1 .ii,1 , . r . . , , r r r r r, . . ' ' ,i , r i ,r, r . r . . r . , . . i! , : , r , ' : 1 . , , , r . 1. . r , , l r . i , f r \ , , . i i , ' , 1 t i' , , , l , r . r , , ' . ri ., ,. :, r l . r ' . t l . r i . , r r r,, r p , , r : r . . r , . r,. , : r , : : rl ., ,L l : . . : : i r . i , , . r , , : r , l1 . , i l , , . , . L . r , . L r r , L L l . , L 1 . i. .r 1 i1 1 . p . r .: r , , . r . , ,,1 . . r | , , ,,1 r r r r r ra: . r . .r.l . r r , ; , , i r r L , . . 1 , r ' : ' . i , r . : : . r . .1 i , ' . r L ' l l r , ,\i l r r . l r r , , . r( ) . r r I i Lrrr:,r L , ' L r '.. . I i | r L r| r : 1 . r L L, r , , r . | r . r , ,. jr r : . \ r r , r . . | 1 . . :. r r; ,
.....,.:..; j..

---.-

**i

+ i J 4

ITI NEDiET EI.HAXBEII
ja!ü;Jus.jls\ju-.l1 "Svakomrnuslimanukoji uzmeabdest ga upotpuni onako pa kako je propisano i klanla ovih pet propisanih t fir ze z to demu biti izbrisanigrijesikole poöini izmedutih namaza."|e Namaz je takoderkljuö DZenneta abdestje kljuö nan,aza, a a oni zajedno obavezuju otvaranje vrata DZenneta, kako stoji u Muslirrovon Sa}i/rz od Ukbe ibn Amira, radijallahu anhu, u kojem stoji da je öuo Vjerovjesnika, alcjhis-selam, kadaje rekao: 4lL,r-1, tiL 'n-S, r4a ",i!: * i, *! L;; -J- - L " ".u'r--)o:J,,

"Svaki musliman koji abdesti iokupa se,a potomklanjadva rekatasa skruienoiaui potpunom prisebnoitu,Diennet 6e mu postativad;ib."!o U dva Sabibaprenosi se od Ubade ibn Samita,radijallahu anhu, je Vjerovjesnjk, da alejhis-selan, rekao: .JJ*)-, "-r.-i rr"3 ii-, .J J-Lr; j .-l.-r 4jjr !l4Jl ! ii ri-.:l Jii i), ;* ;Jl.-rie + 6:.,: 9: J"Jl bLni.J-J5J":"i il1 utrr, -^-"-*,.t1.1 ..1; {f,:JIi.'!l -lyi,5i;, ,irt.!ri;11!t-1 "Ko kaie: 'Svjedoöim nemabogaosim Allaha,Koji sudruda ge nema,i da je Muhammed Njegov rob i poslanik,i da je lsa Allahovrob i sin Nlegove robinjei duh i rijeökojeje udahnuo u l4erjem,i da je Diennet istina,i da je Vatra istina,Allah ie ga uvestiu Diennet na koja god ieli od njegovihosam Ako abdest iehadet uz obar.ezuie otvaranje dZenetskih lrata,
'r'Muslim,231. ": 14Lrslinr, 2.1+. ''' Buhari,6/+7+. i l\'luslinr, 2s.

lls

BUDTIIIE AIIBIGIJA
, , r , l rr t , , i . . r ._ i t , . r , \ t 1 , , : . . f ,. . , . i r . : . , , . r\ t L r . \ | r . r r \r.:,,rI I' ,. . rll'

\.,1,.:

1 l . r , i r . r . , , .r l , l L . . . ' , . | , i r . , r , . . . , t \ r \ , i r r t . r : r r \ L ! r t l , r / 1 ' - . , ' . r , ! l r . r , l i . . , , i . r r : , , .,i , . 1 ' , ' r r . r \ , r . . r r r I, I,Lr'lr ;Ii . i t , L \ l l,r. i . : r :r . r ' L r ; r : \ r . r h r l c sItr : r , ,' ir n r o \ j f f n i L . ' ' i . . , i , J . r. , , , , , - L ; , . . , . 1 , . , . , ,,I I i i . . :,,, , , . , i : , . , . 1 r 1 , , i, , n . r \ , , , 1 r r , , : r , ,..r r , J l , ' i r r . r r , . . r r . i r L - r ; . 1 r: .: ,. . r \ r , , . r r , , r l i r , , t r : . , ' 1 , , .rr. r j l .r L . L ., , . r . r r f r r . . : , f i 1 . , , , ' i . r ,r f r l : f L Li , , r . r, , ir r i . : . . :r L r r i r L z l r , i j . r , ' . : . 1 , . p , , i , , , i r . . . r . \ , l i rLl r l l , , , l l l : r 1 , , : r : , , i : r n r l . r r u r . r l i . i r ' r\ \ , , : : . rj ' , , . . r rj t . r . . r l . l l r. . . L . r r r . .r

t i i l . . ,l , , , , t . , n , t r .r . t , i . . , 1 , , , t . , 1 , , , , , , 1i.t1, 1 , , . , r , . r r , , . r . \ L . r rp .rL r : , r r r l L L I , I . I ' I r I I r I Iri . L , ih . L r r . L i l'rl i. r r . n r . i L i r r | r , r l r i . : r . . l L . r hrri . i r , i r i . p r L , r, ,l i , , l , r , r , , , r 1 . L r , 'i r , . r ' , i\ l1 r : L L t r , . , r L . l L:L i . . . r . , . r rl . , . . L r r , l i ,f : ' , ' r , , ' l l . , r l r .i , : , , i 1 L r ' , r L r. J , , n r i. .r L L\ l L r . ,rlr , r , , , r .\ . . . r . . , , : i l , , i r\ T , . r i l , , r I p : . . 1 . r r l L \ ( . , l - t i . L , : i irr . I L ' i , . p . :r ,.rr .,IL , ' r:, , . i , r . : . , r , . i . r . : ' . ' . r : Z . r r r: \ r l L r r r , l l . :L L f r L L r ' . r r r i r . ,1 . , . 1 . . . r r r i r i : . i i : : L LtL . r r r . L r r . , . ,\ ,. , . , r , , 1 1 ., ,r. . , . , ; , , , .i t r t L . , . , L . . r l r . , . , 1 \ r| , { r f i r r : : L, r l r r i , \ l L l r . : , . L , , r ir : l r . r , , , 'L \ i : l r . r . l i . r r , . r , p . J . r , , r r : r p rrL r r rr r i r . - \ r . . ' . r r L r r ! r . r r r L , , l ir .r,r , r . L i I . . r , , i ; , . r r r r . . i | . : r l , : . , .rr. r l . L , i l l..r . . r :r l , , r : r rr.. L 1 r 1 r t : . r . r ,.i n . r r ,L S . : l r r . : r ' . i rIrl r Li . : r , r . : . , , . i .. l, r : , \ l r : , r r , , ' i , , i . . : r l r , .. . . ' ra , , r : . 1 . , ,, .r,., t . , . , r i , l i . i r r l l . : ' L rr r . \ L L . l : r , r. rr . r r r , . Lr. , rt,. i t r L. r , .l ) ' l . r r r , . .r, r 1 . . . . r r . r . i r , , :
_; J-:-j_: --:::-; -,: j ,*, ::rl'-.,-

::,:

,_-.,

_:1

,-

J j j . ; ' f , J

I t , ,l l : 1 . 1 , il,r,.,l

IBTRED'EB EI'HATBEI.I
..-trjl ,rl ju* or",yj airl i1-*- iL-JJl& olj;+

"Na Sudnjemdanu doii ie Kur'an a ispredniega (sure)ElBekareiAli Imran, kao dva oblakaili poput dva iata ptica raiireteikesu na drage Premilostivom, nih krila.""'"Dvije su reöenice jeziku,one su: Slavl,erie Allah i hvaljen, lahke na terazijama! je slavljen AIlahVelieanstveni.""' u Allaha (Subhanallah) Musliirovonr Sto se tiöe slalljenja "SablanalLahi bamdulillah", prenosilac bio nije oel predanju stoji: i da lta siguran puni prostol izmedunebesa Zernlje, li su to obie od rijeöiili jedna njih? anhu,Prekojegprenosj Ebu Hurcjra,radi;allahu U hadisu Allaha(tekbir)puni ono sto je iznedu nosi se da sxoo veliöanje ima Allaha(tesbih) slutajuslavljenje i U nebesa zemlje. svakon, odlike koje se ne pripisujutahmidu,kako je ro svojeposebne dovjeka iz ibn u Abdullaha Amra,Alije i iednog spolnenuto h:rdisu polovina radijallahu anhum,a to je da je resDiE plemena Sulejm, do tera.z:Lia ih tahmid, punjuje. a da powrduje sli oblici da ta tomejeste j Etosetahmidom Razlog tahnid obuhAllahu.U torTT zr,aöeniu pripadaju samo zahvalnosti dok tesbihpoi svojstva, lata svaAllahovasavr!ena veliöansn'ena A inesx\'rSenost.potvldivanedos$txk, ,Trtüanu riöeAllahusvahi je savrscnijepotpunijc odricenja. nije sarrosZ{o tesbih od i nje vei s onin 5toupuiujena Potvrdivanje taLno spomenu! r.rporedno kao u se A Njegovasar'riensrla. ponek:rda uPoredosPomcne r'el ve subhanallahi, primicru: "subhanallahi biirxrndihi, olorrl imenom kojeupu6uje s lill:rh", ponekad nekin Allahoviru a hamdu yeliaanstYenost kao !to je: "Subhanallai uzviienost n:rNjegorrr j r h i l . r z i r r rr' l.r t l ) e n . A l l . r )V e l i t r n . t r e n i . zasrora tiöe, Srosercl-rli/at" on do Allahastiie bezikakvog
'I l\4usliLrr,80.1. r4 Buhari, l/206.i I'tLrslirrr, 2691. I rrrTeili1 izgovarnie La ilatu illalhh.

3+0

BUDEfIE AIIBICIIA
I L 1 l i l l l , ' r l : r r r i l r r J i ' , , . l h t : i l r L . i r ! . r , r ' i i ; . r I L : r : r lr: . L r r , ' i . r r g . , l r : r : . : . 1 . r , : I ' . . r t l . r, , i li , r t j t l i I i . t , r , , j i l r r . \ r r , , r r . . r :i . r .. r . l r ' , l o 7 c :l . . ri l . r h e l l . t - . r l l . r i ' L r e n o i r i r , : . r . r r r r . t j r rr r r L\rf \ l l t r r r ! l ) e \ . r . i h (lo .\r(r. trlolili,, s. 'riur.rrr rrliliih griic se Jol' to ne s1i11re . ., L . r . l ' L . L r r ,' : r J . rr . r r r , , , l r , l r r l r L r i r r ( r i r r r 1 \ . 1 ! i|.. 1 | , ' ' 1 ,i LL jl . i . ( , r ! t l . i j i r i , r t r l l r r L : , 1 i..r . l f , / ) . r r , , rr , , l . L . r r r . IL : a . r j . i .rl r . , r . r L r . . i i : . t , . n \ r . , \ , , r , ' r r r !i , ' t r | , , i r . 1 , i l r 1 . : ; f ' . , r i . . r r r , r l . h . r : . 1 l l r r . , r l l l . r' . r . , , l . r rl ' ( ) r , ' . L , l l L . r , " ,L , , l i . ; li l , r \ i , , l L i, , . : , j . L r L ' : , rjr I r : r . L Irn r \ . 1 : . r i ., . 1 :r r . r L ' l l . r l r '., , r r , :, . : . \ . L r r il . r r ' r : r . r r r . r l i : l , r J r r . L : i t i r l r : : r j J i , r i . , r , , , .r -, , , : .\ r r , . , r \ t L r , t \ . , . i . L a r L . , r r r l : r r r r I ' S . r r i . r . L h,i: . h r l l . r ! .i r , i : \ l ' r r r , : r r L , / L r J \ t ' ' r r i L i r r r , - r . : , i ; L i t L i r , i l ' , r .ri . r . l r l r L r i ' i i l i . ' . r i r r i , . r r r i . . \ l l , r , r L r u . tr s , r J l i o , r r r , l ; r . r r i : r i l r r i . r L . r ' , r ' l \ L L . r l : , , . ,',r:r r . r l i r r . L ' l ' , r \i,:. , r,,rJ t.r r

r / l i r, : i . L r ) , , ' I . r L : i | , . r ' . . . . r : . . i r , r r r rj.,r:'; r j c t l o . l i l t , ' I .l. p , t i n j , r i . r ' . r n , l o l ii.trrz .l j i i L ' .i L ' j . r i . . t - 'L : . 1 i , p,, , , , 1 . , i 1 , ,\ ,1, L L r ic . Lr:r,,r ., r.;' 'r, ., . r, ,1 - P o ' tj . . i . r i \ \ ! , , \ r r , r , L . i .J r . l , r ; . ...' rr . r ' i , . L , . L r L : . \ T . , L , L i r . \. . , 1 . , l . 1 , ' r . , : r . L l : . , j . r l i r r .. ,, . r ' , l , . , l , r r L r r
\ r r I L L! \ fl rrill

, l . r l r . r 1 , rr' r . r r , , , f a . 1 : 1 .1r i . r , , l l , , , 1 i ' , r i . , r r l ' ' I . i' ,, . . :,r | . rl , tL ,. , . l r:: . . , 1 : S r . r 1 1 : r , i , . r 1 , , . - , , . r . : , i rL . : , : ' , \ , r , . r . rr. r , l o 'j L L rn . r n . r / ' I . - i l , . , l l L l ) r r . , I r , 1 , , ' l r : 1 . ' rroj. .. . ,! r \ r , ir , 1 . . I' , ,. i.r:r i I. . .r . i II i ' ' , l r r r r .. r i , , r . r . rr . ' I t L . , . r .rL L

L r . . r r ' l 1 , r . 1 , . : . . , , \ . 1 , r ' , r i i . , , , , 1 . : ,: ,t r L : r l.ir . . . r . . 1 . ( r , r f r ' , r : : . r \ir ,,.L;rli
L

EI.HAIBEII IBXNIDZEB
kao: "Bilale! Pozovi na nanrazda se u niemu odmorin,o "rio Sadaka burban ili jasan dokaz. Riieö burhan ozn^aavasun1e oko Sunca. zrakekoje se nalaze öer'e dokaz je to Sto ljudi vole imeRazlogzbog öegajestesadaka tak i lkrtari s rji . Zato onaj ko daje sadakutime dokazuieisi p r A t n o \ r t o q i n r . u ) u A l l . r h r N i e q o l u n r g r . r d r k r z n u .Z L o g t o . a s p o s l i i e n l r r i l o ( l ' r r i k o v e .a l e i h i s s q r . u b e d u i n io d L i l i d r r i z c k a r anhu, donio odluku da se on ielarr, pa je Ebu Bekr, radijallahu uznle silorr. isI namazje takoder dokaz kojim se potlrduie ispravnost lama. "Naredeno ni je da se borim Prilikom tumaöcniahadisa: da protiv liudi sve dok ne posvjedoöe nemaboga osinr Allaha ida i jc Muhamned Njegol rob iposlanik, dok ne potnu kJaniati dajasnose vidi da je namaztaj koji pravi razliku izmedu vati zekar", iimana ida 6e se za niegaprro na Sudnjemdanu islar-na nevjerstva, bit bude ispravan, 6e spaieni raiun pa ako öoviekunalr,az polagati sre!in, Strpljivostje sjaj,a to je svjetlostkoja u sebi nosi odredenu sl kao dozu topline i izgarania, 5to je sunöeva jetlost,a ne mjeseöaiisiiasvjetlostbcz sagorjcr-ania svjetlostpr.rke va, jer je rrjeseöeva vanja. UzviSeniAllah, kaZe:

\tlrl'lri .u,":-At
"Or je Stutce izooro i1,..." (Jttttus,5 )

'6a u$ ,Ä\

süictlosti uöütio, a Mjesec sjaj-

r M Z , r t o i e U z r i i e n i A l l r h i e r i i r t o b j ' r ' l j e n L r h r r n n ' e d ul c i ". a od Allaha opr..rol.ro: r;-l .)s1 1- n i i.,c x4 lris-sel.rrr. " IJdDl(loldzi ;xjellost i Knjiga jasna (El-Maidc, 15 ) Po!to je srrpljivostleorrretc!ka duiama,potrebno ie uloZii napor da bi se one iaYikle na nju' clabi sc ukrotile i odlratile od

'i: Ebü Drlud,1985.

312

BUDETJI AIIBICIJA
.r orlre.rir'fru Lcic. Z.rt(' j.Lff lri\r,\r n.r'zr',rrr.rj.rL,iiLr' \.rL'r .rl ' , t . n n i n L r b i \ ü ( i' , r r . r L r , r r . r n j cIrIir.rI IrI' - ' .rL I i I. ,r r , ' ' r r . r . ' r l . r ' . 1 i o r i . l ir . r L r ' , ,rrriL ' , 1 , , n .' L L n r . . rrp , J ' , ' s r , ,nl . l i r , l i l i r , ' r r p , , i r ' , r l : r ,' , . - l i . r r i r\ r r p l l i r , , ' tp r i l \ rr r p p i z r r . , r , . r - \i1 [ h , , r i h r , , p i s r . r . l i i r , , ' L r i i u L ' 1 . ; : . r r i .n i1 1 . 1 h , ' n r rr.r,\ll.Llr,,r'inr,',1r.J.rri.rrr' l l i h z . r L ,.rr i , t r p l i i ' , , ' r u r ;L i I ' r , : r i r , ' . 1 n r .rrir r . r r r . LJl , r1 . ' r r p l i . r r . ' 1 i , ' .i1 r r i , r r . r n i . r . \ L . r . , j n i h , , , , h . r r , : J Ll ,i i , , , , r , ' : , j\r . : L ' r i l , r . r t ' r . , nh , , 1 1,., , 1 L r p l i . ' n !r. r r J f ,r, l n i r r , , J r . J . r r r . r r rl.' , , : L : l . r . r r ,i ', ' i . rirl l S . i , l L ' i nl l ; L L r -\lhh,,r'in I Lr \ I ' r i L \ I . ' t m L r , , r n I i l r r . r r J r. i \ . r l l , , l i i . L , l i k: i r t l i f n i . l . : L i o , , . r i r r , i r r , ' l ' u l r r . r r,.,r. ' 1 ' " -\ . \ r i r r r . r ) r L'r !\ l f r r r , . Lr , , : i i . I ' , , 5 r t ) i r r . t i \ l f il ,t L . r r . r rPr' , ' k , ' r n r ' , t . r ' i ' ' ( rq 1 J r L i . r \ i h Lr , u r . n r , r r u l u\i( , t L\ i f . r \ i i , . r ' l i. \ l j . r | . ri. p , , L c .tir , s , r r r. g r i j . ' h . r . r i r ' : . r h , r ' j i ; L rL i : I n , r , r , . l. r ni
a;i;'.,'.,:-'l -l

''Srrl'o n i o l j e l i o r o t l i c l o p r . i p . r L h j c n r t ro . i n r p o \ 1 . 1( ) n I r f i p:th )lcni i l.r irr zr njeg.r Iregr,r(liti.jer ie on tr nicnrtt ost.rr i o . r o j r r t r r s t i . h r , r n Lir p i i c r . t t l i\ 1 , : n e . .L l . r l t , , . l r r' f r , , . r L r t , r . r iLL \ l l r l r , , , , , L. . II , , , ,, I I r , I . :I i . i r r L r ' I ' r i n l L ' n ro n n r , , r t , , ' i . L i r i r . 1 i 1 i L!r. l . L J . t , , 1 .I r ,' I.L : I II . .r i . i L L ' . . r r t t . LL

' r , r iu , r ,t,, 'r . r r r r . r . , . r-r.:,',i'rrir p i i . r i . r r r r

: l l i , r . L il ' , , . 1 , , , i [ . :..r . i hi . . . 1, , , ,
t ' )i-; ''.\li \ iir; r' -..1.1'j'1,- :' ; -':-;J

,r . . h L l l r i . . i , : L : r ' . r 1r, ' l . r r
.J i -j ! Jl il -- Ji! j

olti,rc'lltiLntt tt Iittt,ttttt ,ttttt irrt ic lilclL i ntilrt't

il , t ) r . rp r , : r . r r i l r r , i i . 1 . , r , r L,,'irr i .I I 1 f

l l L , ' l i r r L,l a l , ll

I
o|emtclm4,

NEDU EI.IIAIBEI.I TB
on samo PooecdÜa pto-

4 nellenucttna

pdst." (El-lsru, 82.) "Niko od Kur'ana moie je ne Neko od prethodnika rekao: a otjai pr^znihruku,ili 6eotiai s profitomili s gubirkom", potor,r je prouöio ajet. spomenuti anhu,rekaoje: "Kur'anie zagovaraö, Ibn Mesud, radijalLahu odvest pa za i prijatelj, ko gauzrrle svosrrodiöa, posrednik iskreni 6e odvest gau Vatru." 6egau Diennet,a ko gazanelnari,
"Kur'an 6ena prenosise rahoderda ie rekao: Od Ibn lr4esuda Sudnjemdanu do6i da se zeuzne za onog ko ga je uöio, pa 6e mu biti vodiö do Dienneca,ili ie svjedoöitiprotiv onoga ko ga Je pustio i otjeratiga u Vitru.

anhu, rekao je: "Zbog ovog Ebu Musa el-Ei'ari, radijallahu ine ili Kur'ana 6etebiti nagradeni kainjeni.Zarogaslijedite okrebaon Ko Kur'an, ie gau dZenetske iite seod njega. budeslijedio a 5öepovesti, za kim Kur'anbudeiiao dohvatit6e ga zx vrat i gurnut aegau Vatru."

"...svako trudi i svako je se alejhis-selam: Rijeii Poslenika, ili za odgoloran svojudu!u;paili 6eie spasiti upropastiti." je: Uzr.i!eni Allah,rekao

zla sbztatljivirtt xöitti, uspjet te sanlo onaj koji je oöisti, a bit.te izgüljex onaj ho je fla sttu,L?ulicu odoodi!" (Ei-Sents,7.-10.) pokoravaiuöi Znaöi spasiose onaj koji jc duSusvoju oöisr:io zaprljao. a propaoje onaj koji ju je grijesime se Allahu, na Tcmatskihadis:rludira to da slaki öoljck radi itrudi se i da 6e on tim svojim rrudolu upropastitjili spasitisvoju du5u.Ko se budc trudio clabudc pokoran Allahu, takav je svoju dulu pro-

x JJj"l,6.j'G,,n f "*stfi, qr).i, qÄu, f!t:i 4 *3i €ßi j; 4rÄt:,3 :,rt "...i dulc i Orrcga je stooli,pa joj koji Put dobr.ti pltt

l+.t

AI'BICIIA BUDEIIIE
ri . i' J . r '\,i . r r L i , . ' 1 , , 1 . , ' , .1 , , , 1r r . ' r r r r r , ' r r , ' :' r r j . r L r \ \ ' ' ' l ' L ' l ' r lr : l r . i i , , . l .l,, L , ' 1,.. p , ' 1 . . , , .\ , : , l r Lr,; . r , . . r ' r l ' . J r " ' r r ' ' l L rI I r r \ l l ' l r " ' r r' r ' r : ' l ' L ' r r r r . r l i r , . f ' r ' ' , f r .rr. r t , , r . r , ' i , r ' r " l t ,.
llrl.L.1\r\r 1l ! :. ilij:

-;:,+1,jj

-rj

rl--J j-t-:rri:r'j

-:;-t

-c::-.e.::--':a

r;, ,..-i_-.t, , ,.:;::.

"-.;-.

*1;,r,-:,:;

.:r

- \ l l , 1 l t y r n l t i t n i L . , l : t t l t i t t) i ; , t r t t t t i l t t ' t i i t t t t ' i l ; ' / r j t l r t ' , t r : t , t t t t i t t t t t ' t I ) ) t t r ) t tt . i L r t i.i1 i t n , l t t i r t t t i' ' t n r , t \ l l . J r ) i j 1 f t ! t t rl x t t i t i . 1 , t t h i l a i i i . q i t t t t t i. l , r t r t ; L :.,,i,,i /"rrlrrvi's \iint tt':'ttrtrili' t tl tt t, ttitt 1,,,,:,n!['i I Il ) .clil:ir1tiJ,. ll.t- l lth

' / i r , i : \ t ; ' , r r l . rti' c . t t i ; t i t t t t . n i l ; , t i i r i4rlr iiLlr ipon'rlt,t 'irtir ' l.trt tti. tl:t ltrntt,li.1

. | . l ' . : r . r ' 1 : "L ', r.l, , . l ' , , . 1 ' : r 1,.' .. . 1 . r , , . i.
/ r , r r r l 1 / . iL : l l

-- - *

:.

-. -:-.'-

IBTNEDZEI EI..HAIBEII
"Skupino Kurejieviöa! Predajtesvoiedu5eAllahu ier vam;a kod Nlega ne6u biti ni od kakve koristi! O sinovi Abdulmuttalisvojeduie Allahu jer vam ja kod Niega neeubiti ni bovi, predajte o od kakve koristi! O tetko Allahovog Poslanika, Fätima, köeri Allahu jer vam ja kod Njega predajtesvojedu5e Muhammedova, nedubiti ni od kakvekoristi!"iir U predanjuMuslima stoji da je pozvaoKurejievidepa su se "O se okupili. Nakon !to irTT opdenitoi posebnoobratio,rekaoje: sinovi Ka'ba ibn Lue'ja, spasite sebc od Vatre! O sinovi Murreta, spasitesebeod Vatre! O sinovi AbduiSemsa,spasitesebeod Vatre! O sinovi Abdulmenafa, spasite sebe od Vatre! O sinovi Haiima, od sp.sitesebe Vatre! O sinovi Abdlmuttaliba,rpasitcsebe Vaod od trel O Fatima,spasisebe Vatre jer ti ja kod Allaha neiu biti ni od kakvekoristi!" Puno je prethodnikakoji su svoje duie otkupili od Allaha svojim imetkorrr.Neki su sav svoj imetak dali u sadaku,poput Habiba ibn Ebi Muharrmcda.Neki su to uöinili daju6i sadakuu srebru,i to tri ili öetiri pura vile od s\.ojetjelesneteZine,poput Halida ibn Tahalije.Neki su se pak trudili da ito viie uradedob"Ja san,zarobljenikkoji se trudi osloboditise." rih djcia govoreii: Takavje bio Amr bin Utbe. Nekisu svakidanöinili tesbihdvanaest hiljadaputa,koliko iznosiotkup za kn'arinu kao da su ubili neu stuislukn'akoga pa se iele otkupiti tine plaaajuai prenesenom rlnu, "Vjernik je na ovom syijetu kao Hasan el-Basrigovorio je: sigurensvedok zarobljenik koji nastojiosloboditise i ni u ito rTije "Covjese ne suslerncsa Uzliienir'n Allal,orr." Takoder ie rek:ro: Pozabavi sobom jer ako se se ino6u jurii za zaradorn. iel Ti clanju takvu zlr^dü nikedaneacsmoii dobiti." uspijei spasiti, "U r'eli: rrladostirri je ieEbu Bekr ibn Ajjai, rahimehullah, koLiko god luoZe! na oYom svijetu rekao:'Oslobocli se dan star;rc

i 20.+. llühiri, 5/332. Musl;ru, tr,luslinr,206.

316

AIIBICIJA BUDII'E
ropstva jer ahiretski se zarobljenik nikada ne6e noii od ahiretskog Tako lrri Allaha, nikada ove rijeöi nisam zaboravio." osloboditi.'

"Ja govoreai: iman samo su Prethodnici sekupaliu suzarna drugu pa da se dulu iako nju izgubin, ne rrlogu Pron:rai 1'ednu spasim." ajome "Uzli!eni AlkaZe: rahirrehulleh, ibn Muhamned Hanefija, nipolto dule laiih dula i nernoice udiniocijenom lahje DZennet "Konre je rekao: Txkoder nrimoDZeDiet^." prodati ne5to za svoje "Koji je öoviek je:"Onaj ko ne najöasniji?" Rekao Nekojeupitan: " duSu po dunjaluk opasnosr niegovu da smatra je cileLi
je njegova duSadraga,ovaj svijet kod takvog nen^ Yrijednosti."

317

HAD S I

( l , lI r r / . r r . a . i r r :r . r . : , , r l l r . . r : r L f r ..r , . \ . . i r . . . rL , ' 1 . ri . : , , ; i . . r L r . , , ' ( 1 , , . \ i . r , , ' . , : , i \ L L .i : i . . , l r r . . L r, S L / \ i . . : , , - . I . . ,i , L - 1 . . r , : l i o l , r , r i \ l L ' j i . i . r . . r r r r c h i f,,,rr.1 ' . r r g r t r . i r r i oz , r h , ' . r r r i . r r i put.r r ei i . r r . r l r . r n i o r . r ' i l j ei. r , r r r . r r n i t . j r , l n i J l L r g i n r .n , : p r . t L i t t . r . I' R o l ) i i \ i\ 1 1 ) i i '.r i s t t r i z . r l r r t , r l io r i n r L , r r o g . r r , g . r . r t r p t r t i n r . l l r . r l i r ! L r l u r u, r r l\ i . n c . L r p L r t i t t r . t ' Ir i o I l . o b oir \ l o j i . s r i s t e r i q l . r r l n o s i r r r r r , , g ,lr. t , g . r . r n . r I I r ' . r t I i r I t . l L n i i L c( h r ' , r s . r h r ' . r n i r n . r h r . r r t i t t r . t ' . n l1r p L R o b o \ \ l o i i . s i i s t c l i q o l i L , s i n r r n o q .lro { . r l . r L , L l j , : n c n r..t i

, . , /, . . l

, . . , i . , , . , i, |

' r'

.lir' r,.

R o b o r l l o i i . , , l i \ L , r { f i i . i ; L r n o i r r i L l . r r r i t.rr. l . r I ) f r i 1 . r n 1 ' \ t i . l: 1 r l t . I \ " r " . , ' . r . 1 ' r " .: L' r ' ' -r i i1 o h i \ 1 r l i 1 I t o l ) o i\ l l o j i . r i n i l ' . r t i .rrc , r o t t t e t l L , i ir i o o , r . l g .

IBI REDZEB EI..HAIIEI.I
itetu naniielopa da Mi na5tetite; niti noäete doöi do onoga ito bi Veni koriitilo pa da l\li Lorirlite. Robovi Moji, kadabi prvi i posljednjiod vas,i ljudi i diini, öovjck od vas,to ne bi nibili svi poboänikao najpoboZniji Moju vlast. malo povedalo Robovi tr{oji, kada bi prvi i posljcdnji od vas, i ljudi i dZini öovjekod vas,ne bi to bili svi pokvarenikao najpokvareniji Moiu vlast. nimalo unllaniilo Robovi I\{oji, kada bi prvi i posljednii od vas, i liudi i dZini stali na jcdno mjesto i zatraiili od l4ene, pa dadnem svakom poiedincu ono ito trazi, to bi umanjilo od onoga sto ie kod igla u mor€ umanii od mora. Mene samo koliko zamoö€na Robovi Moji, sve je do vaSihdjela koja vanr Ja zapisuiem, a potom au vam za niih dati odgovarajuiu naknadu, Pa ko nade dobro neka zahvali Allahu, a ko nade neito drugo neka kori samo

"Robovi Moji, ja sam Sebi zalrranio nasiRijeöi UzviSenogr da Ije...", On je Sebizabranio öininasiljeSvojin robolima: tj.

"r-'jjr-:gr;iu;*
"...i

(Kaf,zt.)
",,.Allah

Ja üsant prctna rnboaima S.,;oiint neira..,iian.'

;:,(,,ß t;-Ät uji Vt

prema robooima Svojin."; ttije neprd.treddn (EI-Mu\ttitt, 31.)

"A oraj ko je dobra djela öitio, a ojentik bio, neie sc ncpraodeni zahidanja ag'adepla!;t;." (Td Ha, 112.) nagrade dobradjela, za Rijei hedmu ajetuznaiiumanjivanje a zulmdanekobudekainjenzatudegrijehe.
"'Muslinr,2577. 350

LUrrir.,"j r+61 ;r k r,ti 4r"aÄrt|rJ.

AItEICIJA BUDEIIIT
( ) r i r l . ' r i1 . r . :, r r , i \ L , r L i L , , , r r ,. 1 r i . . \ r : r r r , ' i r ; r r . l " r r r . L r r n r i . i i, r , L . r . r . ' i1 ,. r r . l j . . r l r . ' , 1\ \ , ' . , l ' l ' r , ' , I ' I . : . I I i L ' ' ' L"i r r r : ,, :r i . .r.I.r :r. . . L r a r r r :j i , , j , 1 lr , , 1 ', ', , r r . r , a L li r , , r r L L l i , l . L. 1 , p , , . r . r ,. L r i , : , i . t . : r r . r r r t , . i , f . , , 1 , ' r r r L' L p : i r . r , l ( r : : i l i , t i . r r r r t L . i . L r r . r r r r r ' r ' i , , . q . l : r r r r L . i , ' r r r r' \ r r t r ' r . rl , r r .r ' : ' l r ' " ' r r r i ' r r ' L r L , , ' . r . i , , / \ , , 1 r r ' . r r .r . r ' L r i l il .i r t . . h . 1 . r . \ i , . r h..,' .i L L r r r . . , , , r , , i ' , , JJ , r r : l i r r r . i , r r L . . L ' L . r1 " ' l . \ i r r ()rrl.,'.lLL lr' . r il , i . r L L . rt ,) iri .L " L 1 . r i \ r , ' r r p , , ' i . , 1iL r r . L r L r " l , ' , ' J . , 1 l ) L L . l i r ' r , 1r l r l r L r r l r L r,., . : . q , , . , ' , iI , r r rr r r LlL ' r r I I L ' . r r r L r . . r : r , r J rl l l r h LrL r , r Ll . r , 1 . : r . , , r r r r r i ' r r . : , ' ,\' l r l r , ' r . ' r r ' . l r r , l . r r r L r rr ( ) r L r . i r : , r t r . . 1 . r . : r , ,,.,i , rI i . r : .1 , , , \rl L . r rr r . i , l r L L - i L r . , 1 , . I I . r l . ,:,. i r r r . 1 . . , i i i . n L..1 . , , , , , i ' , ' r L r ' - ' i ( L r ' l iL | , ' l r r r r . r r ' , . : 1 , L . r t\,1 1 \ i L r l r u f L i r ' ! r r r L ' r r ,, r. r ' . r r : r 1 r . rn . r . i L . ( L jr r r r r n ! , 1 r r , . , p . ' , , i . r ' , , , r ; . i1 ri . . : , i , l r L , - . r L r . , r r ,, , ' i L L p Ll . , r . . r r . \ , q , " r t " ,, ,' i i .rl r,, ;Ir r i ( ) r : ' 1 . , , r , , , , , 1 :J. i ' , L r : r . r , ' r L ' ( L ' . 1 r r' r' ,. r \ ' ' r r r r l . t . : r . i i : r ,r ,, rr : ' : , L : , l i , r r \ . , , , ' i l r , , , t " , ' . 1 . r . L ' L r r . r . r i , p r , ' . r L r r r l i ' \ i ( { , , \ , r . r \ . 1rrr . r i . i ' . , , , . r 1 : . r . ' . r r , L r L i..1 , ' , t , ' - r ! j , r . rt f l r t r r \ ! r'l ., : r i r L : ( ) r ' . , : , , , 7 r , ' r ' r ' r r. . r 1 r .' . , ' l ' r \ L r r r L1 l r . r r r r ' " : . r " i : l r.r l.,i r :r.,1 ,1. .,1,.,. 1" ,

n t i i n i r r j , : t l r rt i l r r . r i r r . r i l llL,,1i,,:,,,1,1.,::,,.,

' . s . r L r i i n i L r . r h , ' . t n tj t i t r r .p . l . , . r , \ 1 , , , . 1 , . l . ' , , , 1 l ,, .

r . r , . , : r j . r . r ' r . r . 1 .\ . : . , r , l i. i . , , r r . i ,. . , . r . r L , , :
l " L L . r r r f . ' i \ L ' l LI I l.lrl

r . 1 . i : : . 1 , r . r1 , rr ,: r ' r r r ' r r . . 1 , i . , r r - , r r rr,r r , -' ,, " ''Ir
Lir lrL r ',!,' :.:\,j. I,

''...ur,'trlr,r'li,

i L .t . i i . t , r . n t l t ' r , l t

r r . r r : r ' . , r . l . , , L r r r r : r:.. 1

t,'

r | L : r. L r r . r :\ L r , , f r , r \ . . ' t . r f : . L r r t r , ' i r - L h L r : r L r L p L L . . : r r ' , a r : r ' r Lr L " r l r r r :r.r' i Ir: i, Lr, r .rIL , r , r L i r . r r . , r r: , , - , L L , \ i r . . . r , ' . r , 'i r r

EI.IIAT8EI.I IBI REDZEE
Nakon ajetu: "Neojentici su zdistd nasilnici." (El-Bekare,25'1.) leliki ili mali; li u drugigrijesi, zalisnostida su togadolaze upTo drugimljudirra. je nasilie i nasilja ncpravde nano5enje aLejhis-sclan, u raYosporlrenuto predmetnonhadisu Poslanik, hadzu: rekaoje na Oprosnom .J lj--Af<"r+.-.F ltp ji €,Je öJt.r'\r a4lt-i-, "s'l"r .lj,l rs_ü.r tj' dJ+j ot

"VaSakrv, vai imetak i vasaaastzabranieni vam, kao sto su je zabranjen ovaj dan, u ovom niesecuiu ovoi vasoizem_ vam

li;."::'r
fl.Lll jlJu .jifLr 91' 'i\ J.e r)t ie r"-. J'\ i' ;E=-)\ 4r

.Ä"qnl fr{.:,U_L ^t Jo ,)t i' e-s" ,)1 \aas ..f lLurJ^J daljlJtr ri- r * j;i Jxjsr ii j;i ,-.r!rlr't .,r-,.911 t:lJI) r; {i& / "j;i lrl.J'.r.'J,A +J- dl "jtl

U dva Sabib,tod Ibn Omer, radijallahu ^nhurua, Prenosi se "2äista aena Sudniemdarekao: da je Vjeroljesnik,alejhis-selanr, biti pretvorenou tmine.""' nu nasilje stoji od Ebu Musaa, radiiallahu anhu, da je U ista dva SaDrl,'a kaznu narekao:"ZaistaAllah odlaZe alejhis-selarr, Vjerovjesnik, silnihu sve dok ga ne uzne, a kada ga uznc, onda nru ncma spasa." "Eto, taho Gospodat'txoj kliniai)a kad kdiflj.tZatirn je prouöio: oa sela i yddoüe koji sx rasilje öinili. Kainja'oanje je Njegovo zaistdb.,l o i st/ai o." (Hud,102.)""

,- JL; ft-r

4" .!l J-, ,;Nt ;f ;'rS ,S\;t' ,5,t Jt 6=-" ,)-.r

't" Buhari, 157. 1/ " ' B u h a r i 5 / 1 0 0i.N 4 u s l i t l , 2 5 7 9 . , It' Buhari, 2581 i 3/35+. Muslint, 352

BUDIIIEAI.IBICIIA
-..r --,-:;: ,*'l-J ! . i-i -.,-;i r,r ;!.'.i -! +' -LL-:t ':-! j<.1 .!.,--' {';"-'; -. -'i -'

I , i , U l i L r h . r r i i i n , '\r r r ' i l ' ; 1 ' r : . r r " '!r' " ' 1 l . l ' L r l u r ' r r ' r ' r ' l i r ' r l l r r 'll.i r o : I i o j c t r i i t r i i t t e hr.nhrL..ji. \'i.r,"j..nik.,r1,:llris-'clr ,r pr iic ne Drlrdllntlorrr rrortr brettr.nclir PoTuritlr jc se osloirt'tli golim(,c'r'o.lt'rn'c orl nje*or ih tl,'briir cljelr.Lrrl'r Iri 'linrr rri tlir' iremncie rlijctliti. p:r;rliti nt brrtlc inr'to tlobrih djcl;r'hit ic trrtt _ utinio nitol]fcrli hr'di\'r tljcli l)r.1r konlc jt IlePrr\'tlu

liiiL'iiL z.rii.n,rq: l{oboli }1oji. !\i \tr \i /rlulrli o\irrr l("r r i r , : j . rl . . r . r l r , r t , r r l i r ' r r ' . r / i rre l r r r r " 'rl \ l r r r ' t r l r r r i t ' r t \ r ' . r , l ' , , \ \ l . , i i . " i ' t ' i ' ' : l r ' l ' r i , ' i r r r . ' r rq r l " ' q ' I r r r ' r l rrrr r i r r p 'r r ' r i i stcri neodt t c r h r r s n r h r . r n i m . ' r r : r h r e rirrir r . r r . l t o b o l i I l o j i ' s l i J ' . j r r c r r io s i n ro r r o i t il i o g r l i o c l i c n e n rP : r1 r ' i 7 i 1 d r r n s o L l j e r r e nir ' : r rrJr pr.rItob,.rli lloji. zaist.rgriieiite noirr i tlrrrju' iLrrrr orljcnLrti. ' i L . rr . , . - , i r l t e .l ' ' r r ' r / i ' .. , 1\ l e r , r " l' r " ' l 1. , ,1 r " ' l i l . l r \ ' rr r l 1 , , , r , , q . l i l . l . rh . , J i . , r . r r t r r l i. ' . ' . J . r' u " i l i L r J ip " L r ' ' L ' n 'i \ \lii Lrl irrrr' r r . , L 1 . r l r . 'rp r i l . . r , l . r , t t 'L 'L i i l r i r r r . r . i , r i r L I l r n l r r tL L r n t r q i u r i . ' , . i . i n , , ,i r , . r I. L, Ii i II I ' L v . r r i r r r ,(r) J \ \ L s r r L i !r 1 1 1 ' lrrr ' p " s i ' L n r i r . r . l n . r ti , , r r r . ' i . \ l l r h n . ' r r r j i L'r 5 r L r r r r r L j ril rr r ' ' i r ' i n ' JrlLr ()rr'ri i n r L , , g . ' L r l L rr.r i r r r r L r r l L ' i L iL r ' i i r " r ' ' r r " n r " r " r r l r r i c L L r ' qrrrL'r ' r r h l , , n r L , L \ L j . L n . ' r l i l L r t . ' r r r r LrL . " p r " ' L r g r i i L h r L i l ! r . .' n r , i r L r : , , n r i l , r L r. p r , ' p . L , r i r L l , 'r l r . n l i ' r . 'I r " : 'i'r *: i' ' I1!.,i !.ri i 'U ! i'L-'ii-:i i jiL-ij ''...1:,t.4t.\ll.J: tt ltlttti' ott t( I'1n-i t l)1!!ct i.tli' r ^t)::'1 na /nitinikt l:rtii t'c 14t taLlttlt o:L,rti, ti tttt!ttt((: tt'kr:i 17.) lt,ti i lt!t Il\1t ;1i.' ( 1:l litl'l' U z r i . . r r i. \ 1 l r l rt.r l ' , ' J c ,' . i ' '

l I l L , h . , , ,l ,: r

EI.HAIIIEII IBT NEDZEB

d!-'rs' rÄ3,.t:J l--';'ß:t* u3taJ+ )i t:i u r"ü,Ät ;t I al4tt;,y,
"Mitost koju Allab podari ljudina niko ne nrc;e obustaviti, a oio ito Oi 4sk/ati, fliko ne noie poslije Niegd, dati; o je silalt i ntuddr." (Fatir' 2.)

"Na Zemlji nena iittog biöd a da ga Alldb ne brati""' (Hud, 6.) a1ejhimxs-selx ovakomolili: Aden i Hava, , su

4Ui,.,at tr't1;i't 3A:,v3Y

"'Gospoddru ttdf, rekoie otri"sami smo sebi ktivi, i ako ne oprostii i nc sniluies a sc' sigt/'tto .:c,no nanii

4trtt, r.ir<1tzi36';i U3t:;it:* tiisi

(El-A'raf,23.) biti izgubljeni."'
"...aÄo mi fle oprosti, i re smiNub, alejhis-selan, molio je: lujei mi se,bit tu izgubljen." (Hud, 17.) Ibrahin,' aleihis-selan, stvarirrajednoiu Uzvi!enog kao ito da je däkazivao navedenim ie drugog ninro Njega obiöna |ai isamoobmanalnnooboZavanje goLor.rc.l. \c .\ o,n n rrodLlo\ 'lko olrr"ri:rn: lF

e:+üL r:.r! Ei; J lj.: , rr' "da su oni kojima se "A da li ste raznilljali", up;tu ;tt, klarjata oi i hojina suseklatjali daoni2teci xaii, doi*a neprijatclji nnji? Ali, to ttije Gospoddrsaietoa'l, Koii tiu:ie snorio i nd Ptua'ipttt upat;o,i Koji ne bratti'i Doii:i Koii nR' kad seruzbolim'lijcii' i Koji ie ni ii;;ut idutcti, i Koji ie ntcpolije üiaiti, i Koji ie ni, adan se,pogreike moje ta Sudnjen daitt oprostiti! nrcduone ntij, pod.ai nti zflaric ; Lrtslin1e Gospodaru koji v dobri." (Ei-Sr'arl', 7t.-83.) ih, ih' upu6uje opskrbljava daje Onaj Koji ljudesn'ara, Samo svijerTa grijehe bucluiem inr iivot i snrr na olonr sliictui opraita 351

" :*. i;.-...1-J ;.'. Ji!i\ +r" i i.A +:i','* * +

-,'lr j;L p" + 3;,i'i, p.ir,iipi+;r'i;,:,j'L: rliiiJü " J-) y'rtj t: "4L, j.L,; ,.p'; 'r ;r+ ri; ;G ,.i.r'* ;1r.j'

AIIBICIIA BUDE]IIE

,.tlt)t) tt),.!t,i' ;,r. 7,orri,;rlt tit iti. l',t,L,tii li ii,,ltt,' !',, i . r r r : 1 : rrr' . r i ' / , , , r b i I r t i r t o J t o i r i i n i : I l . t ! i L t tt t , / :r l ,
,/ t \ ,1 .i

nin!

l1.t jittn. li.)

1 .r L , r , , , ,l , , r . l . L , , , i , . r . , \. 1 ,, , , , 1 i , , 1 . , - , i , , ' , , , , ,' i p \ 1 1 . rr r r . , . ' , r l , , , r . r i , L . . . i . l L r r 1 r : . ' 1 ',.: 1 . , . r . r , ' . r , , . . : t L i r i i . l : i \ . 1 . r , , - l1 . r . r l l , J , r i 1 .:.rrr r r r . , Ll , r : , 1. :r r , ' 1. \ l , r , r . . L r ' ' , , r . r " , ,l r . i , . . r i l r r:.i r . 'r . r , ,i L . i , ' l' ..1 ) . . 1 i ' L L. p r , . ' 1 i . 1 . r r , r , , , J1 1 1 r lp . r r . r r . , 1 , , r . : , ' ,,1 r , , . r i . r ' I i ilr, . r c , , ' 1 r i i . r,i r, , l 1 . r i . . r : r . L r . ,Ii :. 'rr, ' , L .r, ' . I . . : , r , . L l. , 1L r' , : , 1 . . t Lp . . , 1 , , ' , , ,l , . . , 1j.l , . . , 1 , , , ,

L li:,.'i.r | ,r ., r, -: . ' r i . t e \ i / r l u r . 1 l i , ' i n r , , n L ' ql . r, g . lr. r , , r L r , l i . LL r , ' L i u p r r t i , n \ . : l i L , l l. : : r . ; , L r l . r . , , , l l r , L' , L l . . L r . r , l r . I r i L r , r I l : ' r , . L r1 , , . r \ . r , r : . . l : . , rL L r r i i L : n i \ l l . r h . l . r 7 r : S L r L r r i ir,. r n rl j t t r i e1 . t , ,i ' L t c n t t j . n t i I ' e . .L . i h i . l t . u r i u \ r f . r r f L r t i . u( ) ( l \ t L l o \ . . , l l . i L : r . l r . i . , r j i , L . , , : r r . l i l . L: .r r , , ' L r \ . 1 r r . . : r , , : , , r l l L r ' I , ' 1 , , i, ": l. r r , r r Li r; . L i l : , . r r L r . l . r r , . lL r 1 , . 1 1 1i: , q , 1 1 , , . r '. , .. ,r 1 rL 1 r . . , , , r , , ' i . . , , . . ' ,. . I. .r r r I, ' ' ,r r r r . r l , i r. r.r:r.LL.,rlL L : r p , r . . r , , : r : r . 1 . /L L r . , r . r . r ' r l , r . l .pl , , , 1 . r i r i L L 1 , ',...' L rLrr : r .r 1 r, ! :, .. r : . , ,, . . 1 ' L l i .l ,, . , : , , , : , , i . . . l L , L ,, , , , , . . , , . , , L . L 1 , , i i'..ur. l r L : : ' . r , f , , r r r l . l'L l , , , 1 . . , , r r , r . : l 1 l , ; 1 , ' . , i / i t ! t t ) l t ,1! ) t . ! i I i /. -r. r ' , r i iilz : r r r l i-,i n i i t . t ) t / t i , ! t t . . . l L r \ r l r . '

' 1 . , \ i : . i . \ L r l r . r . , , ' , , , , ,l ' , . , , l l , r ., . 1 , , . , , , , , / , , , r , 1
1 . t , t ; r ,j L l : t t i ' i . t . r , t ,p , t L r j t ü r l t r , t i l , t r r r l r r l r i r . l ' i I ) r : r . .

EI..HAXIEI.I IBI NEDiEI
prije Kur'ananije poznavao Aludira se na to da Poslanik,s.a.r'..s, isliiedeu njemu. sePotvrduje To i znanje Dudrostkoje su doile 6emajetu:

#; ipvrir 3rtru s.,i:3 u(;i ;e; !!1V31JI,ßti 4.ü'ü t,r+ t;;rL+
'Na tdhao ,Möin Mi i tebi objattljujemo ono ito ti se objaoljuje. Ti nisi nao ita je Knjiga iri si poTndulo ztjershepropke, al; snrc je Mi utitili wjetlon pomotu kojeg uputujeno otte roboTreNaie koie äelimo..-" (Ei9ta,53.) Znaöi öor.jekse rada stvoren i sklon da Prihvati istinu, pa ako ga Allah uputi, uöini rlu nekoga kao povod ko 6e ga poduöiti Üputi ion nakon toga postaieupu6en djelom nakon Sto je bio upu6en snagon, (kaderon). A ako ga Allah zanemari, odredi mu nekogako 6e ga nauditi onome Sto 6e izrnijeniti njegov urodeni govorio instinkt vjere u Allaha. O tome je Poslanik, alejhis-selanl, hadisu: u slijede6em .dL-+.-iJ ajlJalr a;bn" ,lyi ; )Ä )o n y-: jJ j' )S

"Svako se novorodenöe rodi s urodenim instinktom viere u Allaha, a od njegovih roditelia zavisi hode li on biti ievrei' ili k15öanin vatropoklonik."r60 Sto se tiöe vjernikovatrazenjauPute od Allaha, treba znati da postojedvije lrste upure: 1. naielna uputa.To ie uputa ka islamu iimanu inju posjeduje svakiljernik; detaljeosnov2. detaljnauputa preko koje vjernik sPoznxje i nih dijelovaimanai islama, koja mu Pomaie da to izvriava.Ovo je uputa koja svakor,T treba.Zbog toga je Alvjerniku danonodno lah naredio Svojinr robovima da na svakom rekatu svog nameze "Upati nas ta Prazipzt." (El-Fatiha, 6.) uöe::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::4r.illrrllljr,ti vi Buhari, 3/219. lr4Lrslinr,2658. i 356

BUDEIIIE ATIBIIIJA
' . r I ' , , r l r n l [ . . r l L i h !i ]' . r r r r 1 . , , i,. L l , , r , r , , , l , , r i :
.--*,-. r _r r '!:-,-. J-!, .-. .)i,'- l -'. -::-:--l : ,-;l

' ' L p t r t in r el i . rI s t i n i i , l ' o I ' o j c' t l j u d i r ' . r z i l , r zIti.o i o r r r L l t ' z ,i r r o l o n r . i , , r i s t ,L r p r r i L r jl r , , q .lr o i e in . rI ' rr i i I L r t . l r '1',, \c , i . L r . r z l , J :, , , , : , , , , ', , , i I i l : , r ,r I l l ' , I I . I , i I L I , ' L . rr ' . r ' , \ l , l ., L r h r p u t.i [ . r l r , , . r , , . , . r 1 ' i r r . r , ,r . ' r r : n . t L \r . : , ' r . ' r r i I r . r . l : r ' L r ; r r r L rr . . : i r . r . ' l p , r r r i . i : r r .Lr rl rL r , 1 .L r . p , , r , ,t r , , . L . r l rl.' , , r . i , , , 1 r r l r L . . I r ; l . r n,.,r1 : r , l r . . J . L L ; ' L r ,r::,r I ' : , r I , ' i r i \ 1 . , 1 r r i r r . . ' r f' 'rtL r . r r : a . r r l r n . p , , l r ' , , . r r r i l : . r . , , r , , . 1 . c . i . r . r \ . , r r! r, r \ " r r' i r r 1 . , , : l . i l ' , . . . r , , ^. ., l . i h : '. , . r , : ., , . , r . J i , , \ L l i . L . , J i .l r r l r rrrr rr L . , l . L r p r . r L r . J , , i rr , l l . r . r : r . r . : , l l rl r h L , , , 1 l l l r . r r , , i i ' p rl r , , . r : \ : . u h , ,p , , J L L . ' , , , . iirL r : r L i . l , , ,I ir r r : \ l i . r l t t tr n o i .L , f t , r li r r r \ . r . 'i rrputio...' o n i n r l.o j c r .,L l r , L r r l ; , , i L . . . r r , r ; . I L L , . , , r , l . r :,rl , , i , r ' ,- r r i . ' . I I ' . r l r : r L . , . rr r rr. .,' r. , , rrri. . Lr - , ,rI , ,r II, :r , , p , , ( r . r n r r r r / r r L L i l . r , r . tf 1 , 1 . . . ' l l L, , i . , i l l , r \ l r J , , , l i . , - , , . r ' , ,L , , i L . ' l l , , : r : I ' . l r n l, r : .

j \ r , r l i i \ r l r , , r o * i n i . q r i j . ' i , , i l . \ n . r i h L , l* ir i j c i r t i r i ' L t , , t r i ' p l i , i i . c r r r r l o nL o g . 1 rr , l . r l u .
L l . L . r . LO t f r : r j.,r : .r,/rrrl . :'r,,j:l . L r L , l l l . l l .l r ' ! r I , iI IIIIL,

I iLL,:,,. '

l

\ l r . r r .I l r . l : r ' Lr r . r , . l - l i tr L i , , / i r I r , r r 1 I '. r , . i I , , ,\ I r , i , , . . 1 I : I \ l r r r , , l I r r r ! ,

IBI NEDIET II.HAXBTII
"Robovi tr'loji,vi nikada ne noZete doti Rijeöi Uzliienog: itetu nanijelopa da Mi na5tetit€ niti moiete do onogaito bi N4eni doöi do onoga Sto bi meni koristilo pa da Mi koristite" zneöeda ljudi nisu inikada ne6ebiti u stanjuda AlLahunalteteili Mu kakr-u korist pribave.Uzr,iieni Allah je sarnSebidovoljani hvaledostoj;rn izato On nemx potrebeza rol]ovxnjemljudi niti On od toga ima ikakvekoristi. Ljudi su ti kojim ie koriscitinjihovo oboZavanje ALlaha. Takoder Allahu ne Stetegrijesi Njegovih robova vei oni njiruaitete. Uzliieni je rekao:

"Neka te ne äaloste oni hoji srljaju a eojerstuo, oni nauditi Allabu..." (Ali-Imran, 176.) flirwlo neöe "...onajhoji sestopatna snoji alati neteAllabu ninulo nauditi..."(Ali-Itttun, 144.)

,,c,3'.t1r i &ttlJt J-'irZ)u;-r,it:x7iiy i4

4e;at;.J,;t'&:e..tt*.

"A ako ne budetexjerooali, pa u^tifla, Allaboao je ono ito je na rebesina i ono ito je ta Zenlji, Allah nije ni o kont ovisani On je bvaledostojan." (En-Nisa,131.)
"Do Allaba fle1e doPrijeti meso njihooo i kru njibooa, ali te Mu doprijeti bogobojlxztlost eaia..." (EI-Haditli, 37.)

et {t'J-r. ntiß3i:"!t j-uj +6\et juÄ bt;\r'k b!.3,

4$z crt lrr.;*i e3u'it q-l!!it it3. Jy

To znaöi da Allah i'oli d:r Ga se Njegovi roboli boje i pokorni da Mu budu, kao 3ro i mrzi da oni grijeie premaNlenu. Zaro se On viie obradujepokajanjuSloga roba od radosti öoljeka koji je na u pustinji izgubio sloju jahalicu kojoj mu je njegovahranaipinadeu rTjer, pronalazak, preda 6e.Nakon njenatraienja i gubljenja probudi,nade i se sn-Irri izgubi n:rduu iiYot. Poto,r zaspiikad se je kako stoji pored njega.Ovo je najve6a radostkoju öoljek noie vizioniraci. Allah se tclbi toliko raduje,iako nena potrebeza ibai ljudi, jer se korist od njih vradanjina a ne detir,Ta pokajanjima Njemu. 158

AIIBICIIA BUDEIIIE
ir l l . " l r L r r r .' r r , i , , p r ' , , , 1 r .\L . : , ' r . , L r r ', ' l rr " ' r L I ' l ' l ' r ' . i \ i . : 1 , , , . L i ' r . j . i, r r r1 ' r r L r r i 'i rl r ' rI L r l ' " ' i j r . t \ , j . . .r r : . : i l' , LL ' 1 1 1 r . . (i ), j ,' l r r , i i r r ' ,,L r r r , l i . r ( r . t i , ' ' r I I r i\I .' ' . ' r r . r L r r " ( 1' l i r \ r . : r . 1 , , , . i r . . . ;' , , r , ,, ,r r . : L l l L . , . . 1 , 1 " ' ir r r L L l r ' . . \ " (rr r r i : . : J , L , : 'i'L , . : . , l . r : r , : , , , ,r.ri\ i , - r . L i i . l : , r L I r . r \ L r. .r l r r t . , j . n r Li ,r , , . r i r , l .iL ' L Lr,, l r .l , r | , r , , . 1 , ' r L r1 ' ' , , 1 r : r t, L r ' , l r ' r . '1 1 . " , ( l , : r . : r :, , , 1 i ' r L. r ' r r r . r ' . ' , lrl l l . r l r . :I I I i , - L . L . r . , .. \rI . , L r r . r I r r ri rt . r l r r : I i , , , r . . r t, , , 1 . r . . l .' r. : r ' . : L r , , . l rr r ' , i . r r r . 1r .' .r ,, r r r r i ' . . ' I r ' f . r / . l r n l r , , i f , , . r r , . , r , , ' r l r. L L r r .l . r l . r , ' \ i , . r , ' , i . .

i ,' l : r , r , ri i L : . , r 1 , . \ 1 , , . 1 ,1 r ,, . , r , ' ',.1 . l, . I ' , ' ' . r 'l'. r l ' l li '
;i :-; -r.,* I j:
J-':'. : '! *j.j .J -]

'... -. ;

-'.

-;.

.] '.

' ' h r t l , r , : l i , ru i i r r i q r i i r h p r r c l i r r . : \ l o j ( ; ( i \ 1 ) { r J . r rL lra i r r i o r L l ! r g r s r n r r i j t h .o p r o s r , r i . . \ l l r h r . r t l .L . r i t : \ l o i I o h , / n . r 1 .i1 r r , l i iu t.rtl,rt'pIosLiti Loji pr.rir.ri I':r7rrj,rr.t. l.r tio.porl,rr.r |.r ' li onrr'ohu-'

-:,! -:,-

_,1 -.:i'--

--.

l r 'ir -.

' ' l r l o n r i . \ l l r h , r .\ l l . r h r r r i l , , ' t i r i j p r r n r . rS r , , i i r r t L ' b o ti i ie " L j r r r o L u r . r i Lp r e r r r , r . r , , r r rlee r e t L r . l .
\ rr.,|1. --, -1--,j t. , ii , |.,trlL : j,Jj "--:-..lr-*;
j l:-r,... i .,! j

,,--.'::

'' \ -.-lr ..
p,"'iut ili I'rtttt,t ,Lbi rt!tttt ,nt l;tii :1. lL,nl,r ,,qriiLl, , l r . ' , ' .1 / l r r , / . / ( ' 1 , ' ?/ , r ) \ t / , ! , q i i t l r t t . | ) i t / . | ) ) I | ) | | . i l t t ) '|

r, . i ' , 1 , , r v i r i 1 1 r i l , l , r ' r r l , t l 1t l , : ( . \ t i l r r r r . r r1 . 1 > . 1 . , .\

l l L r ' r .l llrl,.:Lr. il ll-

.s I-i +

I

NEDZEB TI.HAIIEI.I

iajetikoji govore trojiciljudikoji su izoso Na to seodnose tali iz BirkenaTebuku:

"A i ottoj trojici ito su izostali, i to tek onda had im je zenijd, koliko god dd je bild prostrdfla, postala tijesna, i kad im se bilo stisnulo a duiama njibooin i kad su xidjeli da nemautoöäu od.Allaba negosamokod Njegd. Ofl je poslije jima oprostioda bi sei abudutel<aje." jali, jer Allah, x;sti u, ptintd pohdjanje; milosLio (Et-Teube, 118.)t" prinio zbog njihove potpuneüvAllah je njihovo pokajanje jerenosti je samo Allahxjedinoutoöiite.Covjekkadseuplaii u da nekomdrugom. Medutim,ko seboji AllabjeZiod njega nekoga, niti pribjeZilta osim kod Njega.Zato ha, takvon,nemautoöi5ta alejhis-selan, u kako je to Poslanik, takavbjeZiod NjegaNjenu, "UtjeöemseTvojem zadovoljstvu Tvoje srdiod slojoj dovi uöio: utjeöemseTebi od T€be."r6s be i Tvojemoprostuod Tvoje kazne, "Pogrije5io su sroiili i rekli: To znaöenje neki u stihovima ; san'r nisem dobar, zato Ti dolazintkaju6i se. Pa gdje da rob od izgubi pobjegne. Nadeseoprostujer ako u njega s\.og Gospodara neiebiti od njega". nadu, niko na Zemljinesretniji
* * *

"-:,r-4j:!;p. ;i'rt ia;züw tt'1 iit';'6t &'y ;1j: ,-'at i1i -p'ra1z :,':i lt',tt:'t';*"t ai\;q &It W 4C)tqAl

"Robovitr4oji, od kadabi prvi iposijednji RijeöiUzliienog: öoljekod kao najpoboZniji vas,sli ljudi isli dzini bili poboZni las, ne bi to nirl:rlo poveialoMoju vlast.Robovi Moji, kadabi prkao vi iposljednji vas, ljudi isvidiini bili pokvareni najpokod sli Moju vlasc..." vxrenije las, to üe binirraloumanjilo od

i" PogleC,l ndPitakstr. 398. dienetski Zapeöaöeni r'* Musliur, 486. 160

AI.lEICIIA BUDEIIJE
t p r , h , r r , , .\ r. ig , , r r l r r , l ' , , r . 1 , . r : r , r i 1 ,. ,rr, r : i i . r q , , r i L . l . . r i r , ' J . L l l : . r . : n r ' r . p . rc . r I i r r ' i . r ' i ri :Lri.'l . , r : r . r ,: . r L . n i rri, , v l . [ . \ l i r ] r r .
r , . ' l . r f , , \ r . r r r r r 1 . r r p ., r r. r . , , r r r L ]\..rr \ r i , 1 ' j ' i r r

'

, n . L , i L , , l,,,,,' r . i nn i r , , 1l ' 1 11.. , , , : . r . ,
\ | q I n r . r , L r ,l li j, , r l , , \ ,r . . l . r; L \ : r r ( j \ 1 ' \ r 1 . 1 L . i r r \ 1 L r r r . r ' l . L l l , , r . r : i I , i r r ' r rr i , r : L , ' ' 1 r r r .l r r r , r i J L u t L r i L r, , fl l l . r L .l i , , r . r r j , I , L j , ij ., r, .r , ,. . . L , , , l,l ,j . 1l , L , : , h , r r . j n,.'rl ' r r ' 2 1 , '] t " i . 1 ' " ' o i , .I:,. n ' L l r . ' r r : r r r .p r i k l t L . ' . r r ,., r : - . r n n , ' L , ' J , r , ' ' . , . ;, r , 1 . r r , , tr r . , l . i , nr . r r ' , l ' i . , r r . r' r . . 1 , ,, r i . , ! n L f . r j n / 1 1r,i r . i i r r . p ,' 1 , ' l r r r il . ' ( ,, i r r , ,r 1 , , . ' , i r p r , . r , , . rrLlr' , , . , , , r , ' . r , , . r r 'j . r . ' i h , r . 1 . , 1 . rr1 : , ' i .r. ' 1 i . , Jr . p , , ' r , ' . r n .\r. .r t , , ' . , , . i r r , , r .l r . a iL z r r r . r r , ' - :I . l . t t i i t t t , I i \ 1 ( rf " r \ r J u r Li l " ' ' l r r r i L " r ' { t t l . r l t t i t , l , t l ' t o . r . \ l i I r r r r r r rl . r r Ic : i : . i : : Z l o i t n e p r i p i s r r i r : l . i . ( r , r . r n . : i . J . r r p ' , ' l L L r r : i"" . L r r , , J p " ' t , , r . r r r rr. 'rlr , ' L rir. r r ' . t t :r rr t f \ i ' 1 r r . . r L . r . r , , r l , , t r n t. . , , i i . ' , . \ , l . r h . r , , , , ',r,,,, , r . r r j r , , , r r [ , , i . 1r1 , \ i . , : , ' r , r 1 r . . , ] r , r 'f1 r \ ' r , , ',r ir. , r , , r ,L i L ' J, .' , 1 1 , L , , . r ', r . 1. - ." ' r . ; r , " l ' " 'r : J r . , . r i r L i r . ' .I r , ,L , , r p L . : , . 1 i . . r ,. ,' . r i , , ,rr. r l l i . : r r L r ' i L , , . r r l . , r L rr; '.1 :.i r r i . . r , ' r r r , i 1 1 i , L l . f l r ' , r L r 1 , , rl r, r \ i L i r : r 1 . 1 / .l , , 1 , , 1 . ,. lrr. ',. r r ' r r , ,L l ' , - , ,
l , i , , r r L r . , . ii :i r , f , , 1 . , ,rr, , ' L l r , r . . \ 1 . , t ! \ r r f a L . l r l \ , r , q , , , , r , : r , , . i r i i 1 , , . ' i , i L i I r , , \ r . , l L ' , t , , r .1 . , i r , , , : rr,i.i.i . , , . ' , L , i rL . r r r , L i p. , 1 . . , , , i ' , , ,. ,' r , , . r p L ' . , , , . . i, 1 r , r , \ : r r , , r. . 1 ' i l ' . . r r l . ' . L r r r r r ' . r l l ( , q o h o i r , , n o j' t , r \ ( l i l

' . , , . , \ 1 . i . t . 1 . I, ' i r . r i p o , l i e , h , j r , L l i lil. ii I \ l i r r . . f . r , 1 . r( l r i l r ! r n r i r . r . . l j u r l ! i t l ; i r i o J j , : J . r r r p L.rrtr r r T i l o r i i . . r ' . : . r l : r . ' l i l , I l,,rl \lrrr.'l',,* l;ri,J L'n,rnjin r o r c i r r ( i a r ni r l . rr r n j , : q i . . . n

III REDiEB EI.HAIIEI.I
Ovdje se Zeliistafi Allahovasavriena moi i salrienavlast,da su Njegovavlast i riznice neiscrpne ida se re unanjuju davanjem, öah i onda kadabi odjedanputdao svinrljudimai dZinirrasveono lto trxie- U svenruton,e je poticajljudimada Ga mole i od Njega träte svolepotrebe. d.-r ^-.i' alJ",Jt U> aj at 6));r-J"
.4:- jt-

j|,.?-Ät,)t e\ ;r'
jlrJrj]j;,

r5-,;;i

Ji L"aii ;l ,g,.tlr#Jl 'L* ü; k;+ ! ,J')t "irl Ju
e; ) il,i Jr'llJ

prenosiseod Ebu Hurejre,radijallahu anhu,da U dva5a}r',4a "Allahova je Vjerovjesnik, ruka punaje i daalejhis-selam, rekao: Udjelluje noiu i danju. Zar ne viditekolivanje nede isprazniti. ie podilelio kada stvorio nebesaZemlju, i ali ko ie vaS Gospodar od ie je puna."r7o i daljeNjegovadesnica fLi ""1",ejr1& *Jl ;f' ^& i:tl6t);j? e\ u'l^ Cr-. Qt il J rjrr e{ill J4 $ rt.l-; Lerljl Ju *.J: fF-F Fr.'-.'.'': d'Lt ! ! dl i! 4irl

.laDlDrod Ebu Hurelre, radijallahu Takoder,u I\4uslinTovon-r "Kadan€ko je Poslanik, rekao: anhu,prenosi da se alejl,is-selam, moj, oprostimi ako hoaei,' od v.s moli, nekane govori:'Allahu odluönoistraje molitvi i nekauve6a u svoiuieliu ier ie ve6neka Allah svemo6an."r'' anhu, r'cli:"KadarroliteAllaEbu Seid el-Hr.rdri, radijellahu lTa, puno craZite Njegajer ono Stoje kod Njegane moZegx od buditejer Alniita pocroliti. KadaGa moliteodluönii definisani niita rTe moZe prisiliti." Iaha

"...tone bi umantilo onogaito jc kod od RijeöiUzvi5enog:
'?'Buh;rri, i 8/352. Muslim,993. r'r Muslinr,2679.

)62

BUDEII!E AI.IBITIJA
J I c n e i i 1 . \ i i e l l c g ( ri r o \ r i q l i L u r t r i arir i r r ( J r ' ! . . . n r ( ) , , , j . p , i 1 1 . . ' . j . . , , , r , . r , . 1 . , ' L\ : ' - r r p . , L . L r ,r' , 1 L r n l .. rr r. l : ' , l r r , l L r \ . . q , , r . f . . ' I , \ , , r r . .1i I I ( ) i r i I ' 1 l,l,' r l ijr l L r\ . 1 . ' ) f a ) u ) ; t a j c t t \ l l , t l , t ; l ( i ' , / r )r , . . r \ l ) n ) l r l t ] t )i , : . , t l . , r , l'r. L r r , : r , ' r r r , c i r . - 1 , rr .i r L , i , , ,\rr , - ' . J , . , . 1 : r r , ,rr. . r r . i , 1 r i . 1 .L L I . L :1r; . 1 , r . , , . 1 . ^ ..r ' iL . ; : , , , r , r r r ' r L,l l . r. . i r r r l , - r r . r f j l . r , r,,, r i l . \ L . r L , ir. ,. , : . 1u i r r . r l r . ' r , ,L r i : r 1 : r l rl l , ,' , ! r t , q i . l l i , l l l \ i L . . r L , . . r i . : 1 1i ,. ,. ,, ,L. t , ' r . . i L L i L ,L, , r i L , , r ; , r . , , , , , , :f L , : i , '1,, ' ,. . . , . 1 1 , , ! 'i .L , r , , L , r . L L r r , f L rr ,r L i . . L f r r ,f : r : . , . \ Lr 1 . , ' , j r . r r r L , , i r l i , ',. L r , , , i , ' I ' i , j i r \ , , . 1 . r r .i . . r L L . ' r r : ' . L . r r r r l. .rr. r , . r , n r r r . r r . . ! . 1r r i r r . L lr,r, r . r : l i r i . . L ' . L r r l , . : , 1 , i . ' r . , ' i l . l ' , i ' . i ' , ' ; 7 r i . q r r L , , i r r . I ' . i : , . r i r L . r ' r . , r r l r ( 1 . 1 .r,r r i r r . r r l i ' l LL : r r ! , ,i r t , j , , ' L L j r r . lr , r , ' J .i | r . ,\ 1 , q , , ri L r r(.) i l i , , r .t , L / \ l i r i : L i i , , : ., . - - - : . ' . ' : ' . ' : { ''...i r I. ; r , r r / ; , , , ' , rs : . r / r a . . r r a , 1 , 1 1 1 , ' t t t - i j t L i n t ' r i i i . r r t t ' t . , , r [ , r , u t l n oh i l i . . . l 1 : l \ . / / r ] . 1 .l - 1 . I l . l it

t l i L i . . LL r . , \ i . . r , , r : I { o h o r i l l L ' j i . ' r e j c r l o r . t i i h L l i r l . l . o j t , , - i . I r r , i ., I I . I l r r r , l iI . r . r m r z r p i s L r i r n r..,.:.r r i ,r , , ' i r L r . i ' . : r l ii r r' p , , i , ,, ' . i r r. r , [ , . r , ] n . i, : : . r , r r l r ' l r r l l , , p ' , r r ' , l L r r L.ri I : r ;

'Or',.1,r r1.r;r.r l.klr !i,i/ii ('i): r,lr /,r ,,1 ;,,t',,ttt tt.:J, ,lot' rt litlt, l:,tic it tu,nlil i lv,lt,,, ,liLl,, Loit i, tt,'tttirt , ! ) , ) ) , ! i t 1 1 l . t : , t t t t c , l t t t j i l , i t t i r 1 , r r , t l . t . , ir t l , r l i t t t o , r lrli/,,r... {.ll lrru-,rrt. l .lJ, ,-.'j .; ,r>r1--i; '.\,r ..r.--: *) - ;-l,-

/ ) , r r r L . r r l;,1 , . \ / l . t h , , L . ) i i i . l ) r i l , , t b , t . i i , ' r io / r tl.: \l I t t l t.

IBT NEDZEB EI.IIAIBEII
boraoili..." (El-Mudiadele, 6.)

Rijeöisu Uzvilenog: "...apotom du vam za niih dati odgova"...i sana rajuöunaknadu..." Sudnjemdanu,kao iro stoji u ajetu: mo fla Srd.fljem dana d.obit iete u potptlttosti ono ito ste zasluäi1i..."(Ali Imr:rn,185.) A mogu6eje da ih nagradiza njih ina ovom ina bududem sYijetu, kao ito se kaZeu ovom ajetu:

;j, ;4 |s4\ 11, t;; i*. S TVJt yi';"i't j &;\ /

;1t

4t.räyt:.rj itl "To neöe biti tti po vaiin ieljama ni po ieljama sljeäbeniha Knjige; oraj ko ,Mdi zlo b;t 6e kaZfljefl za to..." (Etr-Nisa,123.)

"...pako nade dobro neka zahvaliAllahu, Rijeöi Uzviienog: a ko nade neito drugo ncka kori samo sebe."Aludira se na to da je svako dobro blagodat od Allah.r pren,a Njego\.u robu koju rob ne strastinjegozasluZuje da je svakozlo od öor iekazbog slijedenja i le duSe. tone UzliSeniveli: O *J :i .,- + .,, JL-ir,j ,,!,j-;:i-i j".:[L?i üe "Dobro koje ti ,c dogodi od Allahi jc, a .srciu koja tc (En-Nisa,79.) zddesi,sarl si izdz.l)ao..." anhu,rekaoje: "Vjernik se nadasamou AlAlija, radijallahu l:rha boji se samosvogagrijeha." ir Kada Uzli5eni Allah zcli dobro iuputu öoljeku, On ga pornogneionrogu6i nru da Mu budc pokoran.To je Njegova blagodat imilost. Kada Uz.viieniostavi öoviekana cjedilu,prepusriga sarrolrlsebi.Prepustiga njegoloj duiipa ga iejtan zavede zatoito j e z . r n e r r r . rAilo. r l l i . l i j e J i . r ' o j e . r r r c r i r e . un i e g o vp o s r u p cp o i i r l sralidalcko od razboritosti. sr,enu je tone AllahovaPralda jer U öovjeku liSe nerrlr opravdanjaposlije objarijivanja Kur'ana i slanja Njcgova poslanika,jer nakon ito AIIah poialje Sloje poslanike, 361

AIIBICIJA BUDETIE

. r . \ l L . r [ , ,g , , , , , rp , , . i i , r , , q r : . . . p .L , ' r r . r r lttl ' b r e , r r . l i . r . ' r h i . r r s , r l i . \ l h h L r . L o n , r t l tn e i t o , h - L r gn,t.l ' r l i o r i s . r n r o c b , : . . . r l l , '' , r " (,, \ ( r r r \ r l L r r r .r r r ! l1 r1 . r t l . r . ' L r \ \r L r , ' . J r , ,r,.:r , , r , , .l i , ' r r , r ' i . . 1 , , tr, r ., 1 J r : r l i r l . r r . J , r , , , l . r , r l l . r l i \ l L . r l r Lr , r , r r - r . r J i z , r , 1 , ' t ' r . lL [ , ' i . Lr r r L r ()tttr j' . l , L r l , L . r t;.,l,,rn i , , r , , r r . , j r . r L r ( ) r , , r r r r r L " . i ' r r r i r . l ' . 1 , ' : l,ii nt li,, iini ,loho. bit nttt;lttnr, ili )ttt't. 't ticntil: it..Ili t'cttt't lr ft,)ii.ilii(l ii.t)t, i Joi:ta it'tttrtil: tt't'4t, iti htlittnt n4t'tJrnn n a o i t ot u J ü i 1 t . l l . n . \ ' t 1 , 1 . ' ) 7 . 1 r L I . 1 , , , r [ ' ,n . r r . ' i . n , ,r r Li r J , r[ , ' r L ' . 1 ' . . ' i ' , ' - : r i r r h ,irr ; . . t ( , , , , . , , ,1 , r , , 'iri . L L ( l r , ' L l .i . . \ r L . rrb [ , r , ' : ,' \ . p,,..J,.1,,.i.'ri i
' ,i.j -- "i-'l: l+i..] :'jJ - ,Lj J j.; -i:)'r * ''t IIi t'anto tiittiti lt bIt)tt liatntr i:ku:," lvtjc ott, t t , t . i i L t , . n c b li i u p o / t ' t i t l i ( 1 . ; . \ t ü r l t ' ) l ) l:-;,,\ l i r , l . rr t , r n l L . rr 1 . r , , \ \ , r 1\rr t r r L f , , : L , . l rr l r \ f ! . 1 . L i n r r r L r .lri ' r 1 1 , L r L , , r .'rt r j r i l i , , r L L.rr , , c p , , . r L r p l i r . r ( ) i r ! . r L r t , , l r rrt ri r . r ' r t 1 1 r b . t L J . r . . , : r r i. \ l l . r l : . : . r L , , , r r r , r u . : r i . r r,r, p , , , ' i . r ' t, . \ r l i , , . r f , , . 1L i n rn r i . i l . l . r , , r r , , r r r . , rI .I , I . , I, ' L' r , ' . r " i . , ' r r . r . r r' ! r r l , J . l L . r : . t r 'r,.,r1. \ l r i r . J , r , , , r 1 . , i r r r J L rr r r , r r r t i i \ \rr L i L L 1 1 ' l r rrL r .Lrfr,,Lrr,, ' l . r i L:r, r r r . r l i L. i\ l , r l r L r : ri.,r r r , \ 1 . , ,r : . r ' i . , . . r r , ,. 1 1 l i . r , i i ir, ' L . r : :r. . , , L , ' L i . i r L li . L , ' r rir. ' l L r i .rr L , ' l ' r r i . , r , , r , , i L L, 1 , l . L rr r p . : ' r i , r . . l L . . r l: i . or , r n j t l n o \ l . r l ! r r . r\ l f n ! r r e l . r' c b i p r i p r L n r in r j e ' t , ru r . r tri .l r 1 . , r , . , . \ L l . r l r r r . . " r r . : i r r . : r . . l l . : \ 1 1 r L r \ r r li ). 'r. r : r r , r r . r , , r r , :irl r , i r r . ( i , r , 1 r . , : r : p . rr , , . , . r lrt t r r r r l ,

ttiiht. il, 3ntrlt L'cntt ,'lol,tt t)J\tt'ntiti: i,7ttl ntil, t't r i j t l d . t, t t ' i , i t t t i , ' t i l t : , t r i r i : I I . a l i t t t n L l . r i L \ l l , t l ' . ttt; lioii rr.r' ir' tti 1)).!-; l)t!! t1l)11tlo: nt I'i'tnrt n'; Pt,t ,tnr pttLr bi/i lt t,r \ll'tl, nilL ttltttti,t . ll.l Ital

'It

l.r.l

IBI REDZEB EI.TIAITEII
"I oni öe reöi:'Hz.'alaAllabu, Koji ran je obe4anje dd Sz.,oje isplttio i a Dieruretaiartr fijesto ddl'ooao, se (Ez-Zumer,74.) u rrjenru astartinngdje hotemo-.."'

q,a i;':it ri ri ;;'tt 6,3ii3 6u olti ,;lt 5)$y t:;3

y J;i ult',-1r3,:', C5 k ;;t ;1i1Sr ;;\i o$ti !! tj'/y
U.; L:! YJ ;.;,: kj ':-"i ) .L! j" ;Eir "'Hoaljer nekaje Allab!', gorLotit öe,'Koji je od nas tagu odstlanio, Gospodar nai, zaista, nmogo Prditd i blagodarat je, Koji nan je, od dobrote Sooje, njeöno boraz.'iite darooao, gdje as mor nete doticati i t kone nas hlotulost reöepogadati."' (Fdtir, 34.-35.) stanovnika DZehenTakoder u Kur'anu naiazimoopis scar,ja korici i uleliko ih prezirati: rTenra 6e svojeduSe koji '-y;i

(;,i:"',;';'o q i?;ti\'t' i't ik&ii itt U i3n 'Ät'".t c; ;-i; ;;rr. v- .l F;*:ü pF: :i lr;ri.L;- f=- .t:o '

"I kada bude rijeieno, icjtan öe reöi: 'Allab T .'am je prazto obeianje dao, a ja sant soojd obeöanja intettjerio, ali, ja nisan nikakoe 'uldsti tt.xd oanu intao, sttrno satn otlspoziado i ai ste mi sc odda)al;; zato ne korite nefle,

"i'"1

(lbtubi ,22.) teö sani sebe..."'

it3?':'4'öäi'14. Ä er!>t
"Onina

nl c-Ä Jrllj lrF -

j?jjlJl$ ,t!-: . iJ jlrs

koji ;st L,jercaali doaikrut öe se:'Alldhood lttrhia prcn1a l)anz kad ste,pozixani da z,jeftljete, ostali neojerxici - bila je, doista, veta od aaie ntl inje sada prena sebi."' (El-Mu'nin, 10.) Prerhodnicisu se maksinl.lnotrudili u öinjenjudobrih djela zbog aljkalosti na ovom svijekako bi se saiuvalisalrlokritiönosti ru i to onda liadaliSe nena djelovania. "Da si nalo ublaiio te rahinahullah: Reieno je tr4esruku, "Tako mi Aliaha,kadabi nafile!?"On je odgovorio: svojeibadete, ni do5aoNjegov glasnikiobalijestio üe d^ me On ne6ekazniti, 366

AIIBICI.IA BUDEIIIE
j l i l i L , i l r, , 1 , . 1 . rr.:,l r i l ' . r , l , L r lL ' : ' r r ' , - . r T r . r k , , ' : " ( ) ' r " , 1 r , : , , ,r, i : l . r 1 l , i,, r , l L , . .i r r r r l r , , I ir \ , L . r r r L \ , , L L , l . r L r \ 1 i . . 1 . 1L r. rt r i L r . r L r, r i L r ., , 1 r . r . i L , L il j , , : . r . . : I l : t t t t t t t : t J t t s , t nItt t i t s t l ' t ^ ( l : r r ' . r r , , r ' r . ' 1 . , l L L . . . . r , 1 .r ' t r " ' . r . L L 1 I l ' , r. L r ' . . I lali. j . , , r , 1 ' , r i L L r . , :\' r r . : r . . J , i , . ' . : l l r ' , r . L : , 1 , I),t.f(rr,l , i , , , , : . . r . , . , ' , , r : , , , ' i1 . , , . r , , i ,ri , \ r , . L r: . i . l i : i ] , , , ' i . r . L r I r r r r ' ' 1 t ' " . l r L r I i r l ' , . r ' : , , r , , , i , t ' r : l . r , ' r r r r. \ ; r r . ' i q . r L r r . r r ' . : \ l . . J r L L ' . , l : , r i . t , . . . L .. r l i ,| ,r , . \ l l L l r . r , - r r r L ,. r . L r r r , l r i rr . , , r . i , , r L : , , . 1 :. .r. r | , ' . . . ; ' r . r r r r . i r l ' r r rr r l i , , . r, ' . i . \ l r : r r .. r r l ' : r . . r ' , , r r ' ln . i . l i . r r i ' i , ' l L r r L . : . r \ l L . i . , r L , r \ i , , l . , l . r , r : r r r . i r . ,Lr q , ' . . ' : ' r , : l l L ; , r i , : . r l:. rl . r , , . r i r r i L r . L L r , , : l r r . r . 1r. r, : . r 1 . , , "' \ , ' " r \ I ' i | , 1 . , ' ' . : r , r I \ . , l . r , r , . . l\ r l r , , , , , " r l l , ' . r ; L . l . r q , , . r Jr"rl i . i . ' . r r r , , r ! 1 r \ r: L ! : ' ! r r t . i . . . G a : p ta t t t . r l . . , b t ' i r r , r . . , ' r r r i tr i r r r o r l , , l ' t t , l t t l , r ' , L t t l ; i ; i t r r a n i l ' L , j , t n , , r ' r r r i 1 i .l...r i i r ' . - . r r . . r , ' i . , r r , ' r . ' : l r L , l i i L ; r " ' . . 'r r l in r r 1 , , i r . | , , , . r 1, , . r

H A D I SB R O J 2 5
* . ' . - - , . . r_.,! Gl --:) tl -r-*I - ri---j.-! -l -*.--:l 1-': -r',

"-i

5j:j,;;-i,L< . .

i '

J-i-"j:.. -

-a.ü:l -1"' -a -,-ljl -ri . ' ' ' . ,-1. - ., -l-. -j*

.,1,.:-: !-!-l

J-*,l.-l ,.lrr

- l--5 -,j-!. i-!'t

..--.

'

. +
-i-..i-r _-i . -5 -):13 n*t

r nh n O J l , L , . Z . ' , , r . r , r . i i i . , l 1 . , i , L r . r p r .L ., , , i . t J r ' L r n r L r r . l ' r L l L. P r , . L . r n i h r , r i . . r 1...1.h i m . , l r L r q , , ' i f . l i l i-:\ l l . r h o rI ' o s l e r r i i e . Iuo ilo nri Ll.rrrj.rnro. s bog.1(,ri; nxsli(lirrrrr:Llrrrj,rjLr odoic o i p o \ t cl i l o i t o n r i P o s t i u r ot l a j r r r t r i l o s t i n i r rr l r i i l ' e r | o g imetl'r. .\il,rhor Poshnili rtic: Z:rr i r.rmr .\llrh nijc tl.ro Z t i n c i t os a i u r e , : t t s r d . r l i ur J j t l j i r , r t i l ? i ; . t r i t \ \ l l ' i t e \ b i h r.rrl:rli:r..rrlii telihil irr'.rl;i t:rhmid rtr s.tthLr.sv.rliitcltlil jt r n,ucdilrnic rlobr;riothr'.tirrrje otl zh je s.rtl.rlirr i s.rd.rli.r: hr,rini orlnossr rlojom icrronr ie sn,l.rli.r..\shrhi Lrpilric: ' ' \ l h h o v t \ , s l r n i i t . z , r r i t r z : r t l o r o l i t r t jsr o i i h s t r : r ' t ii n r r tr bi St,rrniilitc. L.r,l,r ncl.o oLlt.ri.rojtt \tf.r\1trpon;r!arri-ltli gf;iclti I\1o 1r /tl trijrl)iou /rhr.rrrj,rno. z,rt(Jnu hi z,r'lrr.;iLr r k o . , r l l , j r L r p o r r i j e bri d o z l o l j c n o .i n r . r tI c z : rr o r r . r q r . r ( l t r . o t l g o l o rti' o s h n i l i . . r l e j h i i - ' e l r r t t . '

p l L : r , r , , r rl r r ' l l ' L n r l . r r is , , l , , L . r z r , r " i i l ' t . ' L Lr' i . l ' , ' l . L. L ' i l 1 r ' . r . L i . 2 . , ' i , , 1 , , i , 1l l " L i r r r .l r 'r l l r . L r. r k , ' r r r i " l t , i , l, ' h . , 1 ,i. ,r u , , r n , r r i i , 1 , , 1 nrl ,. ,uL r , , : :,i L l r , i i .rriu r . : r . L rr r r L , q lri, l i r , l r L - l l . r l . , ' . 1 l .

\ l L , : r ! , .l : : r ,

IBT NEDZEI ET.HAIIIEI.I
milostinje ronlaini ashabirugovalizbog nenoguinosri udjeljivanja jer je to bila privilegija onih bogatih.Tugovalisu izbog izostajanja dovoljno naterijalnil,sredstava iz nekih bitakajer nisu posjedovaLi nan Alte r^tnc pohode.O njir-na da se kompetentnoopren're za ajecu: lah govori u slijede6en

"...ottind hojiita s; lekao, kad su ti doili di in dai iivotinje zd jabdDje:'Ne nogr nati za las ii'uotiflje 2.1 jabanje', pa su seoratili saznib otija, tuäni ito e fiogu 92.) da ib krpe." (Et-Tezobe, U ovor'nhadisugol'ori se o tome kako su siromalni ashabi pa od RiZeljeli i oni budukaobogati da udjeljuju svogiruetka. da jei ed-dusurzneöii etak koji se dijeli kao sadaka ciljem da se s alejhis-selan, uputioih je na sadadobijenagrada to. Poslar,ik, za ke kojeoni nogu öiniti. dr6 ö\ '.:c irl G;);r*,2\ 6- q)L-- u\ j.-' J?=--)l ir

i; ij; -r;3j;i u !i v j !JL";.,1.:l;rr:r;.,i' 3;'l;p u ",rL u iri;\i ü;- g-ur, äi

;,r!L lei.rJt .--.rilr1"ü+r ."1"4irl ..jJrrii .1e,-1+r J. .!,oi \J ö,-ra, 4a-; V crlL,+lrU .jli Lr Jln r.;lldlr JJl
iirlJJ.jrlJJ*r Jl.ö u:;; !J jJinJ dJ-z:i \.t ilraa/ 1"."a'

J,. ! J#J

j.js)r u:j r<."1'i )Ui fJ-r + € .* $ j, tu

l-i eL lrr--!r"r

L F g- _e'J!"<- p;i.r,i;J-1'1,

"<-,-

.<llJtr-J

Ju Fi JU ;,- Jry')tJ t')'L';)Ä., els r) !)jJ.".aJ ,r:,3;: is.4 ljjlü rLr 4:f" .{i,t al J_*; Jl.;r:-$l ,lrö c-' Ct, J: c* .+ .i'l J- ör Jr-) JL-i; ,-[. I +!i! U^i lc Jlr.!l J'^i ulrrj ..t= ;* =t "i,t_r-- :-ll:gLt tJ dva prekoEbuHurejre, 14Sahiha biljeii seod Ebu Saliha do!li Poslaniku, alejbisanhu, su siromaini da rnuhadliri dijallahu i bogataii visokimstepenimaneprolaznim s selanr, rekli:"Odo5e i 370

AIIBICIIA BUDI]IJE
i h l . r q o J . 1 r i n rl .)1 ,. \ l i n i l u 0 i 1 . r : \ l i . r fi , t L ' : } l u h . r ( l 7 i r o J s , , \ ( , r ; i . : { ''lil.rnl.rju iLL, l,.ro i r r i l l . r n j . r r r o . t . L r . t tl ' . r Li't , , i , r r i p o . t i r u . r i ,r.r i l i e lr r l j u j r r r i l , , ' t i n j uI ' L , i r n r i n c r r r o T . n r rr,r t l i i . l i t i i o ' l o l , . r r l . r iIL h i , i c u r r , ' l o b o t l i t i l l ' r " l r r r i l i . i . r l l . r l l . r h u : r l e i hti s , : l lojc rri rrr rrroierro s I r n r .t r J r i n r r e i e : 1 l , r i r t . l i t l . rr . r . r t i u r r r r rp o t l L r i i n iri r l c t ' e L c t i t i i o r r rl o j , : ' L rr . r . p r r t c L l i i p l e s ti i i r , n t l , r i i . u i z . ri , r ' i t r i l i r ' , , r 1 r s j ri r'.rJit.l: I).r1'.rlo. n c c L ' o l j i h i r i o ' i r r , r l i o h u , l t i r t L rr . r J i o i t o I \ l l ; r h i , rl r Lsl . r ri i c l . i , r l { o v o r i i t , , n i . , I\,sl.rnil.r'ra,:: ll.frilr .r lr-.rjrrsr.rlioq nrnr.rz.rtri,[.tt i rIi lh r t p L r t , r s r 1 , l , . r r r , r l l . r l . , ! l t . n t r , i t l l i ! i , J , t . \ i ! . r / . , r i , l L/r'Srr.l i h i . i f c 1 ' . i o i\ r L o r t o q . r . i I o r n . l i r rn r t r l r r r l / i r ip , r t r o r , r L r s c t r ' . r t i i l . \ . r i . r h r . r r ' . r ,. o g . r t . r i i L r l i ' L I l l \ l l . r h r , i o n rl ) i , s l . r r r i l 'i r r . e l l i : i i o f o i l o ' r n o L r r . r J i lp . r r t r 1 L ) ' r o L r i i i r ; l i l : t . r t l : r n r I ' o . l , r n i L . i r , i , J , 1 , , , , : . , , .r i r r f r ; r . r . , r , .i i , r l c j h i r e l , r r r .p r o L r i i . r j t t : i , ..!1,,. . l l \ . , i , . . . . 1 .. l i . r . . . r . t ( J r n i r o J q r r r t r r s h . r h rr r r e r l rh o i ; r r . r' L r : . \ l i j . t .I h L rZ t t t . l l , u r l',,l ll r rL r . l l \ ' l r . i 1 " . . : i . l / r r , i r ' r. , i L r i r l rf . r r r t L r r . L i . L , , L ,J h L . , r L
' L , i i L , l , ' L L' , , r r r . j i

' r . r L : , i rt r . ; rr

,, i . r l nr ' , , r , ' , l1 , , i r. 1 ,l , L lrir . r r , . : i ' . . r i .l r ' . . r r . ' , 1. r ,r i . . i i , ,, l r . . : . r .

r \. L \ 1 1 . 1 , , , , , r , , , , : i ' r ' l , l l j . , i . . , . , I { r , : , , . 1 . , . r , :. . , :L rl r r L ' . . r r r \ . r , , ,; . ' r : I r . r Lr i . \ r . r r " .r . | . , , , s r . r l . tt' l t , h r o i i r l t r t r ..

jt\rir.,rtr.
., l ) r 1 . , . L . : r r , r r ' . ' . r . , i :r . r . ' i \r r , . . . . . ' , . r . , t , , i , r i i : . 1 , . r l ', r . 1 , , i , rL ,r.. r , 1 , .i r r i l \ . , : , , r : . . . 1 . , , : , l r . r ' 1 . , r . i r i , r , , l i r 1 . .' , ,r, . . l r L L .\r . q , ' , , , r , . ' . i . ,, ',1 p r . r : : i : r . : \ . ! . r . L :, , . rp r . 1 . , , , . r l r r i 1 ' r . r r ' r r . i r r . Lr , i . , ' rr ' : r rr r . r lr
' 1 , 1 r . , , : 'r. j j r . 1 1r t j L , : i , , l , l ' r L L : , r . r - r r , r L i p 1 . r ; L \ l , , l L r r r r . : r 1 .

' , , r l . , , , , l r ;r, . , r . \ i . r , , ' j , . , ; 1 . ,. , 1 , , '' . i . , , , ., , . , . , ' i l , t r L i r . t, , L r . r r . r /rr. - i r i L i \ r r L L, l . . r , , l o j . i . r L l , r lk . r j Ljr. . \ l l . r l r , r r r r 'L r , l i -

L l L , ,l..,I . 1 l r l 1 L L . , , .. ' i l l L , . l L r rI.: : :

EI..HATBEI.I I8T NEDiET
jelio, pa prihvatite Njegovu sadaku.""o sadake. PrYavrsta jestesaPostojedvije vrste ncruater;jalne , i J . r k . t i j a s e k o r ' i . rp r e n o s n l d f u g l s ( v ^ r e n i 1o n . {( e z . l r om o i e r sadakaod one novnazvati sadakom na njih. To Ie noZda i 5ctlit dobra i odvtaianje naledivanje se U öane. tu sadaku moZe!rbraiati je, usnari, poziv ka pokornostiAllahu iodvradanie od od zla.A to mnogo bolie od koristi Njerru. I to je, bez surrlnie, neposluinosti koja doiazi od marerijalne sarlahc.U ovu vrstu sadake moie se Kur'anu,öiSienje korisnogznanja,poduöavanje uvrstiti i stjecanje je korisno za ljude,a Protiv onogaStoie puta,boriti se za ono lto i oprostaza ltetno, kao i upuiivanje dove za nruslin,ane craZenie njih. JL-"til c9i4il JrJ t- c$ öE a:r-,il eb) )t u\ jp.,:**Jl !r-

.:-x al ,l* il rkrl: {it juyl Jl; Fl JU J-rjl -Ljrl ret-' j9 cJ t--t l^Flr \.€l-"i 1€ "|, i:i 6i;: ut-.-" .# Ju Jii I al -i-<,'JL-, J-Jl u:+ ;r .:-1,; o1c-.1i;i Jrr ir.:J Jr-'i
.öra Ir.P,-Ul;.c:Jr"Upitao U dva SahihabiljeZi se od Ebu Zerra da je rekao: 'LTran diihadna i koje Poslaniöc, ie djelonaibolje?' sam:'Allahov 'Koii su robovi najboAllahovu putu,' odgovoriole. Upitao sam: lji?"Oni koji su nalvrednijikod niihovih vlasnikai koii su ako Poslaniöe,5ta ne rekaoje... Upitaosam:'Allahov najskuplji', zlo svoie od Iiudi, diela?'Rekao uraditineka mognem ic:'Obuzdai to öetibiti sadaka."'t" ,: ,i :...r= ;, 6frJl 6-;J ,9;i c,l.:[ 2! s\ t-,t- 3 ,3j 1lj1 :Jr-ir 6r- J..[4;i .+, j J--; Ju gur tl' ,61 Je :)t je ö,Lr rKll f :1."-, ;:y'! JJ J)i-ijl iri J J-;l jJ.)L.JJr -nr4 \r )-J\ :ILI"I: -f-'ril_, ö& J-l Jllj)t j' *ab lt
r" Muslinr, 686. r" Buhari, 3'f Feth,l\4uslittt, 5/1-18, 372

AIIBICIIA BUDE]IIE

. 1 , , , , , , . i L : r i .l,i il i , : i p 1 . , 1 . , , ,,,:. l i , L , 1 , : r . r . , r ' .i L l . r h r r : l . 1 l : 1 . , L , , i . f . r , , . . r r . \ r . , ' . , i , . r i 1 . . . l - . . l . r r r:r' . L r:, l I o j ' . r L l . r l iI.rr..r r e L l i r i r l o h , r i l v r ' . r t i t i ir,r u o . m i l i hu l i c c1 \ o r r h r ' . r rr e h ii e jr z.rlLrt.ro n,: l.r oJ rl.r iL trbi 'rJ.rl.r. rl.rz.rri rrr pLrrior i,:l.trI'oii j c . : r J r l r . r r l l . t r r i . r nLer r r r e r r . r .r j . irL o ' t i ' l t t t . t r j. l o n r r r j u ' t Lrrr b i o i t r h ij , :s . r t l . r l ' . r . ; r l r r . r r i itliL l l , , j o r n I o l o n r i r r . r p r r n ilto i L t t r o g : t jc srrl.rl,r. l,r'.rrr i rtl'

, _j

-: .:-*-

:,+

\

3: ,1 -,i

,-. ,*.

, r -l*-.

.-i

.' ,-r-_

-r_i,,. --: -,.-.

--.--L-

-.1:1.

,.-- -,: *.'-i.'!j

-. - *'!: -*,-.,-.-.. -. -tr -L.

-.

-*---l

:---\ ;;:':

':l -'-.

Jl-Jl -.-'Jl l;

---.;'-l-:-j.-. r*:_. *--;,r-

-!',.).---

--- .-::,.L*,..--.i l:-.: ':: -:: ;-'-:

,.;

:'

L r l l l : r I l i L , L . r r rL, ,,l . r . I' Ll . . 'j 1 . , . . 1 r 1,:,,,.1 l r , / - r r . r . . r ' r. ' .. rl l i r l : L LL r L L . r i , , r . . 1 , , r . i . rr , l ' , , . l . r , r r.L . ' : l r i''' r : : r : . r ' , : .r . ' S r . r h o n r r l r l ' uL ' t i r e J c r , , J . r' i . r l , , g , 1 . r n Lrrl o j e r r r\ L r r r c i z . r t . co lr . \ t i cp o J i i c ls . r , 1 . r l u '. h . r h i r r l ' , , i t : \ l l . r l r L ' iI ' o . l . r r r i i t,.r L l . r 1 nl:tr i .: o ' t n r r t l , rr L r l j r l j L r j c r r r t l . r l ' r r lIl' o ' l . r r r i lL ' t i s oo l i : l . r i ' t . r t , : t t r r t , ' i t l i . n r t ' l , i l rr r ' . r t . rL s h i l r . r . l l , i r . r . r h n r i J .r r . r l t r l i r . r n l t. t L ' h r ' . r qluh.r. o r h r . r i r n i o J r l . r . L r l l . r n i . r n pL . p r . l . r ' p L r t . rt.r r ' . r r r r r r r i t i r i r Lr r ' 1L 1 , : pi:' r .L L r r ip i, , r r ' . 1 'fL,rr r . ' l , i t , , , rT L L r r r ,L r i c i i Lir L r i l i e ii p r LrpLrri , r. q i , L p r r o g l . r l o . n o gi r r r r L s L . r t i r z o t l . r . c r r , ,S r , : j . r t , . . r t i . r l , r , rt,tlb . i z .r r l . . '

l L , r. ' ' : i ' j t r L l , . r lr r - .LI

EI.HAIEEI.I ITI NTDiEB
;iJ. e J; t Lc4 ' ,:- dl -l-;-.a ör, .iirJl .:l-!lr.ar ör-, -:"r,LJl dL 4ijlJr) tr .:.1! ü rp :.):\)"\ t):--il"J ör-, f;!l j, eljlrr jlJi g lt_> -U; c^L.- ! .-a\)1J\i .,.trt;*t -,j cJt Jt! r;t oJ.*.ji Jü l! c!- .;l Ju; J;i .,tr) ö-t )JL i j.-3\r tl-* !t, Jsjj;rJ ör-, J! ii(-Lr 9I' 4xl 4: !r-11,;-t jL*r .61 c,lj!] jr o! Ju J.Fiql,)U rs;-i orl_:r -"-sJI ;jdl "iil,";j-i3 ,iJl!!.Jj 'ir 4ii.rJlr -;;y'L,-'tjr ,-(|1 ;--c ,,-a-.;3 gL)\J,1,-))t uc'ßylt J.,': j ,---.!tg*;3.,"-''Jt ,54 j ,-!\ .r-i-, +K. .:--J, !t .J +t- *l- Jr:ll JJür di .r.- ft)I", ::- ; ll ;r:! .::i:ll ,rL;-€xl JlJ.ljL;ru:" F, -. !:L,l)j iir g-1., r---iJ-:-rj ..jlji Jr:" irJ-Jl ellii" LIF i JlJr Jü J'

c4i)i+J 4" ör J^a,iJt Jr-) Jti!ö*.:',J Fi + i-6 -.-5 ."-J
c3\ op "r9 'L j'12j i))'U JJ JI jK JU r- cl; .- ----:i 4ir1 .:-u dl; cj'u L-j'uiJE "lr-a4irlJ" .:1., .irr^ cjiliJl.!.iLJ" ulr^-:- 2 tJ')- 4 +"-z: Jllj5 JG ajjr?,J|5,11Ji c-! {iji.:J

.r .-i..:rr.,:ui 'u:;1, "t-i 4irl o!.;
U drugon predanjuimamaAhrreda od Ebu Zerra kaZese: "Neka od vrata sadakesu: tekbir, subhanallah,vel hamdullillah, ve Iailaheillellah, da trazis oprostaod Allaha, da narcdujei dobro i trnje, kosti i kanrerlies puta, da uputis odvradai od zla, da rrklanlaS slijepog,da gluhog i nijemog ur.zumii, da ukaiei onom ko tra2i neito na ono ito traii ako znai niegovo m;esto, da oialoiaenog 5to brie uticiii i da övrsto stanei uz potlaöenog.Sve su to vrata sadake od tebe tebi, a u spolnom odnosarsa tvojon suprugom ti je nagra"Zar i u mojoj stßsti imam nagrad€!?" Poslada." Ebtr Zerr rrpita: i reöe:"Sta rnislii da ima5dijete koie je odraslo nik, alejhis-selam, od koga si se nad^o dobru, ali ti ono unrre, zar se nealri od Boga "Da." Poslanikme nadati nagradi zbog tog iskuienja?"Rekoh: "Zar si ga ti stvorio?""Ne", odgovorih ja. Poslanikme poupita: "Ne, Allah ga uputio", r€koh novo upitai "Zar si ga ti uputio?" le 371

BUDETIT A]IBICIJA
. j : r . D r l i s i * r t i o f \ l i r h l j i \ x o . " .r r p i t am c [ ' o s h r r i l i N i s r t r n\.l l r h j . s . ri r o p i h . h l j i r : r oo t l g o r o r i h , r .I \ l l r r r i l i r n i r c i c : I " t o t r l i o ' z : r l o je strli tr lrrhl..r Lrtlelji oJ hrrnrlr pr rlio \lhh htjtJ srju str.rst ie nc.oZirit ic gi. r ,rlionc lrtjerlnt.Lrsrnrtir g.l..r ti ici inr;rtinr!l_ ndu...' ri ' 1 K l u t l i s t L , r ' r ' g r . r ' i i '.,[r. 1 ' l l t i L . , r r L L i L L rcrr r ] ! l , r' r " L ' \ l r l ' ' 1 l r r s . r\ \ , i r L , r rT r t ) n 1 r r r . l rr r , 1 ! r . 1 ,\LrrrL 1.tril i ( r r j r l f z . rl . r r i n i o J u I s n . rf " ' i L r ' r l r ' L . r . i r r t r r . r r . r . , . r clr t i c r . t ) n , l , r' . r r , r l r . r , "..r r , ' , ' . 1 n , ' ' i .. n l , , . i . r . r i . 1J ii..r . ' r . r i . L ,i, , ' . r, ' i . ' k i r . r n i r . r ! 1 . 1 r/1 r I L . L r f l r n i n rtc i l: L p, t n r n . r r i i . rr l i r . r . , , i , ' r r rt . l r . r l t L L , . r , , 1J i l , , r r r].l , ' , 1 L a . : r i r L' r r l r i L , r h , , r , L , L r l rrr ,. ,rrr. r ih . r J , s . q r r l ) o r r . r t o. J . r \ ! l r r ( , ' L n i !n . r' , , , 1 1p , ' r , ' J i i r' :r r r . r L 'rr"J r i l r l i r , n r D v , r\ , r i r / , rp r i ' , r r ' .'rL , , ' i l L , L\r o L L , l .L l l : , r ' . r r i r .rrr'' l i i r i U ( .Ll r ir L , r h L r . r r r h L r . J . L r . ' \ ' . r , , r r . ' ' , r i L . . r 1 . l h i ' ' . L ) n r r .! r f ii i".\l t ' : ' , 1 . l ip , , t L , , 'rir . Lr , , u c , , r ' , , ' 1 i iiu- ' . r , 1 r 1". . r L I j L L I I . r l i I I rr'.' 'i r r I i I , , r r , . r h . r J i ' r h r t c ,h : r , l . r i t , r i . i r f ( i r r rIi(:iiI ( I rr.L ' i , ' i L p " r ' " ' 1 i ' L r .. t ' . o i e I L L j Lrr.irir , , , , , 1 \ l ] . r l r r r . t - r . r ' 1 L L l r' "l , , , , l i t u . i , , L ,rl . r q , . r J . , , , , , , . , h r , . . ' L ' r r Jr.r . r ' 1 . r 1 , ' . \ 1 L . r rr " r r r ' r J l ri . ' r i r . rr ( , .1 , ,. ( , 1 \ r , l r L 1 r . , , 1 ,1, .r r : p L . ' n , ,:.ri ' l i i ' r rI i ' i \ . l r L i , r 'L , r ' i , ' , i , ] . r . \ i , ' r , ' , i . . n. . r j . i h i ' ' . l . r r r 'r', l i rr . J i r r ,l r l , L n l , , ,L r[ , , i . , , , rrjonrc,\ll.thoto z,t.rrLLr s.ul.rLtr LojLrpotliielii rr':r7eii li.r,,: 7.r . z. h t l o r o l j r r r o .i r a ! i r r . r g , . r J ü r rr r j t r p r i . r L i z : rz . r l o q :Ir'jo i ; \ t 1 \ i \ L l ' Lnt.r ojc Tenc si I , L . \ l L r ' l r r r , , r , , \, .rrr, l r i , 1 ' L . r r , '.' .i , . ' 1\ , r t ' r r r . rI., r ' i r L I L I r I L ' . l . r r r r r , 1 . . r , ' :N . r i h o l i j ' : t l i n r t . i u h L , . . r i c \ i , , , , \ : , ' r , i 1 ...r l . r h i ' J r i i o r i c l r r . r h l r r rs r o i L t i i e c r ri .J i r r . r rl L r i i n th r ' r l i o n . rrj l i n : r r ' I ' o j i n r Loli ior j.L srcglionji priprcnrijuii q.rn:r .\ll.rhi,rorrrptrtu.i ttirr,rr l'.'rr'rrr,' l f . u . ' . i , . \ " r . t ' i i r . l t . L r\ l l

lluhr . I i rr, \ l l . \ l L r . l i ] r l.r . lt r . + llL,.L,.'r'r f

, , .l l l l

IBI REDZEB E]'IIAIIEI.I
"Prvo ovog hadisarekao je: Ebu Kalabaprilikorn tun,adenia od Pa se poaelos porodicorn. ina li öoviekuveie n^gr:rde one kadjecu koju Allah preko njega dx ;61'jektroli na svoju alodobnu !" Stiti i opskrbljuje? 'I'akoder realcjhis-selam, prenosida je Poslanik, se od Sa'da "Tvoja potroinja na tvoiu porodicu Ono 5to tvosadaka. kao: ieste ja Zenapojedeod wog imetkaje sadaka."rsl Medutim, ovo je ograniöeno onirrl lto se prenosiu drugon predaniuu kojem se kaZe: "TraZeii Allaholo zadovoljstvo." InTamMuslin biLjcZipredanjeod Ebu Hurejre, radijallahu rekao:"Dialejhis-selam, anhu, u kojem stoji da jc Vjerovjesnik, nar koji si potroiio na Allahovom putu, dinar koiim si oslobodio roba,dinar koii si udijeliobiednikui dinar koii si utroiio u izdriavaniu svoi€porodiceiali je najbolji onai dinar koii si potroiio na svojuporodicu..."i'i rJ dva Sahiha prenosi se od Enesa, radijallahu anhu, da je "Svaki musliman koii posadi Vjerovjesnik,alejhisselam,rekao: neku voöku ili posijeneki usiev,sve5to sc poiedeod niihovih plodova od öovjeka,ptice ili iivotinja, to öe mu biti sadaka."rs6 Ovaj hadis jasno ukazuje na to da se spomenuterädnjeu z:r njer-nusrratraju sndirkarDx koje ie zetrljoradnik i vo6ar i ostali spomenute da svejedno li su oni njima namjeravali dobiti nagradu, se rxzurnietii hadiskoji golori o stvariili ne. Na isti naöin lrloze nagradiza spolno opaenjesa suPrugom.On ekspliciteukazuieda ie svakoko bude imao odnos sa s\'ojon,suprugonrbici za !o naga redeni bez nijeta.To je stavnekih uöenjaka, njemu je naklonjen vezi s pitanjen spolnog u ibn iEbu Muhamr-ned Kutejbane sarrlo nego iu vezi s jedenjen i pijenjenr'On sle to odnosasa zenorlrr u dokazujehadisorn kojem stoji da 6e vjernik za sle biti nagraden, pa dak ize zalogajkoji sraviu uste svoie iene. Meclutim,r'erzija

"'Muslinr, 623. 1 rNr Muslirr,995. r'" Buhari, 1553. s/1. ilt'{usliru, 376

AIIEISITA BUOEIIJE
L r I ' r , , , r r , , rr , , , 1 , , ^ . r r Lrrr. i r .| , ' . / 1 . r 1 l1 .' t . 1 ' ,' n r L , r , ' : r r " i L s r ' 1 ', l.riL: ,l.r"' i1" .. p L . L r , ,,.,i J f ' , , ' l . r r : i r . r r l . i i r i . ' . l r ; : ; . I L rl i , , ' r rrj r r r . \ l l . r l r , , r,,.,r , 1 , , . i,.,r r , , L ,L c , r ,r : r l r . , , l r, , ' . rt , ' . f L , i L , i ,ri .i , L i r a \ \ L " L L 1: 1 1 , ( ) r r : . r r r " f . r , ' r l l r . r z . r l , , , . |. ,r,t. q ' L L , r r r r . r \ r . ' J . : , , r ' r , r i : r r i ' i , r ; , f : r : r L , , r r /rr i f . t ' r L l l r r . / r r , r ' f t t l r r , 1L . n : . : r r . rriri i : r , . ' \ . \ l r r r , r ,i r, , 1 . , ' r r . r \ r L , , : t r r ; , L r l Lrrr . . iL r \ r . , | , r : irj - - - . : - '
: ,l; -"1!iJr::;'...{ J: -.! -.j

J, ;rilr,r/i,,,.q tbt t tt nutagitn tt i i l,,t- i ttt t' ri tti n t t.r r'rrr.r t ' 4 o t t r i t t . i . , t ' i t n l : , u l t I t , t ) Lt l ' i t t n i l t t ' t i t t i t t l i t t i t : i L tilt,r J,,1;,rrrrt' iiit ili J ! \t 11tl)t'tt iti h r,l,lrt.lilt , , t t t t x t tl : , t t r t i i t t i i ) L l i t J , r \ l l t l t , : t t ,ltt ljttlintr \ i \. , r . r / i / i ) x . ) r1 . / i 7 r ( | i t 't n t n tt . : i3 t tn t , ' ' LI i l tt t t t ' t , q ,J t t r' l //l.i ,l iri. l/r)r.\ij.i. L I : i ' . \1L . l . ,l , . r , . J l ) . , . : , : , . , r r ; ' : , ! L l l . r ,llr. 'r , . : I " " L . L r r r :i,' ll I r r r . ' , r lr' ', r : . r ' l n . l ' , . 1 , ' : , L , r , I L i . r . 1 1 , . 1 1:.:.r Li i ' 1 , , ' rr r r . r : . r ,,.r.rlir . 1 . , . r . ' . l , r r r . . r u r " i . . ' i r . l r . . ' r : I r ' , I ' l ' r r i: r r - L . r . l . r , . 1 . . , ' : r i r . ii r, ,, ., r1 1 , \ , , - , r . i , L r ' \ , 1 r : rL , L r ,i . r : r r , r r - L r l ) r r ,i r , , , r . r . , I I, . : , , . r . i r , :, . , 1 , r 1r r . .1l r l . ' L ' . 1 ' i r / i ! r ' r r,-, ' r . r r . . 1 ,I . . , ' . l , r , l . . . L r . i \ 'l r h r ' r i L i' ' i ,,,,, .l;,,.' l ' , ' l r L r : , , , , , i l : \ r , , r r . l : l r ' r , , , r ' rr r . ' LL ' r r . r r L : . : . r r , r . . l rl i l , r . , . r , . ' r . l r ' j , , . l r , | ' I ' r i | ' . i , r . r : , r , L r ' r r , L ,1r.l'.r '."'.r' r. 'rrr'1"'.p lr''" r , L r r l r r ' . r' r . ' . r r , ' : : r , . rL

'.\

! I , . . . r J . r .. r . . . , r i ' , i ! 1 . . : rr \ . 1 ' .. : r , : r Lr L , , r r r . r , : , .r , ' r . . , r l . r. 1 . . r ', r , ' ' r r : L r ' l i : . r . ' I LrjL i ' t L h . r l r ri r r .' , , 1 i . r . i i , r : . r \ , , . 1 1 . r ' r .rI, l r l r r i i , , ' r ' l r l t : r L , . n r L r . ' ; , , r r , : . . : , , . 1' . r r . r r : r r L.i . i . i r r . : i . r ' ' : r , l ' . r . : ' r r : .r t ' : r i' l r ' r , \ , r r r . r ir , r : . . r L , . . , , 1 : , r , r . : L r l r l \,i , r L L1n. r , , , , , r . r , r : ' i . r r . . , , ' , r r r l r l. rr .. : r ' . . r ' r i . r ll " ' 1 . ' L r r I r '

EI.IIATBEI.I ITI NEDZEB
dobrovoljnim materijalnim onome lto bi se nToglosuprotstaviri bogatai.I. Sto se tiöe farzova, svi su ih podjednako upra' sadakama Znjalaliibiliu n jima. koji govoreo Prednostizikra idrugih dobrih Puno je hadisa sadakana. djelanad materijalnim

!iJti d-r

"+.11J-

j r)t J'ae^\ 6t) ^.:lJlsier.,l-

-u t-^sJi, dl."ir-i r< -|>r r<trt + Fri, "<<L-

r<ij

lt "ä* fsrr'\}Ä: J\ j" fEJtiJ e'}ill; -;jJl eLi!;* f{13\ 4iilJJ-) ! Ji t;)ti SwlteAJ f L.)r 4-; el--, j' öl,5i Ju ..1))JlcriJe uiJ"'lt3ll ii tJlL "J!y.9!7.Jly .r-+i

salanhu,Prenosida je V;erovjesnik, Ebu Derda,radijallahu "'Hodete da vasobavijestim vao li rek^o: lallahu alejhivesellenl, kolima Vladara, kod djelima, natplcmenitiiim va5eg iim najboljim za vas negoli da udiielite sc najviie podiiu vaie deredie,boliim pa s zlatoi srebro,i boljim zavasod sukoba va5imnepriiateliem da odjednidrugima AllahovPoslaniöe!', sijeöete!?"Dakako, vratove ' Sporrrinianie reöc alcjhis-selam, im: govoriieprisutni.Poslanik, Allaha(zikrttllah)."'is' UzviScnog "=b Ät !,,L- ,,Jt ,' ,:. Ät o>t;za ,=t\ et..?.,Ä\ Qr ie d-: JJJII 4l .:--_e .,^+ -r,Jl aJ_, aJ JrJ^r'i .-).-r .irl!!n!i JL;jr JU | :--S j rV ) r:"e üe,J c-jl5 ;l dl" f 1eqi r! ',-s- JS J. :o-, .:^il514- ;J\. .3 c-sJ;.+;:u JJ.: a-..2jt-t Jl ;- lji 4J

.JJjjlJ-F J-"-r'i!!.,

'\- k , lrl

.r=i-! lr.r-* .-

anhu,da prenosiseod Ebu Hurejre, radijallehu IJ dvaSahiha "Ko u danusto puta je Vjcroljesnik, rekao: alejhis-selam, iednom 'Lailahe la lehrrlmulkuvelevahdeho ierikeleh illellahu izgovori: juhli ve jumitu v€huve kulli 5ej'inkadir',('Nema ala hul hanrdu
)" Ahnred,20/11. 178

AIIBICIIA BUDEIIJE
t h o s . r ' i n r , \ l l . r l r . r , e d i r r t , gl " o j i . L r J I r q . rn t n r r r \ i t r n t r p l i p r d r o l () r r ( l r o r i r l j . t r . r i L r s r r r r i L r j c n i . s i e r r r , r q t r . ' i1 .n l t i c r!.r'L hr.rh: i \f \L()tirrLr u i r l r q r , r r ll Liro J . r j r r l t . t t r ! h o r . r i I ' I ' I I I ' ' L I i L ' l ) i \ r L' f r r r t r ' . i . t , r r o l i l i ' l , r i i h : i L l i t r r r Llr' i t i a t l o h r i h l i c 1 . r .I1 o l , r i ' . r r r n r t r t r l r . r . r i r ort l i e j r . r n .rrL , l , , r r.ri i e l o q , l . r r r l l r , l o l i r r eo r r r r r r i \ i l ' o r r e . ji \ c i l o b L r l t L' r l r r j L q . l . , , ' i r r r . r l 'rL . l i o r L ri / q o \ o r i \ i i . I r l r' t i. Lriinit

' 1 L , : r r : r l : l r . . : r l , . 1 . , : ' r . : r , ,' l I I r , I i . r .l r I r r l ' ' ' l r . . l r r r r . r r , , : I o L I r r . r I I , , L r rr. tt ,r c i l L : nj te i i l p r L r L L i i Ii L r r l , .r . l r . t r, i. r l r ' , : p L r L rr r . r ti e r r . r g r . r tll,L r r t l . ri t o . 1 o b t ' t l iio r i r i i o \ i t l i r ( i L I r . l i l r n r , r i 1 r , r . r . h i ' - ' L l . r n r{ r t L i n r \ L \ . r " ' P. 'i.,:,.:,r.1,,rr:r s. r l . r r i . r: r . l i , l , L L '-.i r i i : r ' l r r r . l . Lri '

l '

\ 1 1 ' , . ' . . : . , r , . . : , . , . . l r : : , i , : l ' , ,

H A D I SB R O J 2 6
_.!1*;1-!; .j-ril-.+,* j)\l -.'1 i]-,*,:-1 _l* -J * -* e -;!;-. I -l -j - 5 .r' ,! i -.jr:--r--:;i -5 --.:j ':-e '-li .iG,;:r -l -L;--l---; 'r-r::''--i'l-Lil; --l-'-al t j .. -.":* i:-';

--:..*! :ij

":-, jl -';

+.,ir:-\-'..:llrl

li -i,: :-r: -l-'-'

-L<,'

Dr;r1'Ljl:J-rj

( r J l - L , L r L L rj.n . r.r,Ii j . r I,ri I L r n l r L rp r , ' r r , ' ,s . L l r . . \ 1 1 , r h " i r . i I Il zslob tr srrrtli.r,,: N:r sveliiIjtrLlrlii Ir'.I.rliji. ,rI. hi' s.1,rrr. \urtce 1r'tbi tl.rti srrhliLr'Izruir'iti konr drnu u llrnre iz;rdc ili rroitr i.rh.tlictr jc pomoti ioricktr d:rrrzinie rlvojicu s.rrl.rli;r. jc. tor;rl s.rtl.rlir .r i Iijeperijei s;t ponroiimLrd.rn,r njrr diene jt thli,rj,:. Srrlii lior:rli Loiinr liorrir li.r nnm.rzLr re,l,rlire i ' \rchLr ie s ruLloniti Putr ono ito \n1ct.1

. . . . . ' * - . ' - . . . _" _-.1l .; , * . ^ ' - _-- -_-- -' ,,'.--'-L -"1 : - -- ,'r . ,:-'-. - ,- :

. ' . ^ . ' ' . . I r r . L n r l L r . i L r r l , i l r , . t i r L . J . Lr , , ' , ' J . \ i i r . r t , i i i . r l l r h Lrrr r l r . rL l . i i , , i r r . r , , 1 i J . Ll . r l i r , , r i . . l l 1 . . rl . rl r i ' . , ' L . r L r r '.[ . r , ' : . \ l l , r l t j t i o t ' jcl,r:tlorio orl tristotine iiezrltsctzgloborl l'r lio spornenr.\l s l , r h , r ., r l l r l i \ l r . o a i t u i c N i c : o r r r j c t l n o i L r . h v i ( , r . r r l l o n i l i r z r m r u . t r r r i l i ( i \ r s p t r t . rn r L r s l i n r , r r n,rrr.c t l i d o b r o i o r h r ' . r t i o t l z l r . i i r t t o u b r o j r ro n i h t r i \ 1 o t i n ! i i c 7 ( l t \ f l / g l o h o \ . r .o r r c , :o r l l t i g d 1 -

l i r L l , . ,i, i .r l ' r

ll,L'

r. l::')

IIII BEDZEB EI.HAITEI.I
na udaljiti sebeod Vatre."r'l

dilljJ ;" ta\ ,J* gr.: J- ,Jr .), rj L,i;j, .J!l)r-!l ;jr,4...-iJ6 ö,l, rtr-i cr"t- Js i.r!' c:.e Ju d-r !t" {irl Jr)L ö,i, ilk oli, ö.t-.a;ti ,f : p\r;3J4 645 J5_:
.I.+"5r .r--Jl LJ) Jll) j' 6 -..t ö)a )-<!\ je ciJ;,,r,j BiljeZiMuslim od Ebul-Esveda ed-Dejlija,radijallahu anhu, je Vjerovjesnik,alejhis-selam, od Ebu Zerra, radijallahu anhu, da rekao: "Svako od vas obavezanje dati sadaku na svaki svoj zglob. Svaki tesbih je sadaka,svaki je tahmid sadaka,svaki je tehlil sadaka, svaki je tekbir sadaka,naredivanie dobra je sadaka,odvratanje od zla ie sadaka;a sve se to moie nadoknaditi sa dva rekata duhanamaza.":t'l

.1s,1-' Ju 9u: rL ^\ Ja :.a\oec'), o\ 3" ;:--^Ät 4: 4*Ä i!-., lrtt d)-r,:l_, C+ .J: rk+ JGJ.4/ jp lru ö.& d*. .-lr"slll:+itl l!;e.r Jtj J-.i11ri r't-t ,.lU I O;;tr-tu ,_1-a ib:"-i I jp lrr! .jry'r .ö-|,dli/rj',,r ,:G J*ir I Ju
U dvaSahiba prenosi od Ebu Musaa je Poslanik, se da alej"'Svaki je his-selam, rekao: muslinran duZan dati sadaku.'Rekli su: 'A 5ta.ko ne rno;e?'R€kao je:'Nekaprivreduje svojimrukama i tako koristisebii dilcli sadaku.'A ne moie ili ako to ne uöiako ni?',upitalisu.'Ncka pomogne onomkoji je u velikojpotrebi', re'A ako ne tröini?', kaoje. upitalisu.'Neka pr€poruöuie dobro', ogje. dovorio 'A akoi to ne uradi', upitalisu.'Neka okanizla,jerje se i to sadaka."""'

r'r Musliru, 1002. ''' Musliur, 72O. Vrijeme duha-nluaza poöinje otprilike.l5 izlaska sunca itraje do zenita. '"rBuhrri,3/397. Muslinr, i 1008. 382

min. nakon

BUDEIIIE AIIBICIIA
l I t r . r , . - l ) , . l . L , , l r rr . i ' prip.rrl.r'rtl.rl'.r..' .. r'. \ . r r r , r l i l i L r t l s lzi q l o h

I l , L I - . , . r . r . r , l . r , , : t r : r . : , ' ., .. r . , . i 1 , , , . r r t \ r t , . i r l ) \ rr t , - , r r : . r : i . , , i r , ' ,, l . ri , i L : , , , '. i1 , , . . r.r k i ,r.1.:.1r,::r: .rr.LL.,.r,lrr .r.r.r'1.

.' r . i l l , L L 1 , . , 1 r L r J r :r . r ' , , ' r r . ' , , , ' . r " r . , r r r r L . 1 , . r 1 ' ' 1 .., ' r r , j, i r ' . : r . r , ,rrr . r . * . r r . . , r r , , . rL , ' , 1 . r ' l ' , r , ' r l L L : r u r r . J r : l L1 . . n r r , . r n.. , : , , L . . r.lrr. 1 , , ' r l , . r. , , t 1 r l r i ' l r L L : i . ' : i r ' l ) r . r ' r 1 " ,l. ' . , r . r i,i l . r . , r r . , r l , - . i , , ' i . | , , L r [ , , . i r . i . Lr r r ' r . L r I I ' ;',.r.r.r . .; \.: | ' I ) L . : r 1 ,r . l . l i, l r . L : : : L r r . : ; ; : . , ( r / f r i r r r 1a i r L r , ' r : , r " ' ' r r , 1 . ..r r r r . : f r r r . .L r r i , , ,, L L pL, r i i . lrr , , : , . r r . ' \ r l , r r . l . , " r rr r .

1..

. l l , , r . r r . r r i ' p , , :, r l L r . l' r l l L J ' r ,. 1 . . . r ' . r ' 1 , ' ,r, ' r' l , i r . . r , ' . rr l r . , ' , r , . l r . r r i , ' . r ; r L , , . r . . 1 . , , i '.. r r , r : l rr i L LL L r r r :rL L r r L i l ) r ' L L . , r r r , . : i i.:j . L . . L . l . r . r . r r . l t . r r, , ' i r r r . r , , L L r Ir . , . " 1 . ' . r \ , ' ' t :' p h . . r r L r l ) r 1 , ,. r , , r i r . ' r . r J , ' . r i r . r j r , : r L \ . \ r r l : r r Lr , ' . r . r l , L rr r r . L , rrLr . , , . i i| , , i i . . r r r r L , , a . . \ ' \ r , L , f r L r u l ; r , i i ' L , , , : r r JrL r , r , , r r i : l i . r r i ,\ l , , t , r . r r l r r r r r L, 1

I
\ r : r i . r Li L r , : r i , : , . r , : . r . \ L , 1 , r .l r r L r1 . , , . t , r . : r , , . , r . . i ' r ' i : L . L r n t L (:1 i, r ' 1 , ' t l : r . , . . , . 1 . ' . 1 , q , , 1 , , , r . r .

I . \ - j ,r r L r L L irr:r . j j ,1 , t , , , . : : , r 1 , ,, l . rr . 1 , , , r ' r rl Lr i , L , ' . t i t L r ,r , r , . , ' L . J , r . :, , , 1: r l r . i i r . \ ' l l . r l r ' , r l , l . r l : , ' , 1 ( , i : r r - , 1 . r : . " i r r r , l .,, . . r r , t , . , ' i rr r. l . r L . , i .p ' , r , , ' : , , . r r, ' r . ' . r I r :L Llr' , , ' L , ' , l , 1 r L , l r i .' Lri , r.rI. . .rIrr .rLr, .. r , r r L i , ,r r , , . jL r| , r i : . r r i. \ l l . r i,r. I r , ' . : r . Ir r .r..1: , * - - - . * .
, .:rjr .! !::r_-j

'l) (t,rl",i', .,.t;to Jt tt obnt,otiri( tt,:tt) i( tlt)i (tt)\l\) L l , ilt, l c n t n i t . l i , t i i t t i t : t . r t t i , t l . ' t t i i n i o J . t , i : l , l t r /i,rl,r; i, l'tit liI ti It,t: ll:l tl,n its1,t.r..ut I t t l i ! . a .6 . - s . )

El. rrt REDzEt ArEELl
"Rec;:'On $.re stüdta i daje oant slxlt i nid i paneti, a (EI-Mulk,23.) oi scnulo zaboaljujete!"'

4.i)r'Sä t,i:qiti itä',3'r:t 13 S-S ß't i3':s6$ ; SiV
;"ö

,r;f ', Clj' r<rF, q- irr: I i*+i ir1:," r+;i
; ,r Fj.

ö;jr;x;.j,r "Allah xas iz n'buba najki vd:ih izoodi, xi niita ne zrate, i ddje aan sluh i vid i razuntda bistebili zabi)al i." (En-Nahl,78.) "Zar mr nisno dali oka dva i jezih i usnedoije." (ElBeled,8.-9.)
"To su lidliive Allahove rekao ie: Mudiahid, rahimehullah, " bio blagodari koje ti On fokusira da bi tr4u zahvalar, prouöioie taj ejet te se rasJednenoii Fudajl,rahimehullah, je upitan o svon plaöupa ie rekao:"Da li si ikadaproplakao.Bio \,eo noa radi zahlalnostiAllahu ito ti je je dao ta dva oka kojim: Allahu 5to ti je r,idii? Da li si ikada proleo noa radi zahvälnosti Boostaleblagodati I dao jezik kojim govoriS?" poöeoje nabrajati zt)e. Sahihuprenosise od Ibn Abbasa,radijallahu U Baharijinom "Dviie blagodati rekao: alejhis-selan, anhu a, da je Vjerovjesnik, vdiemc."r'i mnogi Ijudi ne koriste:zdravliei slobodno danu'kao ie Za ove blagodati iovjek odgolaratina Sudnicrrl "Zatim 6ete toga ddtw ax blagoddti biti pia i ito Uzviier,i lLaie 8-) sigzraol" (Et-Tel<:rsur, koje ida iele, dao blagodari Dakle,Uzliieni je Allah Ijuclime "...i ako biste Allabotte blagodati brcjali, ne nc rrogLr nxbroiirti: bisteil) ndbrojali..."(Ibrahim,31.) Zato je liudina duZnostzahlaljivati na njima ibiri zadovoljnis tim blagodatirua

4;:;lkt:* s*i üä'fi

r"rBuhari, l/229. I 3S.1

BUDEIIIE AIIEISIIA
'1,'i,ri. r . t h i , , , . L L r l l ,i l!,1 t . 1 i,f,: \ l l . r j ri c J , r . l r L r . SLLl.rnr.rn.r . i S , J i n r .tr, l . r g , ' . l . r L r .I l r ' 1 n , , ' , ' i , , r t r , , i l .i . ' r J L , . ' i l, h , l . r l T L rr ' r l r r , r j i , r l u r r i i r r r . r L L L l , r ' 1 n , i,h , , , , ' in r , , c ' r . , lLr l t ' i , ' z . r . l , ' r , 'rl r r l r j i .' n '. r r L' -r1 . , , , . r r . r , li . rr : i i i r , ' r ..r c . rp r i r r r . r l t .r \ i . 1 i r r , r ' rr . r i r r . r L i i r . r r i . r n '. i.rsrr,' g r , r i. l , r g , , J ,lr,rl i. r\ l L r r i i h , , r i , z i r iu . r l r r . L r '. r , r l i n rl.,r' rl L 1 , r r , ' q , i . r i \ . ' . r , , ' 1. \ L ' . l l l . r h .[r' LI ( ] . r r r . r r l . r . , t f , , ! \ r J L r jL Lr . L . l r . L (l ' 1 . , rJ . ri c l ' , , . L . r n i . . l . r h i :. . l . r r : :r. . L . r , , : h , , r . l . r r . .l i . r . l ,,r ' t t r t . : . ir ' .. ',r r l i , r , j r g , , , i r r r j i , ' i , , n r . r r , , . \ . r u r , ,i l ; . , r l i , , i , , r rtr. , ' . r . r ljr,7. L i r r u l ,i 'i i , ' l ' , ' i . l r ' , ' i . r r r , ' r r L r i . , r r r r " , " ' l l ' L ' ' i l i n ' r r r ' r 'i L r J r L L . z. g . r\ . ' l i . r i r l - . I , il r , . r l ,ir r , r h ' . r l . r ., u c ' r L i n r L ' l z r r . i L i r l r r . r lrL r L , r i r ' rr i J . r n-.\ 1 . , r , , l i r r r L , r J, , r l l | n . . r i n r ri r i 7 \l i i r i z . r l r r ' . r,l'L LL r r t , i . , n l . \ . r . ' , , J r , r r j . ' r i L . r ( ) r r . r r i l , r r. \ L r l L , r z i z , r. r r i , . r ,i , : I . r , , l r l . r z . r r l i i p L r r r , l,il. r i j i h l , l . r : , , J r t i . . r , i' . 1 ,r,r r ir . , , r i l r l r L r ' l|i, ' i l ( ) r r . r r t r L r , ' , l s t , r , , r.i J , r . . r rr r r i . l i , ' , J , r : r n l , , n . rr , , r r cr . r b v . r l i u i L r l rr J '1 .,r, z n . r i-r\ l l . r L .rr. i . r , , . l r , , q , rZ r r r cr n . r ' ' i . r| . r , l . r\ L l . r h . r p i.'Lr',, r z \r1 L l t , , n , rr n l , , it . r l r , , r l ; .. rr r l . q l r . L . r , r. i , ' r . l L r n . l i L L . i . r s , , J1 r . r \r : h \ r l r i r l t , , , 1\ l l . L h 1r, , , 1 1 . r , , ,. 1, , r ' L l , l r q , ' , l , r L i . . \ 1 , ' n L . i/ ! r . r t ) . . . I n,tir , , i : r : r , , g i , , '1 , L r , , i i Lir . \ l l . r l r , , r , l ,
..1:t j..j -l;- :l-:j jrlr !-l-1 !1:j + i.--l-; :;y :
.

r;;
-"!,rl

''I)arttltt i \ttlt'ittt.nr tl,tli ;tttttttt.tttiLi otti stt,gttt oiIi; 1l.,tlr .\ll,ln lwtji t't: it ollil:rttao itnal ntnt4il' t t i t n t i l : t . t o l ' o r ' ,\ , o t i l , ! l h ] \ r r r 1 . / t . ) r L L I t , | t L , j t ) u l ] . r . : . r \ j r | . l r L ,rL r . r, l . l L 1 . , ; r . r l ,rr;::r1 . ! , r . , , . i j . r 'i r ' rrrrri r l . i . L ri . . L ' , . 1 . : r , : . l i , ' r L L . 1 r, ., .:'rr . r ",ll . r , , , . r . L r r . r r r . r r r . r L r . l r r l : , . r l . \rl l r l , LlL , , l r , , . 1L , l . r : , , J . , r i . l l . , l L L r r rI.L , r I i . i , r . rL. . r l r i r r . l r . : i .rr.| . 1 . 1 .''.. ' r r r ri r . i ' . \ . r r , , , ;..' , , ir. L , , r ', , l ; . 1 'f,, rI 1 ,' ,L i ., , . 1\ l l r l r ' ,rr. ' , 1, t . l 1 . r li., ' r . r . n i ii.. r , j .'r. . r r . r r r . r , l .i r ' . r h , . r l r r , L' 'L , 1 r ' r 1 ' L . r q r , , l r L . L : . r , , , 1, r , r c r i n r . r r i . l r r , , , i , ' . r i . L ' [ . I, I.r' -, ,,I.I i I. r , , l : t i.

L I l . r , L J' , j l , \ ' , r , " 1 ; r , 1 ' ,r.r, , : . :- . r , , . r ' : i : , ; ' ; : . I I 1 1 . i

EI.HAIBEI.I IBXNEDiTI
nesrcieitd. uklanjanja zdrallja,opskrbe, je blagodat, sve a Zahvaljivanje Allahu isto tako o1'osljetska prcmx do\od su ro oper blagodari Allaha.Ali, Allahovablagodar jeku predsravijena Njegovoj uputi öoljcku da lvtu se zahvaijuje u na njoj je bolja od Allahove blegodatidate öovjeku,jer ako se s one su onda nesreblagod:rtima spoji zahvelnos!, De oYosr,jerskir'n ce. "Blagodat koia ne pribrekao je: Ebu Hazin, rahimehullah, jeste nesreiaZato, ako Allah ponogne öoviekuda liieva Allahu blagodatima handon (r'erna Mu se on zal,valjuje ovosvjetskiln onda 6e olakva lrsta balno) ili nekim drugim vidotina zehvale, idraia Allahu. blagodati bit! boljaod tih bLagodati ida zahveljuje Allah voii da Mu se ne Njegovim blagodatima na kod i ZahvaLjivanje dareZljivih plener,itilT onobucluhvaljene. jer rrreStoöine dr:rzeirrl je od njihovih in,etaka oni to radeclabi se od pohvalilitine. UzviSeniAllah je Najdareiljiviji i Najplemenitiji svih. On dajeSvojeblagodatiljudine i traii od njih da tr4use zahvilc na njina, de ih spominju i zabvaljujuse. Zadovoljanje kada oni tako postupaju,iako je sve to sxrro Njegotx velika blagodat On Ijudimaod öije zahr,elnosti ne zavisiniti je njih potrebit.tr'Iedutirl, On loli cla Njegovi robovi t:rko postupajujer ispralnost njegoyspxsisxvr!cnstvoleZeuPravou tofle. Zilljenjaöovjcka,

"Na svaki ljudski zglob No, vratirro se ni lionentar had;sa: u duZnose dati sadaka svakomdanu u kome slnce iz.de..."Znaii da je öoljek duZanu svrkonr clanuclatisadakcna sveki clio svog d:r i tijcl:r.Dan u hrdisu no2e zrraöiri duZi period od uobiöajenog jc to rrajalonekoliko na. K:ro npr. ito se kaZc:'Dan Siffina',iako vrijcnreuoPae, keo iro sc krZe u aietr.r: d:rr,e. rroZe i oznaöalari A "A onoga dana kad.int dode, neta biti od njib otklonjera..." (Htd, S.) A mogu6eje de se to misli inx s\,akunoa islaki dan. Dakle, "...u svahorrdarruu kojem izadesunce..." rrrisli nx se kadirse kale: na svakidan kojeg tovjck proTili na ovorn svijetu.Hadis upu6uie je zahr,aljir,anje rjel-ska duAllahu o pitanjuor,elrste sadake to dr nruslimen:r. Znostsvakog 386

BUDEIIJT AIIBICIIA
,i . i l . r . l i..: . . , 1. L . L 1 , 1L | . . , . l ' L r i .. i r r I l . : . L r . r , l : , : r r i i. 1 .' L,,r L.r'.'r.r L . L r. t l r . l r r . r . , . . r : , r ' ii \ . r.rr.l i l ' r : . r . : . :: . . i . , r : , r , . . i , , , 1r r , . ' r r . , l i ' r nri..ri,' l
' r l l l ] . 1 L l l . l ' , . ' r 1 l i \ ' . . l j l l . ' , : ] . r . ' ' . . ]

lr,,.ti'. i.1r rr! r

t l , r | r - . r r i r r: . l , \ f , f r l r rj ! 1 , , \ , , , , . i r . . . i : , r l :.-l,' l L . l r . ' r : , .1l l ' L l . ' . , 1 . . L r r r p , r , , : lL: rr i, .l l. . ., l ) . l i , . . r, , l . . . , , , : I f J , ' , , , 'rrr ' t r r . i l ' L / L t r t t ir ' r 1 . r , ,S r . r l ' o g i l , r 'rrr..rr] i , , , r J . r . j e r r . r r . r l ' l' r , , j r g i , , hl l , . r ' . , ' r r r , l . r L i : ..r,l.rlLr. pL'.rjc ..r,lrl.r.h.rJr i. ..rtl.rl.l. i'l,.riljrn; i. rr.rur.rr irrr.rLi Z.r r s , r L l , rrllilr,.i l r i e ' . r J . r l . rt." I h l ' l L ' . t J . r 1 'i. t . r l r n r l Jc ' . r L l t l t ri'' . t j e i ' i ,, ' r r l .r ,1 ,1r .r L l i L l r r L , . i ' . \ l h h o r I ' , , ' l . r r i l i . . r l L l hsi L l r n r t. r . r l , r t ' 1 . r . . . : . . r r ' . . 1 . I 1 ' , . , 1 ., ,:I i . \ l L . . , , . , , 1, , . ' r L . . r , : . \ [ r t , r . , ' t l . l i i. n i e l , i j cL r' r . r n i u . p L r n i r n e L . r i L r , l p , , i r , : Ls ir o qz l . ri L r j r i t , r n j L ' g o r .'r. r , i . r l , . r ( i \ , . , , s . , r , L i. r . r . . L : . l i ' . . , ' , l u l . l , r r . , .. . . , l r I r , - . ,: - , , 1 1 .r.. , , . 1 , . , r ; , r : 1 , r . , I , , . , I l . l , , 1 , . . l r . :
: . r r : t . r . r: .. r' r i . r , , :. l ', r ,/:

' . ' i , 1 ' 1 . 1 1rrr, , .s1 , , i l . r l r i . r l , r , ,i '.t t l L ' r r i r' 'c; .qs, , i i c h . rI') , , L . .lr.' ., L, I .r,r,.1,: 1r. r..irlr r' : ' L , , . r r , \ ; .r . r r r L . . f \ Lr r r . 1 , , i r . ' . 1 : . ,1 l , r l , r r. r , r ' , , 1 ' ,l .. : l , ' . . .L.i;r',,1-: r p . : r . ' r . r i .,,r 1 . . . , 1 , , r ' : .1 . , : . - L r : - l r . . I . r , r ' l r l r .: ' ,r , , r . r . r . ' : [ . ' r , : r ' r ,i . L , . L ' , , , ,.11 L . : r L \l . r : . l - , l l . , r ' . r r r , rL - \ .. r"r., : ' ir,rri.,l r'r|r...rrl Ifrtr.,r, , , t - r . r l r i r r L r . . , ' . r r r r . L r r' , : - . , r . iL i t , l l r , 1r , . . . : ,r,i... r . I. i lr.,
I r i l . t t \ L rl i L : : 1 r , I r t

, t rll'

rL.

n . ,. L

,.i .r. 1 , L . r . , ' ir lr . . 1 . ,, ,1, L

:: 1.,,:l I 1,,

Ll'11,.,,,.:'',. I l l ,l , , , , . . ,

EI.HATBEII Ir| NIDIEB
ibliskih pn'aka (harana). je stepen To i zabrana farzova klonienia O u koji uvijekprednjaie dobrin djelirna. tom stanju poboinjaka ovog poggovoriu spomenuliilhadisima alejhiselam, Poslanik, hvl1,r. je dou ustraia\.ao takoder klanjaniu alejhis-selam, Poslanik, otietolikoda bi mu stopala Stajao nanjinTa bi nalraza. brovoljnih to radikada nu i prijainjiibuduti su calaikedabi gaupitaliza5to "Zar da nc budem zahvalni grijesi oprolceni, odgovarao bi: rob?"i')' "Trxdite sei Neki prethodnicisu nakon lro je Allah rekao: (Seb'e,13.),rekli: "Nije budite zaboalni,o porodicoDaoudorta.t" aleini bilo sahata, danju ni nodu,a da neko od porodiceDavuda, nije his-selarr, bio u nanrazu." aleihis-selam, Pa i poredroga,nek^ djelakoja je Poslanik, jesufarziajn (individualno poput pjeiaöeobavezna), spornenuo namaza to samokod uienjaka koji smatraju i nja radi obar4janja a namaza diematileu dZamijan,a, nekasu klanjanje obaveznim farz kifaje (kolektilno obavezna),PoPur naredivanjedobra, i unesre6enomslabom,prinrieniivaod odvra6anje zlx, pomxganie njisveiedno li to bilo kod rjeSavania da lredu ljudima, nje pravde izmirenja. ili kod njil,or-a holih sporor.a llst^ sadake koje ie Poslana Koristi od nekihspomenutih prcnose ina druge,os;nronos ko ih öini, poput se nik ukazao ida lijepa da uzjeiesvojujahalicu je natovari, pom:rgxnja öovjel<u onom ko kihne,ukLanazdralljivanje rijeökoja govorio islamu, zla, naredi\.anie dobra,zabranjivanje zems njanjesn,etnje putx, otäloSaenorrl bijedporrloö; u ljom pokriti ispljuvak ''nesdzidu,'oo
r" Buhari, l-t.i l4uslirtt, 2819. l/ ':: U lrijenrePoslanika,.rlejhis nisupostojali tepisipoputdala5selam, od njih lc6 se n:uurzobarljaolr iruprolizor':rnirn Prostirkar)ra Prlminog perikiie ili odredenog uniitavnne n:rkon su li5öa inerijetko te prostirke je nantaz obavliao alejhis-selam, Nerijetko i samPoslrnik, od:rupotrebe. öeloinos bili prekriveni su na zeurlji po kilnourvrcmenu i njegovo a ashaba blatoru. Zato i nije bila rijetkr siturcijrdr je ncko od prisutnih 188

AIIBICIJA BUDEIIJE
' i : r i l i LL ' r . r , L r r irtj ir . r r , , : r - l L r l r , : L r l r r r r i, r r 1 . . . 1l i t . r , , , r r r .
L r r l L r i llli ' r : / . 1 u i . i 1 , .

1 ,. .r L r . J r : , r rp , i J . r n r ,L r i l : L ' L r, . r . L r , I i i r I r L. r L : I : 'L ., , i : I 1 , j r r \ o l r o l ) i r i n i . n i f i p r r r o t l t r r j c. r q r . n r l r c s , r t l , r l i . r '' i i , 1 i . ' . : . ' ,. r r l L r , ir rrr. r . , , ' . l . r i , , i i r r . . , ; r r r . r , , , , ' ' 1 , , , ; . r i r L , r pr' . , . 1 . r ., : o . l n illtt. r t . L lr.ltir L , , , lq f , , r l . r r r r t r i r L i r , , : . . , r l r .l . r L , ', . , , r , : r . . l ( ) . r , . , , i , l l u i i h . . , J , k r; r . . , r , ' r i :i i l r ' , l i , , L l ' , , : : r r r i i . i r . : L

r . r , ' ' i 1 ,i r r , ' , l , r i , r , r i , , r i , l . r . ;. , l r r r . i . r L .J L , : rr r r . r , r L .
. r ' . r i r l L l i , , r r r p , r r z ;r,., r r r . , '.rri , , . r . r 1r,t,. , , ql 1 q . rr 1 , , . , I r ' r i ' r , r . L riri j . l . LL , - . , , L r . r . r r . . l L . r ' . r L , r i , , n , i \i r r l , . r , l r t L n . r . l 7 r . r , 1r, L . l . . r r r , l , , \ i,r, . r . i : t . r , . , r l l r l . L . r ' \ L , { , , 1 ' , , \ , r i r

( ) : L L L .L . r . rr'rr. , , ' ; , , , : : r . rl : r r t , r ' j .rrr r r r\ r( rL iL

l i . r l i . . i , , : r . r ' , , , L ih . r , l i ' L\ r ' . . r r , r r i . r l r r :.rrL l r . r . ,, 1 r l l i i. . , :i , , . : , ,. ,\ 1 , :.:, 1i l : r ; , :, - , . 1l i r : . , ,l ,l , r : \ r l . : . , r . , , , . , 1
,: rr:

' ' h o L r . i nL I , , b r ' , , . i n ' r r , , , l . r \ r 1 n irfl i j c L ri l i r r o r . t i l i p o l , t l , : i .n i n.l,,rnrpur. biL it n.rsr.r(1,:n r t r j c , ' i l o h o J i i ,i r J r r o gr . , , l..ro
L i r , r. , . ,.,, l , , r . , i i . , p , ' , r i , r i : r , , ir .
'

L r i . r . ,r.r L '

l, rfili.l tirtlr )rl

,. , , . , r . 1 . , , . . , r ,, L i L , , , , , . , 1 , 1 L , . , : , r r , , , . r l

r , , . 1 , L ' r ] .r.i.,,i ,. .
' i , r ' . r 'I ' ll,

l \ ; " L i r L l r . f l 1 L r . li l

Ii|| / . l',a

IBI NEDZEB ET'HATBETI
q-r- i,. 4)41"".;r .,1ij--e i:t' ,.r il* ,irl 4+ al ut-, al J-*r Jü Jtr 1..6j9 l',,) )^' r, a;rl'r.' @ L{j. al4-'''i J-"-, J-Le j" 1, Fl e*:. la)\'i rL-; .r.4;i y'-J Jr-r ellJl ij-s .,il'\-.irr{L)l !r t^.) t'-} -:",ri i +'i,V, radijaliahu anhu,da BiljeZi Buhariod Ebu Kebie es-Selulija, da je AILahov je öuo Abdullaha Omcra,radijallahu :rnhuma, ibn je selarrr, rekxo: "Cetrdeset vrlina, najboliaie alejhis Poslanik, se poklonitikozu;pa ko god primiieniiednuod niih nadaiuai za Allah ie ga ili to nagradi vjerujuii u ono ito ie za niu obedano, u zbognje uvesti Diennet."'ol "Brojalismo anhu,rekaoje: Hassan ibr, Atijja, radijallahu koze, poput uzvraaania sr.ojevrline koje su nanje od darovania s ko onome kihneiuklanjanla Putaonog5to nazdravljanja selama, vile s ctapa nismonogli nabrojati ni pernaest!"

nlt Jü d-i 4. "1rlJ- Jt ie a:-e s)) rV o' l*
L<J. JoJ k *;:

e:.- et
;-

Ld-;;;Lo! trrJ:;1Lr!3 'til,.lc teU.!)t

..rt + J.:_

lclljeLi od Dzabira, da je Posr.a, se Sahibu U trluslilnovom "Devinopravo da rekao: lanik,alejhis-selan, ieste budepomuzena de(zamtrZu), loi sedoved€ da njenakofa da kod pojila, seposudi vac,da seo|llaposudi(komeie to potrebno)i da setovari (koristi) putrr."rc' nx Allahovu * airl;;-rF t'+ r* t -r.aiqt )l 6;: 9i' öl-t-..a Jl,r ji .-!-ry'l j" j ;j-!- -t, * .ls Ju ,-rl3 ;.JJ" a;-- -Ct'l ;1; rL: .fr ,Jl ;.;ji t" .-'Är.:,trt,; "gj astlt 6_r-; *Ul..1J-,1:"" il -J Lid Jsr ör-, 4,4.J ab )' ü GruJö-\a !.1 -^5 dair 4i ,., Buh;rri,5/2+r. '"'Muslinr,938. 394

AllBlSllA BUOEIIt

r r L . \ L n r . . l , , r , , r rl i ; r . ; r r , l : p r . r r , , . i r , r ' , 1 l r l ' L rl ) uL r ' . r r , . ; . r r i r . r , , :L p i r . r , 'rr r r r \r i t l o r i c s r r i :r r r l ) l L : i r . : r , t ,.r .. i i i . r L . rlIrrl LL r '.i . r k , r r l e j l t i s c l . r n o. d o b l i n rJ j t l i n r , rp . rn r i j e t ' e l , r , r\:t p o t c j t n j L t j . r ili ncl.onretloJ.roLorrop.rc rcnren niitr otl clobrihrljth pr rrr,rli,rl l o r n z r u n r h l r . n r r L r l s r L t i o nlri o l o r r r , r p L r n iItir i L o n o n r e o i t p o t liuLli.p.r nr:rLnr s pLrt.r rel'rntc lodc. nrrLnr trlilonionclirlirrretniLr i \usrtlrrci or.rrtnog lic.r i cl,rgr poscl:rnrii. rnrlll dr sosr ht.rL.r ' ne Ztrllii. urrnrlicrrirrr rrzqorori\onog lio sc tisiei.r d:r J.rf ;i -..1--*, .'-,! -i ':; "lla:-,;l -- - --.--:r -j ,j

.;J-ri

r:5 ,;a

,t

( r J ' . , J . 1 h1 . i p , , . 1 . J i r . , , , 1l c L J,i, J , l . r r L r k L r l , t i l ' . r 'l : l ' L r i l L . ,rolrn.r.l'.r,, i.': lteLoh: .\{l.thor I'oil:rniic. lioi.r Zcrr.. r.r,lii.tll,rhL, Lr sLr djel;r nrjboljr? \ jeror:rnie .\ll,rh.ri borb,rn.r \jegLrtoor pttttt. Po'hnil'. Llpitrh ge: '\lio t:rLo ne t)o\tuPirrr? ()n(l.r otlgolori o p o m o zo n o n r rL o j i r r e i t oi z t e d L r iic p o t l r r i iI r c z n . r l i c L rt.l e o v o l i i : r S r r n r j r l i i : r l ' Lrrr i s : r nL rs l r r r j r r l , rr r c i l ot r r l u o n . J rp o r r o r o p i L . r h : otl irl)Lrnim:i)oitcili ljLrcle sro!l zh. l.r to 1i ie \,t(l,rli.r"' t,.rqr
;j J_-r nl ,_-- ;-,,1 ,1!.:.i --. s -t -r*- r ---'-r -r j *jr;: -. -_,i l:-1.. -L.'j ';-r - -!r r -r* -lt .iir -r -*:--, j i-; -.-l t -. ; '! -i,: -! . *i -':r j-'---"'r-.: --j , i ;! '-e "-"-' -e . ,:*

- !:-e ,i

,j),.,-.-i-:--rrl -! :! . 'ji*_.-; ;-: ;_-f ' -!-J:i '

\ i;

.- : j-a r' i--: ' .

'llu'liu
.l {) I

I8T NIDZEI:I.HAIIEI.I J'j-r lr c-Ir "1!ii" "r.ujl t- .+ (,i ,fijlr JU ,J .i5liÄ ji 4ijl q:" i-L;jl py "-r-.,.:,j;i !1"irt 't-:' u -r.-,., i-+ J"n t+ .r
.iJl 4:.i-,ii biljeii predanieod Ebu Zerra, Ibn Hibban D s'{on SahilJu "Rckoh:'AllahovPoslaniöe, uPuti me na dielo anhu: radijallahu koje ako ga öovjek uradi üvest ae g. u Diennet.' On odgovori: 'Nekavjerujeu Allaha.'Japonovoupitah:'AllahovPodaniöe, s udidiuieod odgovori:'Neka sliiedii dielo.'Poslanik vjerovanjem RcLoh: Ako ie i sambilednik onogaöinregä ie All.rhopskrbio.' gororisamo odgovori:Nekasvoiimiczikonr bezitegal?Poslanik 'Ako nevieit u govoru?'Poslanikodponovoupitah: dobro,'-Ja ie n€Pravda' komc je nanesena öovjeku Ja qovori:_'Neka pomogne pouöi upit"h,'Ako je slabi neiakda mu pomogne?"Neka fonorro odgovori Poslanik. ga ponovo upitah:'Ako ie i sam ,rezn"licu,' Ja 'Zarne z€menii reöe: okrenuPrema se neznalica?'TadaPoslanik Nekapoitediliumakarmalodobra!? lis da uöiniisvompriiateliu 'Allahov Poslaniöe, sveie-to de svojezlobe.'Jasamna to uzvratio: mi odgovori:'Tako Onogau Ciioi alejhis-selam, lahko!iPoslanik, je ruci moia duia, koji god öoviekpraktikuje neku od ovih-vrline 'ieledi ono 5toie kod Allaha,ona ie ga na Sudniemdanu prihvatiti se Iz za ruku i uvestac ga u Dzennct!'"r06 natedenog vidi da je ulnar'edenih pri rTamjera izvr5alanju u iet za ulazak Diennet iskrena bin Ant u Abdullah kojegprenosi u äi"1".k"ko sen:rvodi hadisu vrlina.To se potvrdulei u ajetu: öerrdeset kojen se spominje "üenra nik)lroa dobra u ntxogitn fljibolittr taititr rdzgoootinttl' osin kada traie da sentilostitja djeljrtje ili da sedobta djela tine sloganteduljudima, A o*tme ho to titri iz ieili da seusposta'olja Mi lje da Alliboou iagt'adu stekne' tento rltu, sigunto' aeliku 48' 111.) ddri."(En-Nisa, 7',rd,

d i p e , U u r e r f . t e . . r d a ks p a d i t o d r r r r u ' l i n r a 'n u n is r n i e u ) i" Ibn Hibb;rn,l7+ 392

AIIEISIIA BUDIIIJE
t \. ' r n L j J LP r f r 1 1 .i 1' n i l J r r r r r r L rL r r n , r r r L r 1 . . r , J i i h r , l , r t . r , r 1 ' t ' r r r , t r L r l r ' r l , ' L rp r . i h L ' , l r i r r h r , 1 i ' i L n . r

-.-

-=

-!

. .r L , 1 r . r . \ . r i , ro . r l : l ' r l l . r r . i r . . r 'I ,I L II.III II r r : h ' : l r ' j r ( ' \ r \ r ' 1 r iJ j c \ ' 1 . ' r : , , v r . ' . nri ij ,i l. h i s c l r r r r r ' . k . r , ' : l l u ' l i n r ' r n i c I r . e n l rr r r r r s l r r . . Lh icst nrrnudrrT:rn \(\xr'i: dr nrrr uzr|rti n.r scl.rnr. ei obitle LrLll J.r (ll nie*oroj tlTerrezi. nru se orlrzole rlio rc r.ri,l)oli. plisLrrtlLrjt r i , l , / ' \ . . i , l . rr r l r r r . r r , l -r' l ' r . Ir I ' i l r r r ,
_L. \_, -.i,--_:L -_,-j_ J+ ' !r _-._q,

: ):'

-\
*

;

----'-'-!-..:;

:
1!l

_- r :!

!,_+-

:.--r_. "_,;l

_+j.i

I i U ' h r . \ , r 1 , , 1 .,,, J I j . r . r . Ll ' n - \ z i l ' . r .r , r J i l r l l r h Lr n h L LL ' i l i " i " .tlcjhis-sehrrr.nrretlio Ir'rnr jc scdmc:-o: t'rxlarrili. J.r t. rtirn,': Ir.r;'drrviti orrorn lioli liihrte' obil;rzitiholc,rroe. olfr.rtiri Ll.lcn.r;/Lr. r o t\ i r r t i i l i z . r l i l e 1 r .p o n r o a ; n o r l l c l i o n r ci e L r i i r r j e l l or ' r r i l i t o t l r z r ' t l i ' \ ! p o i , i \ L r . ; n . r ; , i \ i \{ h n l l ti

1 . , ' , , . i . , ' . s . , . l .ir,1,'1:..1, ' ' l . l ' p , ' n r . r . 'i.i r I ' I L I I'IIrr r " i r r ' ' r " l ' . ' l r r , t , . 1 r . . l,t.''n - 1 1 , t ' . r '..r J r i . r L l . r lrrrLrrL r r r r . lri.r " ' : I ' . " " J ' ' 1 r p " . L r L : f ( i ! n rf r r r r L , r . r r' l rLi ' r , r , ir r . l i L r i . : , " 1 " i ' . r r' ' u ' r ' i r i l t " l '"r ' 1 r l ' L ' r r l i , , r ' . ir.1 il r r r . r n,. r : r . r J L:. r , J r i . 1 ' , ' J i i . 1 i

t' ( 1 , 1 . r J . L ht.. r , , J l r ' r . r r r i ,. r r p 1 . L Ll.L r q . r r r , ' r 1 rl .i ( ' q 1 n L r l r ' i i ! , : r r . p l , r r i i i, r . Li L , r \ Ir' . : Lr,l : \ i L , ' 1 i , ,l , . t . r , l

.t,r l

EI.HAIIBEII lBI NEDIEB
lt 1r )3 tt* F\ i' V t r';t J ie ^.1- J'l j-J lJl dJ

.b .ö.r-." 1r "f! r!"rti!

ji öJ', JiJl J- ljF idJl J4 e}-J

radijalsc lJ Muneduktoiu Sunenu Ibn 4adZe od Br-rrejda, alejl,is-selan, l:rhuanl,u, prenosirrerfu predanjcmda ie Poslanik, "Ko sxöeka za svakidan aeimati n.graduinika, nemo6nog lek:ro: du sadakesve dok ne dode roli otplate, a kada tai dan dode pa mu produzi rok, za sv^ki taj dan imat 6e nagradukao da ie iznos duga podijeliou sadaku."loo Dobroöinstvo prema stoci takoder je salaha. Vjerovjesnik, stoke' ponrdio je to, kadasu ga upitali o napajanju alejhis-selalT, "Za svako iivo biie dobit ie se nagrada."'r" te je rekao: Takoder nes je Poslanikobalijestio da je neka bludnicana"' psapa joj je Allah oprostio pojilasnrtno Zedna U sadakuöija se koris! ne reflektujena druge ubrajajuse: alejhis-selarn, tekbir, tesbih, tahrnid,tehlil, salavatna Poslanika, Kur'ana,odlazaku diarniju i rrazenjeoprosta od Allaha, uöenie u namazeili slulanjezikra, skromnosc odjevanjui zai!öekivanje harama. halal-imetkai öuvanjeod radir.an;e Tu spada i obr:röun sa serrlill sobom i iskreno pokajanie zbog pro!lih grijehate kajanjezbog njih, korcnie duie, injena saiZemnokritiinost u ime Allaha,razni5ljanieo stvalenjunebese o ije i plakanjeiz srrahaod Ail:rha.Tu spadai razr,Ti5ljanje ono lto u srcu poveöava kazni idrugomc nagracli, svjetskimstvarirr;r, iman iuzrokuje rrrnogxiskrenadjele poput straholanja,liubavi' ird. osL:rnjanja narle, bolj:r od rjclesnih Reöenoje da je olakla trsta razntilljanja od nafiLa. se preDosi lrnogih tabiinakao npr. Sc'idabin MusejTo jebe,Hrsana iOrrera bin Abdullziza. A i u Ahmedolom govoru

' : ' I b nM a d z a , 2 + 1 s . 'i' Buh;rri, l2+'1. 5/+0.i Muslint, r I B L l h a r i , 6 / 5 i1 l .u s l i m , 2 l + 5 . M

l9-+

AIIBICITA IUOETIE
tlPuaule to nx neito St() postoji "Pl:rli:rnjc strahir Alhba o'l iz rnhu, fck:rojc: Kr'b, rrdijellahu " tclak onolilic'Iioliko sirrrr draiemije negolida udijelin zLrra

195

H A D I SB R O J 2 7
J$ L !" ;j'l ;,? -" --ol ; *"-;

- - _

-;-'

-;

-,ri-l-.

,l --*r.:-=l

J,

i-

.nL-.-i

-c'

-,

--11i ,*-'

.:-Jr
jj; ;-'!l

l" -- +!

-,-:r-lJü 1.' *L'9 +)1; --lr :," ii'f !.- '. !) -" -.Jl !l J-;

--:+ J-.i
j ---J1'-

; ::-,:-, --::1-.

-L*-

, -r--l -'-.!Yl ;r-.

-i .q;; -*..^--r-

-!-.:l' -*!1 l!l
. >-:.;i,3;l*1;

( l J \ c l r r s . ri L . r S c r r r , r r rrr,.r J i i . r l l , r hrLh L r p r c r r ' r ssi ' J r ' . lr . 'r r , . ' \ l l . r b i1r' ', , ' l r n i h .l L , l h i s . l , r r r r . l i , r , ' 1D o b r o a i l s r \ oj e d o ' j t o r r oi l o l c t r p r s i n r il i i i ; ' I r r ei r l i i d r t o btr nrrrr'..grijeh r lju,1i s,rzr.rju. l O J \ , r l . i , . irL , rlrl . r L , . J r .r . r J i i . r l l . r h L r . l nfh L)rL i \ r r J r r r r f f fr . \ . I ' o s l r n i l i r e l e j h i rs c l r n r p r . l r l i r r , : l ) o i r o s . r n I i o L- \ l l : r l t o r o g g n c t r p i t . r D o i : r or i t l e r l c p i t r i o d o h r L r i i n s t r iL rr i i e h L r : : L l f ; l . r is r o i es r c c l ) o b r o t i n l l R e k o h : ) . r . 1 \ , s { e n i nir i r e a ! : oljlo itlr jc on,riinrc ri jc zetlololjnr (ltri.ri iirlrr ri ic z.rtlor (lLriLr litrlch.r tt pr\inrl. Ir'rnlir sc i srce. Ctiieh ie ono ito tiili ' l l r r i r o I j L r L.llio t l i j c l ; li i o t l o b irl i . ' . I l . r ' l i .r L1 r . r ' , ' nr,p r , r r i. 1 i r r r r', : . 1: ' , \ h r r r . ' ' l . r 'ir f ) r ' i r r r i i . r
r I Lr L stLL l . r

': z . \ . r ' . J . , r i h r J i . i l l , l r r r r i . rrri L L r r . r i . ' r i J o L ' r " t i r r s r rLr r ' i r r ! r ' h ' ! ' l r f l i i n r . 'L , ) l , r r i r i . r \ , r n . r . . ' r r h,. r l . r li. r . r r , r r l rU h r ' l i : L \ i t
': li \ 1 L r ' l i l , ,i r . '' D.ü1r,l+lI .

ET.HAIIEII ITTREDIEI
objasra.lijallahu anhu, Poslanik,alejbis-selerl, rasa ibn Sem'rna, nio je dobroöinsno lijepim moraLon,a u Vasibovomidruginr hadu5ai srce disirraobjasnioju jc sironir,röirrc je zadovoljna O picanludobroöinsrlase ncrra jedinstvcnstrv zbog togx znadenja. dra o.lredena iro se pod njinr podrizumiicyxju po dobrodinstvo njerru znaöilobi lijep odnos Prvo zn:Löenje: u prcrnx stvorenjirra, snislu ainiti irr dobro. t\'loguic je da se to "Dobrodinstvopremaroposcbnoodnosi na roditeljepa se liaic: diteljilna (bir ul -': al i Llejn i)". je Ibn X4ubarekrT:rpisao i djelo kojc je ntztact Kiab -bini korektnih odnosa) (Knjigao dobroiinsrvuiodrZavanju r,'ess11err Takoder se u Buharijinom Sabibu r u T:rrnziie\ol,1 Dianiu koie sadrii öinjenjedobra Kiabul-birti tessr/crr naLazi poglar,lje ljudiln., x posebnoprelnaocll. op6cnitoprer'na Kada sc uporedo sponcnu dobroöinstvoi bogobojaznost, "..,jerlni drugina ponaüte u öestitostii bogobo' lrao u olor,T ajetu: po jazrosti..." (El-I4:ride,2.), onda se pod Pojfton dobroöinstvo t o d n o ' P r e r r r ' r : r i n' r r o r e n j i r r r ' . i , l r ' . r z u n r i j r p.o z i t i t . r n k r r e k r . r n r ' Istini ispunjalaiskrenodnos prerrlra clokbogobojazlostoz-naöava Takoderse iesz:rbranjenog. obaveza iostevljanjem njem ljerskil-r keo praktikovanjeobeveznihdjelaa tiros! moZe okeraktcrizirari djela. udelj:rr,anie zabranjenih od kao bogobojaznost "...a xe sttdjelujte u gt'ijaicnjx U nastalkr.rprcdnrctnog ajen: r'nislirTa m i tttptijatcljstou..." oguöejc de se poclisrrorr (grijehorrr) (nept\iatelistto) rrisli rra cl grijcScnjeclok se pod pojnrc,rrr ud'",tn n;Inoicnie nepfrrde s!\oreniifi :r. A moguic jc da se pod prlirr rrisli na grijch koji je sam po a sebi zabrujer,, poput bludx,Il;rdc i :rLkobola, Pod tcnrinon neplelazenjc grxnica dozlolienog i prelazak prij:rtcljslo aludirasc nr1 je zirbranieno iste vrstedjcla,kao nPr. ubistl'oonoga od u ono Sto koga je dozlollen,r ubiti odmazdon, p:r takvog zanenariti iubiti ili drr.rgog porcd njegajo! nekog ubiti ili uzeti kod zeliataviseod obaleznogitd. dobroöinsna:pocl niim se podrxz-urrijera Drugo zr,aöenjc

393

AIIBICI!A BUDEIIIE

t r r r , i i i , . i r l r r i r ! , , . i r ; 1 ' , r . 7 r ' ' r r i l ' ri' . l : , t i rt , i i t t t ,t l : t . , i , ' r i , ,i r r r1 ' , l , r , 1 ., l l r : r ' ' , , i r r r r r , ri. . r l r , , ' . r , l ii. ' i l r r r r , r . r r r ; . r .l ,rri rri . i rrr ; r; . r,rri , r r; i . i rrr. r. t l ' t t , : 1 1 , ; tt). ti / ! t , i i ' t : l ' i i t l t t ' : i . . : . i l : ' r i i r , r r r r . r .' , 1 ' . r : l i . r r r : t , i ' . t i r i . t i t : i l : , t i j , , r j r ' : , i i , ! i , , , ! t , ' i i i . i t : , r t r r / r . i i r i r ; i. 1 t l ' , ) 1 . . t ; i t : l ' t ) t t ! . l i t : r i i , r t i .( ) r i : : t i J r r , r r i l r r r ; r i ri . i ' , r r i . r ' . 1 l 1 , 'r.i r l r r t . ' i l i r t ) t : i l , r , , t : t ; t 1 ' . t i : t, , r , . r | | l ) t l : t L . l , : - t

( .,.lr ,1,':.
l l . . I l .i i . j l i

, L, . r ' r r . . r i . , :...:,1..:,1.;,,,1

.t',

:]].:\.

EI..HAIBEI.I IBI REDITB
"öestitost rekaoie: aleihis-selam' Vabisa Poslanik, U hadisu srce." U duSa öimeti je z.dovolino i ie ono öimeti je zadovolina " drugon predrniustoji: ..to ic kadati se prsaosieiajuprostrau nim..." I halal je objainiensliino dobroöinstr-u hadisukojeg i prenosi S'alcbedrugi. da na ukazuje öinjenicu ie Allah UzviieniskloTo sveiasno Istinu da se uljcre u nju i Svojeroboveda spoznaju nirn str.orio njoj i prihvate On ie u njihovoiprirodi usadioljubavprerua ie. od.,r"tnor, preln^onon'rkontradiktornom.Or'o se moZepodvesti ibn Ijjada Hirrara: pod hadis 'L;j- rgrt'e gn; Jl (-e, ir- 1'$Jtj-u ,J+!:Jl r+Jtr ;a-L-

.ul-tl- 4,Jii I l" u Irsi ji r+rii rA .:.!Ll u 6u .:-,-r

"Ja sam Svoje robove stvorio kao iskrene viernike, nuslimane, ali dodo5eim iejtani i okretoie ih od n;ihovc viere te im zabraniseono ito sam im Ja dozvolio, a dozvolili su im ono ito sam im Ja zabranio; naizad im naredi5e da Meni druga pripiiu a Ja o tome ne obiavih niita-" "Svakose novorodenöe rodi Takoder,na to se odnosi ihadis: s urodenim instinktom viere ü Boga;pa ga niegovi roditelii uöine jcvrejom,kri6aninom ili vatropoklonikom.Isto kao ito i iivotinia okoti potpuno zdravo mladunöe.Da li na njemu vidite ikakav nc"Ako hoiete, anhu' dodaoie: dostat.k?!"Ebu Hureire, radijallahu '...djelo Allaboto, prena kojent je Ot ljude naöinio"'"' pro!ätet (Er Rum,30.) nazvaodobrin djelom a z:rbZato je Uzviieni Sloje n:rreclbe raneruZniln i odr'retninra:

.5i', ,Lj:j' ,,- ;,

' ,r;j'.5.;.q,, ;u:;)', li.jr- )L a;'

rl'

'Allah naredujepraxdu, öestitost, da sebliinjinu xdjeljuje, i a rdzrrat i soeito je odordttroi nasilje zabranjxje..."(En-Nahl' 90) Uzli!eni Allah,ka2c: alejhis-selarr, OpisujuiiPoslanika, 100

BUOEITIE BIßIJA A
. --

'...ontt int dol,rolortnliti. a ruhro it'int zdbntttiti.. ' (l:l-.\\a1,157.) . r .' U z l i i c n i t t r , L . . r t i j c s L i , , , l , r . r .i cr.n i [ . r I r . r l , r zs n r i r , rlji , L . 1 , r ,ir\1irrsc. ir1r,1n.r Njtg.rspLrnrinjLr. t.rk,,l'cc LrkL,jcLrJc5\'icrl() l.r i i r. L r r j c r i rL rI s L i n Ls n r i f i\ t u 7 n j L r p l i h r ' r r i j t . z : r ' r 7 , r j u si c L r Jl , r l i c jLrc'i. prt'rirLrii i o,lL,.rcu ie n .l S r r t o r L l i . r z r L j cs e.irs r i n .irn c i s t i n , r r , , g u o n r i i e i , ru i s r c u P r s v . b u J n o g j c r n i h aO L r i s r i r u p r t p o z . r l j . ' p t , ' j . t l L rl i o j e j c n , rn j o j ' t' I ., ; l . 1..ir.1rrrr , U p r . r r o e t o r m i , . r i s l i j c J c i t qh . r . 1 r s . r : i ;!!p::1);;i i-""^-; \ L; -(;-r+;;, ju--1 -l 3 -r--1"

- iL-.

J-. ;L

;

- -

p^!l;
"l\'ijc Srrdnieg chne pojarit ie se ljudi koii cc gortriti orrtr ito nirtc aüli ni li ni rrrii prrci. Pi teilio limi alio inr poritlLrjctc, , \ ' 'i . r r r i f , ,i r r j i r r r. .t r ' r u p r i i . r i U . ./ .. t ' . , i . :' ,t I " L r' t 'SLc' h n i s t cö u l i n i r ; n i t i \ r i ; l l i i c i i u s f , , , n r c r L r t , , r,lr J i s L r : I,s sitn t l l , r l l j . ' r ' n i k .ir. l , t s t o n , rn e t n oioi . Lrpuiuju .r,.rsL.rlicn , i i n i i c L r i ,L . c z . h z i r ,n . rr r i j L n r cl i . j t ; . r t , l , r z ie c n c r . r . i ilc o j . , 1 L , l r r r l , l , , n i j t r ; ' r , s l i j c i r o n c t t b i t i p r i h v . r i c n i 'c i L L r i i ; / f , . 1 o n io o i c s c l s c l n , , , i t in i l l l i r , , gJ L , l . r . r . .rn r J 1 ) . r k l c ,r J l s \ . r t , r s , r . r J i i . r L l , r l r rh L ir . r u g i h , r , l i ,lii , , l ii n r r h s s r Lr i.r r 1 Li r i , z n . r i r : n u P L r ; u i J r .tr, , J . rs c t r c L , r r i c l i o r r s t r l t . r , rI r ii p L , i . ' i i , r " : j ' ' r lo j c q ri l . h L i ' , r r r r ) ) r ' iL . o l J , ri ! t o a c s t i r ( r \ l ' . r i r 1L rs L r p r , , t n , ' ,

liilcii I)r'slrnih.r, ,rlcihirs.l,rnr. Lr h.r,lisLr-\clr.rs,r il'n jc Scnr,rn.r: ...grijeh orLrato te u Irlsirrr tiiti. r nt lclii r-hto ljrrtli ) s r z n r j u . . r l u L l i r , r i u j.r grr i i c h( r n o! 1 1 u , rs r . u o s r . l l j . r , r n t rt.j c s 1, l c k r , L r u .z n r n r i r c n o sL o n l u r i j Lir( i n o a r n r L\rr s r - c n c r . r J u i . . ) L ' r.

+cL

T

NED'EB EI..HAITEI.I

jer red svega togagrijehje kod ljudi odvratan, ne iele da gadrugi je ujednoi najuzvi!eniji grijeha r.ide. Ovo stupanj spoznaje kada se ne znaz:rneito da li ie grijeh. je ono zaito ljudi osuduju To onog U su ko garadiiSto uopie osuduju. ton smislu irijeöi Abdullaha radijallahu anhu:"Ono ito vjernicisnatrajudobrim, ibn Mesuda, ruinim, to ie i to je i kod Allahadobro;ono ito vjernici smatraju ruZnoi prezreno." kod Allaha
* * *

alejhis-selan,,hadisuVabisa, u radijallahu RijeöiPoslanika, "...pa anhui Ebu Sa'lebe: iako ti lludi to potvrde" znaöe je ono da pa u srcuprema neiemugrijeh, makar mu 5totiiti öovjeka njegovu drugi povladivali rekli da nije. i iza Ovo je drugi stepen, on je da nelto budeodvratno a osudu kod njegovapoöinioca, ne kod drugih. I u tom je sluöaju a ta stvargrijeh.To se deiavaondakadaA11"5 6er'lekuraSiriprsaza na imanomi kadanru muftija doneseneku decizijuo neöemu osne se lerijatski donovu miiljenjai strasti oslanjaju6i ni na kakav kaz. Medutim,ako muftijao tom pitanjuima ierijatskidokaz, ipored togaito ondamu je duZnost gakonsultuje, prihvati, da tj. mu srcernozdanije srrlireno. je poput 5erijatskih To olakiica,kao skra6ivanje npr. mrsiti sena putu ili zbog bolestiu toku ramazana, nrnogih naoazana putu i joi mnogo loga ito izazivanegodovanje nezn:rlica. NaraYno, negodotanje neznalica uz;ma u obzir. ne se Ponekad je Poslanik, alejhis-selarr, n;rredivaosvojim stvarkoja bi izazvala nekjhnegodovanie, kod ashabilna odredenu ga da kao kad im je naredio prekinuhadi itransformiSu u unm. Takoder, naredio je da zairu To nekil,a od njih nije bilo pravo. hudejbijske ulure,pa su !o kolju kurbane oslobode ihrarna i se pregovore Kurejlima sa nerado prihvatili. OdbjLi iPoslanikove su godineida ko kada1eprihvatio sloje obrede da obevislijedede goddodeod mekanskih Kurej!ija, trebabiri vra6en Meku. u Naöelno se o tom pitanju moZe redi da kada god postoji vjernikuivjernicine preostaje niita drugo teksto nekompltanju, 142

BUDEIIIE AIIBITIIA
ntgo.le sc s.rrro Joslic.ln,r ;.oliL,r,r. st j,rrno u IiLrr-roLr fo li,ri.:

:-!t+rji-iii

;ii

-j jj;

,rr ,:ra;; y! j-jjirL,j:

"er'

''Iiatla .\ll,J: i Pos/anih Njqo'- ttcirao&uh, onla ni ticrnih ni iiottita itL\]trjt!lt,tLo Llaltrt sirtnt n,l,rxlt' i6.) ii! l)ont!/)t:...(laLAl.wrb. S u JK u r " . r ui,s u n n r t , rt l c L , ,s r p r i h r ' . r L i tr , r g tr r , l i . h e z i l l , r r r Ji l l i h p o g o r , , r ,i r r s l c i r o j c - t l l . r h ] . r , , p i . . r , ' i. ,N i c q o l P o s l i n i [ . r t r L r r L r .el . r i h r . r i i t i J r , r g o,r,l, 1 j o njr j s l i r ' . n L , ln c r o r l . h , r oi r r , l . . r l c r s j U ui l i c n i r
, 'll : .i-\

"l Inho.\li Co{ulntn tL\LSn, oni t:tr b;tii.;jcrnitilok za ruliitt tt ,tDt)l'ilnLt DtcdtlsoL)nint ft l)ribL-nt(i td)( dd o di ilog prcsttclcti,'oja l dtßnt)ln \1t)iin1 tiiltlnlo tßobc L'o\j(tc, i r/o/r-,cs,r-,r'rrrr pokot (1,1t-^tisd, t : t." 65.) l l c J u L i n r , r l , r r , n c l i , , n r i t . r l j u n . p o . r i , j it c L . t o J , \ l l . r h , r . , p n i r io J t r - i . g o r .lr , r l , m i h rn i L j, , J r , n i hi j j , : , c r r j i l i c r r i c l i i c J l . r s t r s : h . r b i. r r c t h o J n i kL L n r c L . r . , r .s c:Lir, l u i i r j c n r i l i , r i.j f i c s r . . \ r n i p r l, . i ( r r L ' n o I n r u o r l r p l s , rr , r , i r t n ri r , . v i j r , r l t L n . rL r l o n s p L , z r r . i jL r r . s rj r r l c r t n j , r r k . r \ L r n n j l l t ( , i .,rn u r i i i i s f . r i n . r . r . l c. " n c h , ,[ , , l , i n r L r . J , r o c c i z i i L Lr , , l . r I c L r , L , , n r i L , L n i rr., . i r no n i h h o i ] r , , r , r J . p , , J u. i , l s r o r j l c c j l L , r j n ir l.ir,., i ir u u i s t Lr,' r i j . r r . , , nL Li i , :z n . r n iie , , b , , r i i p l n , r , t . t s L r n r n j , ri. . L , i / n . 1 r i rp o s l i i L J L , n sLfr. r ! - tL.rr , , r na r 5 L u jl ,L i Lr i , r j L r c r r i h L r r c rL ri , [ . z i rr i ) ! 1 1 g , rr i i r j u s , ! ! . t ] . r . r t r (,,, 1 !s t r ) , , , f rj i , n L r rre r L r l t i c.l'L ' n . r r ,r. r v L r. rr , ' i L r ,{ , r r i i L jn j j r g rj i . h . O o \ 1 , n r . , 1 i j ' J r .\ r I n r . r nlr i r r r u i . r . r h i r r . h L r l l . L L .j " l L rl - l \ ' . r ' . r r . l i , l . rs c o L . l h J r , r t i ,E L . L\rb . i r r l l . r h Li r i i , r . r :' K . r L i . r' r u i j r J r . r i , r , J o s t , r l i h i i , r , , ri p . . r . , r . c t o . r s r c uo s j c r i h . i r , ) p f f l r . r l j , ' j l - \ t , J L L L lr ! a r : L , i c r ,rh " lrrc pii.rrt

+ :l

t

ntDiEl :l.llarlEll

l ga p r e z r e niop r l i a v o j e s r o . ' U p i r a h :M i s l i s i d a m i i e p o k u d e n o m 'lbn l\lesud lek,ro:Criieh odgovoli: Abdull,rh ie är ,,rrl'or.räirn)' 'P,r.to je trnlo konsultovenie! ori\laii srca. la ruu odgotorih: nx Ä[,Jrllrh nr. irpita: Sr.rosiecr.u srcu?Ja nru odgovorih to: 'Griiehprivlaöi 'Zbunjen srca.""" ön sam!' mi ponoli:

i Skole metodolopravne iafijskeihanefijske Neki pravnici d'r tnad,rhnuca) li su prava poregli pitrnieinspiraciie gijeishnrskog (voir rÄili neJPotomcu naveli ."",o.ln",r, i.iij.rr.kimdokrzom s zilaZenjauvezitim. Neki hanbelijskipravnicirekli su da otkrovenie(keifl)'" n.e Elnormi.To miiljenjeje pojesnio moie biti put do Seriiatskih govorau kojem sePoiz Kadi Ebu Iä'la, rahimehullah, Ahmedova o stavoviDa Pitaniuveskudeno izrazio o apologetinai njihovim vesai halucinaciia. srca' Ve6 sn,o naveli rnilljenje Ahmeda o Privleönostima sufiiezbog apologetiöare InTaoAhnted,a i drugi,kritikovalisu ne jer i halucinacija senlihovgovoro tim pitanjima oslanja vesvesa On i miiljenie osjeiaj' ie to negona Puko argumente na s€rijatske i ilad je rijed o pitanju halalai harama, nije dozvoisto osr.rdivao argumenata' Serijatskih bez ljavaoda seo njima raspravlia
"' Ovatena je'e6 razradenakoruentaru l l i 20 hedisa' 6, u rr"Ke-,f, fiziöBogai mistikai prekidanje fiziikog lela izLrredu podizanje livo u iprel:2enje superiorniii gdlesekonaöograniöenosti ke vizuelne ideologijaposebno ro izoirrala uroövida srca Ovdje sufijsko-den'ifka kako oDi vieruju' Postizer.idniie dol;rzi do izmZrja jer se puten Äe'jra, 'r'rhunsko' aleihis-selaru, oni dostiäu ier mjesto od sanrogPoslanika, znaniedirektnim kontaktorlrsaAllahoura DeposredniökiüPr€korrreleinovaciju Äela dozvoljava Ideologija sa ka, k,rkoje to sluöaj poslanicirua. ivjerovsxmrn'iruposlanicirla putemsnova;kontäkre 'jerskihpropisa je ne-'fa preideologiji u detalia den'i5koj od i.s"icin'"..1ed"" n"jpodlijih za znaniaipropisa direktno od Hidra' alejhis-selarrr' kogatvruziuranje tj. evlijamal(Prinr'pret ) de da je ziv i javliasesamonjihotinr svecirrra

+0+

AIIEICIIA BüDETIE
:r Vei je s;.,,lrrnLrt h.rJis: ...istinejt srrrircnost h7 jc surrr I r po n j ; r . . . 's r i n .s . t ' J l . r r i r . r z l i l i L L i ct o n r . t o s e s r c . 1 ' r , r e n i c ' r r r i J l r i r i i p r c p o z n ,irc . . rg - . 1 g 7 l;,' t t i , r J l , . r c L r c . l l . c L r i L , n l L r s c i r rr '., r " i l i r h i u t h u l l . r h . L' . n ri . r ' c l i i r ) :I s t i n i rq r , r L ' irr r r .s r j c t l , , i r , , . l , r n ; . r ' , r,ilLrrlrr.r. nicrnu po/n,rif,i l.ri jL'rrriL!'n.r n,,i p,r1r: se |,ro 9i:'!--- r=-,. -LJl-li ,;-r.''r- -u-l ,..r'la;--"

*..+.
. , j - , : . * - r . . . * * { ; _ d - -

. . . . i . - . ..:-;,-i

- , * : - . * ' - ' - - - . iL,",, -(*..i ir._ir,iri,ij.jr*il

r,rJii,rll.LhLr rrrhrr.,lr ic Inr.rrrr.\hrnt.lL,iljtii ,.LlJ:L.Lr l--sic,l,r. '\lio irrjttc rrclii hetlisth ,\ll.rhorPo.l,rni[. ,rlcjhis'.l,rrn. r:.1i.1,.: dl:rkei lioie r':rsepripisLrje nrenip:rako g:rrria slce prepozneju.:r je bliz:rt (prilrlrtljir ). portrnu smircrrc, eLo r irlite rle r;rnr i !c r'.rnr jl srrr mu bli;i od vas,tj. to jc rrrojgolor. '\ :rlioiLrjetcdr se rreki indispripisrrje urenie srcasr r ria poriöu,:r dl:rliej lioTar';rmrc ocl toErn:rje2eosieli!r (h l;rnr nijt blizrh llcprihr.rtljir ). nrcrrijt orr i j o i n e p r i h v n t l j i l i jtij.. n i j eo d n r o gg o r o r n . " .n L l { c i c r , i t J , r l , r n r c , , r , , g r , 1 i , ,ir. p L Lj r r . rl l u s l r r , , r . 'r r i . r . . n j rr 1 c n p r r r l i LsL r , :l , r l c rp l c ni , , i n . ' l i . , l rL r q . r . r . l i s . . i l i, l l c . i L r r l r r . , , r hrri , l i sj f , t r .l il r i J . l . l i L i r ' , r n ; .. r q r p r . r : , , s i ' 1 j i .r . B t l i r r ri L , n u|i! . . l r J 7 , , . 1 - \ b , l L r l r r . l i LL , nS . i J . r r , r ' , ro J . \ 1 , ! , r s , r l. ri i L , n. L l . r . . r , , n , i l L L , c i i .irl n K , r ' 1 , ,l r L r h . r i c r . h . r , ' : t ) r ' , , j c , r . r i ' \ r rlcr,,rl,sroiniii.' Lr L - is r . r l o n r' l L r a . r ln r , ' 7 c . . I i , ' l r t . r t , , r ' , r,tli. r i . , r 1 , , n r . L l ,i , ' r 1 ,r . r r c , l L.L n r . , n r r h r . l , l l . i n rk r i r a . r . rr p , ' z n , r v , r l ,lr,c , l . L i h . r J i s . r .

h S " i h\ 1 , , h . ' , , , , ' , \ , 1r i r L L , l irrlr- . \ l f . r r i , r . t h i l r . l , r , I L L .r 7 , : O r L , r , L , r . r '., '.,,ir,,,,.,.r.l,.rL'. sLrL,L'n. nru<,1 h.,,l,r.t .rc,t r p,'u L'istilt ..rrii,,,ir,,'i .. i ( L , i r l i , , i i, , l . r . , l r . r , , z n . , i r ; i r r , r o p , s I r o . l . r l i i i . t , , r 'l,. j r , i, '. ' , l

'lal

IBI NED'EIEI..IIATBEII
bio u Prvi koji seistakao kritici hadisa ie Ibn Sirin,rahimega a Ejjub es-Sehtiiani, nasljeduje hullah.Nakon njegadolazi i el-Katan Ibn Mehdi Od njih su ovo znanje a S'uba, njega Jahja ilbn Me'in A od niih ovo Ahmed,Ali ibnul-Medini nasLijedili EbuZur'ai Ebu Hatrm Ebu Buharija, Davud, nasljeduju znanje na preseLio ahiret,Ebu HaZur'a, rahinrchullah, Kadaje Ebr.r "Odc nan onajkoii znaoolo znanie. u Irakuni Ni tim ie rekao: ie kao nenaviie nikogda tu naukupoznaje ito je on pou Egiptulrr upitanie Ebu Harimda li io! po,n"uao."Poslij".trrti EbuZur'e tu ko znajenekoga poznaje nauku-Rekaoie da ne poznaje. Ukaili,Ibn Adiji, DareNesa'i, uöenjaci: Nakoo ovih dolaze je onih kolisu senakonnjih istakli toj oblastiEbu u kutni,a malo svogadjelaElna rahimehullah, Poöerku Feredi ibnul-Däevzi, je: Mrlo je onih Slo razumiiu oro znäniegolovo at Meudu reklo zna. inema!"Allahnajbolje da ih uopde

r U to vrijenre i Egipat bili celtri islamske nauke su Irak .f06

HADIS BROJ28
-Li nl -_*, JJtj ic tr al 6ir lir! _: _.j"-rl ;-L-' r, ;:+,i' i . a-,:"i -;r. jl -t - -:L- .r,.=,tl L i.. c--,rjj' J_.l-Jl i-. : . .:G ali

r).'l

j-.-j

-<-,;-

.. .! ,c *aG _-i il-..i'r*r -"a-,'
i,r.tl .l ,iL,! :*," _-.*--:-<--.i l_{ l:- -

i-l:-1, l-;-; l_.ir __-,11r

ifn .rrhLL. prr OJ I;L,Lr NcJiih.r cl lrL..rJ.r Srriic. r.r,lij,rll,rhu "OdrZro lrrl jc t'oshnik. :rltjhis-schm. n,.sist d.r ic rclirL,: p;r rv o(l lioieg\l src. zerlrht,rhi oai \e oros;leslrz.rr:r. \nro rckli: -\lhhor lbshniöc. lieo c1ijc olo oproit:rjni soxrr Ira rrrn ncito oporrriil Poslarrili r'cic: Oporuiujcrrrrir)r hollobojnznost prtnr:rUzliienonr Allehtr.posluilost i poliornort, ko pr irk lilrdbi rob fostao rri z:rporjednili. Zeist.r. poiiri otl v;rs. r'itljet it nrnoga r.rzila;enji,li Irrihrilile se urosl l s u n n e tie r r k s ep r r v o l j r r n i h , i L r j c r ; i r h r r n i h h r l i f r r , r h o l p r r r r ( : i \ r \ r . ' ( , l r l i l , t . i . . . t r r r . r j r' ,, n , ' r i r r r \ i . r i i . r i ( ' je s{rl nor irrr nor otrr ijr. :r s|elir IloIot.rrij.r z,rblrrdr. l ' r f n ( i sq , lI ; l , L Ir) . r r L Li, ll i r u i r i . l i l r l i z i t . ' r . l i r , , z , r , , r , th , r i i JisJ,ri,:h,rs.rr '.rhih.

I r l r . r J o r .r'i i L ' i l : \ ' , r z i o r r , r n r c \ L . r h , , ' I ' , , . l . r n i h..r l . i h i ' i ! f l , r n r , . LA h r r r r . l , , r ( , r ., L I. r l L r J , , ri, ,L i l r i z i j " r , , r r r t i j i s t r , t i Lr I:L D i i . l o J . r t , r l.i .: . J i r l i i , l r i t i i l \ . r 7 . U L i r r n i i h , , r ' i m r L J . r n i i r rs t o i i p rr ,h i1 , r r . r z i o L ' i cs r , l , Lc r , , l , i l , p , , ' l i j cs . r L , . nh r r r r . r z '.,r,.s l . L n i l i . . r l c j i , r. l i t s r L.,r . h . r L , i r rrrr.i r r , ,f r ( i f i \ . r r i h h L r r L , ii:L n r . r r r s k i h . . r j r . . r r r r . k l h i n J L
7 llt)ul)r\ r(1. 1aa

EI.-HAIBEII tTI NED'EB
jer mu je to Allahnaredio: "...iposar:jetuj i reci in o njina ono ito öe ib dirnuib, (E,'-Nisa,63.) ti-" "Na prt Gospodara sooga n%dro i lijepi pozioaj..."( En-Nabl, 125.)

4c"t\'i&j j-e.ü'&3v

;,;gjt-92yt., esigtg E 4töty
saojetonl

radio nije alejhis-selam, to svakodnevno Medutim,Poslanik, o ponekad puno je vodio raöuna tone i ve6sar-no Jü e\ ,1 .11'u-l,-rK .|:l-5 ,1e.,:2-ät 4 ;-.- g;i ,p uJ+,3* LjJ/ JXi l-;r)tr t-$i-, ..:liJ- \-i U!aftlJ-, ti lr Jl.?Jn Jl.i,

L Jr-r oir<Li Ji i^r;'!i fi. Js r<jr-iüi .,--..1 Ju; lr,Js
.1.i1' a..i.Jl irlJs il'Jt Ur;+ ü|5 l*Lr .:l' ,il & ,i,l anhu,da je prenosiseod Ebu Vaila,radijallahu lJ dvaSabiha rekao:"Abdullah ibn Mesud,radijallahuanhu, nam ie svakogöe'Ote Abdurahmanov, zaimi tvrtka vaziopa mü iedanöovjekreöe: Volieli smo wog govora. i stavolimo kadanam seti obradaa ielini bismokadabi nam vaziosvakidan.'Ibn Mesudodgovori:'Nista osim boiazni da da me nc spreöava vam se svakogdanaobraöam aleihis-selam, namseöesniie AllahovPoslanik, vam ne dosadim. u izazove odboi[ost da strahujuai svoiimgovoromne to obradao lcorra ie I'alno ipoZeljnopri i ReLoridkolijepoizraZavanje jer paZnju ljudi obra6anju je bliie tornedl selaz prihlatii privuöe i se vjeitinakojor,T obja!njavajudostavliaiu (rjeiitost)jeste Belaga {orrrli i do onih koji ih slusaiu to u najljepioj Zeljena znaöenja srca izrazaza sluh i i najslikovitijih rajliepsih puternnajsadrielnijih, TakosuPosze a najdojmljivijih srca, koji upuiujuna ta znaienja. U hutbebile kratkeali jasnci sadriajr,e. Muslin,ovom Ianikor,e
'rcBuhari, Muslirl' 821. l/162-161.,

+0ti

EUDTIIJE AI.IBICIIA
,Lnhtr. i. J,r r'.r,lil.rll.rhLr !',ri.,r/:rr prrn,'si :c,rd D7.rhir.riL,nS.nrr.c. p l r c I r r , : I i l a n i r os e ms : r , \ l l . r h o r i m' o s l e n i l ; o nrrl .t j h i s 5 e l . r r r . r j t biotrurjeren. i u n r m r z ui u h r r t b i "Po'hnik. nleiltisL L . l D . l u , l l . i l j . : i s l i i c J c i . 'p r . J , r r j . : to n:r sclinr, nije odugorliliio sr svojint obteöanjenr clTLInri: strbile rijrii. ' krrtLe i sedrZrjne sanro
--!.-it,ri'jJ, ,i,i _-!-" .r1].-:i t-_-l ;)r-.i _.i i i,-t;JLi L,:l-, .:,1,-' -. ,1 L:Jl -Lt.! !l L !t -e 1-*..1---; i j-1.lj ;Llj c'.*

-'jij.:;Ll,a Jl i-!.1---,

aiJ J-*r

.1,*- j.Jl_., j j:-i:,r _-i'lj;)lil

+i

{+ _-:5;l-'

J. . L J i l i c ilil u s l i n r o . l l l , L r \ ' . r i l . rr.r J l i , r L l . r h r , r n l r u r j . ' r c k : r , , : ''lednonr plililiorrr,\nrnr,rroclrl;rohutbtr l;ojr jr bila liretlieis.rjc dri.rjnr.Ii.rdr jc siiao sr ruinhet.r.r'elili srrtorrru: ()ic Iiajzrrtor. golora. li:rmosleie J:r si mrlo oduliiol bio si kratkogis:rclrZrjnog 'Ctro s:rrl \llehor ug Posl:rniAnrnr;rr. reclii;rllalrtr irrhLr. odgovor;: k,rrla kr.:rlejhir-scl.rm, jc rcl;ro: lietle öovjcLotluTinamaze slir:rti n.lnrrzr slir'itite hurbLr. goroli o nicgolorl znanju,pr oLltrzile ro "' r hutLru. Z;rist;r Iijcpoohrriroje i rjeiitost pr'.rr irrolii.r. su

str . I Iiii.ii IrL,.r,L.r 5rrili. r.r I i i.rII.r rL ,rnlrLr: ..oJ li,:rgr src.r iL.l ,,u Jr z:rdrht:rl:r sc or,rrilt .Lrz.rnr.r.. l.Li.rr'.lLr ii" l..rr.rlitcr-isriLc i oii r i . r n i I r t 1 , , , qr , , i i l i,l , i . L 7 \ ; i ( r i . \ l l r h p , ' l r r . r l i , , : ] ,Ji 1,r :,jjlJ:, -, tjr" I,-J,r:, -.-l !!l ' P u t i : t i j t t r i c i , t ü ] i oo t i t ; i r e L r / i t t L l ) t t l t n J t L .\ll,it spontutt... (l:l htl,t1, 2.) ;,1j. ,1,-,-J -;,..1 :ri;+ü r-i

I I L r r rr .r / , f ' I Ll'', D,r.1,,1.l:; r,'l llLrslirr. S

+-r9

EI..HAIIEI.I IBTNEDIIB

qtg ß .'.J+t'i:ti ir'n! ;+::tt+ iit"i+ 4't'- iui

"Allab objavljujc ajljePii gooor, Knjigx sliönu po öije sntisl,,!, sepo ke ponattljaju, zbog kojib podildzi ieboje,a kada sespontene sooga za onehoji seGospodara " i srcanjibota snxirui se. koie trjiboxe ime Allabozto, (Ez-Zuner,23)

4Ä1li&i'3i'i.*wii

r ; V-,ya'&?\ .s ) / )t A i ;16 i;4 t\t:' ;i,. 7 ri.a t-:r
"Kada sluiaju otto ito se objattljttje Poslaniku, vidii kako im lijr suzeiz oö;ju jer zfl|ju dd je to Istind.." (El-Maide,83.)

{Fr

stanjebi se nijenjalo kadabi vaalejhis-selam, Poslanikovo, "Kadabi Vieroviesanhu,o tome je rek^o: zio. DLabir,radijallahu u nik, alejhis-selam, svoiim hutbamaspominiaoSudnii dan, iznenadabi se rasrdio,glasbi podigaoi oöi bi mu zakrvavilekao da 'Ili opominievoisku (prije bitke) rijeöima: ovog iutra, ili oveveaese ril'Ti. sukobit6ete s vaiirn nepriiateliem"."' at ,j- üJl jl a3 iil Grr er-\ V i?-?-ät 4r VL- 1J-: * .rL-Jl,Sji -r:.|l & lU fl- l"l-l,"€!.ll,,t.a; "'*rl cilj ;4;ir .-j' J't-+ 'G, J., J't"-i ii *i J. JG d uü; trr"i 94.ai ,-ri

1. FLr .J-i Ju lj-- -,L;" !l r r<,:-i!l ',r, ;r .jr"Lj .irli 4iJl Jr) Fij 'KJl .J-ul "JllLö ;/Jr-a p-r ".-G & 4ijl .rul Jl; ölJJ*r 1r &'r-;,i Jt-;r "far
izilao nTeduljude kada je sunceizillo Vjeroljesnik,alejhis-selam, poPeo se je klanjao podne i kada je zavrlio s nalDazon'r iz zenita te danu isPoDenuo da ae se nx lninber,zapoöeo govor o Sudnjer,r ie

anhu,da je radijallahu prenosi od Enesa, se \J dra Sabiba

lrrMusliru,367.

AI'BICIIA BU!EIIIE
Il , , p r i j e i c g r , l t ' i t il i l i i . r n s t r t n cs r r ' , r r i . P1 r L ( ) nd l t . r ( ) : ' I i o g o d T c l i n jcr. trlio nri \lhhr. nciete rrle o d. neito o rlcacnlpiL.rnelir pit.r nlie\t:r! Ltlesje s ncacnr pitirtir Jr \:rso torlt nc obi1\ijtstirlr Lrtrrg je ie r e k a o :I r t l : rs L rs c I j u J i t l . r l iu p h i . e P o s l e r t i l i . ; r l t j hs s l . r n r . upornopon.rlj,ro: Pitejlc rrrt. NtLi tol'itli strde isprcd lrjcgr i f o p ; t i r ' , \ l l ; r h ol\b r h r i i c , g L l j c u i e z n r l i i r i ? l b s l r n i h o r l g o l o r i : '' U \';rtril

''\lleltov ,rnhLr: "..p4 snro tclili: r;rJit,rll,rhu liiltii sLrlrb,rLir, Posl:rniie, rh jc to oploitejni go\or lrr nirrr iti oPor'üai1 U li:ro L l ! o n rq o \ . i l uI ' o s l . r n i L . . r l c j b i s - ' r l . r.ril,,lr. s . r t . t i i i l i z g r : t ' r i r i ni i J t j ' t L j' P r l i i r ' l l l r r q . , , . r , l r , . r g i n r rr L rr l ' , ' g r o g . r, r ' h . r bs h v r L i l i i p..r g . r r . r ,i c r r , n . 1l i ( , s ! ' o f r . 1 i t . r v , i i n r 1 ' , , s t L r p , : iire,,r r , ' r o n r 7 ' l i s l ' nr,rlisinlurrt.\' . r , L , u h l r t is r t i n i i t . rn c i z r , s t . l i t i L i .i , l , :u r r , r r r , : , l o ti . ' Z ; r r Li , ' 1 , ' i l , r n i l L . . L l c i s c,l . r n r . , r . t r c J i rJ r , 5 t s r . r l i i r , l r r r , L r . hi jtr po h.rL, lt l,1,rnj,r pr,sljcLlnli. h,, ,,.icti J., rrr,.r nrnr.rzh,'jtq hl,rnj.r i. i n.rjs.ü rienijt ':'l-.rr .l.r ,,n sljcJnii cc n,r:toj.rti g.rrr.lifotPLrDiic (rLrr,1r:.rrriu n,1q(irijr\tr scl.rnr. 1()nl i\1c,7J,r I'r,sl.rtrili.,rl"ihis ic 1 O t i r ,o f r . r i L . L n l t , , J . , r , j i h , r s h .lr' l. 'r,oi t o i . t , r , , ; l e l , 1 1 , 1p r o ! t , r j r '...neznenr.nroTcle porlijc ore gorlinc se li,rJ,r r.'L.rr,: ronr h.r.l7rL 1c od \';ierreau \rcsti s r',rrrr:r" l,rIo s" ]'r'slrtrilipi'r'cor'1-'r'rir'rti liLr j o n i r c l i . ' ( c : ( ) r ' o l c ( ) p r o i L , r j r r i. l J r l l \ . 1 , 1:,c n . r [ , , nh r J T r 1 h Ji I u r l r . r t L u, \ l c J , r r L r , , t L , gli., 'l j L r J .l i , ' d i c J n , ' gL ' L r r r '' 1r, 'trJr.rro c I u l r r l r r r' . r ' l ' il!.Jinc i 1 m r .l i o i is c n , r 1 r z in , rP L r t uun r t r l L]L . ' l i t ,. n r I i , r r i j c i i r f , r : L j t r t l i lf : rs r r n iro r j t l i I i ; r oi r i l s r . r l i o g r i t r e n t r t k i l (iospotl:rr':r (li nru \e j.r otl:rzolenr" moie tioii izrshnili nroge lir r i j \ . r l i c , rtro g , r , :l i r J c . , r ri . ' t o r , r ,J' , r. . p ri J ri r r . r l L r , \ l l . r h o r i r r i : . ' i i 'l ' L J , rs . l i j r p , . , , p h , , , p r . : l , r r r j c q L , r ,p i. r t ' J i t i 'il n 1 rr J 1 ) . r i r l c . , , u . t j c g o v o r 1 ' , , s 1 , r n i [..r1 .. ' 1 h . s. L n r , . r l i r ' 1 t s rrr]i. sliinc J.t.r r r I .riLrJir.r lrL..rJ. r,Ii i .r I,rir L .rnhu,is1,,r.r[,, s.r.ir.i,r,'

' llLrh.r|i, lS;. I

' trlLr\li,r. s l+:

ltl

EL.ltArlElt trt nEDiEr
rastanak. iz hutbama kojih senasludivao lje u spon,enutim "...pa mislisena svrsishodnamoporuöi..." ashaba: Rijeöima kadass shvatilida se Poslaoporuku. Ashabi nu i sveobuhvatnu su z^trazili oporukuöija6e im s njim^opra5ta, nik, alejhis-seLam, i doniieti im sreduna duprimjenakoristiti nakon njegovesmrti iahiretu. njaluku

-s T vam bo: alejhis elar, "...oporuiuiem Rijeöisu Poslanika, .." posluinosti pokorn-ost Allahu, premaUzvi3enom goboiaznost svijeta. se Sto sredu ovogai budu6eg Ove dvijerijeöiobjedinjuju je garant,^ ev65r'jetsku onosvjetsi tiöe, ona pak bogobojaznosti ku sredusvakomko se nje prihvati.To ie Allahovaoporukasvim Uzviieni je rekao: ljudima,prijainjirn i potonjim generacijema. "Mi smo onima kojima je data Knjiga pije oas, a i odnw, oet zdpor);jedili dd sebojite AIIdba." (En-Nisa,

4atiat i3t:y'5üe ceÄti iÄt t'=i' tii\ rlri 9i

131.r'
A ito se tiöe pokornosti i posluSnostipravovjernim vladarima muslin'reni, u tolne je ovosvjetske sreaa,s time se reguliau i; votni interesi ljudi. Njilra se PostiZejavno ispoliavanjevjere i po"Ljude ne moze kornosti Allahu, di,i. Alija bin EbiTalib rekaoje: bio on dobar jli zao. svejedno urazulniti niko osim \4^dar(r4ast), Ako je zao u pokornosti njemu, vjernik oboZavasYog Gospodara a pozurujetak\.on vladaruediel." "Pet je obaveza koje su od veli: Hasan el-Basrio vladarim:r yladari: dzuDla-nxnraz, nirrlaz u dZematu,bajramnas preuzeli kazne.Tako mi Allaha, greniceida spror-ode naru:rz, ProPisane ne x \.jete bez njih, pa iak da uöine nepravdu i nasilie Tako ni Allaha,Allah preko njih donosiviSedobra nego !to je zlo koje oni iine. Pokoralanjenjima, teko nri Allihx, izazivasrdibu a otkazir : ' U h n d i s b r . l 8detaljno srto govorili o znaöenjui vaZnosti bogobojau

AIIBISIIA BÜOETIE
r ' , u j c l i h , ' r ' e , , . L r L i n o jscLn c ri c r s r r r , . r p i

.rl.ihis stl,Lnr: ...p:rirli Led hi r:rnr zepor'lliic.'i P,,sl,rnili.r. j c d n i k i o l o l , . . . 'r j c J n o n r r e , l . r n ls L L ' j i :l i , , f i z 1 - L i L , p itilc . r J b p u l' o.l,tnili.t, o bti.r) . tr1no{,1 Irc,l.rnj,r L'vi'nrzn,larniLL sc }rrfliisr.J L . r l r j h is r l . r u .U n i i n r . r c P , " l . r n i l i , r l c j h i r - s . 1 . r,r,r rl.i r . ii.t . r i . : r s i n i t g , 1 J . r ; t l o L . r , r i f r . L r z t tri l , r s L i L po L l e s i nit e q l r o n r r u c L L r s l , l c r ,,Ll n,rJn1inr. lnrh,riiinr,j rcrziji ovoq h,rJis,r l:n,'..r.r,t.lii.rll.rhLr U 'llutlitc . e , l r j c V i r r r . r ' i c s n i l..r l t i h i .s . l . r n rr.c l i r i , : , u h L rp f c n o s i , bio crli rob iijr ic zepoljeclnili posllirrii poliorni,pil rlrelur \':r'r1 giilrilpoputctnt gmirlice."" -s -1!.- -l Jü {:e al .s-; ,l 9l -;
. t-:-' l,!r JSj .l ! .il "

a-l -.i.;:i

U IILL.linr,l:xorr !,rl'ilr pren,,sisc oJ l-l'LrZ.rrr. r.r,1ij.r11,rhLr , s r n h u .J , r i r r c l i r o :" \ I o j p l i s n i p r i j e t e l j . : r l t j h is c l e n rs r \ j t t o \ l t o mc jt r1;r budem poslu!ln i loLor.rr. pe nrrlur zrporjednili bitr o ! x l i e a cc ri n i f o b . ' n r n L ) r ' il n t l i s is r . j i n r . . r J r 7 , r j t n rc l i . r r t r i r . r j ui j c i i n r rl , , , l , r n i 1r J ,') \hd.l jneic . . l i , r . , r l c i h ic l . r r r i:j , _ - a r j i - - - j - : - - \ ost:r!; liurcjiu sre rloL nrctl ljudinr;rostr e trtrliar rlroiicc od u

niih.'
" 1 . i u , li ic . l i i . J i t i l . . L r l c i ( . ' r l i r " . r i c r i t n r o q L r i c , lp r ' , r . r v l l , r n j c l L i hr L r L . r n ., r n , n r i c . n i l ' tt , r J r , , J I L r , ' j i . ' i . ' l i , , { i n r r r r r . r . r l ' , , r l c l z j,: rrccro J.L\r rirr. s.rrn(i li.rlir,rrrtl'.r L,itip,,li,,r n.rr,'Ji pr.irrrj.'r l ,, i . 1 l i i ti n c r r r , q L rJ'.trs c r , , , l c . L1 . . r i r o i c n . r r r , l c n, f i n r i r r L r ( . . ro!!. f , 1 , qL o l o u rl l J i s L r : l \ , , n . 1 f r . 1 \ i J T , r n r[ i,l,u i L , q l i i c z ! ] r J L r q r , n t , p t i

l J r f , r. l r L l l ' i l L r s l i L r .rl,s .

rL.r rbi

I l u ' 1 , , ü .l S l : . se , ll .l/r..,rrri/.1 -lli. f-l tirzu.rr.4 t 1 . h L i i L L l r s r , r r it'c

+tl

IBI R:DiEB EI..HATBEII
"..,zaista, poZivi vaspoRijeöiPoslanika, alejhis-selaln: ko od slije menevidjet 6e nTnoga razilaienja, prihvatit€s€ mogasunpa, neta i prakse vaiih pravovjernih i u vjeri iskrenih vladara nakon mene; avrsto se prihvatite toga..." Ovo je Poslanikol'o obavje!tenje o rnnogilnrazilaZenjima koja 6e se dogoditi nakon njegamedu njegor,im sljedbenicirra o pitanjuosnolnih nadela ito islamai njihovih ogranaka; pitanju prakse, o shvacanja iuvjerenia.Sveje ro u skladu s onim ito se prenosi o cijepanjuur't,eta sedarndeset na i nekoliko frakcija, i da 6e sve u Varru osinl jedne. To je ona koja slijediono !to je slijedioPoslaniki njegoviashabi. U ovom hadisu nxreduje se da se pri razilaZenju i nejedinstvenostiumeta treba prihvatiti Poslanikova sunnetaa i sunneta pr-vih pravovjernih r.ladaraposlije n,ega. Sunner je utrti put, koji podrazumijevaslijedenjePoslanikoveprakse i prakse njegovih pravovjernih r.ladaranakon njega u uvjerenjima, radu i govoru. To je potpuno i savrier,o znaöen1'e sunneta.Zato su davni prethodnici pod sunnetom podrazumiler'alisamo sponT enuta znaöen1:r. je Mnoga postklasiöna ulema terrrlinrrrrer ogranidavaLa samo na r'jerovanje.Medutin, to se ne moze prihvatiti jer je sunnet temelj tjere. Zato onaj ko nu se suprotstavlja velikoj je opasnosu
tt,

Spominjanjem ovog govora poslije naredbeza pokornosr i posluSnost nadredenim, aludirase na to da nernapokornosti nadredenim u onirrr stvarim^u kojinra se öini rTepokornost ALlahu. "Pokornost je Poslanik, alejhis-selan, kaZe: samo u dobroöinstvu.""'U Poslanikojnaredbida se slijedi njegor.sunnet praksa i öeclerice pravednih haLifa, potoln da se bude posluino ipokorno a jestedokaz da se praksa(sunnet)öetverice nadredenim halifa slijedi kao i Poslanikov sunnet,ito nije sluöaj praksorn s dugih halifa

Ebr: Zerra,r.:r.(Olo je saruo hadisakoji govori o relltini dZenetske dio nagrade onogakoji gradidZanije) za I: Buhari,8/5{, Muslinr, 1810. 411

BUDEIIIE AI.IBICIIA
ir't,rJIr. - . . ' ' . -(-j -;;;,,-, 1_-<*i, a:i -ll+ +"ll _.- ) _,-,"_-i ri -11 - --r" ;-r j 1;i_";-< l_-<-; iljr j_,._J-r.-:)_,*. _, "1-i,o -._._,p,q-,
.;*;-1- i, ,c ; ,+ pi

!.;;)l

\ -1 -r -a !'-*:

r-!-" ":! .! .*

r U - - \ h n r . ' J . r v o1 /rr r r r r l ril rlri r r i z i j i n , , r r1 ) 7 . u ; ; i 'p rr l r s i s r .n j.' r,li.r,,: lSilirnro Iiod \ jc o,l l:L.Lr Huzciir. r.r.1iir11,rhu Jr ,rnlru. r o r j e s r r i l lr.l c j h i ss c l i n l . L x d i j e r c l i r o : N c z n , r n l i o l i l i o i u j o i ostit; mcdu \:rrlr /ito sc porctlitc za rlcliinri rliLorl nrerle. poliizujuii nr I:bu Iltl;ra i Omtr:r. Prihratite sc Arlnrirorc ljcnrosti, l i t o s o dv e n rI b n \ l e s u t ls e o p c it.o b r : z r e z r nro p r i h r r t i t t . U . l r r r r j. qonrprcJ,rnju liii.: 'Prih\'.tite se zn;rnie Unru Ähclor.ri porc '' ditesezr ljernosti r\nror;r-olorl." . I ' , ' . l . r n i h r l c r h i.s 1 . r , , r , l , i . l , , J . L r ij o p , ' . J s r ' , , j u n , r ' ik o g r ,. r . r t r . L . srl i r c J i t l( , s l i i c i c q , 1 . . n t [,,je lr,rr','r'jcrniislir.ri r l,r.i.u h,rlilc -\11,,h,,',,q i P,,'i.rniL.r ( si r !I l b L r r . l i r . ) n r . r . ( ) s n r . r n - \ l i i , r r r J l i r L l r r r t L . u r rs i i i . J i LL , i L , i L i . h L . , n h L r rU .h . r J i ' L\ r i . ' , , , ir. ' s n i lr,. r l c i h i ' s . 1 . r , ,s t o i i : I l i l : r f e c c , n . t nelionnrtnc l)iti tr;(lrrel eorlin:r. nrlion tose Ie n.rsrupiti monrr ""\hnr.J I 1i hijr. s n r . r r fJ r ri r r , r i[ , r , l i .r i , ' r , , , ] , , s r , , 1 .n i nn r r i r . l , , ,. l l r . r o L l . r . tr , no . l n i , sn , rl r i l . L l .itc L l c r i r . r r . r ' j h . r l r l , r j h / rr - \ l r : r ' g 'l,. L r i . n j , r | ,[r, , i ] O r r . ' r , ri l , n \ L ' , l L r l . 1 / jr l.,rr . r j . i r LL r c dp r . r v c J n ih , r l i l . r . r . r r r- \ h n r c JL r i l r t r h , r J i s , , JI J L L , . ' t 1 ,r., l i h Ir i r j.,ll,hu1nhL,,LrIr,i.n,'r,,ri,l.rr.\'if,,,\i!!nil,..,l.jl,is'ci.,nr.,.k.r,,:
--- 1. " 1 * u - J , - L

1rrrrir. l!(,'r. ' L t ' L fr) r , r , l , + r , + rI., , , \j f t l L , tli, , l i l . r \ L i r . r .,r L l , r . r l l ..,rhLr. L,L,ri.r : L r h L , r,,n r,r.'ll L,,ri.Lisrroigr,,lin hil.rrrL.r.'1 J.,,!.r lt.,J.,l. LL.'ll i h r . , , , L l i i . r l l , , h L , ' l , l . . l

|5

IBI REDitBEI..HAIIEI.I
,L-i L L,r' KL orti d 4iil1-{.-,r JF dl .ijl 'Li l" ötsj q.Jl r; ,Li r" jF r-^- Kl-,JF d L6-.,r,ii'u rjlk;; f ;f"'.riat ,u öX; jr<i f. L?.tr ii .11 1;ld jF öi .{il f-l ;Ji CL{i" J-,

'c<-

"Vjerovjesni5tvo meduvama biti koliko Allah budehtio; 6e gaOn uzdi6i.Zatim 6ebiti hilafet po uzoruna nakontogate koliko Allah bude htio, nakon toga de ga On Vjerovjesnika lzdiei- Zatin' ie biti tiraniista monarhija,koliko Allah bude htio; nakon toga ae ie On ]uzdi(i.Zatim ae biti d€spotska monarhiiakoliko Allah bude htio; nakon toga 6e ie On uzdi6i. Nakon toga aeponovobiti hilafet po uzoru na Vierovjesnika. uiutio."{r5 Tadaje Poslanik Kada je Omer ibn Abdulaziz Postaovladar,dode mu neki i To öovjeki obavijestiga o ovom hadisu. ga je veomaobradovalo razveselilo. on upitalio nekimpiöima, bi ibn KadabiMuhammeda Sirina "To je zabranio voda Upute Omer ibn Abdulaziz,Alodgovareo: is njim bio zadovoljan." lahmu sesmilor,ao jedinstven o Pitanju prve;etstav nemaju uöenjaci Islamski vericehalifaa to je da seovo uistinu sm^trakonsenzuson Da li je saglasi to dokazu Serijatu, poredtogaito u vezis tim nemamo ili ashaba, nije?Od Ahneda o ton,einamo dvaPrenost ostalih
d:tn,a.

izdaje svojupoze u Ebu Hazimel-Haoefi vrijen, Mu'tedida rodbine Po ienskoj liniji (zevil erham) n^tu fetvu o nxsljedivanju raiidix,s' ne obraöaiuiipaZnjuna neslaganje shjedeiixar hulet'au s nekih ashaba tonr fetvorn.Takoderizdajefett'u da se ona Primijeniu svimkrajevima drZave islamske
'rt Ahmed, +/271. 'r" Ovinr pojruonroznaöava lladavila Ebu Bekra'Otlera, Osmanar se anhunt. Alije,radijallahu 416

BUDETJE AIIBICIJA
, \ l i o L i n t l i r ,r , J c . t r . r i c . . p r r i hb . r l i l .rrr r . k , r , r r . i , r , r i r j r l l . , n h , i , : : r . cr , s L r lL r , r j t . n . h j s L p L , , L ' r . r r i l r , r LlL . . L r f r , , r . r , r , . . r r . r i, l s t . r i . r ' l r . r l ,J , r l i i r . . , J . L Lfrr . , l n , ' , r r 1 . q , , ' L r r i , L i . , r r irL r J r r r i l r. . () : t n i . r r rr , s t , r L r i r . r s h , r b . r , , n rp i L , r n i Ll r J r L t ! n i . r l ti.:r r . r r r r ,r,, r l , r J m r i l i . n l r O J i n r . r r r - r i r r r r , , l , r , 1 , , n ,.,,,,j. i . r , . n r i i l l r : r l L . r l r , , gr , J .\ ir r . r r t r i c . h . r L i lJ r r r rf r , , l r , ' r L r 1 . l r r j i l l f r l i r r r r , , L . L i jrl.rI r . r I , ,Ir,., i . , .. s r l L l l l , r r i , r l , i li. rl r c i l . p r . , r h , ' J n i l , . r , , r . L , r r.r.,, p r . , J n , , . J , r j . , I,. r n i i i . n i L O r r t r . r l L . r. l I I r ri . r f , . r r., 1 : l . r l l , r.h n h L 1..r : . p r , r r r , . . i , r r L L' r r i j : : i . l - , , s l , r : i l , . . r l r i hri . r n r .r . c l i . r , ,Z , r i s r r t . \ l l . r ho c l r e t t id , rl s r i r r r : o h u d c i ( ) n r e r o \ o n jre z i L t r r r n j e t o r o n rr r c L r l ' O r r . r - i L , r . \ i , r i r (r) : 1 1 ( i \1 r r ( i q r L l i r ,irl j i . , l i l s r , r r , , r .O r r . r . r j L , nr l u ,lLrliri,,i.,r, h l 1 . r L r , r .r . r . l i i . r lr,u . L n h L r rf r l n r . r m 1 . r 1. r . r i r j n r c ] lr,L L . r c n , , r i , r i . ( ) r r r r : L , n\ 1 , . i L r l , r \ [ rh p J z i r r r l . . r o - \ i L . r h o r l , L ' , L r r l [ . . r l . i h j s r L , i . r n r . I n.ir. I, L r . , ,. .. i , r l j ] i : iI g,,r \ u r / , rt r b . \ L r n n r r ri f r , r l i s r L - . - - r i l r , ) '\l,j'i r , l ( n j . z r r . r i i r r : r o p r i l\ J r i , r r ' , u r.l\.1 1 , r h , ,lr..n i j q . i : r . r g . , . \ l l . r h , , r r l . r . . \ r ] l , , u . 1 ; . 1 . 1.1.1 r r ,J r b j l , , r r L rl r z i s L i : :/ . r i j r i i f ri jL jp r , , r r i l . , r r i L,i. , , 1 , r r i r . . n . r i i L j r , ,! 1 1 r r | r L j l r L f t f aIr.., r , : i , . , , ; ' , , , L r r r n r r j n r .,r, r . . 1 r , , r i: L L r p L L , p i r n . h o r c p o L s r r , r r r q fi.i.r r r 0rn i c t , , L t U , , , , , g i 1 L(r,.I r , , r i r r n r r\ . l r J r r p r , i r c . l i i r J i i ip L Lrr. r i . r r l l i . r - \ i L . r c r g . rr r L . f L r \ r jr((r, n r r , h I t , r' l l c , l i i L r D i c h . , r r r r n r r ' r r., ,r .ri i r j . .r f L r i l , , g i I r . r 1 i. rL L z r . n , , r r , L o r . rirr , r l ' . \ l 1 . r r ' . r J i i ,rrh L r. r r r h L.L i.i r , j i , , i r i r r : 1 , , r r . q , , r . .p r . : 1 , 1 .i L l . r t . r i , , r::, , r , , L r i L(: l r r r . ri . L riri . L i . 1 .rrr n , ,i , . L i L r i i r . r , , ' I ; . . r .L . r r r r , ',., , 1 . r l ' r i r . l . r . r . t . r , , : \ ] i i , , . r l r L ,rl .i L , r i i , , : l. .z n . i , , : r i . r r i r L , .t ( ' r l . . , l . r i rt.. r i i , ,j . L . r r , L r J i(,) r r . r . ( r l r . r r r i l . . r , l . r , I i r . p L . . L ir,., r . i l , i r i a r n r i , . i l r i . | r , , q 1 , , , 1 r . , l iri r 1 . q , , rr,r,c . . r r i ' ,i . rn : i . l i , ' n . L r i r , , r ' , r , , . r , b r r , . \ l L : J r . t l : i1 i , i . . r , , : \ 1 , , . f l l L r , l ; , , 1 :. r . r , : r . r . - j , l r . , , n J . L ,,r ,, l.i r | , , t . ( l r , r l i : L , r , , i p l r h r . r r . . . r l . q , , r , , - , i r J . L . ' r 1,,-,,lrtr ( D . , t r l .n . r , r .i,L r , , n i f , l , . , i r t , . , r ,, ,. r , ,r , , ,,1 11. , L r , 11 ,',i . i . . 1 1r . i , , r ' \ \ i , r f l i i f , , , f , , 1 , L Lrp , , . 1 , . r 1 ,p . r. r Li . , , . 1 , , t,.v . r l i i. , p r . , r , , . r . , . . ,

r r:.i./,r.,. . r,tir. L, i/,

+ll

IBI N:DftB EI.HATBEI.I
Ispravnost niegolih bezobzirako joj senakon!ogasuprotstrvio. ashabi, potvrduje r.a., ito odlukana osnoyukojih su se suglasili ovim rijeöimaPoslanika, iro se u s\.oruZir'otu nije suprotsta\do "Sanjao sam kako crpirrrvodu iz bunarakadami alejhis-selan,: kofu ili dvije,a to mu je prideEbu Bekrte stade crpiti iz bunara Omer ibn clteiko iilo, ncka nTuAllah oprosti.Zatim je doSao povedao nisamvidio nikog sliönog i Hattab i tai sebunar iznenada da tako dominantno postupa,pa öak su i svojekamile napojili i poveliih na mjestogdiedesenakonnapajanja odmoriti."U dru"Nikadanisammeduljudimavidio nekogda gom predanju stoji: tako grabivodu kao ito ie to öinio Omer ibn el-Hattab."'r'
1r'Buh:ri,7/18,Muslinr, 2392. ovog hadisrkaZe:"IslaurImaru En-Nevevi, nhiurehuilah,u konrentaru ski uöenjacikrzu da je ovrj srn krasanprimjer lladrline Ebu Bekrai Ourerai ono ito 6e se za vrijelre njihove lhdavine dogoditi. U ovom njihovpozitivni Zilotopis i to kolikosu saruo velike :r od snuje prikazan zaiednici. sr:to naslijedili Vjerovjesnika, Oni od horistibili cielokupnoj iskrenog prijateljevanja s njint... Ebu alejhis-selaur, rezultrtnjihovog kao je vladavina je laslijedio alejhis-selaru, i njegova trajala Bekr Poslanik:r, To Poslanikovih rijeöi: dlije godnreilekoliko orjcseci. je znaaerlje "...kofu;li daiy..." On je potco poznati rat protiv otpadnikai iirenje vladar.ine. Njegaje naslijeislama biljezisloj procratu lrijeruenjegove ion islamdoäilljrvr fenonrenalnu ekspanziju dio Oruer u ö;jer.r;jeIrre koji nijezrb;lje;en prijenjega. Bunarkoji se postavlj:r teurelje zakonikr musliruana koiernse u u snu stanje spominje Poslalikovonr odraia\,a vod:rkojr im dajeiivot. Voda urusliurrra tour snu predstavlja u nrlazi koji se brineo blagost.rlju iharurotovjeka koji nprja ljudetj. Ourera to Poslrnikove, alejhis-selaur, o Ebu Bekru:"...a ntu rijeöi niji zrjednice. je tcihoiilo," ne umanjuju rijed'rost odlikeEbu Bekraniti pak daju , i o prednosti Onrerunrd njilr. To je sanro obaljeitenje duznritrajanja jer i'hdn'inesvakog njih iisticanje od koristiOurera jc njcgolovlad:rnje vojnodoZivio lantastiö:ru trrjalopunoduie iisl:rDie u njegolo\rijerüe alejhis-selaru, "...reka riieör: mt ekononrsku elisprnziju... Poslanikove, Ebu Bekrare6 je to sano u AILthopro*i." ne st,.lrLe seb;onralovrza\':rnje izraiavatj u svojirl svakodnei'se terminkojnl su ruuslinrini obiöavali "Uiini to, Allahti sesmilolao." poput: ninrkontaktinra 418

BUDEIIJE AIIBICIJA
O \ , , L r l i . L r Ln t rr r , . l , r( ) r r c r . r .r,Ii I r 1,r1 L , r r r i r L ri. . p r . , . l i , , r. 1 I L u r . r , r h i r r s v cJ , , l i ' L r . r r n i i | p , , : L . r r i o r s r , , j t r f i . ' 1 , , i . l ( , 1r i \ L l r n , l i r c n L rpc , l i r r r o l i r , r r ( ) n j . 1 1 , . r r i q . r o . L l r r , r l j r l L,r i r g orr1 , r lr p z iL J , r l i n ip , ' t ' L L r , 'p , , ! \ r . r r r , \ r l l l . r i z i z , r : r c t , r o i r , , \ r J r i r v . r l , , L . i L n i i . f l , , s l L L . ':..rri 1 r l , Llrj . l ; r ' , , r r r . r , li r Lr h L r r r h L L i.l , r j c . , i v l , r J ,i r i . r i l r t h o L r . r i . r l . r l . ir, r . j u . r L r . , i. .r. r L r r r . , , j u i r pro h r , , l i r r , r . n l l. , r r l ,L . \ f t J n , , s r . r l L r lL , .r l i . l . , , r i r r i n r . r , \, r c r r r . . , rp r , r L r L\ r r r r r r ( i \ ! n r p r i L i l i e . . r , , / J .ir. r l i , l . r' L rs . n . l i . L rn j c g r , r ,\' r i i . r r r i . 1 . . . . . . , . l , r n ; n i s us r s l c J o n i c q , r i L r s r Ln r L rL . i l . p r . , l s r . r i . , r r . n r s ( i s L rr r l \ r lr O L r r l r c ! l ! r . r \ i i r r c n r . . r L r .r., Ii i.r II,r II L .rrI II L. p r j c O r r . . r p L , k , r u .lrj,r,d i n r ,q , l r ri . ' i s i i r r .L rr i r l t v . r l i l r , r r r i h r r . r l r . r , . L n j . n , , ' i t . , l L , l i r t r l' \ I r , l L r r i r ri.r L , s c r i t c p i r . r l j . , , L , , i i r l . rO n r . r r r i r . , , l L r p r , , r i , t s h , r ln r ! . t . , , r L rr , : . , i. n i i n r . irr | . r r , . r I j i 1 i . ' u . L . r r L , r .r,,., , 1 , r i t , ,c p r . r r r , r L r g i n rJr r, , r i , r p i r , u r l i r ri,irr . r i r r r i i l j f r j . l l t , , j . r ; L r f f ( ( . 1 , r il .. (i r u r r , r z r ,!n r . 1s . n . r , l c l i r , r l L , i n . r c,i 1ij , , .i1 i , r . r . , ,[r..r , , i , , r . , , , u l p r oi ul n r r . , r u , J ut , r r l i , r U , , ri r r p r i r r j . , r . i n ( ) r r r r r , r o , r i s l j t n j r i iL r. n t n n i . L . i L r , ' l , r r , z , z , , . l r L r rr . l r , r L , . .-,\rl L . r h . r i t , r , 1 1 . . z n , L . r r c n I r . r r r . i n rh . L L j ncr z r . r l i , L rl r L r l c j . r L L r - r . r s r J, L u-( , ! . ri r ( , \ r i l z L ,t r p r z n , rl lsl L j r r L L l t i . r . l\ Lu i , , n \rl l , i r I l i ; j ( a , r r i rr, r . r z [ , r , , i r ] . L L p r r . 1 i r i l l r , irr ' r t - ' i , , , / q , i : i r 7 r r r , l r r l . ( , . r . r r rz n . : . i , , r . r i [ , , j i s p , , r u . r z l . t r r L ri p , . . t L r p:iL r p r , , i r r n,j , ' 1 .L l t . , l n ( i r p r . . l , r n t L L , , j i : l 1 , ' . 1 / r , i , 1 ;iiL ,. ; r L . ' i i . rI. i l . \ l , r h . ' ci h L L p L r J i , . r r iL L r r i i n . i . i h L r r k.i \ n . i r n r r r . r L , , , 1 r . , '1) .i r l i l . . , , \ L l , t r r ; l r f n r i l . r :r , l i i , l .. - . rlrr l J . r l L . r f l L L ni ., r i i . i , , n . r i! r , ,r r , , r r r .L r l n L r r l i l . J j i . I l g r , j r , , , n , riir , , r l . l s p , , z r I s r i r Llr, r . 5 l i i . , l i f . l : , 1J . r Lil. r , r r r i i , , i ii r L r l p . . r . p . r , z n . r .r ] n ' r r ' l. ) r r n r .tr, , i r r r \ . 1 L ir r i i . i r . n r L ' h r . . lr. . r . r l i lr r Ll r L . Jl i , , j i p , , 1 ' . , , , I I ' r i n ,i ' n r . r r i r r .tl, , 1 . , r t . r r l i i i . i i l ) , , . i . r n i l . . r .r.h li ,' : . . r r : . . . r ' . r i i n ri r r j . l c i n lp f i h \ . r r i r e r o i r t r et o g n . . . r( q o f i i . r . L1.,1 , , ' ,. L'. 1.1 p r L , i r ) . t ir ' r r r l l rr. . rI , L , , i . r n i i , . r . r r , r l c r h . '. 1 . r , ri.p r . r l i ' .p r r i r l r . , l l r . lL L r l . t . r L . r ; i , l i , r . r t i i r rr '1,,

tDt nEDiEr tl.llallELl
"..öuvajtcse novina u viealejhis-selam: Rijeöi su Poslanika, " ri, ta svaka je novina novotarija, svaka novotariia je zabluda novotarija i da Or,o je upozoreojemuslim:rnirrla se klone slijedenja "...svaka jc zabluda..." Pod"nonovotarita to je fokusiraorjedina: votarijo se ovdje misli na ono jto nelnanikäkvogoslonceu Serijacukoji bi ga opravdavao. iro ina osloncau Scrijatuto nije Sle u sanlou jeziikoj terninologiji. (novotarija) Serijatskoivea äil'ar U Muslin,ovom Sahihu ptenosi se od Diabira, r.a, da je "Najbolii govor n:r Poslanik,alejhis-selam, svoiim hutban,auöio: jc Allahova knjiga, naibolii put (praksa) Muhammedov,alejhisle selam, naigorc su stvari novotariie' a svaka novotarija je zablu_ da.in

"...svaka novotariiaie zabalejhis-selam: Rijeöi su Poslanika, je jedna od Poslanikovih, alejhis-selan, luda..."Ovo , saletlh r jezjedno od veliöanstvenih vjerskih grovitih izjava koja predstavlja "Ko uvedeu ovu naSu On3 ima sliönostis oviN hadisom: naöela. stvar (vicru) ono 3to niie od nje nedese to prihvatiti." Dakie, ko god nelto izmisli i pripi3eto vjeri,a ne bude imälo to osloncau vjeri koji bi ga opravdavao, ie se sütatratizabludon i da vjer^neruxniita s time, svejedno li se to odnosilone vjerovanje, toga. manjfest^cije djelaiLirijeöi,vidljile ili nevidljive a od koje se prenose Plerhodnikr, Meclutirr,!to se tiöe izj:n'a lijepirr, pod tin'r tlrdi da su neke nolotarije slnatrane u kojina se se isli na novotarijc u jeziökon, a ne lerijatskolr srDislu Kao anhu,kada izjara Oruera,radijallahu prirrjer za ro moZese n:Iyesti jednogimamanx ter^fih-narrlazuje okupio ljude oko Kada je vi"Divna li ovo nodio kako ljudi klanjajuiz:rtog imamarekaoje: ie "Ako je olo novotariia votlijr." Prenosise od njegada ie rekao: pa onda je ola divna." anhu,reÖak sc prenosida nru je Ubej ibn Kab, radijallahu ''' Muslim,81/.

EUDEIIIE AIIBITIJA
l i , u , : O r , r l . , r . r n : i c i . L , i L o l ' O r r . r r L r o , l c r , r o r i ':Z n . i r r . . 1 i i r n / . r i s rJ r \ n , , . ' ( ) n r i r r r 7 . l i r t ; i , l . rl r , r ] i r . rp r . r l , ' .p r L i c i j . p , ' ' 1 , , ,i r r j.r , r l . r , ro n . ri r l . r r r r , l L i t r . i r . r L s l,i,L ro L , r LlL ' j rr . ' , , ; . r . . r r J , r r cr . i , ' Li r s ] < I ' o s l , r n i l i . . L l r i h i s . . L pr,r r r.,r i i . r , n . 1l ' l 1 n i 1 n l fL . r , L r i hr . r n r . r :L Lr , ,J , r ,. r , L n r . r : , , I nL L . siL L l n i . q , , , , ,r r i i r r r r r . r . r r i i LlLl , 1 n i . 1 Ln r . r n i i r l r i u. l L i r i L l z c n r , r t iin r,,,ri . J i o r i n L L rJ T . r r r i r ( .l . r l ii c i r . L r rIr' , , . l , r r i L . . r l . l l r l . p ' i r.' i i , rp L r r . rl . r n i . r , ' . r . h . r t , irrc r r r r L r . . r l i . r , , l L r s i r , , , ,rJ , s . r schnr k r.. i , s L r , r h L r i,u.iri n r ' . t r . r r i l , r r r c L r p i i . ' Ltri b , r \ , ' r n ir. r r - r 1 r r . 1 ; / . ,rr1 . r l o n in . ' l . u J L rr\ l , r n i u , rs c t , , q . J , , s l t t J n ,p l i J r - i . r l r l L\r, .r I r , n l . ' L J r ' g r t c L . o i r z rji. ' r . , r . r 1 , , . 'l,rloJrr. I ' L ' s l , r n i,h . r i h i ,s r l . r n rr,. r r r J i o i c s l i j . J c r l t p l r l i s t rl n i c g o i i h ; , r , r v . . i n i , , ' L i . , l n i ki . r. , ( i ' n , , \ u r o q , r l , r n i . r n r r , , r r i i r nir n h j u J ; t n r . r r u , , : t . r 1j ,c, p r . r k s r j . , q , , . i hp r , r r ' . J n i n . r s l j c J n i I ij,.rr. . L r p .r h t , rl L r , lr . r J i l i u r j c r r r O m r r , r .O s n r r r . r ' \ 1 i j t . l r i I s r i i L s l L r t . irrl p r l i n r . ' z , r r r o rl r l r . J i L r n r . r - r r , r n rk , ,z r ' r i.c .r i. r O \ n r , 1 n ,. r , i i i , 1 l i . . rh h L rL r r c , z l . o qf . , , t r c l - . j. L L J S r i r r p o s r L r l . r 1 ru . l i. , k l u s . i . \ l i i , r . r r , l i i r l l , r h Ln h L rs l ( , 7 i , , . .n , L , s l i n i . ,q .ir n , r s r . r r i l i rr . , n pr,rltil,r,r.rri. S l i . n . r c . r r . r r i . . , \ . 1 1 t L r f L i . , nhfL r,, r n . r , i . , J n Lz t , i , l i L L i n L i r l l u . h . r l .L r r u i s t i , , , Z r j , l i l , n \ . r L ' i r . , . r , l i i . r l L . , h L r . rn ,h L,r, ., . 1 n .,lr r , : r r i ' . r s t . r rp r : L ' s i L r J c r j . n r r b r ' . r L : b r l i . k r L ri O n r . r - Lr '., r J r n L l il r . , L r ' u , l L r i . u.. i n r r i, , r r r , r o \ i c . . t.. r t , r l h h Lrrn j r L L nrri . r , ' i r r r . rI:. , . r l ' , r o r ' l t s r i l i . , r l . i h i . : . l . r rn iri.. r . r , 1 i , , l :\ l . , l u r i n r .L . r ' n l i . i . r h r . r L i r , r . n J , rj . r r ,r ' p . . ri , , r ' r 1 . irh r r r i , ' r r , .\ i L , r , j , , . n i 1 . . . r l . i t r i . - . " L r r . rr . ,r r t . l i o i t p i ' n r , ' n L r ' q i s t r ' , r c ( j)rb i . L r . .! 1 , ' / r r . r aJ . r i r . ' r n .n i l i . r l i \ ( r. i L ; r r r t l l l i r J r I ' L L . z.. r p i ' . r n1 , . r l c i i , r i irl,j,i r L . : r . r l r , , Z . r L i n r . .i s p , , s L , r i ,L . g v r l',. l . LLr rt : r , , i n L . r . r L r r or p i . i r r i . .n . rr . , l n , , r rr r r . ' r L r , , r ] s n i c r . [ r r t,r,lr.. ( ) . r r . r r .r . r J i i . r l L . r h r . r nrh I L L p i jr.,. r . r l , , , , i . r .L r r . L , , ! i 1,. , 1 , Lr. L , n r ' : \ l L r . h . r j . r , . 1 , , , , r , r r l L,rnLrrr.,' rl i , ' j l r L L r L r , f , , r r i : ' . r l i , r c t , , , li i n L i L L r . r , li ir, il , , , r r r i r ,i i , r' . L L n r .n . r . r ,r:. ' . L i r il., ' l . , , . l , , l , r i ' ,- \ l ; ; , rj L n n , , q Lr . i r . r L , . . r . , r r i i L rr , , n r i ' r .i . i L . rl . r , ri . r r n .lri , , r i ' r . . 1i Z c 1 : L ir c ' l L r . , L'i p , , r i . , r r r l i i r r . r . , . L ( r r r .r , r r l L r r . . 1 jLLrr i .) L , i O n r r ri J r L r c . r , h , L L,,iiL r c z c r r i . . r n. iv . , 1 , , [] n r l - l , L lrj . , b . 1 . 1 , l i i . r l i l i L , r h,L n l , Ln i .j . p ! i , , ' n i r ,r . r i i 1 l s l i L r rr L Ir'i0j p,,tiv.r ies,,r n
.|L

IBT NEDZEI EI.HAIBETI
ste\,,pa su rc ljudi jednoduiDoprihvatili.Isti je sluöaji s obradai povodon razliöitihdogadaja manifestaciia njilnai vazovinTa "To je novotarija, ali rekaoje o torrle: Hasan,rahitrehullah, je samo dova uslii:lno,potrebx Koliko li divna li je to novotarij:r. koliko li se braie tako okoristilo." ispunjeno, n i .n O n i t . r k u p r ' e d . r r . r n i r r a n i i e .rtc i i en A / i r . r i L l o v o r l r i i Ä tl t l druitvene oblike i ito se zbog toga 5to su one poprinrileodredene nije odrZavaju odredenonlvrenenu jer Poslanik,alejhis-selam, u ashabirrla osim obaveu inao odredenovrijenTe kojernse obraaao na dzumana ibajramima. On bi im se obliriao s vreznih hutbi rrena na vrijene ili kadabi se lta desiioili kadaje bila nekapotreba da ih podsjetina nelto. Potom su ashabiprihlatili da se odredi kao odredenovrijene za predxvanje, ito smo !e6 navelida se Ibn cervrtkr Lracro.,.h.rbirrr,r. o Mesud'v.rkog U Buharijinom Sahibu prenosi se od Ibn Abbasa, radiiallahu "Obra6ajte ljudina jednon nedielino, ako se anhulrla, je rekao: da od im vam je to malo, pa dvx puta.Ne,'Dojte se obra6ativiSe tri puta, dosadit6eteinT.""u Hafiz Ebu Neim prenosi svojin senedon od Ibrahima ibn "Dvije u DZunejdaizjavu imama Safije,rahiruebullal,, kojoj stoji: je Pohvalna i i su vrste bid'rta (novotarija), to pohvalne pokudene. je a ona koja je u skladusasunnetomr pokudena ona koja je suproje potkrijepioOruerolon, r.a.,izrekonl:"Divnx lna sunnetu."To lijc to novotarija." Izjavaimarra Safijeje u konrekstuonoga5to smo spolDenuli, a ro je da je pokudenanovotarijaonx koja nelna nikakvogoslonca u Serijatu. To je upralo i znaöenjebid'ata u lerijatskoj ternovorarija novinajestcona koja ima osnoili minologiji.Pohvalna Takl'astvarnazivase novotarijonrujeziöl'e ; oslonc:l sunnetu. u zbog togÄStoje u skiadusaSerijakon a ne ierijatskomznaöenju,
totlt.

Od iruana Safijeprcnosi se islijedeia izjala koja to pojai 'r'Buhari,11/138, Fedr.

122

BUDEIIJE AIIEISIIA
"Dlijc rll,r s u r l s t c n o r o r . r r i . r :n , ' i , , t , n i j r l i , ' j , rn i i c L r . I j . r , l r . , r i K u r ' , r n , , ns L r n n e t , , ; r .r c . i r n l . r r r l i i i , , r r r c n r L r s i , rlr.rr.l t \ . rl . n , , \ , , r. p i , r r i j .rr. r L , l u J ,\ L .. \ c r i i . n ! , \ i n ( ] i , , i . r . c L , in . r i J , ' L ' r , ,i l i , , j , r r t i i c 1 o f r e a r , l\ p o n r . n L r L ( i n r,.n .r i i r f r . 7 f ! c . r . t j p l h r . r l n . r c . ' 1 1 l l r r , ' g , , j , - n , ' , i h : r r , r r i r , l i L , , , l i h ' L l c L r . ' f r ] j i . ir , r / i i l i . t j J . r [ L i \ L i r ( i \ t , r , 1 r l j i l l n i s L Lr.t , , , g r , , g . ri L l n i s L rL ' i l i l , r i . r , , , l . r L i , , n . c

i . r ' l . l . . h , r J i sOrn r r l j r r , , z . r L . r . r n r o . .i lf, \ r tl i l ' i l . r i , i. r s h . r i1.,L, , J , ' f r i , , . . ,l
j c r s L r r , , i s r , r r. r q L r r c n L o \ ' . nl.i r 1 , \ r ( ) \ Lrrr n o q i h h . r L l i sl . i , j i t , . i1 s r nrl'i sLI r, i oJobrrv,rlLr. jc rij.i r, pir.rniLr t.ir'.rKur',rn,r b.rLl,..r, I.,,rrl ni ,. [. ]r s L , i , , / \ , , 1 j . 1 \ ,Sllii.. ' r , ,i . ' i . , r z . r p i s i r r L r i c n j , r c ir , r L ' r . r u j i r , r l tL z r ' . r n j . n , J r r r l . n i h n i i l i c r j . u l c z i s p i r . r n i i nir! . r i r 1 i, lr' . r r . r r r r zr,,r , rr r r (r r r . J u l i u J s l i r r , , J n , , . L r r rh.. t l , , i r i,1 t i ! i \ . r n j c np ( i . i r ( i L , n r i r \ t r , r \ . r ,rn rinr,r slc,rli,,j,r oJ .r:h.rl..L t.rbiln.r. liLi r,r,lii.rLL,thr crir.r,,. h L r m . , l i r n r r .Jr L ,L r c l i l i , , r c r p , D . r n . r L .n r i . ' r i i . n r c .k c ' i . i , , I , r I , ' [ , , , , r r e r r t c n nr. r ! i hp r c r sr ,]

i

r

l

c , . o 1 1 ( i iq ( r n . 1 njr ; . r . n c s . L r , , , : , jJ l rs c i l j c n r l . rs c L r , r . r n , , r i i i oiic t.i n i j . ' p r i J , , , l . r t , , , ,n , , ' , , t . r J r o z n . r n jb i l , ,L rn j i h , , \ ( \ r i j f n r r ., ri t , Ln r u ' r

' ' t :

'\ L Lli I L ' nl l . ' s u . l .r , r . | i i , L I I .,rrh L L k . i L ' ; i s r c , l . r n , r ., s r , u r r n . r nLLr r . : , \ ' ' r I .i . L J r u qe r r r r i h p , , , l r r r . t . r t i.., . r J r r J i L crrL i , ,t ,rr i.i L. p r i l r r , r t i t s . ii r f f \ ' . q r n ! ' f . ! . 1 ! 'l.L n l l r s u J 1 , , , \ , , r i l t . l , iL L r i l t n r . p r - r r . J r r i h . r l i I.1.

l f l L r n r c ifJ r . . r , ' sJ r i . ' \ l r l i l i r c l i . r , , :( ) J , , i i h ' L r ' , r ' rril r . ' r , rL r . r ( ) r r c rr i ( l . r n r r . r n i r r ' r r i l , : n r , : 1 ) r , ' i . r n i h . r . . r lcilhri r rl.: l ' L r j . k r . r . I s. , . fl ,,nlit.r.' u I r r . r u \ l . r l i l i ,r . L h i r u . h L L l l , r i r . . r lp rr.J , , . r r , 1 \ r r \ P , ] n r r l r r r L [ r \1 n . t r , ii z r r r i n . rr . r z l l r r r n i . r , , l ' , , , , ' n , , ' r i ih l , r , , r l , i h . r t c LLrr , . lh . t r i r i L r n r L , ' 1 i , , , , ,p " , , - 1 . r r , r i . , l i rr , j 7 i 1 .,,..1l J i i . 1n , L , , J r i i .i , J , L , q i i , , ' i i . k n n f \ r . , , , i . i , , )i.r,. r l i , ,J , , z i ' , , l i , r r .p l i, , l i j L ' v . r n liri h r , r . I ' , r i . L , z L L t p i rr rr r ,r r r L r\ r L r i .i L ir , r r , n . ,s i r , r n i n i i h o r c n r o r i n . .t r r J c i i J . r , ' , ' v r , ' L ' , r i L L . l i o t i. L r . , l l t ( rr\ ( r q r n r r r..r r r n . r l rc f j . i r i c i n r , i n c r t . ' r r r l c i n r .lris L r L l r I ' ' ' . i . r Il

EI.HAXBEII IBI NEDiET
ne6eu6iu Vatru!1'1 vjerujuöida niko od muslimana TeZeod toga jesteono lto je izrnillienooko Allahovih tliela u lezi s pitanjenrNjegove odredbe.Nepokoran je i neposluian onaj koji je poriöe,a rrisli da gaje Allah oslobodioodgovornosti Jo! teie od toga jeste govor koicg su izunili u vezi s pi!aO njem Allehovabiia iNjegovih svojstava. tornePoslanik'aLejhisslijediliu vieri nisu govorili. ioni koji su ih ispravno ashabi selan,, Oni su na taj naöin zanijekaliooo ito se govori o tonre u Kur'anu i sunnetu,misledipri tome da su od Alliha odagnaliono da nemogudim da 5to logikanalaZe se odagnaod Njega snTatrajudi ro Allah potlrdi. Drugi se pak nisu zadovoljilida ih san,o Potvrde!nego su Mu pripisalislojstva,ali na naöin da se nuzno vjeruje da su sliöna Te Niegolih stvorenja. nuinosti, bilo da se radi o negisvojatvima pos'rdivanju na rai naöin, jesu ono o öemu su se Pn'e geranju ili sustezali. neracije sele/a i Novotarija koja se pojavilanakon ashaba tabiinajesteirasprave o halalu i haranru bazirana na pukoj logici i razumu Sto je stvari koje su dosrrlnogobrojnih odbacivanie imalo za posljedicu u tavliene sunnetuzbog toga Sto su bile u kontradiktornostis rxzuruomianalogijom. o Poton se javljajurasPrave bakikatu puteln duhovnih do(zevka)i otkrovenia (ke5fa).Snarrano je da je hakikatlll lir,ljaja i i suprotnostSerijata da su sPoznaia ljubar dololini bez Serijata d p i.d r n c r ' 1 r o t r e b eu P r ' 1 7 n i r r . t riic l . rt r i e r ' ' k e d.r.e Bog spozLr ' l . C o L . r ' e z e 1 .i I s ( c n ] , r t f . r do ri e i c r i i , r rp r e p r e k . r ' p o z n r iIi l.i d r i e san,o z:r obiönu svietinu MoZda je svemu tone Serijatpotr-eban koja je sigurno bilau o pridodanrio! i rasprar';r bitku i svojstvima sunnetom i konset,zuson prvil lrusli iuprottro.ti s Ku1'aoon'1, rr1Ovirn sealudirr na sektn'uunlaiin "' Hakihat poznaranje Bogakao jezbiljskeBo2ijenaravi. oznaöava 'Prisüöe dinsn'o koje obuhvata sle realnosti, inaie, nazivano relsrAonisLrna str. 228 objedirrjenjr'. 121

AIIBTTITA BUDEIIIE
()rr l',,ti rttLt.t. ....\t/dl, tttt,,ttit' nt l)t,r' i lurt onrtntt hrttttL lirll.r1..I I .1. I ll l

Ita

H A D I SB R O J 2 9
.:-. -; ---,-l .ir - *-) . --J -5 .; r.r --;,l-:,--l -i: j ;l- ;;-,;--. ; -* ,_^- _*..G -..-'..1,. .-; -!r,! t*
Ji., "_.-.--j:5_-l -ll--.:)i .j-. :,.. - J,--' \ .il---G.!i

.-!:j.lrjl-,
jGr )..

J.'._.:
_!-ÜlJ-.

-..-r -l--l -.G.-Uilr*l -a J.-.-''1-!--,1:-\r," )ll 'jL .:!

a,'

j

F::--l

_-.\r,'l--

-,,--;l\i Ji J-:i

-;

J

J---!-r .-1t

-!

-:' .i-t

-'.'.-l ,-:--

.'.r--t.

,)*r'1--\1,-ir -; 15;tj l)-* !.-ü *<

'jrl i--t :"1-i

:-,r:-" .)-."' j

-.:g';1-,.;' -5 i5 -: r*L

"j-.:j:)--1.,--r-" irJ 4ur ---r -r !L

-jlj {1; r!.-:l;---

liG -L!

. a

Gr,)*..;l.l ' -ro !
-.'.*

.:i-< -.1 { -L1 iJj-*l'.i ..,-!'
*>

-G -ri il .-:j-*
.i-r-!' j-' i'!-:'ll'l-"

' lt
'

( ) J \ l L L r r ri 1 , ri ) r . 1 . . 1 , r . r , l i j . r l l . r r rL irr r L . r r r , ' ' r, . . 1 rr . r r h r pl Ir,,: -\ll.rhor I' osleliie. obariicsti nrt o tlieltr liojc ce ntc r u \ ' r \ t iu D i e r r e l. t r r t h l i i t io t l \ ' t f c . ( ) n | c i c : l ' i t . r os i r r r e r o r c l i l o i s r l r l i . O r . r j e h h l i e o r r o n l . 1 ! d r r rte \ l l . r h o h L i r . nxnrrr. Lr(lit ob.r\lj,1j \lu I{ohLrj -\lhhu. nc plitLLtTLrj Iriit.t. i lluj zclirt.postit.rnr.ru:rl hoJoiesti liihtr. Zitinr leit: Zelii n,:Lrtrrliie I'osl ic itit. s:rthlirr li r1.r upLrtimn.rr r.rtr dobr-.r: rt iorjeli,r rr dtrbirri grijcheliro itLrlotl,r qrii rrtrrr. Ii.roi Ir.rnr.rz p t t s L c IIi iti ' t i , t i t t . ' / n o i i . l , r r l .irt p l o L r i i o : i a l r o ; i ; r l r l n . i s t :to p,rjt uiio sre rloli nijc doi.rotlo tiietr /'t o)1o \t! iiüil1' '(l,s-.\ttliJt.l6-1l.) jc reliro: Zclii li tl:rrc oh.rNrlion toqr s I i j e s t i r n s l r r r r o j\ l \ ' . 1 r ir.r i e r r o n rl t r I t r ; n j . n o n r\ r h u r l c ( r : ' o O R c l i o h N e q oi r e . - \ i l . r h r nP o s l . r r r i i e .r r r c a t : ( , l i r l . r \ r \ l l : j j t i s h n r .n j c e o rs t L r pe n r n r n . , . .n i c g o r l r h t r n : r ec d l i h r d . r i (ttnrc o Zirim reae:lloici 1i rl.rtc oh11r;iestirrr .rjr'.rTnijcnr On liu) srcg.r toq:r?licLoh: \ciio it.r. .\llrlrol l'oil:rrriöe. sc j r : z i lii r c i c : C t r r ; r o r o . l { c l i o h :, \ l l r h o r l ' o s h n i i dohlli zr

EI..HAIBIII rBTNEDZEB
öe, pa zar demo i za govor biti pitani?' Poslanik odgovori: 'Dabogdate majka izgubila, l'Iuaze!443 Pa zar 6e ljude u Vatdo ru iStadrugo bacatina niihova lica'ili ie rekao:'..,noseve jezika!?"'1" plodovi njihovih

"...obaviiesti m€ anhu: ibn radijallahu Rijcöi tr4uaza DZcbeia, " o djelu kojc ie me uvesti u Dzennet a udal,iti od Vatre U kood vjerodostojne hadise Ebu br. rrentaruhadisa 22 spomenulisn,ro arhulna,idrugih, da su Vieroviei Ebu Ejjuba,radijallahu Hurejre ved snika,alejhis-selam, piteli o ovim stvarjmäpa je njegovodgoanhu. odgovorukojeg je dao Muazu, rxciijillahu lor bio istovjetan "O Allahov PoslaniInam Ahmed biljeZida ie Muaz upitao: öe! Zelin da te upitam o neaem sto me ie razboljelo i du5u mi spa"Obaviiestime o "Pitai Stogod lTodei." Muaz reöe: lilol" On reöe: djelu koje ie me uvesti u Diennct i da te viie ni o öemu ne pitam." anhu, Ovo pokazujekoliki je samo bio interesMuaza,radijallahu je iargument tvrdnji da su djelauzrok za ulaza dobra djela.Ovo "Eto, to je DZennet, hoji z^k u DZennet, kao ito Uzvileni kl.ie: va je ddrooal hao nagrada za orto ito ste radili." (Ez-Zuhrul, 72) "Niko od vas nede alejhis-selam: Medutin, hadisPoslanika, uii u DZennetzbog svojih djela..."*tgovoti o tome da djelo samo po sebine moie nikogaulesti rl DZennetnego se preko njegauLazi u Dzenret zato 5to ga je Allah iz slojc ruilosti idobrore udinio rirzlogomza to. "Pitao si me o velikoi stvaalejhis-selam: Rijeöi Poslanika, de ri..." Vei jc navedeno je ncki öoljek pitao Vjerovjesnikr,alej"Iako si ga saieo, o sliönoj stvari, pa mu je orl rek^o: his-selar,T, odgovor na nieg. ogroman je i dug." To ie zato 5to je ulazaku

"r Pogledajhadis fus.br. l8J. br.t2 " ' A h n r e d 5 / 2 1 1 T,i r m i z i2 6 1 6 . , . , " ' B u h : r r i l,0 / 1 2 7M u s l i n r ,3 1 6 . 2 , -12I

AI.IBICIIA BUDEIIIE
r . \ D i ! n n . r i s l . r \ , , , 1 ' , r u cr . ' l i l i r s r r . r r Z l ' , , r r , , g . r. . \ l l . L h , l , l . r r i , ' i L r \.' r c r l r i . s r r i l t . , r l . ' r [ ] . - . f 1 .L ,rp i r ,, j .,',r r " l l r l i : c i p , , , 1 r ,l ', , s l . t n i l i . 1 1 q : l i i , qi r , i j . k , r : S t , r o r o r i i d o l i r i t r n e n r a z L rO r , r j o t l g o r o r i : \ l o r I i n r\ l h h r z r D T e ro c ( i u t j r i ( n r s c N j e n L ro t l \ i t f c . . l i n t ; ,n r r l d i nrtt C:rnrolinrk;roiro lo airii 1i .r i IItrnz. l'r,il.tnili,nlcihis-sel.rnr. " : ' ro l i r ,r o g r i n r i s cs t , r l n r r t i n r o ( u \ \ o j i r n ( l o \ . 1 t l r .'r ) 1 rl otlgorori l.r i s , U J l L r q , , rp r , ' , 1 r n 1 L r , i i :I ' , rz r L i " r r r , ' i . . r p L L r ' r n i .i . l L L . r r n J z r , i or ' l i i ' i i r : J l L r g , , q , : s , , , r r r , , 1 i r r ,.,\ l l r l l . rz . rI ) ; . , ' n n r r . ti . 1 , r L r r u r ,\r , r t . l ' n.rs

l t s l i i t c a s L L' o ' j . r n i l r . , r l . j h i r c l , r n r :I . r h L oi c o n i , n r c i o n r c o i I u n A l h h o h l i i r . ' \ l u J i r . r . , : , rr , , J , r1 r i . h , , , li i r , p r t hs . r n r , ' r L r l i , t r r r , r r . r ii . L , p L r . ' . r rl.i , , L U r r i r r r L ' q . \ l l . r l r hL .n r L . \ l l r h , , l . r l i i .L r f L r r L r . .o o n r cr c r , l . r [ ! . r . n r r ]n f r : r 'b i r i l . r h L o L r i i r t r r i l , r . L . r , ' : . . o a , l r r r i.!i itilü, .i(lttt! bl::ii tkljdi it i rl gr.r7r,-"i. i ono n,tilicpit slnrtt.n i ion lall:oiu ol,thiati:d anonc l:oj; tirlliai io.iL;r \L')tct)l'ieti1tt t'Lrnt)l(aLt)itt t)tüttti ,.l.' otn n,tiljtp;': \ ütt|n !niüil)t, iLnut l . r r la -l : l . r i U z r i ' . r i . \ l l . r h. L . r rj c i r . r t u . L ,k . r l i , , . \ l L r . , r ., L l . ' r b srL.' rr r . r t )rc'rxi q , , r , , r , , r . r , , i , , r' . i ' r t : " C o s p o t l , ü tü k t i . - r t i L \ l t t ; a L 'l.r I l.r.li l6 i fn.lrilnint/)t,n )noi,L olal:i,timlttdt tt4.

r Z r l i i r . . ' .i L rt ' , , . l l r i j r r . . r L r i l r i . . . l . L rc lri,i l i t l r ( c L r p r r t i n , 1
l:1.Lt).rlL,l.r'rl r l i i i .f r t / \ r i f , , , , r : , . , ., r , , 1L , (,l i i n n i , , , : , , r l . r r . r L , L L r , 1 , ,i1 l. ., r ra . , r r , , , i .1 . 1 , 11 , ,l ' , ' , . r 1 \ 1 I , o t h L r . , \ l . ' L , , , , r . l l , r / i , , ' q l L , L L l . l i , .rr. \ , , 1 , 1 i 1r,,.. l i i . r. r l r Lrr, l , L L, ' i , . l ). o r h u p i' ,. ,' t . r , , r r , ' , : , 1 l[ ,. ,, , , i , L r , r , L r ,,,r,,l , 1 , , , ' L i l : , , , L r l ,t L r r i.' r r r ] r u L , i i l i r i r , r u , i r , , r r . i , i,l ,, ,. l i , uI i i [ , , , . ] , 1 , , . 1 i , r i , r ' r ,, ; i , r 1 .r,| , , L . rrt, r t , ' r r r L.r ; r r ' r r l i i i , r .u / f r : . , ) , , j : r ( I)rr , r r i , p , , L , L L" . , J . , 1 , , 1, , i i , I . r : I , , . L . r l n. s.rrjrnt,,..,L, ' ', h L ,L r r . r l I L L c i u,i,r1 . , . r J , 11 , , i , . r . r ' , ' 1 . , 'L r\ . , r r L L f i ,

+t,l

ET.HAIIEII IEXNEDIEE
ulazak Diennet u kojimaje,nakon5toje uvjetovao vratadobra..." je (r'adZiba),Potonr uka^ duZnosti vjerskiobligatnih prirnjenom ibadeta. Medu ljudimasu tj. zao na 'rafile, n^ vratxdobroYoljnih neooni Njegovimilienici, koii Mu sepribliialaju AllahunajclraZi (nafilama), nakonito izlr!e larzole. clobrim djelima bavcznirr "..post stit. " Ovo alejhis-selam: Rijeti su Poslanika, ie ie leru razliöitirrl alejhis-selarrl, sunneto od Poslanika, potvrdeno iMuslinla Buharije prenosi i u zbirkama se Ovajdio hadisa zijama. anhu. radijallahu od EbuHurejre, ne loia rijeöii dr-uga djela probiPostje itit ukolikogaruZne od Ebu Hurejre, ju. Zato se u onome 3!o se biljeZi u d'taSabiha kaze: r.a., jl5ljp c.jlj lL,Jl "!-6.4'Jr,*l: !_, eir, )u "<-i-i 13-aErr .dt j rl Jl J;-Ij 4,L jrr "Post 5tit. Kadaneko od vasposti,nekaspolnone opii, ie Ako mu seneriieöine govorii nekane vriieda. nekeruZne postaö.""'3 uvrerlliivoobrati,nek:rkaZei samöovjek, ko Ja ltiti u borbi od udaraca. se Stit je ono ponoiu aega öovjek kao na od Tako i posttrebi zaltititi 661'jcka grijeha ovom svijetu, "O r.tjetnici!Propisujeaafl seposL, hlo ito je lro Uzr,i5cniktLe: (El-Bekare' propisaflo itna prije tas, da bistesegrijeba klonili." -tSil on na ,tto 1. poststirod grijeha dunialuku, ie nru biti irit od neie nr Ko Vatren:r:rhiretu- ncrrasebi!tita od grijcha dunj:rluku ahiretu. od ir'n:rtiitita vatrena

"...sadalia griieneutraliSe alejhis-selan: Rijeöisu Poslanihe, "Lijepojc kad he kao 5to voda gasivatru..."Uzliieni Allah, l<aie:

"'Buhrri, 90+. 1 +30

BUDEI|IE AIIBICI'A
liid( n;tottin.i1t, jt z,t t,ts htlit :rLjc l,tittt: siturrsi tli inr.tlt) ntd kadni/:ottt . ili, i On ic ltrc(i ltrtlat ncliilt i.aiil.tln{,tt'il: lns { t t l ) n k d . . . . t l : l c h . r r . . l / 1 r \ j . L r L . r , , L LJ , rs . 1 J , t l1.,1. . q r i i . h . i :l . i. t r h, , , l o s . ' L . n o L , [ . r . r i n ,L L , l r . ] i r t . .

l i l l , , ; iI ' , , , I , r u i | , r . , L I . ir r li . r r r : . . . L . i or r i n l i r t o r j c L r r r J L r j. ' i b i n in o i i . . . L r l i , r z Ln .irr , , , 1 .iro r . r l 1 . , , s L L r p'rL o r . r 1 i q,. r . iq r i r . l r r L r i I , ,, \, L f o f r L r LL . l . r l ! r . \ l u s l r r , , r , , r r\ . r i , r i , ; r , i I : i . u I I L r r r i r ' .r,. , r J i r , r l l , r l r L r , u r h L r r n ( i r i \ r , 1 . 1 r \ i , i , , \ l , , i r ; l t .I L l l r i r . , l . r r r .r ' . k . 1 , , \ , r j b o l j i . : i ff
llilll];/. nrliorr ob.rre,.nog. je\tc üoarri ilnl11:/, \r'rllL r1]f.1/ t.Li

i r q r j r c h .c ri . 1 , , r . r i t , , , l l i , , l , l i l i , i , ' L , r ( ' \i , , ln n.,:,/q : . r .r ir . r
-L*-" '-c "i li;1:, 'r..;,,i .ir --.!.r--L' -. j-r.-;i j,.

,L-;i

i

.l-r

..i_i2.,, ., --

_:-::'_" *)-

,r;i-"j

_L-j

_'

U I i r n , : r i j i r , , r :i r , , l , r i , , , , L1 : , 1 . r . , . , J i i , L L.l r nh L ,r r . n , , ' l . . , . .i .r hLr. J . ri r \ r , : r , r i . ' s r i l ; , . 1 1 . : h.iL . r r . r . 1 , 1 , ,-:( ) h r \ l i . r i t rn o i n i n . r n r : r z . . ' jcr jc to pr,rlsrpoboTnihplijt r.rr. Noani ie rr.rrrr.1/ blirIosr s L]zli icninr,\ll:rhom.ud,rll,rr.rnit urijth.r.hlis.rnjc oJ ruTrih po\tup.1li.r i p r c r n c i j ro r lt j t l c s n i h , r l e s.r' c b i , l t i j . i i . 1 ,\ l L r . r ur , , l i i , , i L ,, , h 1 , . , I ' , , . . , r r i i : L L . . r i, .. Ii h,i,,, . , 'llal:o.i ''...t,rtl,r je plc'rriior niil'o.i sc1,ostcl1t lii'l,rjl i,uti :t Oo sl)t)tlt01t,'-o)t!( ;r \t),tl,t i )c/.1c l;/,tni,titr, tlio otto'4 itn lli J,t t ito Jo iottonli,ljtritr . slc tlol, lijc Lloi:ro rijrii: ...ta atta:ta :tr tiinil i . t l r c i c , l . r . ' \ i . r , ' \ i . . r i l . . r , . r h '. r . r r . p r , , r , i i , . r , l ri . . p , , l, ,, r r i , r i r , , , , . 1 L ir]L . i n , ,n . r : r : . r : l,rr| , , r , , , , r1 L Liri iI r\ . ri \ . 1 r l , , l r i, q L / 1 , , 1 , ! , , . , , , ,..\1 / ,. hr.. p , , h ' . r 1 i , , , .t r : . i l l L J , , r L1 1 , 1 . 'L 1 , . , r 1 1 ,,l , 1, ( s r , , i .t , , , i . , , 'L r . r , J l i h , ' , L . t i . r .) r o , , i , L r i . r L 'r\ . , , , n , 1 . , , i i . iLrii f . r l r L Ln r . | l , l .i L Lr , , , . r r , l i , 1 , ' , .i . p , ' r r r r r r i . r \ , . r r . r . I L L 1 . r , l , r iiL r . , , n il i r , i : i l . r r . r i . , r r . , i L.r l . . r r r ri i . r L i i ,I.r , , , r l | , ' r i ' r . k L r r L L l L r L

) l L r \ r i r r .i r . l I

tll

IIT NEDZEB II.IIAIBETI
ne dZamijijacija-namaz napuit^juaidzamiju sve dok ga ne klaniaju, i pored njihole vclike potrebez^ snom i njihove botbe protiv \ te L es \ ' o j e t r r s t i .a r r d i " L r v l i . r n i . r d u i n o s l ; . rekxo je onirrl. koji su öehaliiaVjcroljesnik, alcjlTis-selanr, "Vi ste u nam.zu svedok iSaekuicte namaz.'+i' ciir.l: 'fo e se odlosi ina one koji zasPu Potom ustanunoau da bi je, bez surDnje, najbolji oblik dobrovoljrog To klanjali tehedzud. naDxza uopie. MoZda se tu nrogu ubrojati ioni koii prekidaju a sxbah-nan'razA, poslijc zore radi obavljenja svoj san neposredno Zbog tog;I je mujezinu nareposebnooni koje san Zeli sel'ladati. "Namaz je bolii od spavau deno da na sabah-n:rn:rz ezanudoda: alejhisnia." BiljeZiNesaii Tirmizi od Ebu Umame da je Poslanik, "Na kraiu noii i na "Koja je dova naiusliSani,a?" selan, upitan: 'Dubina kraju propisanihn.maza."rjrReöenoje da kada se kaZe: onda se to odnosi na sredinuno6i, a kadase kaZe: noaj',uopaeno, 'Zadnja dubinano6i',ouda se misli na sredinudruge polovine,a to je petaiestinaod Sest lestinano6i, odnosnoto je vrijeruekadaAllah najviie motri na svoievjernike,kako se prenosiu vjerodostojnim predanjirra.

"Zelii Ii da tc obaviiestinr alejhisselarr: Rijeöi su Poslanika, "Ncgo o glavnojstvari,njenom stupu i njenom vrhuncu?"Rekoh: "Glavna swar je islam, niegov 3ta, Allahov Poslaniie."On reöe: a stup ie namaz, njen je vrhunacdZihad..." alejhisselam,obeljcitave o tli stvxri,:r Ovinr nes Posl:rnik, to su: gla1n3 s!\'er,njcn srup i njen konaönilrhuDac. Glalna stvar (resul elnri) el-eml jestevjera s kojorn je Posse Lanik poslat,a to je islarr.U clrugompredanjusporninje dir je to iehadet.Ko ne posljedoöiiehadet,lavno itajno, on od islamanemi nista. rir Buhari, 6+0. 2/51,Muslim, ri: Hadis je h:rsen, hu hit,lbilezbn oeddifubu,t76, | 12. S,rli 1t2

BUDEIIIE AIIBICIJA
-1.rrr.li , i . r . r ' J k o j L r , , , r z . r r i ' lr ' . r , , . t ,!,. r L , , r ' . r , r t i ' : i, ,, ,, 1 , r . i r p . ' , r, ' , l 7 i r . r J . i i h ' 1 1 1 , , , ' r . i Lnr. r r r . / .\ n i , r r r I L rr . r .i : r . r i l i ' i ' i O r ' , r ' n r , - , , r , , r i , r r . J ui l r . r 'rl. r 1 , , , 1 r . , 1 i , , , . , , ' i L .r,r..rrrl,r, 1 . i . r , i r r r i h I . L l z , , r .lr . r . r i , r ' i , n . r L r.r\.l r r r r . J .i L . i i i I J r L r q i lL r i . n n i i . r . ,, L , p j U J r . , \ , , i , , 1 . , , . n , , ' i ' . , , J J I . L 1 . ' r ' , , , . , , , i , , . , h L , . r n h J.,.rr . l L p r i , L\ , r . r , , r i . : n r l i . r , i l r i .' . l r r : . \ l l r h o r I ' o s l , r n i i .K o j c i t , . n r r l j e l o . r j h o l j L :( ) n r c i e : \ j e r . o r . r r j te \ l l . r h e .r l t i r r r d i ; h , r ( in . r i \ l l , r h u l o r n L r r u . \ 1 n , , q , , 1 , r , , ' 1 , L . r J i . iL r\ . , / L \ L , \ i : j r / n . r ! : ( p i

I ' Li l i l l . ' . i . L L ) , , . L . r n L,j r r ..h i r . . l . r r , I I o i , : i l i t h 1 f o h . l r i j e \ t i n r o ttnrrlju sreqr togr? llclioh: Ncilo it.1- \ll.rhol l)o'hrriic. ()l tl.r setloln,rtiz,rjezili i rtic: (.ur.rj oro... . llrtlir rrli,rzLrjr: je itnr i r e n j c j c r i L r .n j e e o r ol i L r n r r o l i s . r n is p r r t a r r n j o s r o l r ri r . r l i o qc l o l r sloj iezili srirnro jc \\oi 7i\o1. rrrhl.ttlio i rr. (}rrj li,.rr,riur'.r ili
L r t l l ; / t ' ) f r L r 'I i L r l l l f t r L)nr.

' I r L r r , , r rl r r . r 1 . , , r l ,..rrl L L J i.r.. r, r . r . r [ , r r . r r r , , l , l L [ r: , ' r ' , , r ' i. r l I t r / r Ll,t , , i . 1i i r , l i . r L r ,c , , r ' j . h. r , , i i , ,,,i i , ' i i , r ri .,rI i i I i L l . , : i r . , i , , 1 , : . l r p .' r , , i l z i r , .\ . r \ L r . r . n r a . J . r n Lp , , , , n j . L i l , , J , , r ' , , r , , q ' r r i r t , ' : i 1 , i . , , , . , , r , , s : i J , , 1 . , ,f,l .l . ,r , , , : r r i i i L . l i . l , ' . ; . , , r r i r L..' ',.' , , .1 . 1 , , , 1 , , . r . , . rk , , p , , ' i r . 1 , ,l., i l ,rr, ' , 1 t . ; i . l i . l , , '. L L r r . Ll.L ., / r r , r ; l i rr r i f . ' , , h l r l l L , r z , r , , ! . , , , 1i r L l . r h . , , l : 1 , . . , J i ' . r i J i . r , 1 . i . r . , i r' . Ln ( l r i i . l r r . i . , , i l l .ir i z r , , rr I L , l . L r\ , r LL ,| \ r f i r r L p r , r \ , r , r i i i i ,i '.r. 'L L i . r r , 1 ,L , . , , , iiri , 1 . , . . 1 , ,i . r . L i r . Lr' , , : , h 1 . , , . \ 1 . r 1 , .1 . ' p . , J .i,q , ' r , , , , , i \ L i . u L ,r , z i I r ] r r , , g . , n . r n,i i.,L k r z . irr , ' i . l , rr r r r l r l L r' p . L J i. L l i , ' r ] ir ,i , i , ' i ,r 1 \ r , , r i r L L . I L L i , r . l . r ' l l r r . r , , r r r r r r i . l.L:rr,,:rr.J,,.'. . , r . ' . J r i i i . r . r i J l . \ , , l , r l i L.r ' ; , , g , ' r . r r i . . h l . r . r . r i. , , ' r r l , , l , r l , r r i . r r q : i r \ . r , , , 1L , , i i l rq , , r , , r , , i r . J . r : . s , , r , , r ri . i r r L r r .i l i L ' r r . r i r l , r , r r L r L n r r l L r | L r , , l i kr : r rr .
-.i -.'
r-jt,.!l j :,-: r g-L.'

jj

l l L Lr r . r l r f . \ l ! \ l r r r ,f + . ' i ' , , : l - l , r r r , , r r , r : r , ,i , , , 1 , l , r

I

NED'EB EI.IIATBEII
.z Jl , #;Jl,ln.,!l ,Ul . -LJl I,r,

Ebu Hurejre,rad;jallahu anhu,prenosida je Vjerovjesnik, "U Vatru6esenaiaesie alelhis-selam, rekao: ulazitizbogdvileiupliine;to su ustai spolniorgan."':: BiljeZi inam Ahüed iTirniga
zt. -J* , 4-Jr nl
e

Le

9

)t

e

-e ar ^l

i

,; - -r . ,i -e "----all

i ,

J_Jl .4i k r-i )Ul J f J,aQ; ;a; u i-.Kt y'<a JiJl i! Ju
..:rüly U drzL Sahihaprenosi od Ebu Hurejre,radijallahu se anhu,da "Zaista je Vjeroljesnik, alejhis-selan,, rekao: öoviek moäeda izgovari neku rijeö koje niie ni sviestan da zbognje budestrovaljen pa u Vatru dublfeod razdaljine izmeduIstokaiZapada;"'ß Hasan, rahimehullah, rekaoje: "Jezikje voda tijela.Ako se jezikogrije5i,tijeloie seogrijeiiti; akojezikostane i a öestit, tijei lo 6ebiti öestito." rekao je: "Kada god sarr Junus ibn Ubejd, rahimehullah, prinijetio nekogda pazi na svoj jezik, kod njegasam öestitost opazio u oscalirn i njegovirn djelima." rekao je: "Nikada öovjek Jahjaibn Ebi Kesir, rahinrehullah, nije oiistio s1.oj govor,a da to nisamopaziona njegovinostalin djelima, nikada a nijedan öovjek nije opoganio svojgoyor, da to a nisaru pr;rijctio na ostalirn njegovi postupcinra." IbnuL-Mubarek prenosiod Fudale,a ovaj od Junusaibn "Nede!na6ini jcdnodobrodjeloda gaslijede Ubcjdeda je rekao: sla osrala dobrado jezika. MoZeividjetiöovjeka kakodanjuposti, a da se omrsi haramon,! Takoder, nToZei lidjeti drugogda noöu je klanjaa danjulaino svjedoöi spolnenuo joi primjera), ne (i ali vidjetidovjeka noZei koji iskrenogovoriistinua da su njegov^
ri' Ibn l\4adia,.l2-f6. ri" Buhari, 11/108, Muslim, 2988.

.+3-+

AIIBICITA BUIEIIIE
opreinaniegovon govoru djela "

+35

H A D I SB R O J 3 0
rG

.|r-ü-i:.i

)-,-!',!','

-r-,--i

)r

-3

-r,;-r

*

-

-e

-!-.

_\r J-

_j

-,, -<.-,r.-ll

,3:'-,(-._" ":-(:--

)e,-.'r
.:lt

1_-y
I i:--

'-;,"'-:i'l-rl

'l'r

*-' .--L.'

i l ,r L O , l f t , L ,\ . , L r i . . j l l L , ' . n i r . lr- ) . 1 1 r . 1 , ,i , , . , \ r r i r . r p r ' , ' L : , 's' . r t J , rr t . \ l L . r h , ,I'' , , s l . r n i |r.l , : i h i s . 1 , r r rr . h . r , , : t r z t i i c r r i. \ l l r l r jt r propis,ro hrror e p.r ih nt zrocnr,rtLrjtc. otlrcilio ic i lr'.rj e p r c i L r t i oz n r i l o s t i i r n i c cp : ri h n t p r c L o r r i u i t e . .n t l i c r t r . r l i ih i ir frcrirl \11rrrr.ne iz zrborrr'.r. rtenroite i5lr'iiir.lti.' l r ' t l ' '

l r . . , i i , ,rl,r,,i . l , . , , l i ' , l . r ilt[ , , . , , , , L , J . r , l r , 1 , ,r . r . r r,il , r r ! r r i . r ' , ' ] : i ; r j , r 1,,rril- . ' r , , i . r i , r , , r rL i l l r , : l r . t I : . , . r . r , r , ',. r r r r r l , , : , ' ,[ , ' t r i n t t t . , . i f , n , i ' f r L n i . , .L , i f r . [ , i , . . , , , 1 r , . L . t t ir,, r , , , ' , , , ' ]. ' , ,

'

H A D I SB R O J 3 1
. ' . - _ .
> ; .

' '..:

j

l.*',a!-.-+-,

+.'.''.1 :l-. --' ------

.r r l l , l h L , u- \ L . b r , .S r h L .irL , r tr. S . r i , l i j i .rr. ,r J i r r l l . r h Llrh L r t. L . n c , ss c , l . ri " r t l i . r L ' :l ) o i r o l e r r e l i i o r j c l <r \ l l . r h o r o ntr' o s l , r i i niliu. rlcjhir-sclrnr. ltli;ro: --\llehol Poshniie. rrlirTi rrri nr neliodjclo.Iiojr alio budenrrrtlio. rl.rnrt urroli '\lhh i th lre se z:rvolc ljLrtli. ['oslaniLrrru r.tie: Srrstcgni od tlrrnj:rlLrLr. i r o l j c ti c t c , \ l h h . r b L r r lri r l n o c l u i r r r r e r r r o r l t ) r n et o l . : t r P ] ' ruk;rmrljrrdi.r',rlirt ir rc ljLrdi. I l . r J i s r h . r s . nf.f r l . ! i t c i r r . 1 'c n , , . i l . r c . r . ' r , g , rl L , n\ l . r J i r i J r L r q s J , , l , r i r rL . 1 n i r

" l i i L o | 1 , , r . h . r J i ' , l , i1 . , 1 ,s, . r l , \ . l 1 . , 1 . , . , , ,, ,, , , l , i l , r [ , t . r l ' i ] r u , . , , . , . r.,\ i , , . .r rrl n , q , . 1 , , , r r . , , r , ,rr l c i . p L , r i . , , . r ,cr r , ' l.rtLrh'r, a: lr,, I 7t ll l L r r i r rh , , i is , r p r \ r , r , r iL r i r L i , l c

HADISBROJ32
elrl J1-1..ri t-.-o.11 "!.a ejrl ,5;r g;-1-r-}lJJL ,1-i*
ii J-JL "lJJ_,l-r:*. L+,f: g;!J;)l-t-Jl3 .-L

.r"- ei;"c

'(( rp\t )/'\ ))Jud--.4.
"l oljJ J> i!"E

ft-_.r ""L il J-

*Jl 3: a\ ,e u* a :J.' !p )Lr !!Jil .U.l&i? e *- c rt alr -L-- LI -L;--U)*r"

Od Ebu Seida Sa'da Malikaibn Sinana ibn el-Hudrija, radi jallahu je AllahovPoslanik, anhu,prerosiseda alejhis-selan, rekäo:"Ne smiiese ainiti steta,niti pretierivatiu uzvradanju."

Uöenjaci nisu saglasniu lezi s pitanjem rijeöi ed darr i eddirar, da Ii one imaju razlidita znaienjaili ne? Neki snatraju da oba tenn;nainaju ista zoaienjaida su u hadisuupotrijebljena bi se da njiholo znaöenje istaklo i potvrdilo.Medutiru, poznatoje da postoji razlikau njihovorr znaöer,ju. Zetiln je reöenoda ie darer irnenica r dirar glagol.To bi onda znaöiloda je larer lteta sana po sebiu Serijaru zabrar,jene.h je i rürar'(nezakoniro a nanoicnjeirete drugorre) takoderu islamuzabranicno. Takoder je reöenodx je d,zrer nano5enjc drugom itere zbog svojekoristi, a da jc r/irar nanoienjedrugone itete bez ikakvekoristi onorneko je nenosi,kao npr. da neko nekone z:lbranincSro ito nru ne iteti, r lto ie nanijetiiretu onome korrlcjc ro zabranio. Olo rriiljenje preferirali Ibn Abclulberr Ibn Sahh. su i Reieno je t:rkodcrd^ jc Lltlrer nano5enje itete onom ko nu nelteti a da je r/rar nanolcnieStclcononr ko nru je nanio 5tetu,ali (nedozloljcn) neöirT n:rneleqirlan .

Dakle, iz n:rvcdenog vidi da je Vjerovjesnik, sc alejbis-selanr,

8U!EIIEAIIBICIIA
z . r t , r , r r s,r, c r i J , , ' t n . , ' p r . r r J . r l . ' i t , r r t .L i .l , l i i l l i , r r ; , r r 'l l . ' l L L t r r r . i l r J o u , , l L n , rt , rn r r i i r l ; i l r i l r a , , i i L ' l i L ':, ' i i 1 . ' r , ' , ' . r 'L r . ; r r ] r r r i . r r l r n l [' p q r . r n l c . r . r k , r rc . ' " l i . r r , r l r iu s k l , r , l L l r r 1 . : , " L r r r l r ' ' ' .\llih,,,Li L LJ r . L L i i L i r L r p r , u . i lri. l , , z ' r ' l i . n , 'i r . r r r i l , i' L .i L t r o n , ' r l . i r o i L . ' . 1 ' i q o r l l , r n ! , ,n . r s i l j . - \ l r ' \ j L r i r nt.\ ( r L i L f r L ' , lr' i r i L r i i r r l . r r "p " 1 ' r ' t t ' 1 t . rr. r r , \ l i r , ' n r t . n . r r r l " L .h . r J i . r r r i s . r r i r r r r . r l L r . l i L . r L r , r r l i ' i t l i r i r ! r r r 1 , , s c n r , , ; . , 1 r : r l i r r . r , 1 \ ,r1 , 1 a r n . 1 L r c z[ , r l i r o qr . r z ] L , g , r . i r P r v i n . r i i n i t , l . r L rt , ' n r r n . 1 ' u 1 . , 1 ' u g , ' g i l i . r" r r n r n r r r " i L n i ' L . i t r t c J r u q , , r n \. c r r r r s L L r t t r trjr , ' J t r ' , r t ; r , ' .ir r , r l ' r . r n l r r r r ' s to q P o r i / L r !L r L L p l il.lr .h L r r ' . t r L . ! r 1 \ i ! r n r t ( \ r . 1 . r L ' f , r r r i Lü ,ir r r ( i i r n l r l r r r : - p r i l i l i o n r, , p , , L L L liilr r , ' . r . r r r r r r r t r.: l ) t ) : t a\ L i / i v i ; ' t t t :t ) ; t t ' i " il:rr \i,.r. Lll ll'n irrittti iil:og,t. t)!otlltn koi,t ic rt'r'tiliut,t. .tnhLr. .\1,1,.r.. r.L.1i1,rl1.rhLL vcli: \elilii je griith Letl,r sc oporttlionr s n e k oo i t e t i . p . r i . p r L ' L r i i o p t ' l r . r r L r t.ir i . L \ . r n l i . r r i L ' i r . r r u o l L ' L L r c i n r r , l rirL : T i n r . 1 , 1. s r , p , , r L L n'.i r , l i . J r r i L L r. r L , , f , ' r . ' 1 . j i i . l r i r , ' r in r L L ' . \ l j . ' I ' , , ' l . r l j 1 l . r L " i h i :. , ' l . r n r r . l i . r , ' : . \ l l . r h i e p r o . l : r ho J r , ' , 1 i , Z., r L , , , o nrsijerlniliLr o ito nltr prip.rrh. z,lto ncrllil oporul\c pis.o slirlionr n;rsljcdliliLr": - , i . r s . r , p L , , L r ,i , ' , , n r [ , , n i i . n . r ' i i r , ] r r i Iv l i . ' , ' J t r L ' i r n . r n r " i . . n , i n , :i L r 1 i , , . , r r r n . r n 1r. r . r i .l r r ' 1 1 , ' ' i n r l i Lr . r . r r , 'z i ' " q i 1 ' l . r\ ' r ( ' \ L l l r . . , r r . . . i r r r . i r r i r r r r r 'q 'c jr,' nii. rr.r'Lic,lrrrL. r - \ 1 i r ,n . l i , , r , p , , r L r :u . r . L r i , i n r I LiIl.] , ' n l r r r r L r r ' o . L : r ' ,n c . L . r . . , , 1 ' , , r r l ' rr r c , ' r . . r l r r , ' v r r L s i .' 1 , ' k i . r r t " . l o t ' r ' l : n , r : , : , l n i t i . r . i . ' l r , ' . i . ri i 1 . " p " r L r i i l r i r i r r l r t l r r r r ' f r \ r " i l i n ' ' r r l rr . r i 1 , ' rlir . r L r: r . r ' 1 1 1 ' . i1 n.ir . , \ l . J L ' L r r . . r L , , i , L L ' i . r r r r r i r r ' .rr,r' n . L r r! ir i i i . i r L , r r ' i i . J r r i c i r r r ' r jL r . L l i .r r . r . r ' l j . J l i i L L . , ' n . ' L r L ' , ' , r r t \ t j l ( n . L n r n L r , f , r , r L r l r ,L r . . ' i L r r r q L j r l . L . \ l i , , ' . r . r r r . r r r r r r . l r r \ 1 1 ] t i \ r r r r ! q L i \ r r j r l i i r /l r' ' r r r l r L tcL. .iri , p , , ' L . 1'1 .,1' p i r . r L r .J . r l i . ' r ' L r r , ' f . r . L r l i . ir, ' r r i ' ( l 1 i i L i r r . . ' i l l ' r r r . \ r i i , r p r . ' r r , ' ' " J l l . r l i I r J r " " r r r ; " n i ' r r r ' r " r r ! ' : ' n L ]r r ' i 1 l r r t i i s L , rirl r . r n f . l i i . i i . 1 . r . 1 \ n!.l i , , r : I t , ( L) L \ r l . l \ f r

+.+ I

IBTREDZEB EI.HAIIEII
Uzviieni je prilikon vradanja ieni nakon opoziyaIazl'oda. rekao:

.11:- 3^iV 3\e,')-.;i;L;j-r-i ,r+ .u..r' rir;; ;iLu 4* e u; rli;^.,;'rir3;:167 o"r<j\,
"Kada pustite iene, onda ib, prije nego:to ispnre jina prcpisdflo ürijeirc za öekarje, nd lijep n^öin zadräite ili ib oelil<oduito otpremite. I e zadii,loajte ib da ogrijebiste in xöirili nasilje; d ondj ko tako postltpi iio seprema sebi..." (El-Bekare,231) ",..muieoi

4tti)ti'ti

d ri.t J,-jt:"'i.i A;ji

fiihooi imaju praoo da ib, doh ofle öekdju, arate aho iele da dobro djelo uöine..." (El-Bekare,228) da ieni Ovi ajeti govoreo torTTe ukoliko muikaracvradanjem joj nanese Stetu, 6e za ro biti grjelan.Tako su postupali on Zeli da na poöetkuisiamaprije nego je isl^m ograniöiorazvodna tri puta. öovjekbi pustio svojuienu i ostaviobi je svedo skoU to vrijer,Te ideta, zatin je vratio pa je opet pustio i tako bi radio rog zavrSetka do beskonaönosti. niti niti udatu.UzOstavljaobi Zenubez statusa, razvedenu vi5eniAllahje to poniStioi ogrrnidiorazvodna sanrotri puta. Malik sn:ratra öovjekkoji se vrati Zeniprije zalrietka njeda pa öekanje, je na ideta, tj. propisanogvrerllenäza postr:rzvodno da nakon toge ponoyo pusrj prije spolnog opdenjanamjeravaiuii joj produZavanjen ta ideta nanrjcrnonxneseStetu,u tonr sluöaju Zenaneie zapoiinjati novi idet nego ie ga naslavitiod vrerlrena otkad ga je prckinulaprije nego 5to ju je nuZ lratio. A ako tir,re ae da öoljek ne bude n:r$jeravao joj naiteri, z:rpoaet novi idet. A je da Zenau svakomsluöaju trebx nastaliti idet, a ne zaporcieno Salijeu staromrrezieri ga iznola. To je miiljenje iAtaa, Katade, Zuhri, Sevri,Ebu Hanifa, lTebu, Ahneda. Medutinr,Ebu Kalaba, i S"fije, u notom fiezhebu, ilshak zauzinaju st^\'dx iena u syatrebapoöetiidet iznola, a ne nasrakorTr spomenutihsh-röajela od

+12

AI|BICIIA BUDEIIIE
' i r i s , ro J , 1 k l , ' i1 0 ' r c k r n r t ; . j'."'':r p ri l L l i . n ri l . r . r ' , \ l l , r h r f , , J f . ' 1 i , 'p c ri , ' , 1" . i : ' i i r i r r r , , l , x i L l ' Lh , , l i . r z . r l i l c ,J . r n . c t i n r . r L i' J n , ' : r r " " l " n r u ' r r " r r r' l r r k L n , , r , r , , ' l . t L r f .ri , r 1 c s r o i r z . r l l . L r , ' L l t " r r r s l L r i r i ' " c n r t L r ' l i j r ri L r c s n r , r n . r iL i g , , \ ' i nIro l i , r 1 , r n . D r . . r . rtlri 'tr r . t i . r ' rL L 'iiv " r ' l z r L l ' r r i ' ' I r t p,.' r ' i o J .n . r k o n r ' ! r n r c ' c t r L" ' 1 " r r " l i L i' l r i " l f r i r Li,li,rnr,:ii.1 l r n l d c .O r ( , r nf ; t r n j L rl i , ' , 1 i h ' i a n . i 1 ' , ' s L k 1 . r ' i cL rcl ' r r r i' n r ' r r r r'or ' r l ii J s t . r l r . . l c J in . r 7 u . ri c s c 7 t t r , r . r ' L . r v ist i l i n r c i n rp r ' ' ' l cr ' r lp c l i " r l p p r J , , J . . i i f i r r i r ' r c . r . . r r L r s li ' . r l u , l . rn r i r t r . L ' , J r r i J l L r g L rr i l i l ' L L r r s r ri . . r l i ,i,r i s p L r r iT r n , r . L r r i er . r s t , r r l i .s L r j i r l . , r' r I L 'n r i ' f ' t L r ro l J r r l r , \ l i , ,l r i r . n r L r 7 , , J r t l i , s,.,l i . L r . r l l ir r L l n r r is. r s r . j L ' r r7 L ' r r L r n r \ r , r n r r , j n rJ . rn . r l ! f . i r f l L r ; . u i , 1 ' . r i l , r ,rrj z r [ 1 " t " J r t ' i i r i r r r j t J s pr i r r c . n c i r , , p , i i r'i I r i , , , l .r r r n , ' qh . L n i ' . 1 i j ' L i ' r v t r i c ir l r r r ' r j L rr i ' L , r r . r Jl r i r r \ t f L , \ r : 1fi r L i f i s , , n L kq r l t p l i i n i " i l r L ri ' r " i ' l r l p ' ' r ', -\ ir|.rrrr.1 rnrrrl,r /n,rliiist.1r T J, s p 1 ) r L L g ir , r l L r i c in r r t r . t i L r . r h ' :"' I r r L r" J r c l i r r ' " i ' L r ' r l n o q i r , , . 1 , r ', ,... i s r , ,i , , ' r r L ' r r , , nL rf t l i , r , l r , ' J i , : r i r il r i " ' c r L " u i L r k r ' " 9 r r p . L , r r 1 , ' g .,rrn . r L , ' lllo q . l7 . r l r ' 1 7-i r z r 0 J L r ' l " r ' " l i iirr n r L \ t " i . b z r , ' , , ' ' ,J . , t " 1 , , ' Jn . r ' r . ' [ . L r , r l n'iJ r r , ' 'r . r ' r ] l ' r r r cL " q p r r . i r " l r ' r ' l 7 i l 1 i n 1 l l . r l i . ' L . . r . r in i . ' q , , ,p , , ' r i , c . r \ rir i . r l i . rlL,i L L il r r r l ' r r r ' r r r ( ' ! r r n i r , L . L ii l i n c i L ' :l r r r . r r\rlr. r l i I i 1 ' r . r l r i t Ll r l i l ' i i ' k ' r [ " ] ' ' ' r r r ' r r r r i L L li " l , 1 .i r l ' , , l i l i r , ' r r r L i l i . 1 r . L . , ' ' l r c l i i r , ' . k : L r r l"r' r nh s r [ ' r l i i r . r ' l r J r r ir. ' l , ' r r r : . 1 , , r . , r . r h . l t ' l i i r . r i . r . . r i r r i r i ) r r i : L'r. r ' - l . r ' ' l 'i' 1 i p ' r i " ' l " ir r ' r l J L r q "r r ' r r , , " f , tp , , , . iJ . , i , r s . L , r ' r l .. r s l i l n L L\,l '..t ' L ' in r L r i l i r r ' t J ' r , , n rp L L r ,r,rri t Lp . r , ' . L rt..rr r r . L iri' . i I r j , ' q . r. r' r r r " r r i " n r " t ' ' i L ' i l r ' p i c r i l . r L sh ;ri, l i j , r , , n i ' L i irr L , r l ' r . r l i l , ' l . ' r r ' l l r L i l ' r " \ h L n ' J r i l \ " i .\ l I s h , r I rl . t J L r r i r r r . h r r r . Ji i L . rp c r L " J q t t t r r " r o ' r 5 r ; r r ] r r ! ; f ' rn 1 J , i l cq , , . l i n . r

i,,,.rti'p,,1,r,,Jn,,,s.r.,,,r,'LtlLtfrLt

.l+-l

IBXNEDZEB EI.HAIBEII
- iteca koja se nanosidojenjem.Uzviieni kaZe:".,majkd ne snije da trpi itetu zbog djeteta sz,oga,a ü otac zbog svoga djeteta..." (El-Bekare,293)Komentarilu6i:"...majkane smije da trpi itetu zbog djeteta svoga...", I\4udzahid, rahimehullal.r, rekao je: "Ne smijese najci zabraniticladoji sr.oje dijetete da je to raiaLosti." Ata, Katada,Zuhri, Sufjani Suddi,rahimehumullah, snatraju da ukoliko se lnajka zadovolji s onim s öime se zadovoljedruge Zene,onda ona polaZeviSepravana dojenje od drugih. U vezi s ovim stavon se i Ahmed jasnoizjasr,io, öak kada bi Zenabiia i pa pod okriljenrnTuia. Reieno je i da ako bi Zenabila pod skrbniitvom nuZa, on ne bi inao pravo zabranitijoj dojenjedjetera,osin, ako ne bi bio u Nogu6nosci prona6idn:gu dojilju. Ovo je stav inarra Safijei nekih hanbelijskih pravnika. Medutin, to je dozvoljenosamoukol! ko muZ tako postupi radi boljeg nasladir.anla svojornienon, a ne jojnanese5tetu. s ciljen,da Rijeöi Uzr.iSenog: "...d ni otac zbog sooga djeteta...", znaöe da je i raspuitenici ukoliko zatraZi doji svojedijete uz uobiöajeda nu protunaknadu, otac ob;rvezan dozvoliti, sr.jedno li je nato da lao porcd nje drugu dojilju ili ne. O ovolr se stavuAhnred jasno rzjasnro. l\4edutim, ukoliko bi majka djeteta, raspuitenica,tralila nnogo veiu protunaknadu dojenjenego ito je uobidajena, za onda orac nije obalezan udor,oLjiti jer ton njenofi z:rhrjevu, ona time Zeii da mu n^neseltetu. I o olon pitanju se imarn Ahmed jasno odredio; - Sterakoja lastaje pri kupoprodaji.Prer,esena zabrena je o kupoprodajinevoljnika.

Abdullahibn X4'akal, rckao je: "Kupoprodaja ner.olji u
karra!a," Imam Ahrred je upitan o prodajinevoljnikate je to zabranio. Ljucli su ga upitali zalto on ima takx\'st:r\., on;nr odgovori: a "Neloljnik jc tada prijeko porrebit,pa ti to iskoristii i prodaS mu zr dvadcscr (clinara) robu koja vrijedi samodeset." Ebu Talib je rekao:"Reöenoje Ahmedu:'Ako za desetzara-

+4+

AIIBISIIA BUDIIIIE
J i p r L p r .i r . \ h r r c . l r , , , r u , L L r , r , ,l i r , l f n i r r . " c f() i i ., j l . r j ' , , Jr.. n i j . J , , z r , ' l i . ' n r r L , , . l i L Lrp ,r r . ' i r l i , . L 'i.rrclr, r r L . t r r i L L ()L'rrr,rrr,r i L r i p r l r , . l . q n , . ,f t f \ . 1 r ( r r r \ ' f a . c i i c n L r . . \ l r r r ri.tJr i ' l i . r r , : 1. ]l i , , n , ' 1 i k , , , , l i l ' , l' l L r l rr . p r r , , u ,irc J r . ' , , r ' l , kl , L r , l c , , L , r r . LLL r L' i . r r r u , r . ic J i i L r . r r r r u , i r ' . r,i ,t b i i n o p r . i . t r . l i i , , L . n r . r n L L Lio, r L 1 nrr u n c l i , ' L L )1,rliliii\lii l r p r , , J rr ' , r l . ut ( , i , \ r i l . . l i . i v . rJ i r h . r r r 7 , rt i r J i r h r r r r . l . r s j. n r . z h r l , i - l h n r c Ju j . ' J n , , r rp r . J . r n j L rn r . r L r , rJ LrrL rt . r r r s l u i , r t L L j . r ' b n r . r n Lirn r . rl . r , r i o r ' . r s k i r r LrrL l p r , , J , r j LlL .. , l L r r i r n . r 1 t o n , r jl i r , L l p ir L (1 L r k o l i l o r i o r j . k r r r L r . r c ) , r i i \ i n Ln t n r J , r r c l i , , ci , , L , ir r r r r , , nrr n r n z . r t n r ip o t l r b n l n , , . , r rp . rk u ; - ir ' , , b L r. ro J l , ' i . n o p l . r . . r n j . . . . j r ' . rn r uj . ' . 1 ,trL rr , , h uy . r , ' J , rJ . L c o l i o r i . t i n l t l L r n r; ' r r . r , 1 t ' rrr, r1 . ' , i s s r , r i , rl.r r r . r n r . \ h q . r l n , r .rtr p r L r l . t j c , , J r c r h , , , l n i l ii.n r , r r r t , , , I r . i p r r , J p i n r r , 1 rj . , 1 n , , m r c J , r n j L 'o i . J , , u , r l i , , . 1L L f u ! { J r n . r . h . r L ' :l i r L , . i i m s . ' J , rt e r i j c i o n o r , l j n i k L rp . ri . r l i . r l i Lb i P l t , L l . r r , r , , to o . r r r . ' ,Lr L, t,' r o J l i o g r j u j . i l i L r p i ,., \ ' . . ' i r r . p r c r l r , , , l n i L . r z . r l ' r , r n i L r j e .o t c H , L . l i \ l . r l i l i . rI.: L ' u r n l 1 . . \ h n r . . l , iLJ r L r g i h . r J c r D r u g i n r i i n i . ' J , r [ . r , l . r ' r , r i c ]n , r n o s t i i r . L L r r - L r g , rrn r r , r , . i . i J i r L o i ir l u i l o n o s il . , r i s L , l i J r z . r l ' u i J r L r g , ' n r, r . . l i , , r i s Ln r . ' q , , o t r o m i r r o r i r r o nJr. rL , ji . L , i L c J i i,t,r l i o n . t r r . sic L ' r u n , , r r r l.i , , r r r . ' l r . i t , , s c r i i . ' f r ' , , g f r i r r r i r r , r . r r , i . L . r . l , r . ' ,i'.r' I r r r p o l , r 7s v , , ,, j , , n r n r o \ . i n , ,lr'r rn r n . , . J r u g 0 n r t c r L L. r . r l i , 't l l r , r s p r ' . r q , r r r'jL r i L c i f . i n . r . r , , r r r . r r r l i j i r Ln r l r , T r , L L r ! . 1 .n , r . L ' o l . i . ' . r in r r i i n . r r , ,n p r . , l . r n .. . L ( r L r , , l L L i n , )Jr.rr r r L L , , J r r \ 1 r u n . r 5 t . r rp , , , r . r r, , i i ' p . r 1ri L r , l I ' n 1. Lr r r , ' r , r ,r' f l r L i r i i r ] v r l c r c . . r [ . r irc ' . L r, , r L , ns l L r L ' . r i L l n r , ir ur.rriL c . n r o J i l f l r )7 . r ( , . l .i n U ] i , , 1 i l i , , '..r , r 1 . kl i , , r i s L r , , i , , r ri r r r , , ' i r r , ,n rr r L , l , r t ' r r L ' n L ir r r Ljr. I r , rl r i , r r J n i r l r i i r p , rp r i l i l i o n t ( i g . 1 . 1 n r : r L . ' r r , l r r r s , ' n r .. r r l n , r a iJ , , z i o l r . n rk , , r i s r i rs . , i , , j i , n r i r r r , , r i n , , ri r ir I r i i . ' : h r , , l L r i . n , i I n i . r h . r i n r . r n r , , . l , , r p , , r n , r L ,S . r lj . t .lr:.l ' L r l r n i l . ri J r Lc i . n r . r r r r L r ir j rr r ' J , rr r L Lc r , ' J , , r r ' , ' 1 1 c ,,ri ,r,,.[ . \ h r l . J i ] l . r L l l s r r r . r L r .,rlt.L Lr ur r . L , , r . , 1 r ' ' , , . . i . t j t K r l p r n r l r ' r; , . 1, i r r ( , l f s . ' n , r r . : r i. l L r i . rJ . rr r . ' I r , , ' L , n i n t k i r I o t l o l n , rr i s o l i o lq r1 , 1 .irn i k , ' i i g l L , l .n . rn i . s L ' v o qt , r r r i i j L irl,i s . r r -

IBXNEDZEB EI.HAIIEII
radi neku visoku gradevinukoja gledana njegor.ogkomiiju bez toga da postavi perde koje bi zaititile kuinu intimu komlije. U r o u r s l u i ; j u d u 7 . r nj e t o u t i n i L i .O t o r o c t a t L r , t : n o . e i z i . l s n i o i imam Ahned iu tome su ga podrZalinekilafijski pravnici. "Tu odgovorni treba Imam Rejlani u djelu F,l-Hil'je rckao je: ako se ustanoli da to iteti ida se njinre ieli da utvrdi i da zabr:rni "Isto to vaZikod gradnapr:rviti nered (fesad)". Takoder je rekao: svjetlostsuncai nje visokih gradevina kojilna se konrS;jizal<lanja lnjesecA. Isri je sluöaji ako neko iskopabunar u blizini bunaranjegovog kom!ije pa presu!ikom!ijin bunar.Takxv bunxr ae se zxtrpati, i to je stavilnan,aMalika i Ahneda. Sliöno tome jeste ako zapoör,e ne3to u svorn posjedu öime jem, kucanjem,itd. nanosistetu imovini svog koniije, npr- lupar, je star.Malika, i Ahneda i jedno SafiSve6e nTuse to zabraniti, to jino gledi5te. Ista je stvar i s prolektina koji imaju posljedicuda svojinr neugodninr nririsima i sliönim stvarima uznerrriru;u korrlSiJe. Isti je sluöaji ako bi neko irnao inolinu na tudoj zemlji, pe ae s1'ojim uiaskorrl nanosio!tetu vlasnikuzemlje)u tonr sluöaju se 1x[11' prisiLitida prenese svoju imovinu iz tude zelnlje kako bi se ulaska zemliu. u uklonilaSteta njegor.a od BiijeZi Ebu Davud u slom Sunenu badis od Ebu Di,alera Muhanrmeda bin Alije u kojen stoji da mu je Semurabin DZunu deb priiao da je irrao palmu dije su granepadale paloovik nekog ensarijekoji je sa svojom Zenoru(porodicorn)boravio u njerru. Serrrlra ulazio u njegovpalmovikda dode do svojepaloe. To je bi je da öoljeku smetaloi postaloreiko. Z:rtrazio od or.oga se nagode je on odbio. Ensarija dolao Poslaniku, je alejhis-selan, oko nje, pa zatrazio d^ proda i ispriöaomu problem. Poslanikje od SenTura ensarijitu pl:rrrru, on je to odbio. Poton je zatraiio da se nagode a oko nje pa je ito odbio. Potom mu je rekaoda mu je pokloniobe6avii nTu r'nnogestinrulati\-ne n:lgrade za to, ali ovaj ni na to nije "Ti si nu pristao.Nakon toga Poslanik,alejhis-selanr, je rekao: "Idi i izvadi (posijeci) Stetu!",a ensarijije rekao: onaj koji rTanosi5 .l+6

AIIBICIIA BUDEIIE
nropilnlul ' (r. ir Lrrr"r L , \ ! n r . . 1 i r L c [ . r , L rp r . J r n l L " ' ] l l r n l " l r ' r r ' r [ " n rrrri] ' , L , r ' , r i L . r J iS:r ' , r l i L , n r . 'f[r,J t r ' " ' L L r p Ll"i i l " ' ' i " r t r ' I L ' L r ' 1 ' . j r r . l , r , , , l .n . r n , , s r . t u . u . L L ' r . r ir.r l n r ' ' " ' l r i c r r ' r n " ' i ' \ [ " r " l L r ' r ii r L q i r l r s Lt r ' . ' r . o J l l i . n . r . r n , r ! . L r iJ r . l ' L i ' i l ' s L r ' r ' L j r "r r r ' " ' i r tLr" r sc L , .p r i s i l i riir ) f s r l r i l c r r L L J . , z r " l r r lJ r r r ' r n " siiL c t r r . r " n t L ' r r "vrl " ' L I b L ri ) . L n r J r' 1 I . iI I : 1 I r I, It ' i l 1 ' ; ipir r " l r r r i cJ l L ' l l ' h r l i r ' sLric\'r' r L , , . il l L ' h , r n r r l t Ji.lr. l J , r h l . ri . r' nI I i b l ' r r r r 'I o r r l " J s i L ' g r j' i l ' i , r r f n l l , r l i r n r ' l r i c r ' l i r . : l - - t ' u . L r l ' r L r r r r r . f r l r ' L ri r l ' : L t L I q r . r n . ' p r J , rrl cp , r l n r , ' r i l ir t [ , ' q i " ' i ' k r ' p r r r r L l c i L ' r i ' l ; ' r l ' r ' r ru q r e z i r L , g . ro r t , r r i j L r r L rl : j r r , r L r l l rJ r j r \ ' j l r l l l r r r r ! r / r \ r r r ( Jl l r | L i t i . 1 nir\ r L rI l l n r L rJ o i \ ( r s P l l n r i J \ r i i 1 d r 1 r n r \ i l i L r ,!rt . r n r i s l i i , l . r ro oJbir' C"rrrI lr " L b oli , , r r . r r i : | ' m c n L r : \ l , L l u L i n rI.: L ' u - L r L ' r1 'r l 'i r , : l r r r i l i . r . , r i ' I " ' s l r r r i L r l t i l t i r s ' ) r n r ' r ' r l ' r ' ' r,m.' ,,l,,rvi1.sL ,r ;' f-iu LLtt',tbt:
-.;L'* * --l * :-; '-li-<i; il +'c *ll" L-l !. -l; .::! i ": iE -_-! ,'.r:l -B -P* tl ! J jj "--< j,.j ..f'*\lj ,,-j )- 'ii r1-L---Lj , ; r:-, .:G-G

''Lbu Lrrbrb.r. 1;oj:r irte liro i tt ojt lrlrrr:1'Pr1rrznriprlrrrLr ie i' p o i t t t l i i r r r i e l i rt l r l j n j c *L r z n c n t i r ' r p o i ij c s l o m p " l m o . : i l ' t i " n i " . t , l ' u - t i ' t ' " t , i e r c l i : r o : , r t o n c i t r P r i l r r ; r t i t i lI ') o s l r n i l r " l i p r e b r c i o d s r o j i hp r l n r i L 'n i c g o l p ; r l n r o ..ic tu'jcli.r:kli ) r i l , i s t t g r . r n t( P . l l n r en i e g o \ i r rir p t r s t l i i z m c d ut l o g i n j c L i . l , r r l , ,n ! n 1 i i t t t e n i t i s ' : s r r l i i c l l L r g o n r r *,,rng.ta" zi,l.L, i r l i r r o \ i 1 ti ü t . . ' ' l rr ( ) ' , r l i l r . r J l ,l L i j . n l . c . rt L p L r i L r 1L s r " r r ' r ii r " l Lr r ' r r r ' r ir'i' r L r r i r 1 i r t r L rp . r l ' r ' r L r l i l i " r r r r i j L " i L r r r ' r L r L tn i r r r . L . , r. r i ' i l i r, il . L r n i r . r 1

l,,r r l ) . \ \ L r J\.( . r 1 . . l l f r h . h rI. l a : , ' L lJ l r l r r r r t r ' lb r r rZ . t , l . r r r t t r t l r r ' i 1 , I i L r l l I r r n r . 'L r r n l , l r , , , , r I i . L , , h :i . n . r L r r L ir. ' l . r L i i r i L r r prr ' h i ' t " r t " "J j. l.L'r Dt.rlLr ri Ll,rIirl ir 'Lrr' ' ir:'1r'r .\l jr r,,

.lf-

El.flAtttll trl| nEDzEB
Isto se pralilo primjcnjujei kod pravapreöeprodajegdjese prodajaobiekta,zemlje,itd. pn'om tj. on:robxyezuje, prvo se rTudi korrliji da bi se od njegauklor,ilaStetakoja bi rnoglado6i od no\,og kolu!iie. i mogLobi se navesti to da se prisiljava Takoder,kao prin-rjer onaj par!üer u zajedniökoj gratlevini koji odbije da ie renovira kad je renor,iranje nuino, kao 5to se i prisiljar?na prodajuonai P^Itner kada podijcliti.U sluöaju imolini koju je nemogu6e u zajedniökoj je podjelazajedniökc toga iro bi se irnetimovine nenogu6azbog ogronrnaiteca i jedan od Partnerazatraii dx se ona ku nanijeLa ae proda,drugi ie se pr;sil;ti na prodajuako to odbije a zarada se jasnoizjasnioa to ie stav i Ebu podijeliti.O torn stayuse AlTrued Ubejdai clrugihimarra. sluöxj Sro se tiöe drugog primjera,z^ njegase rrloie nävesri inlolinom ili kadakoniija zabranikomSiji da se koristi njcgovorrl da se potpomognenjon,e. U sluöajuda to kori5tenjekoniijine imovine Stetidrugornkomiiji, onda komiija ima pravo da to zabi rani. Kao npr. kada je koniijin ncki od zidovanesrabilan ne podozvoljenomu je dnosi da se u njegabilo ita stavljaili zakucava, ne bi smetalonjegode ro zabranisvorr komliji. Medutim, ako to to vom zidu, da li nru je obxveza dozvoliti komiiji ida li bi nu bije zastupao milljenje kod prvog prinjeKo to lo lTaram zabraniti? . r c rl. r r d . r. e n c z . r L r . r n j Lv j er . n i k u , r " p o l r g r n js \ o i o n ' i r r o ! i n o r r rP . r veli da je vlasniku öak ako bi u tome i nanio Stetudrugone, ovdie da dozvoljcno zabrar,iri se oeko koristi njegovornimovinorn bez njegovedozlole. O sluöajuk:rdaneko kaZeda se vlasr,ikuzabrasvojornilnolinon irko ie nanijeti!tetu drugorle, njuje raspolegati to postojcdva stive.Jcdni srrlxtrijud:r mu je dozloljeno zabraniti u . k o r r i i j i i r o j e . r , r t i r r . L I r rI r l . r l i k r d o l d r u g i . n r . r t r . r id r r r r ut o i A . r i j . d o z r o l i e n oi t o j c n r e z h e br n r n r a h r r r e d rS r f i i c .u ' t a r o r n Abdulnelik:r Daluda, lbn lr4unzira, Ebu Sevra, mezbebu,Ish:rkx, nedinskih kabin Habib:r l{:rLikija, a prenosi ga lr4alik i od nekih dija. alejLJ dvaSabiba prenosise od Ebu Hurejre da je Poslanik,

4+8

BUOEIIIE AIIBICIJA
i h j ' ' . L , r l r .r ' . i r , r , , ,N t l i : r n i l i o o t l r e s n c z . r h r ; r ns r o n r l i o n r i i i i d r 'r r l i L ' L r l L L r r l r ' . : . .r , l i j ,lrr h L r. r n h L L . i 1 L r L u c d , r \ L un . 1\ \ ( r r n / i c l u . l '\ r h.l, i.: i , t i n rJ . r : c v i 1 , , : . rn t p r i , i r ) . r r . r L . :r l i , , r r r i. \ L l . L h ,.r,., r l i L r

' . , r ! : us , ru \ , r i , r i " . . : .r i , 1 i : . L . p

l r l n r . r i L , N. l I l . r L L . r fr.' . r J i r , rrl L,rr. r n h r . p r L ' L J i , , i ' p , , , t i r r,, j l l L L i r . r n r r r .iJnL\ 1 . ' . 1 . ' n r . ni r r . ' i i , , J . L , , r . rp l i ' r , r r r , ' , 1 . r , l . r r i . !. ' q , , r o g r , r r ' i i . p r . , 1 .p r . l i , ,n i . q , , r . / , ' r r l j , 1 r , i , , r . . 'r r r L L\:, , J . r i r I i ' L r r u r r c i l . r r r . r l , . r rf r r l i ( i L r o q\ ( t i r r r i,,rr l . O p L r r n j L. s r l u , ' ' L i! f o r r ( r r r . r rp r i ' i L .L , J . \ l r r r r t Jr r p r , ' n o l r f , r , L r \ . r r ' n r . r r r , r . l . r j . . 1 , , / v , ) l t r n , , r l LL 'ri niirl ii , r -l p. i l s . . J r ,f r r ' . J r , r t . I , 1 z r : r l i . . i . r r ' , , , 1 , r, , ' , 1 1 'r , , , ' n l . g r , r L r . r n r l j L,L , ,t . ' r r l t . n i . q , , ' . r p l [, . r n . r ] i , r . , i c i j . r i , , , , , . . t i i . il l * , , , , . i j . . , l i (i)f f , , , \ . . 1 f p , , J ; L , r r , l n , s t , r r , J r j , ' q . r . r . ' r 1 ,I,I , 1 r l , . l 1 . . . r . r r , r rli..r [ r , , l . r i , u . r L , r . r n t . l , ' , l r t r r r u : c r r r u o siit L ' r .p L r r . r r r l , r . r n r . r i . L r f .rrl J i i p . t i n i . r LlL r i n r . L o L , i i n r rj t 1 , ,f . , ' t r ' . ' 1 , ir , 'r r , , p h r , , l n , , . ,, r U J r . r . ! , r . , , ,p.r,. r , ' . i . . ' , , J l , [ L rI | , L L t i , r r . , . ] i i . , l l , ,rh Lh , , . , l . r i i \ ' i . r , ' , j . . r i k . . L L . i h i... 1 , r , r r . ' l i . t r , : c r r s L l r t L r j tl ei . r l i r o c l cp r N . l. l c l . r i n r t z r b r ' . r r r iits p : r i r r . l . b L r ) r r L L ,ll, i L i . . ;.il i i . J . . ' . p r . ' , 1 . r n i . ' : c I j , r , \ : r\ , . i . . . r , i . i trrrr t t r' t ' . t r : r r .t r ,: l : . , r r i i 1 ' . r ' r I i . r . i r I L l' i \ ' . a i r , r i : l . L r r ' I i hr i L r i r]r r . Lr.r i Lr J . r ' . r i ' l i , , n rt , L L L r . r " r . .rrrLi. \ , , r . l t \ , , , 1 . . r t ' , , 1 1 L .r ,',n r i l rr r , ,r l p l i ui r . r L iJ . r . . , , r r: r r t i r ,. . l L ,' ,r l:.rrr . u r r l , , J . r r . r ' , , , l . r 1 . r i p . r r 1p r i pi . r i z.rLr,rniri..r.j.,ln, ( l \ , , i . . L . r ri r r . r : r , r l , L!rl r r l . . r r l i i r . - \ l l r r L / I. .irrj.rrrilLr rli. l - l c i , l rl . l r L r g r h . J . r l,. i r . L l il . L,.L :l r .i r l n r . r r r h , l , , l ' r r r r L r . r ,il.. J r r t : r r ' ' tr . r ' l r i l r r r . i \ \\' r 5 r r \ ( j \r r J . . i . r r1 . , . : . l rr L ,r r r . 1 . . .n . r f . r r . ' L , , i r .I r . r \ , , . l i r i .rrr\ r i .r . r r i i i r i ' r r r r , r i L,Lr n . rrr, ,r .L .i .rr .L i r . i , r r 1 . l . r t n , , l r r r . , r , , I t . L1 l . r ; r : ir:.., I . r l
:/r 111\i'.lfti\ rr tf

, , n , 1 . , , r , , J . , ; r , , ; . pr,i, r ' . p1 , ' , , , 1 , . . i i t , ,, r i . , , , , . , . , 1 ' r , L , r i i r . , , , j . ' r[ , ,, .
! ) , ' q l . , 1llr L . r ,r L r r I \ l L L ' l r r rl .r r , r . . . L 1 , ,I,) , r L L ,.l 1 1 ' ,
ll,)

i L i . r r t . r i i. . 1 . 1 7 i . 1 ,, ,. f . i r r r l L, l . rl L 1 , ,r r . , i1 , , ' p . ' . r r l, i, ' r r r r , ,

EI.IIAIBETI IBT REDZEB
uglozilo stoöarstvo? O torr pitrnju imamo dva millienja kod hanbelijai5afij:r. goyorase da naslutiticlase to odnosisxI4edutirl, iz Ahr-nedova k:rd. \,odaptolazi pored p:rirTjaka. mo LrslLröxiu smatraclanije obalezno (r'adiib)onone ko polmam N4alili sjedujeizvor ili reku tehudu lodu, dati viiek lode osim sano ononreko je u nuZdi,isto kao lto to nije ni obil'ezno dati onome koji posjedujevodu u llastitiln posudama.Ol srratra da je to samood one lodc koja nije niöiia. obavezno Safijasmatraclaje dozvoljeno,takodcr,zabranitillilak stoöne hrar,eosim na zapultcnom zenljistu. Ebu Hanifa, Ahmed i nikadanije dozvoljenozada:rpsolutno Ebu Ubejda pak snratraju brrniti viiek stoönehrane. koji snatr:rju da vodu ipalu mogu It4edutin; ilna uöenjaka drlave u tvrdaislamske uskratiti sanrooni koji su n:r llranicarnr je scav El-Elzaija,jer ako ir,T nes!:rne vode istotne hrai v:rma. To drialu. ne, neaese rnoii vratiti sa svojihmjestau ishrlrlsku vatre jednagruPafakihaobja!njalakao Zabrana uskra6ivanja Neki snratraju zabfenuuzinlinja plalrcnx, a ostarljanjeZeralica. uzirrirnjakanenova koiim se pali latra. ali to je claje to zabrana odbaieno. Ako bisn,o ovo razumjeli hao zabranutrazenjaYatre ili radi osljetljavanja koriitenjc vatron Preko osnovnill Potreb^ n .r - r ' : : . r n i l.irk r r h . r n : t " . o n d . r i i c n c r r r o g t r r e . 5to se tiöe soli, rjeroyxtnose to odtlosi na zabranunjegolog nineral;r.So ic lidLiili miner:rllioji ne rrocrpljenjeiz dozvoljenil, niti ga rro2c vladardodijcLitinekoZc bitj uzet k:ro niöija zcnrli:r luc. Ahned izriiito go\bri o tome. biljcZi se dn ie Boziii Poslanik U Ebu DavudovimSunenima jednonröovjckuso, pe mu neko reöe:"O, Boiiii Posle--:dodijelio Nemoi mu to davati!""'' niöe!So je poput vodc (izvorske).

r"'Ebu Dirud lo6+,1066, putem Ebjed Ibn Tirnrizi,11E0, Mrdte,2+75, b. H;rnural;t.

+50

BUDEIIIE AIIBICITA

rrr,t.'r l L r j ' , , . L r i l . , , r rr L . , h i . . l . r r r . , , . i i : N e r r r i,rr. r f . l " r 1 r" , , r l i r , ' . r ' l L r r il L r , l r , ' r r r r r :r u l , r l i r rL i , , : r , ,I r \ : i , i \ 1 1 . r 1 r . 1 i ' 1 L , , , : ,r,r r . r , i l r r . i l r ' : r r . ' 1 i , ,. . ,.i r , , r r l l r , ' r , , , ' r r . i ' l ' ' . r , , l r r ri . . r 1 , r . r , L, L,,., L Ll r .r r I r , L , ' n , , '.,1 . | , ,J , ' 1 , r , , .L r, , n , , r r r . . j r , , r r , , , , ,r , ,' . I. rr r , ' i , , r , , ' r1 . L . l,i 7 , . \ \ r ' 1 , ,r rr . i : i r . i r : 1 , 1 'r j i r , . l u t , ' r r . r r , 'p , ' n i i: , , . . r r L i r L l.'r, , : r , , q ri . , , ' 1 l, " , l i ' L ' , . ' ' ' l r ; r , , r l t , ' , . ] i , ' . 1 . r , , i '., , , J , , , r . . . . . \ , t l , r t c l i , l ' t t . t D t l ) 1 i i ; ) lt ) t ) ! l ' 1 ' l ' , . ',rr . r L L ) r iri, f,, i l . i t ' . . . r l r l - \ l . r i , l t , l ) L r i r r i i r . r . . r r i L . r1 . ' , , .. I'r"-' ,r p,,rtr: ... lll,rlr ltli t{a .,ott ol,r/r.',r, trl lt i,rttt 1,,ttr:it,tt't r l : i - l iI r L . .l s r ( ) n , , r : rl . , ,i r r . rn , 1 . rt , , , 1 . : | , , ii.l l t . L , , i . . L . r 1r, ' L. . , r l r I ,: , i l n ] n r i r : r . r , j , , z , , , i r , i r , l . r p r . .. L i.,.rri. r r : 1 . r r r r . ri J . Lr . r . rr , , , , L L . r '1 . r , , i , , . q . , ' . r , ' , r , ' , rl r , , i r l . r . '. .r p l . , , J . , h , , ,l , , .i , , l . ' J , , , r , , 1 i , ' , : p , i n . ' l i , ' , r . r L g , , , l r , ,r:rr,r' r .I rL , r . \ l , L , .rr.' r J l t r l l r i.rrL r h L r, .i p , , r i 1 . J . r [L L1 i . , , 1 ' l i Ii ' 1 ' , , L i . r , . u r i r ,, : r : J . rr . ' \ r . r , , r r : . n r L..r l . l l r l . - ' . L . r rL r . . i L . -(:i\1.rirelilotlLrin.t' r r . ' r . ' , r , r r , l\rlrl r i r L ' . p . r l . ' , , ' 1 . , , ' , , r i , ''r \ L ' r .r . L , L i l . r l ,r .n hr. r1 , r i p ,i,.' . i r . i r i . \ ' r . r ' , , r 1 , r r . . L i . i l r l ' rf r. . . r r . r r . . r i. . r " r r r r l : , ,. l r r ."rr ' j . r ' ' . . i . : l" ' L ' [ L l L , , r r n l . l r i , . r . i l r . L J i L L , , i . r r rI r r r . . , I , I i i . r I I . I rI ,I r IIL r . ' r ' p : i p , ,1 r . l . lr. r, . \ r . : ' , l , ' . , r i l 'r.l . r r r .. . l l r r . , L . l i r r c . , ' -i , ' r j . l . r r . l i . r l i , ,. i . ' r , . r . rr.r L r r . l r . r l,.,i | , , r t : ( ) : r ' . z r | 1 . , ,J . r . . l r . r , l , '; L ' . r r i L l . r r i p t r r r i . l ' , , . 1 r r L : . i r : 7 . r i . r : r \ l l . r l r r n i j t p o l f r h r r or r i r g o \ o r, p i . i r a t r j c r r t l i , \ r t o p n c r . r t . r l r r l i i r L lL r ' i l r : - , ' r r f r . . L . r n t 'L r ' i l : i r i \ l l r r r r r 1 r r . l " . r r. : - ' ' ' r r r r ' r' Ir r r ' , r r i r r, L r r . n t . r r i r r . ,1 r . , . , ,p i L . r r i a Li i . L . r| , ' i l ' , , 'I ' I. i , ' , ' , ' ,I.r i, ' . q i . , , t , : L L r r J , ' p i . ' i i . \ . l r \ r r , . r L i ' . r r r L r r . , ' l ' . r r , ' / r L i, rp r . ' ; r ii

: i r . l r . : . . 1 ; r l r LL lL l r .
L|LLrrr .l

r.llr,.
l l L , | . r i l i.
-f . \ l L . r r L r; .i ; l

IBXNEDiEB EI.IIATIEI.I
sluöaiu ga prckine jal,ar,iem. da rru je u svekon'r öenjei dozvoljer,o je scav i Ahmeda.Ahrned ie rekaojoi da bi ipak trebao Elzaije To postiti tri denx,a Evzai s a[r:rda bi trebaodiniti otkup za zakletako je u mogu6nosvu. Mcdutinl, poznatoje da je on to obavezan je da öe prekriiti svoj zaYjet ti. Ukoliko to nijc u stanju,rcöeno da To je jcdno od Salijinihmiiljenj:r.Drugi pak snratraju je on i obalezan izvrii!i otkuP z^ prekrsetu pored s\'oje ncmoguanosti je mi!ljenje Sevrijai stav na osnoYujednog predanja zakletvu.To je zaklatikurban To se preA od AhnTeda. reöer,o da je obavezan Ataa, MudZahida,Hasana, nosi od nekih prethodnikakao npr. Lejsai Ahrreda, u jednorr,predanju.Neki pak smatraiuda treba iznainliivanjajahaiiceTo se u podijelitisadaku iznosu vrijednosti i prenosiod Evzaija Ataa. u kaZeda trebaudijeliti sadaku vrijednosAta, rahimehullal,, jednodnevr,e njegove porodrce. potroinje ti radijallabu anhunr,smatraiuda mu iahanje Neki od ashaba, r'ed njegovaz-aljeta, treba obaviti hadi ne6ekoristiri za ispunjenje tj putuje obratnin,rTaöinon, dio puta kojeg i iduie godine,i to da jahati,a Put koii je Presao je prelao p|eiice,idu6egodinecreba iaMalik snitr:r d:r treba preöipjeiice.IrrTam iu6i, idudegodinetreba zaklatikurbanukoliko je puno puta pre!aoiasudi hadisaiestei ro da od duir,ika ne treba U sklopu tematskog duga ukoliko nije u star,iuvrxtiti gx lea ga treba traiiti vra6anje "A ako jc u teoolji, onda saöekatidok !o ne bude u stanju uöiniti. lrriöekaile dok bude inao-." (El-l3ekare,280) Ovo je stal'\'eaine koji sn,atrada se rahin,ehullah, osirr Surejha, islamskihuöeniaka, biii u paganstvuMcna ajet odnosi ser-no kamatnedugovekoji su jc svoj st:rr PosttviLa nir osnovu uöenjaka islalnskil, dutin,, r,c6ina opie lornre ajeta. DuZnik se nc smije oPtercfivatida vrati ono lto je duZan na prisiljavanjem prod:riuone njegoveimovine öijc bi posljedice bile kobnc zr njega.Tako se ne srniicprisiliti da proda svoiu nuZnirj ono öine rrdi da bi nu odjeöu,kuiu u l<ojojstanuje,sLuqu, sebeisvoju porodicu. preirr:rnio

H A D I SB R O J 3 3
_- _5 -r,,.,_l;.r ,L- -:* _L: -rl - + , j -1 ;'-.:,,
_l it i_ _'.: --\ _. _ ---

._,<t_,"_.u, _.,,:t_. _.-_Jl
_.-,.--;.: =i.--1_. -ia. "_,;_. -_-== . _., *, e-i,!>

O r l l L . r . \ 1 , 1 , . r . . r . , . 1 , l i i . 1L l h1 h , , rL . I l n , , r i . . J . , i . . \ 1 1 , r 1 , , , , , n . 1, L ,.,, I'orl.rrrili. ,rL.ihl'-,rl.rrl.r'.,[.rr,: lr.rdr bi sc ijuclinrrrirlo ono i t o t r r . Z rb i l o b i i h I i o j ib i r l e i i l i i n r c t l i ti 7 i ro t e r LL r ! l i h\.l e . d u t i n r o n . r jl i o j i t r . e i .d u T r r ri c p o d n i i c t i( l o l t i r . . 1 r r j k o j i . i o p o r i i ez . r l i l c t . ' . ru I 1 , r , l i is l r , r s c n ,p r . n r ' ' i - . r l j c i h r I i , ] r r r qr l r i , , i j o l u r i , . r r l c n r l t i , , J n i i h n , r l . , zs. . i r . l \ . , t . . l ' r l ' . 1 .

,i."_.-J ,Lr -a

j,-l _!-; _1_.--- is "ri,_-r . -i ! -!j .-; -:* Y,,;u.r

. .-*j)'1 _; ,._-.-,-]1 _.._l
,!l -Lj r 1:1 --ü ,:' -_*-;l :*.,:,-i _JL-i.l-: -r,r,.*l; _.1 -, --_, '-tr -.!

ill,_*r

,! .--,! _*: : - . - - ' : '

.r,, _.; \ ,, r: -..,---,.,,- - . .ü.-

_.G -1..
f

.-:."*

.--

j.

.-i-

L . J \ , r . \ , r i i l , rp r . r , , ' i . . , , , , i I i . r' . r l [ u ] r , r i ' , rr,. L J i l . r l l . r.lrrlL ' h u ,J . rr . r . L r , , : l , , n r , , ,rj r .rr . i r . J r , , . . ' , , r r . Lt ., r r i . n . L r r r , ' r r j L l l j r . r , , 1 ' r r , : , i r , , :I ' L L r r . ul.' L,.t . r l j l i' r r , , ' . \ l r ] l , , , , , n rI' , ,. I,rrr i l i L . , , r , r l c l l r . r 1 . u , .r r i ( , , n r . l i . r t i :D . r j s r o i , r r . r r r j t r l o l i . r ' i l i :N e l i . r : c i. d o n z ; r l i u n e ll?e l i o h :\ c L r r c z r l i r r n ci. n e l i . n e s t r - . r l r r rlj'c .s h n i L . t r o llcjhis-sehnr. rcö.: I\o sr z.rlirrne ncito ljcnrl priprth. r rl;rto rl.r

EI.HATBETI IBI NEDITT
nije tako, srest6e Allaha,a On 6ebiti na njegasrdit!' Allah ie kao 'Ozi koji obaz,ezusooit potvrdu tonmcobjavio: Prcnla Allabu i ,rciim ito nwlo c,rijedi...'" (Ali lmran, zdkleto sl)ojt!zrlnje j|t 77)"0 "Jasna presuda hoja je daraDavur,eli: rahimehullal,, K:rtada, spas alejhis-selam, i rrrir, du, neka je ne njegai nir naieg Poslanika, ogled^se u lorre da ko tuZi rrebapoloZiti doliaz,a tuZenise treba zakleti." "Konsenzusuöenjaka Ibnul Munzir, rahinehullah,rekxo je: " je da tuZiteljtrebapodnijetidokaz,a ruZenise trebazekleti "...onaikoii tuii dualcjhis-selan: rijeöiPoslanika, Znaöenle zan te podnijcti dokaz..."jeste taklo da tuZitelju zaistai pripada i ono lto dokazujerirn dokazom,jer je taj dokaz obavezan uzima "...a onai koji poriöezakletvu ." rijeöi: se u obzir. A Poslanikove negiraioslobadasebeod te oP_ znaöeda on to svojom zaklet\-om je uzirnase u obzir. sluöaju I ta zakletva vadiib i u sr.akorr tuZbe. Pratnici hanbelijskei iafijske !kole razilazese o Pit^n1uznaöenja. rljeii el-mutlde'z(tuZitclj) i el-mudde'aalejbi (oPüZeni).Neki od njih smatrajuda je eLnudle'i onaj öija se Sutnjaprihvata,r mudtle'a alejhi jeste onaj öija se lutnja ne prihvata. Drugi pak sn,aje tra.jr da. el-nulde'i onaj koji zahtijela nesto zx nas skriveno, su protno osnoYi i prvon zapaiar,ju, a al-mulle'a alejbi ie onai koji je suprotannjenru,rj. kojito negira. problen Ako postavilisu sliiede6i Na osnovuor.ogznaöenja noii, rj. nenuslinani, prinili islamprije pn'e braöne bi muZ i Zena, se r:rstale, rrlui Potom porlrdi da su isintinnog odnosa,a zatin'r tovreneno prilrriliislarri da in brak nije prekjnut,e Zenato poreknc ipotvrdi claco nije tadnonego da ie jedno od niih primilo isAko kaielno da ie tuda lanrprije drugoga, li inr je brak poniSten. prihvata, onda je ZenatuZiteijpa ie se priiitelj onaj öija se lutnja hvariti tvrdnj:r muZa.A ako kaZemo da je tttliteli mudde'i (onej l<o tvrdi neiro skriveno),onda ie na osnolu toga muZ biti tai, jer za "'l\,luslinr, 1lS. .t5.1

AItEISIJA BUDEIIII
p . l , ' J l i ; l i , , r i n r , r r ir l r r r r i . r . i t , , r t , , ' . l L , { i a n ur, ' l i i . r . n . r . i, i \ . \ 1 i , 1 , ip , , , . r . n i L l , , r r . . r p , , ii . , r r t r r r L , \ r \ l r i r r . ir. r \ r r r r , ' , r L i r J i , , . 1 . r : L f r t J f . l i L . r r . . ' . n , , i . . 1 . L ' r. . ' , ' r r L rL , ' r r'r t r i . r l r r r r r , r r LjL r i p f , r , t L r T i r . l i .ii.rrr'. i r . r r r , , . L , , r i . ' . , , n , , ' L i ' , ' l r r , l l .. L l n . ' r r . L ' . r i r pr,'.I.rr L r. r i L i r l i . r u . rr , , , , 1 . , , 1 ( , q . r r L , ! r i . r L . r . : r :lI, ' r r r r r . r rtr.'r i l rl. L . r i r : sL ' , , r i r n , , \ j f r . r r ; i i , i, 'r' r r , ' 1 . r . ' r ' ' r , ' u . r l r r i . r' . r ' . r r i . i r 1. g r , r n rJ u i , L r i h r , r r i . p ,' p rL L I i . i . n , ,j . ' , i , r . r L riu . l iI r , j i r r . l ' . r , , J r r i i , , 1 , ' L . L r , ' ri r r 'i i i . , , , i , , n r r n l r r t , , L 'r. ] i L L r . ' r ir c i i j ii r r r c L , iriL . ' L r L rlri.. r ' r r L ' , L r L h[ , , t j h Lr .n i t s p , , , 1 1 . n 1 1r1 , , r . r i . l l , , n rr . l j . r . 1 , r I r , . l L L a .rrrii i c. l , , i i . r r t t j
5 l i . i . ' n r , t r J . L r . ; , , r i . L . r r i l i r L ! i r ( , r l r . n L L L , i r.l! r r a . l i i r i r r . r l r ' r
1 ' f r | ! : f ' I L L i(r i : ! . 1 I ! r I Li ! I i . f . l

rr ; . r . i , , i , ', , i . , : . r , , l n i . r

( , f ( r r r ! r r l i L , rir .L . r l ' , ,L ' i s r r r i , ,n . L ' i i ' i , ' r , ' t . r i L i . rrr, ' r t ' Lr r l r . t " . r r l Z p r o J g , ' r l l i r i, r , r r , . t . r r l j t Lo.i r r r r i . r .. r L ,r, L r L . r s n ip., ' r j c r , r r c o . L r i o l J r . . r r . r r . rr L : 7 i r . l r . r L,r' .r . 1 1 i , . { , , rr , . 1 l r i i , ',i , r . , . L r r . r r r . , ' J l i, i g 1 ) \ t ) r . 1 .L ' iI ' i , ' , ,|, r' . , ,.t rI , , J r , , rr r r L ir r ir r , r r l , . . \ L , , L ' i n. L r i l l(i,, r l . . r r" i. r p , , r i . r . r i lL l l J i , , , i r . ' r , L L i , , . ' r r r , r ni..iq , , r ' , n n l . r ' r r i I L .L : r r i i r ' . 1 . g , , ' . r , r J r r l . rp r i l r r . r L r lL . L , i,I r , l i . t t L L a u i i , l\l n.r . r ( f . r , l r . i i r
t \ r , j ( Jl ] r : r i \ llrft.]lr.r..

F r , ' .: n r . r L r ' . L . I r . , r r r , 1 r : i . r p , , , . r . r r r l i . L r r . f . , i r r r i . r t . r ' t . ' , ' n ri , . r L r T r L \ l . lr.l i l ii . \ l r r r r , l r i . J r r , , r rp , . ' l r n l L ' r r r . r r , LrL l . rL r L , , l i L , ' . , .L r r' i j . , 1 , , | , r,tl .' , L r z , , r i; ,rr. p , , , . r . n L i li r r L r / r , ! L r r . , r :\L r . 1 1L r r r L i \ ) i . L l r, r ' . r L r r J r : , r , , r . r t r .nrirL r r r t rrL ,.rr . r r i L.L | , , , 1 .rr i . . 'r ,II r I I i r I l ' . . ' r, ,1,,li.rr.r. r L \ . L r | , r , : i , , l l r ' p r , r ' r r i . , r , , , , p r r ' J .i r rL ir r . ' 1 , ' r . . r i r . l , ' L : ,, i , ' n . p r l r L , , r r , . , i r . r . r J i l r f , r \r f ( , f r . r ! ! i r L 1 , ' 1 . . r " ,r,,rrr' r : i L ' p l l , , f . r r L z r , , Z . L L c'. ' , ' r i . q , , , , ,i z , , . r . ri il . r r r ii.: r r . r r L r r r r . r r i i , i , r r " : , ;t/ir\!(r r r . r . l r t . p i r i . r . , rp , , r 1 r , , ' r i L r , ir. , , l . . r r . r . r , 1 .lt. r Lp r , , L L L r r L l t J n r L Z b L , g, , g . f ( l i i , , , 1 i hp r . r v , r i Lr.rr\ l r \ r : , 1 r i r , ' r r , r r r r . o r r r r , l .lrL i r ' ' 1 , ' l . . r r , ' rlr.rr. i . . \ l l , r l r in n , L r n r L l r l . r , , , r . r . r lr r . ' , ' p l r r , , 1L ,,'L" l r r r r l ' " i l r r . J i , , , 1 .'r L . rp r , , c r .; , , r r r , i i f r i . L r . r r , r r ' i i r J , ' l ir . i r " . ' n . r i i 1 , r , i r ' . , J z i L . . , , 1",z , , n , .r ir r :hr. r . I . l . r r . [ i L , . ' . r ; . r , : i , , 1 , i r . r n I LrL r r r ir r r ] r . r r : l i . l r . r ' I i ' . n r ' r l r r

EI..HAXIEII IBTREDIEB
dva niiljenja: je pn'o mi!ljerT srratrada tuZireljapsolutnoulijck obavedokaz a ciasc optuieni uvijehduZanzakletikad se zan poclastrijeti ispuneur.jetiza ro. i nekih pravnika To jc stal inama Ebu Hanife, rahirrehullah, popur Buharije.To su pralilo uöinili lelidnirr u sli:r rr,uhadisa Rekli su da se saurou parvrstAnapalnic:rpa öak iu el-kasani.rtr nicana zeklinjeoptuieni. Takoder,snatraju da se presudane moZe donijeti sano na jer, kako snatralu, zakietl'avaii salno svjedoka, osnovu zal(letl'e z:l optuzenoga ne i za tuiitelja i ona se traii s:lmood oPtuzenog koji odbija optuZbu. dokazuju hadison koieg prenosi Seid ibn Pionje lc,tsarne a el-Ensariia, u kojem stoii da ga je Sehlibn Ubejd od Ibn Jesara kako jc jedna nlihova grupa krelula na Ebi Hasna obalijestio Hajber. Kadasu stigli, razislisu sc po Haiberu Pa su nakon nekog vrenenx pronxsli jednog od njih mrtlog. Vieroljesnik, alejhisrekaoje: selam,

j. ildL ;; ! ItE jtl-; JE 4! u L lru 4j:J J'"J!..,-;L "t,F '-, t!:r jirr-., ql' 4iil .,!l "-G :,a;r "p J:lr e l.,............... .^^. l.t t'"3 ".i* ,":)- r 4)4t ^. r- ör-A\
"Donesitc dokazko ga je ubio." Ashabisu odgovorili: mi "Nekasczakunu" "Nemamo (mislise reöe: za dokaza to." Poslanik "l'ti ne priznaiemozaklctvejevrena jevrejc).Ashabiodgovoriie: krv ja."Vierovjesnik, niie alejhis-selan,, htio da niegova odeuza"'To je poscbna ljudi jedlog r u vrsta zakletle Serijrtu koioj seskupina da ulicetrebrjuzakleti ubicaubijenog varoii,grada, kvarta, sela, rrjcsta, jc prorudeu njihovom otklonili nije rulestu od njih da bi od sebe u koji a da rbistla kod nekihpraurika, kod drugih, seskrbnikubijenog sunrnju osoba akoje zrkletlLr ga le ubilaodrcdena da ponavljaju6i rrebazakleti (Prittr' pret'.) bilo gdieje pronaden ne5to. iuricsta izmedLr ubijenoe

+56

AlIBICIJA BUDEIIIE
I u c lp l i t n r l c d i od r s e\ t o l i n u d c \ i i / ( L 7 i \ I r o g s t l r ( hd o t l i j c l i1 p o . , r r x l i c u b i i t n o g ) . t l r . r i h , r J l .L , i l i . i i l l L , h . r r il., , r . , L l\ 1 1 , . 1 i , ,q . rr r c i ir. h i l ! t i u P ! , r f u n L 1r,f,r r i l l c . l L r r l n r . , , p, r r , l . r r rii,. L L\ L L f l L i 1 r 1 '1 r r r 'i , l . r r r i . r r r . l r j r r ' ' , f\. l r r i b nS r i . i ,c l I r s , r r i r . r , ' Jj . i i r ' . i l ' n L j . : , 1 ' , r , '\,.]l r l . ri l ' n I t ' i I l , r ' L t t ' r o p " g i r r u l " r r r p r s t :r ' l " r r i i L ' t i i1 ' r ' ' t r t , ri u l i , r r r r c , cp l n r i n ' p r i i r i l , I l r i h . r .. r l . ' i h ,.., 1 . 1 1 , . r , , : i L , i l i \ L , . l L r l l , r hi.' r \ , h L . r l " " L r n i l i ' t o t l r r s r , r l i L r ni t L r l i r T n r s , r l . i h i . c l , r nr . c . : \ c h . t \ c P e ( l r \ e t c r o . r . . l r , ' - . , ' . i . l ."r, l r r i i l r1 ' r . l r - r z . r rl'' i l r " . . t l r . j L . n , ' t . , , r L r . r ! ii p , , r r r , l " n i i .p n , l r r r j . i i , ' i . 'L L i j . 1 r ' ' t i c . r r u i r r j . L c ir r J . . l , r l , f r . . i , r r r L r L . i l j r 7 l, i:L L h , rir i\ l L r , L i r r l l.. r , l i , l i i i i l' . r h r c L . r S c i J , r ' 1 t r , , , 1 , : L , , j l , i,.J p r . J r n i , r\ . i J . r i L ' n I J I ' L ' j ' l'tL t p . l , , ; i " .J . , t ' i . t . nS . i J r c L ' i r P 1 , 1 , ( ) 7 nL l i(.r l j f q . r , , , . ' t r ri l Lrr i . r ' o i jti' J i, ns r i S r i , l .i r . n L , : 1 , 1 . r . . Jl.l,,h 1 . , J j . i z \ i t J i n L ' i L ' , , 1 jr., , ; n . r j .h , t , l L ' c L U l . I n c q o l i i , . L f , u r crir . r r l - \ l l n r . J ' p o l r i n i c l i . r [ , , ' . S . i J i l ' n L r L ' , ' i ' l i \ p ,r o r i n rp r c J . r r j . r r L r t r , i l i r . r \ i ( ,r t J , r r r i lL Lh i t i f n S . i J , r k . r J . ri . r " jrc ,p L j . ' n 1 , r ' u 1 i . r ng ,. ,rr l r . . i : 1 , , r r i i r r . r L l r r rp 'r t J , r r r l ' , r , iLrr,...rn , 'i l l l ) n r o F r . l , , s i , , , j I . . L , l , r rrr., r '.r i l r r ' . r r . h . r J i ' r h L \ l r ' , l i n i i . L. r h l t rr rr"ii. rrri p,,u .rtr,,1.1 rrrli,j irLjrrr il.n S.'i.l.r.lnr.rm\.s.ti k.r)c: ' i J i , ,p r r , l r n . : . i J i i , n L l L , . r J . r , ,l J. i i r . ri l ' II .| . . ,rI .r '

. . ' r i L , ,s . 'r i . r p i L , r r i p r . ' L ' J . r r . r , , . r r , " Lrr i " J " h . rl z . r L i . L ' . " n i . r r r J , , i , r r L r i i rr L J i ' , , n r.:. . t l r r i .c l tr s l j t t . L I r , ] i r , ' r . p , , ur . r i L. r , , 1 i t l o l i ; r l i r j e * o l r z . r 1 ' l e n . r . .i . l , r , l i ' , , r r r : n r I r f c o \ ! . r j 1 i r r i i l ' r c d r u q 0 r i mr t t g . 1 . . - ' o L r t l p , , s l j . ' l n i "ri t r r i r ' f , ' r r ur rL L r : h . r J i ' .ir r ' l r l rI ' r l ri l \ i r l i k i J l i r i i i i l i.i . , , " r : r L r ,i,r r L . r , , :l 1 . n ' L L r . , l' t ' n \ . r l l r r . i . J i r r \i , ' i i r . r \.r ' L p r . n , ' ' r r . r h ,l , , , l r r i , , r , , ' r . Lp ,i ,r,rrrr , ' ' i , , c i r r I ir ' r r , l . J , ri . l " ' i s i J s l , , r i l , L 1 l . i 1 . 1 , , \ , i lp , J'.i,L iJ L L j, t, [ . r ul i r r , ; \ p , ' r r r ' r r .r.' 1 . r r . , i j . , l , ' [ . r '\ . r t " ' r ] ' , ' 1 " I r z " L ' L L L r v r ' l r , l i r r , , q r , r r r i i . r r . r , . r rrr , l,r' . r" r r r s r . r , n Li'i r r , s . , ' L i r l i r I ' L i r r . r . ' c l ir D n r , - ip . t l is n r . r r r . rJL rr . I ' , , ' l , r r r i pi , ' , 1 r c ' 1 , ' i r n r r rr l r r ' 1 i r , r ( n , r\ \ ( \ r \ t f , l , , [ . r t . r k , , t i n r .ir, i s . J , , [ . r " . r 1 . r , ] { r r r r l r i t ' r r :1 i \ r r L r\ \ i c s . 1 . r . r r n rr,L rL i r . l j . i L r r , l r i . \ . r , , ' n , , r L lr. r l ' r , , t L r i r r . r . r n l . l s i

ti-

IBI NEDZEI EI..IIAIIEI.I
dva Dluikarca i doöenjebi se onda ubrojalosvjedoöenje ruu!karca, dvije iene ili jedr,ogrluikarca uz zakletyu.Uzliieni Allah je urrljcsrosljedokau procesu 1r',rlar7i postaviozakletle tuzjtelja. "...ne preostaic niStadrugo osim ti Rijeöina na kraju lTadisa ncgacija nego posebna. je ono lto To togr..." ne ieli se apsolutna Zeli tuZitelj.On Zeli da nru se optuibe priblrti bez dokaza.Zato iodbio. ftu je to Poslxnikzabranio "...zakletva je Isri je sluiaj i u drugon hadisugdje se kaZe: duänostoptrrienog."Ovdje Poslanikaludirana zaklcclubez slje"Kada doöenjajer podetakhadisato potvrduje.Kaie se: bi se 1judima dalo ono ito traZe,bilo bi ih koji bi traZili irretak iiivote "Zakletvaje drugih..."To ukazujeda rijcöi: obaleznaz^ opt'JZesve u nog" upudujuna zakiervukoja ic presjedi nedoulrlice sluiaju da ne postoji dokaz.A iro se tiöe zakletvekojom se potvrdujeisi tina, i pored postojanjä dokaza,to je drugavrsta z:rkle!1'eona je potvrdena drugim hadisom. od Sto se tiöe uzvraianjazlklc!\,eod optuienog ka tuZitelju, je poziato dx je o tom piranju suglasxn Ebu Haniforr s:r Ahmeda u da se ona ne vra6aidaje tuiitelju. Ahmed to dokazujehadisonr "Zakletla je ob^vezna optuzenog."U predanju za kojen se kaie: "Nije nepojrrljivoda se koje od njegaprenosiEbu Talib rekaoje: "Zakuni se idobit iei tuZbu."Taj njegovstavprihtuZiteljukaZc: vatili su neki lostklasiöni pravnici hanbelijskog Dezhebaa to je jde. stal i Malika,S;rfije Ebu Ube i veli: "To nije uklanjanje zaklervc s Ebu Ubejd, rirbinehulleh, ujesta koje joj je n:Lrrijenjeno. bi se slnetralo To onda kad se ne bi üa osnoYunje presudilo,kako jc ro zrcrtano.N4edutiri,kada nru se onr, ti. optuienoü, orroguii pa je on odbije iprihvati zakletr.u tuZitelja, onda je on sanrsebiprcsudio,ier da je druköijehtio, zakl e ob i s e i o s l o b o d i o p t u i b e . o onog parniöaDrugo rriiljenje o rorl pit:rnjuprcferirastr:rnu "'Tj. lredusobnog pLokl;njalj,r supmznika kadarruz oplü:i zenuza preljLrb.

+58

AllBlCllA EUDEItE
' 1 r . r l i , l i i n r r r . 1 . ., 1 , ' i r . r , ' . , L , ' r r r . ' L L r i r i Lrrr l ' r " r r r ' r r ' i\ z . r l ' l r rL r , lr i ' rr \ . 1 ! i r r n . l r t t ( ' s ( r L: i r ' i L r i r ' r 1 r1 \ r r r r ' r

r 1 , , . ' L . , ,i , , , r , , , l.lt. r L l l . r .h , r ' i I l ' L L r ' 1 rr r . r i "l i L r' r " r l ' L r ' l l L r1 i / l r r l : 7 i r , l i..r r , , i ' r . 1 , . \ h r r r . ' 1 .\r. r , ' r r r o r L r" r " . r r r i ' i ' L r ' L i r f f l r . r i N. f L , . n . l r r . r r i r r . . L ' . j , 1 . , ' . . ; r t , ' ' 1 ' ' ' r I ' ' I I L ' I iI " ' l r r " " " L r . r , i t . , , . r ; ' ri ;. r r J rn r " ' r r " r L r" r ' J " i r r ' " r [ ' r "

j: i r. S r . r r r L L , 7 i tr, ' L rr i , , . r ; ; r . l r . r r 1 , , , -p , ' ' r , ' l . r r r , " 'r. r i ' l i , , r i . rl.r L , r , ' ' r ' . r l i . , rr r r r i i . ' l l , ' rL ,r' 1 , 1 , ' r . J . : r i . ' i " 1 l , r\ i i " l " 1 r i l L .rrL r r r r L r r i . J , ' b i , ,p r . r , , 'n r z . r l i l c l L i r ' ' l L ' " " r. p. ,,l.ri,r,,ni.g,, ' r p n s L : J i 1., ,L rr r l ' ' : r 'L rl i . r i r r 'l r r1 r l i r r i i l ) , , . L . r n i L . r,. h i ' ' . i , r r l : t r . r d .h i s c I j t r t l i n rr"r r l o o n o i L o j i l , i t r . r i i l ii r r t r t L e T i r o t er l r L r g i h - " ' ' ' r ' b r i t o r r : r 7 e ,i l L h i i h r" . n , l r l i , ' , , r g , r r . r p.rr' . r r , ,. rL L L ,i irir r L . L i| L lL r , . L r L r T n r r L r ' r r l r ri ' 1 " r S p ; .i r i r r i r , in ( . i , , \ ! r r r , l r r i . p " r r r . t : r r t ll r t r i " :i l , r zl i r , i.i ' cp , , r r r J i L '"r " : ' t r ' l , , L . L r h r . r,LoLL r r l ,.L,,, r . h . rl i , , l l, , p r L r rrir . i ' , ' q , l .lr. L L L i i ,.r lr rrc :r r . r r . L k.,r, t .r . r r .L. Lo , r . l i r c . i . . r L L r T i l . r c o ,' ' 1 . ' 1 L rr .i L r l ir r ' 1 " 1 r ' r ' r i i ., , . s i nrri i . . ' . I r L , n i l iL r , i ii . l r i l , ' ' , , ' i . . n r r L ir i I r " : l i r n i " r r r ' i ' J r ' . r n . i , r i l "J , , ' , ' l r r . r . r' , ' r . r , " ' r " ' L ' I r i ' p r " r r J i ' L . rii L . r i l . Li r r r ( ) r ' r , r s t , r rl c . ' i r , .L ' l . L n r . I iL L . ' r 1 1 i , " ;1 ] r L r r r l i L i l lri." j j ' r r r r L r ' r r r t .1 r..1 L l '..r' p , , ' , r n r r i .L L i ) I / r r r r " r r i L rt r L r " n r r r , i , ri . i r i r r r r J , ' r , , 1 j r . r . i , "r , c L . l L r i . r ir..L i l ir l L r , ' L . r l . l i r L , r r i | i, ' r l i , r' , u . t l i L L nlL L ' i l , r rlL rr t " t t In osiLrtrt:1ri.rr,,q. ' I L 5 f ' , , , , , . ' n ufi , , . r ir , , , , L ' L r I I r .ir r ;. r L r . r . i jL r[ " j " " " ' ] ' l " 1 ' r L r ,, ' '' u i i ' r " l L Lr L i f L i r L r. rl ' l L L r 1 " r 1 ' " r L " : r f r " " J ' 1 ' r " i " ' : r ' J i r ' " r i rt r L , r ' , 1 . 1 , , \ i i r r i . r . r r .r i .r . r1 , . r;,r . r r , ' t .f i i r J ' r r \ ' r L ' l r ' r L r r " r l r ( ) \ , ' l ! ' r . 1 \. ' L n ' L i ' r r' r l i r ' : , " n , , . i r , l . ' g , , ( . f ( L r , ' i ,f L, ' l L r l ' 1 \1 . , ', . L . r , , , J r t ' 1 . ; r r r . r rl r- rl f ) . ' r ' r . , l r ' r : 'rrrr ' - L L ir,, , , . i r i . r r r r .\ .i " : . , ' , r . r r . n t i r . r i L 'Ii.rr r i i . t r r r , rL i r r i . r , r r ' - : . \ o t t r t l Ll : r / ) t Lb i t i l t t i t t l t l t rra.,rl,r sc ritrr-i 2rLa .\lltl,nn :,tLttttt Ja ott. &ti;t,t. lth

I .

p' . L r L , , r L L , j r . r , 'L, ,1, : r I I I l . I i , ' - L I I i . ' L , r I I ' ' ' r 1 ' ' t ' r ' r r' r r ic .rrr r . , i L lri i l . r r l r l i r ' r ' r ' r t r r r r r l r L r nih,Lr,'ll ir.,rh 'rr:ri ili Lr.'LL-i.L'i I

' S r L n m i( rl i i i

IBI NTD'EB EI.HAIEEII
Nur, 8) Neki uöenjacicumaöerijeö 'ainb (kazna) iz ajetana taj naöin da se ona odnosi rTa pritvor i la osnovutoga dolose zakljuöak da ako bi optuiena suprug:rodbila uöcsrloyat;u nledusobnom proklinjanjus DuZem,u tom slutaju bi se pritvorilasle dok ne bi priznaleili prihvarilaraj proccs.l4edutirl, to niiljenje je diskurabiloo. Ako bi nekaZenaoptuiila nekogiovjeka da ju je silovao, r'e6ine isiamskihuöenjaka smatrada se na osnonr te njene optuZbe ne bi noglo ni!ta ustanoviri protiv öovjeka. Lran Eibeb, pravnik malikijskeikole, tvrdi da ona s rom optuZbon ina pravo na mehr ako se joi izakune. Drugi snratraju da joju tom siutalu pripadamehr i bez zakletr.e. Ovo vaZiukoiiko je ta Zenapoznatapo svoloj öestitostite okrir.i öor.jeka kon,e takr.aoptuZbai stoji. Ukoliko je optuZeninruikaracpoznat po svojol iescitostii poboinosti, o pitanju da li se rakvaZenau tom sluöaju tfeb.lkrzniri z.rporrdr.rnie M.rlikase preno.edr'; preJ;nia.Kaod .l d i S u r e i h l j , r .b i n M u r r i i . rp r e s u d i v . r ui u i m o l i n ' k i - r p a r n i c a r r r a i na osnovu samih argunenataako bi upuiivali na istinitost jedne od p:rrnrc:r, Surejhje presudiona slijededi n:röinu r.ezi s piranjemspornih maöiia.Nailne, prenosise da su se nekc dvije iene sporileoko meöiia,kojoj od njih pripadaju. Sr-aka njih tlrdila je da su nraod iiii njene maike. Surejhje rekao:"Donesite nraii6esvakojnraöki pa koja ih od njih prihvati iomoguii in da jc podoje, to su njeni naöi6i,a ako se nakoscrijc!i ipoblegne,onda oni nisu njeni." Sliöje presudilaoi Ebu Bekr SanTi, nje-govo no a mliljenje od hanbelija prefcrireoje ilbn Akil. Prenosise od SafijciAhlneda da su snatrali lijepin iprihlatljivim nilljcnle onih koji donose presude na osnovufiziononriiekod unrdir.anjaporijeklai na osnovuprepozDxlanjr trlgo\':rkod kradc inrovine. oni su to ni!ljenje prihlarili. I

lbn N'tcnsur prenosiod Ahmeda da je, kadaje vlasniknekih usjer':r optuZio nckoga:"Tvoje su olce sino6upropasrilc moje usjoe!" rckao da se rrebajupogleclati tragovistoke,pe ukoliko se ne nadu u njegolonr posjedutr;rgovistoke optuZcnog, onda vlasnik 160

AItBISIIA BUDETIE
rLsjcv,r r rr LlL,li.r,,,rLi. rn(,r ! I . i : . r l ji L , nl i . r ! . ' r . ' l h r 7 . ' j . ' ' 1 r . n i IL r .. r . r L r i L .i i . L T

1 , , r . | . r . i r , ' i . r . l i r . , . \ h r . , L; . ' L

j .1 D . r i r L . \ h n r . J i 1 s [ r , r.[ r r r . r L . l . L . . 1 , , \ , , 1 i '1 , , , r ,', i , i r . ' t , . . z t r , r : L*,tr, , 1 , ' . i . r . . J , ' k . L L r ' . r , irir , , L . r J. . r . n r J r L r . r q ,i, ,

je .z l i i i c i i 1 ' L ' , I . L l i l i . r , . r L . I h I . - ' . I.r.r r r.:r l i l e\tti r t h r r e t . r r r o p rr , t u T e n i ! 1 , \ o r r . i r s r . r l i , h . , l . L r L l , ' o p t u T . nt i i n r p r r r r , , p i r r L , L L s . ' u . r L l . r i .1 ' , ' j . s L . r r c i i n , i . l . r n r . I l hl r r , n i ' . r f(,fflin(Jui.rn , \ ' / , . l j,e i z n r r J L ri . q , r r L : T i t r l i r . l l r n . ' [ . rr . t i . J n i a l r s L r r . r , l n il . r .t r o n i l ,rli, r i i p l ' r ' e n t i vl..rr , j r , r r .r i . l i s p r i j c i i r , l . r , r l , . ut , r r r nn , ' L ' i, , s r r r i c Ll i,lL r, l 1 . . r l . ' . li i LL. r g l c J n i l ;o'L ' r L r u . L r hLir Li r , r r . . ',i, J r r l l h, l . ts . z . t l i L L n L L . r .' i , o . n r , i c i . \ 1 r l i l i 1 . r , ,t . r [ r ,' n r . r u . J . LL r | , , l i l i ,n , L , , , , p r L , 7 i , , r r l . . r 1 . 1 1 ,r1,rz n , r p , ' r i n r " : 1 , ' i i n i L r r . r . , z , r r ' , r JiL,rr i r r r r i l r u . .ri f L L L i r r rrir h , L r ] . , ' r J , r . L , Jr l L ' g rr , : i . : r . r i i r iz , r h l . t r ' ,.r\. h . r . i r r L ' i r r l L L h . r n r n r L, l s < , Jl l . r l i [ . r . . r , '' . p r t r r , ' ' ii , , , 1 L I I L ' r l . i Jl . i n - \ L ' , l L r r , r h n rp r nn , , r . . " ' i ' c L l , rIr,rr l i i h\.l r L r i r c , l .s L r . l ' l i : L . L , ' l i I r , . .r . r J , , . , " i . 1 1 1 1 , , r r ( , f L L r , ' L.ir l i l i r r l i k l i . r z . r n.,,:, 1 , , , 2 n , , . 1 . . r r i i , ' . r i , , j c si . l r n r i ! L r a r iL' : r . , t L r 7 f , , nrrL r / i t r L Lrr . L , . r . . r r h c i , , r i r . r r i . rr Ir ni S r r , i, r , L |J , ' k . r z L r t L,r1 i ' , , f r : . . . o l t t L r 7 cs c t l t r T . r zr l l e l i ' . r r r , ,f i i , , , i r ]. 1 , , . i , 1 r t L r ' ; i r nL i r , , 1 , , r r . , J ., rr r. . ' . r [ r n . . , , nL r . l ' r l i r , , l. t , , t L r r r l l r n i . r . i i r . L , i r r r , r l i r . 7 h l ' r . n , ' . i . . , , . 1 \ 1 i i . . , , , , i , i ,r1 L Iu I L L . J . r ; ' r . ,r r. , i , , . 1, . . L L r . r / i t . ' l z , r l l r n , 'i . p , , r . , lr , , q . : t , , . | / n . r , ', l . r' L Lr : . r r , " i ' r r r , l , , c it ' i l L it L L 1 i . L i l i LIi'.1 , ,L . r l i , , p., ' . r 1 r 1 LiS,L r . i h . . \ L . , l L r l l' r lrr l ' 1 , .i 1 . r\ r , r . , . l ,l ' L J , I , , , , L , ; . . i l , r5 . r , , . ' l . \ n 1 , . , iL l l . . ' r J L , l L.i,,ln l L : . i 1 . l l L L L l . \. h . r n r n ri .l ', ,n \ t . . 1 u l l . r l l :. r , , r i I l , r . r h l r r r . r r r r . 1 r l ,. I ' h . , t' . i i : . \ 1 , , ., t : , 1 . f , , . 1 , i , , , , Lr. .rp , , ' r . . i . , , 1, ' . . ' . , , ,r.r . i ' J . r. . r . , : 1 . l tr . r I L r : r r . L i p i L r in - \ l r r r , 1, ' , , r , ' i r r , , L , l . n r r Lp cri . r , ' 1 r , , : I r 1 . , , i . r i. 1 L r Lr L . \ l i i r . : , r J i l . r L l r.h n h L f ,." L L , o . r , ' I ' , , r r , , r r' , , : r . r L p r r'. r ll ) r 1 i . , r , , ; , r i ' rf,rri h r . r lri r , ' i , , . l L , r i r , ., .: r , , ni n r , ' J r , ' , , , r ' i L r [ , , i , ' \ L i . r . L f r , ., , . p , , r , r . i . n , , r . J . r , r,l,,, i . \ l r L r r . , 1\.1 i . r r r r t r r i L L )r r. fosriLr.,r lr,l

IBI REDIET II.HAXBEU
da jc on to primjcnjiyaosirmou optuibanla plotiv odsutnogi rrlaloljernih.l4cdutinr, ta tr.rdnjanije odrZivajer je Alija, radijell;rbu anhu, zaklinjanjetulitelja, uz prilo:eni clokaz,trxZio u prisustvu vele da je takva zaklelvaporopluZenog.Oni koji to odobravaju rebnada bi se osDaZila optuZbakada ona osLabi s1uöaju u sumnjiöavosti viie svjcdolia, kao lto je sluöajisa z-eklelvorr 1<oja traii se je u pitanjusano jedensvjedok. kaclir Kur'anöasr,i upuöujerTa da se sljeclocitrebajuzakletiako to se pojavisumnjau ljerodostojnostnjihor.ogsljedotenjao pitanju oporukekoju iovjek oporuöina putovanju. Uzviieni kaZe:

ojernici, kada uant sepribli2i sntt, pilikont daaanja oporrke ieka aan Posvjedoöe doojica pravednib rodaka vaiih ili neka druga d.oojica, hoji nisu oaii", do krrxj,x ,xjet!1:"..-d ,xhoposunajdte, neha se Allabom zahunu:'Mi zaklentu ti zd hdkvu cijenu neieDn p,odali tndkdr se radilo i o hahau rodahu i s.ojedotenje leojeje Allab propisao nctctno prikriti..."' (El-Maide, 106)

rri3r-,;' -j' ; - j, j'L,i ;;- r:,$; i,6 ;l ij' f.; L; = ';;i J* +; -ä.;i, ,.;'l' 3 C,- l' :: is -:- :, tt+.'tt -13 fiU tr;ri +1t iä'ttet:\e4.,;tät )-.:tüii i ;,."Jt' 11, n,i!16-: ) j J r:, ;,i t, Fa "()

Prethodnicisüatrirju da propisi olog ajerarTisu deroeirani. prinjenjivali Ebu l\,lusa, Olaj su ajet rlosljedmo Ibn X4esud, Aiija, Ibn Abbas, Surejh,En-Nehai, Ibn Ebi Lejh, Sufjan,Elzai, Ahmed, Ebu Ubcjd i drugi. Rchli su: "Svjedoöenje neruuslilnar,a o koju nusliman oporuöi na putu prihpitanju oponrke nluslin'rxn;l jo5 vatase.Oni se treb:rju poredsvjedoöenje i zakleti". Da li sc ta zalilctyx od njih traZi na osnolu upotpunjenj:r i sljeclodenja zeto se ne lnoZepresuditisano na osnovu njiholog bez svjedoöenj:r zakletveili se ona tr:rii sano ako se posunrnja u je vjerovatnija. njihor.u vjeroclostojDost. Posliednir mogu6nos! Pr;nnici hanbelijske Skolesrlatraju da je z:rklenau olom sluiaju uvjet zr \'ilj:tnost njihova sljedotenja.A to se prenosi i od Ebu lr4us:ra drugih. i 162

A]IBICIIA BUDEIIIE
, \ r l i p r . r i r , , J n i . i . n r rirL r l . r . r . r l L i , r l . r Lr, t' . .: r r r , r / r . :1r , , r ,. t i . L L r . r r l , , ' r , , l r n j' r r r , , r , J , r , , q . r . . i , ' | . r . r , r rr,.,r , l L L i i . r , r r . r in i r pi 'rrlr r L r .rr J . r . r i r , , l ' . r , Li L.rri .,L :ri . , r i . , l , ' I p , ' u 1 l i Z p , , r , r . 1 .. L L , , , , l n , : L. , r rr r L i n , , ' Lii i ' r I ' r , , l t L r L , i ,r,.,.., . rlI, r r . ri L. , : L . . ri . i . , , " L . r i i . p ;
: ' j ' *

: -.-iJJ _i.

jr il t ,*

Lj !.,,;-

' --i

!rl;

i.

Jc,.i

JJj!

\ t. , t,.t., .. . ttt .'. ,.. .,1 ..... / t t i i l .u n t i i t t t i t i l n 4 , L I ' a i i ' , r o J t t n i l ,k r t i i t t t ,i r i r t t , t , t .r' i' rr,rrrlv'rr,r. i rrr'l:.r . i llal,,'ntntl:ttntt: ,\''rir ".r/:/t't- .rr (l)-.\ltiLlt'. Il71 ;ior a:toini.itol niil,o'.ih... L . l ) . r l i l r . , L ; . r ' r , , r . r l r . ; J . L r. l L r . . r i p r i r r r l . . ' i r , r , rrirrl ' i l r n r l ' r r r . . l , , . r , r r , rr[ . . r i . J , , i . u L L: , LrL . Irrrr.L r.r, p , ' r , , , l L i prr . : r r r r r,.'rq . ' . . . r ' ' , t . ' i , , i . r r . , ,L rrI .rrr rL i L, : i l . r . r ,' : l ' i t i , ' i r r r r r . r' r . r I l r r l, i r l r n t i h , , , , , 'r i J . J , ' . l i i . i r . r , , , , u1,,,, , t, . r : . r . L . ' . , . r H . l i1 , , r . . r . r \\ 1 L r , l 7 . L hri , ' .i r rr n.iiir,,J,rr,/.i. J r pr lr 1 , ,: . , , 1 . r . , : z r r r , r ( i 1 1 ', , . r l i l ( 1 \p r i L . . r J . . r r r i , :i,i i i : L L , ' : r a LU , , i , , r : r ' l L r . ' . r L,rf L u r l , .rrr . r . l l , , l n i l ' . r, , i . 1 . . r ,u1r, , ' q r , , . r' L , Lrrl . r r\ , , . rL r r r r r L L . l i r lIl ,. r' r , r 1r, r r l rrr1 , ' i r r ( i .-. i , r r . r l rl r 7 n , , q . r i . . l , ' r ; r r r n . . r \ L r r\ ! / r l ! r , L r( r r ; r " ' . ' , . r l ' l . L ,i 1 ., , t , , . L , , i . r r :i i . r. . , r , , ' r ri L ' i l 1 r \ . r j r r ' i L .L r1 1 , ' r i rr. rrrL. l i rrr rrr. 1 : L r L .I rr r : a l i.r' . , l , , 1 , ip r r, : i l r :, Ir : . r . .l . r . Lr \ r \ . r i . r , '.r I. LL i.rL r. r'r . l r t ' r l l . . rL r i . r , . r : | ' , , 1f , , ' i , , i . r r r . r 'r. , r r c i . \ j : : r . r . L r r l, , r r . . , . r 1 . 1 . 1 . i p . ' . r ;, ' rr ' , ' : r . r pl . ,,'r,,r.rr , 1 l i r n r , : . 1 . . ,r . r 1 , , . i .i,, , , 1 r . , , , i . 1 . , , ,\1. r l [ . , . \ 1 , r . . ] . ri , l , L L : i l ,

. , .. l i , n \ T . ' L L , ,: . r , l l rl r l r . ,. L r r l r 1L 1 , . r r , 1 . ,L ' l L r r L r r r . l ' , ' , i1 ' frLr'rrfrLr.L,i,,rt.rt.r.rr,l.L.r'rrrrlrl.LrrLrl,r\r':rr.()1',,rLil,,i.'lr l r L r ' I i , r r rL : . r i. L i , r l i. , r l , , r r . , l , r L , i . rp , , , l r i . r r . r l , . r r , r , t . r l . :,,i . .. r r . q , , r r r rr r ' : , , 1 i . l : r . rL . r . L! \ r 1 1 , .r . , r ' r t . , 1 , , 1 r , , , p , , r L L | . r r . , . , , r . r . r , L r . l l r . r r . . l . , . r , l'..r,.1 , , , t. . r r r r , . l i r r r lu r r i I . 1 ' L L L . L . L ' L L . , . , 1 . r r r . - , , r , r r r. :. Ii . ,I;ri . i LI.I . I r r r . r , ,. L :i i r,iL,, rr.rL.Lr:ri,,s 1 L . , i - . r ' h r i I r , l . r . r , . r , . ; r ' L r 'rlr : L r L . rlL ' . ' L i L p ' , . r 1 . , 1 , ' .' i1l r, 1 . r . r L l , r L L ' l , r r .n, ir , l r . , r 'l , i i , , : r , r \ . rL , :rrl , , - r r . . 1 , . . l l r r l l . ' L L , l. Ll 1 . , , / \ : , ' r l: \: r . , ' l ri . , r . r , . , r r : r ; , , , , Ji r , l . r ' . . , r l L r r , l Lr r r . , r r, , , . . i . r . . l r l il ' , , r , , : r. 1 ' , , . r , ' r r . r r r L r , L r : riL l r , ,' l 1 , L r r . L r . r , r . 1 ,r ' 1,,,. ,, . , . , . 1 t . , , . \ i . . i , , , i l ,i . , 1..1 ,' . : r . r ' , , , l . ' r i . , 1 , , ' . , , i \. . ' . , , r r 1 , ' . r . : i , q , r , r , , , . 1i.i , rr.r ' L. , rLi . i 'rr.r ,1 . , . ,r . 1I L L l . Lt , , , r ,' ,r , , : r r , l r r , r

ET.IIATBEI.I IBXNED'EE
presudioproreji i krSirni istina,pa su sc zakleli,pa je Ibn N4esud je bilo u vriierre Osna da til rruslimar,a lrate ostirlakimetkx.To radijaliahuanhu,\'lxdavine. nove, jc sPonlenutiajet. On Ibn X4esud na taj rTaöin Plottrm:raio sljedoka inenuslimana kao da je uporcdio zakletvenasliednil<a, su nasliednici se ioi zakpostojanja sljedoieojr rTevjernika Pored jer je njihova strar,aprelxgnulx sa sYjedoöeleli idobili parnicu njirra zakletvui presunjen, nevjernikapa je zbog toga PrePustio dio u njihovu korist. opo Islanski pravnicinisu saglasni pitanju da li se z-aklinje Safljai Ahpiranjusvih ljudskihpreva,kao ito to smacra ruZenio u ili rTTed, jednornpredanju, sxmo u onin pralir-na koiima je dou presuditi na osnol'u zakletve?Taj star Prenosi se od zloljeno AlTncd:ru jednom predenju.lli se od tuZitcljatraii zaklctvasar,ro u orrim pravinrau kojima je to uobiiajeno, kako stoii u tre6em predanjuod Ahmeda, ili ie se od njega treiiti zakletra sarnou kako se prenosi od onim plavima gdje se ne traie dla svjedoka, tr4alika. da koji srnlrtrxju se irra uöenjaka Sto se tiöe Allaholih prava, i u njin,ane traii zekletta,kao 5to je stal hanbelija drr'rapsoLulno a gih. Ahmcd se jasnoizjasnioo tome u vezi s PilanjeNzekata, to je staviT:rvus:r, ibn idrugih. Selrija,Hasana Saliha Ebu Hanifa, Safija,Lejs itr'lalik smatrejuda rko se ioviek optuii za nelio od rih prala,traZit ie sc od njegazakletva. sruarra ako bi se öovjek da rahimebulleh, Prenosisc da Safija, r doz-r'oliena, zxtin izi^\'io dr to n;ie oienio onom koja mu nije zDxo,trebr zxkletYolrdokazatisvojutr'rdnju. 'l'o tvrdi o razrodu kojeg iovjek isto Ishak, rahimehullah, tlcbx se zxlileti da je, kadaic to uiinio, dadneu stanju opijenosti, zakda bio u besvjesnonstanju.A u sluöaju to uöini iz zxbolava, jc ro uistinu t:rkoibilo lcr ie se c1a da i Kasirr bin l'luharrrr,ed Salimibn Abdullah smatraju öov"I{azvedena da si!" treba se zakLeti on jek koji k:rZeslojoj Zeni: nego jedan i nakon toga ie irnati tri r,rzvoda rime nije nanrjer:rvao pra\'od:rvrati sYoiuZeDu.

+6+

BUDEIIJE A]IBI(IJA
[ i r , . , . L i . ' . 1 . , , r ' i . , . , r 1 1,.,.rrr r " ' , p , , , j . r . l . 1 l , : , , , 1l r L r ' r , l . r ] r p r L ri ' , , j L r r . r L.: i . q , r rr r r , l n , r r i h r . r Lf,,r,,' 1 . r \ L . r .f ( r . r n j r , l . i . , i fr.r\ :. L i. . ' , ' r i 1 . , , r c t , , q r L r . L , . r r l i L r tiil i , r c r r , l , . r :( ) r , , r r 1 , r L . LrLi , , , 1 ,1 r lr i ' i . r r r , L i L . ' . n t , r i ,p , , . r , , 1l.l : . L1 r . r : h r .i : r.r i f r \ i 5 r , r \ rn r L r . L , . r , . . , , L k I r L n r L p ' , r i . ' r i L .rL r L 1 . . i r r v . L, ' ' , r ,, n r n r ,rr. r [ L . L r . r i r r . r , r ' , r r i L ' 1r . . . ' L r , ' i r r . r . L n . L i , , :ln r J . r rlL,L i ,j z . r I r ' , r , , . 1 , ' 1 , , , , 1p1,r,'I. r rr, :rrL J . r ' . t , ri n . , , r r i i h , ,irn r r i n,, ' . n,ir','.1 l ! ( r . L lrr . r .l ' i r r . . r r r I l . r r L s . r .L r l i . I i i . r : i , , r, J l L r q' it . r r : r r . L s..r, , . L l i l .r r. i: ', ' L r , , ! l a . , , f L L L 7i L,,L Li : I r ,rr r f \ r / i \ . f ; r n l r , , i i r , I ' , , ' l . r r i L , , l : r i i . . ' i : Z , r I j . ' t r . lr, ' , , t . . r \ . / u . r ir ! . 1L L " 1, , l , , n ( ' n l ,! ( ,f r , r i a . , , p . r r i 1 . L r , l . ' r l S L r . i l r .Irl . L rl l . r , r . . i r r i l . , r i '.irr . l - r l r : r l l. l l r l r l l , rL rl L ' , l n o r1 . r . . l . r r r 1.Li'i.h h ; n 1 . , ' L l l . l i1 ! r . r r n i k . r ' r r r i r s t r r :r r L r . i , .. L z , r I l . r , , ' i 1 1 r 1 ' r , i . , ' p L L L r . 1r, .,i r . r . ,i l ' r . , r . \ 1 , , : r c , ! r l . L L i l i .L ' i . J r , , r , : ' r . ' i , , r i L r .. r l i , , . , t , , , r , . r r i , r , ,r , L l\ l i nrliLr r . ' r s p i r , r r i , ' n rr,rr. r r r :pr, ' ri . r . r 1 , r ( , \t f r , . F -li.l,.L ' . i L r . L p , ' r r . , r L r rL ,rl[r, , ] i [ , , . L r . L . L r r , , ' i nl,,],rL r u , , r i . i . ,, i L , t r r i . r r , , n p , , \i , r , : r . r \L LL r i n ' L i L L r ; iri LL l . . v , , r ru . r r r . . r : i . . L r

r 1 i ' l u , . r r , ' 7 .L i . r , ' i . r r' ,l lL r . . 1 . . rr.L . r ' r i t , * L L L L i r'rrrrtr r i , 1 r , i , ,f i i f . , r n . ir ' . r r L L , i t i r r ' . r ) . i . , , n , , ; r .! , , i i L L. 1 , r , , n . r r , . r,t,r i , r . ' 1 r i l1 lr . ' r r r1 . . 'u r i , ' r t r i L . r l i ' , , . - J , , l i . Lz , r f . i r \ \ . i r n ! L r . . r r . t r . p.. r 1 r t r ,r. ' : l . r r r i r :' i l r.iil ,,J nirr '. r r n . r . l r l . r Li :rr r : r iL , r 1 r q , , ,! r. I r r n , , . r . . r . r L . , , , r r ' i . r , r . rrr]rl :. ' l L r \ i !,, , ' r p r i r , , . i( , , 1. L l . Li L L ' LI :l . ri l . . r l r n , , . r , l . r ; r i..Lp r . J . L r r , r , h i L , , . l , L r ,l , ,i L L , , r n r , , , r l1,,,r , l " r . r i i . , , p i . . i , , j . ' L . r r - \ l . r l i r r . \ h r r r , 1 . L . i , I

i , l . r r , , . . r , , r . r : r , . . L L . 1 ,p r i r , r i , , ' . r L np l i i r n .l . L ' , , n p r : i : p l,, r . r 1 ,r,, ' k , ' , 1 , , , 1p , , . r . L r r J i i J . rr r L r r . i r , , r i p . r , r . r 1 r L n , , p:l i , ,r,r. ii L r , ' i. ltit , r r t . r . rL i . , l .rr. l , i L ,r,. . - , , r , ,i , l . r . LL r r L ,r, l r r r r u r L r r r r .
l J , , l i , r zJ , , k . r z , , , l r o i . l r L r ' r i , l , , , l j t . l i L j . r L i \ l i ) \ L rr , , g , l , , l . i / l . .

. , l r l . r r r.r\ l r r r r . ,tl . r , r r , , , l r , , , r . r|i, , i p , , r r . , L , i J , , r r . ' s..1 , , [ . r z'. rL L L
+1 1

EI.IIAIIEEII IBT NEDZEB
"On nTora n'rdnju, pa je odgovorio: Podnijetidokaz da ie to niecrr;r (l(omandant) duz?nda mu lo govo i ukoliko se to raz-jasni, ie vrati." ibn od Hallal prenosisr,ojimlancen predanie Rr.rkeina Rebia, "Mojem je bratu pobjegao oca da je Ahmed rekao: on od njegovog vidio ga je svezanog konj kod nekogpojiia.Nakon nekogI'retrrena 'To je moi konj'. Sa'dga upita:'lmai li ergelii rekaonru: u Sa'dovoj odgovori nroj brat,'ali,pozvatiu ga'.Tadokezaza to?"Nema,'D', ko iuradi te mu se konj odazla iSa'd mu ga dade.Moguie ie da je konj otilao neprijateljupa su ga Potom Nuslinani zapliienili,a nToguieje da je Sa'd vidio da je konj izgubljenPi ga je svezxosa izgubljenimiivocinj:rmapa jc koni imao sratusizgubljeneZivotinJe. Tu se moie nayestikxo prir,rjeri uzurpireniirrerak,kadasc pa vLadari nasilnici, se zatraZida se taj bili sxznada su u to vrijer,Te l q i r r e t , r kr . r r ii 7 6 l p 7 r l p , ' b u d T c Li.lri i n r o v i n e . "Omer ibn Abdulaziz je Ebu Zinad, rahinehullah,rehaoje: ljudirua trzurpiranu imovinu vrir6aobez kategoriökog doktza Zadololjavaose samotine de mu doviekobiasninaöinna koji mu je njegovuimovinu Niie oite6ene pa nepravda bi nru vradao uöinjena da zaduZir.ao dokaZusloje tlrdnje jer je znao da su vladariprije Iraka su presusredstYa njegaotim:rliJjudimaimetak.Finansijska je bilo oteto Zbog tolila samo radi vraianjanaroduonog Sto irl " sredstlau Irak dodarna ga su iak iz Sirijeprebacilana ikole srretrajuda oteta im