AKTUELNO DOGA\AJI APELACIONO

U SUDU BiH
ODR@ANO Tu`ila{tvo tra`i VIJE]E SUDA BiH
ODBACILO @ALBU
RO^I[TE O
ZAHTJEVU
ZA PRITVOR
jo{ vremena Mandi} oslobo|en
TU@ILA[TVA

SEDMORICI
UHAP[ENIH za dokaze str. 5!i 6
odgovornosti za
U GORNJOJ
MAO^I protiv vehabija ratne zlo~ine 8 str.

www.nezavisne.com • CIJENA 1 KM (SA URA^UNATIM PDV-om) • 40 DIN • 0.5 € • 7.5 HK • 32.5 DEN • BROJ 4130 • PETAK 5. FEBRUARA 2010.

QSWP!J[EBOKF

Zvani~nici iz BiH iskoristili molitveni doru~ak u Va{ingtonu za brojne susrete

[piri}: Napadi na DUGORO^NA

STABILNOST BiH
GARANTOVANA
JEDINO

Dejton stvaraju
KOMPROMISOM
I DIJALOGOM
POLITI^KIH
str. 3i4 PREDSTAVNIKA
O SVIM
OTVORENIM

nestabilnost u BiH
PITANJIMA,
KAZAO
[PIRI] U
VA[INGTONU

HRONIKA

Uperio pi{tolj
u radnicu i
oteo 8.000
maraka str. 27!i 28
OPLJA^KANA
POSLOVNICA BOBAR
BANKE U BANJALUCI

POLITIKA
Ne}e popustiti
Ve}ina
Ukinuli ~lanova
Parlamenta
nezavisnost FBiH ne `eli
dr`avnih
revizora
SAVJET MINISTARA I
potpisati izjave
da ne}e glasati
za bora~ke
zakone
pritiscima str. 9!i :

biv{ih boraca
PARLAMENT BiH
KANCELARIJU ZA
REVIZIJU PREIMENOVALI
U UPRAVNU
ORGANIZACIJU str. 4
2 qfubl 5. 2. 2010.

Zvani~nici iz BiH

Doga|aji
Demokratska dru{tva
{titi podr{ka gra|ana
SA RA JE VO - De mo krat ska
dru{tva ne funkcioni{u na auto-
matskom pilotu, rekao je ju~e u
Sarajevu Valentin Incko, visoki
predstavnik u BiH, i dodao da se
ovakva dru{tva moraju za{tititi i
odbraniti kroz odlu~nu i aktivnu
podr{ku gra|ana.
Incko je rekao da se tranzicija u
demokratsko dru{tvo "ne zaustavlja
na pisanju Ustava i dono{enju zako-
na, nego da ona zahtijeva promjenu
Politi~arima u
BiH se ne smije
dozvoliti da izbore
u~ine manje
demokratskim,
kazao Incko
u na~inu na koji gra|ani shvataju
pravo na sticanje i vr{enje vlasti".
On je dodao da se politi~arima u
BiH ne smije dozvoliti da izbore
u~ine manje demokratskim.
Incko je izrazio zadovoljstvo {to
su inicijative politi~kih stranaka za
promjenu Izbornog zakona BiH
odbijene i ocijenio da su ove inicija-
[piri}:
stvaraju
Krivi~na
prijava protiv
ministra
tive udaljavale BiH od evropskih SARAJEVO - Sindikat firme
standarda i da su predstavljale po- "Feroelektro" Sarajevo podnije}e
ku{aj politi~kih stranaka da izborni krivi~nu prijavu protiv ministra
sistem prilagode sebi. trgovine FBiH Desnice Radivoje-
Prema njegovim rije~ima, zadatak vi}a zbog poku{aja uplitanja u rad
stranaka treba da bude rje{avanje suda, rekao je ju~e Senad Smaji},
ekonomske krize i vra}anja BiH na
put evropskih integracija, {to se,
potpredsjednik ovog sindikata. Dugoro~na
Dodao je da je Radivojevi}
uvje ren je, mo `e os tva ri ti pri je uputio dopis premijeru FBiH u stabilnost BiH Igor
oktobarskih izbora. Radoji~i}
"Politi~ari jo{ nisu shvatili da ne-
kojem tra`i da Vlada zatra`i od- garantovana
godu ro~i{ta o raskidu kupopro-
maju pravo da vlast ~uvaju samo za dajnog ugovora sa "Stani} jedino
sebe", istakao je Incko.
Ocijeniv{i da je problem u izabra-
investom", kupcem "Feroelektra". kompromisom
"Ministar poku{ava uticati na
nim predstavnicima, Incko je poru- rad suda", istakao je Smaji}. i dijalogom
~io gra |a ni ma BiH da na
oktobarskim izborima mogu da pro-
Radivojevi} je ju~e rekao da je politi~kih
predlo`eno samo da se odgodi Mustafa
mijene situaciju, a ne samo visoki glavno ro~i{te, jer je "Stani} in- predstavnika Mujezinovi}
predstavnik.
"Gra|ani BiH zaslu`uju politi~are
vest" povukao hipoteku sa "Fero- o svim
elektrove" upravne zgrade, koja je
koji bi rije{ili ekonomske probleme, bila jedan od razloga raskida ugo- otvorenim
promovisali nezavisne, funkcional- vora, te da to nije uticaj na sud. pitanjima,
ne i efikasne institucije, koji bi se M.R.
borili protiv korupcije i organizova- kazao [piri}
nog kriminala", zaklju~io je Incko. u Va{ingtonu
On je ju~e ponovio svoje zalaga- Plate iste, Dragoljub
Davidovi}
nje za otvorene izborne liste, isti~u- manji
}i da je to demokratski mehanizam i Direktorici Svjetske banke [piri} je prenio da su
ocijenio da bi "zatvorene liste vrati- topli obrok Rade [EGRT
vlasti u BiH u~inile sve da se postigne ve}a efekti-
le BiH u mrak". (Agencije) TUZLA - Vlada Tuzlanskog VA[INGTON - Nikola [piri}, predsjedavaju- vnost projekata i da je stopa plasmana sredstava zna-
kantona (TK) namjerava sma- }i Savjeta ministara BiH, rekao je ju~e Stjuartu ~ajno pobolj{ana.

Pro{lo vrijeme njiti topli obrok bud`etskim ko-

risnicima na {est KM za ovu
godinu, dok }e plate ostati ne-
"zavrtanja ruku" promijenjene.
Sindikati tra`e da topli obrok,
BEOGRAD - Vuk Jeremi}, ministar spoljnih poslova Srbije, govore}i koji je zbog aran`mana s MMF-
o stavu Beograda o najavljenom referendumu u RS, kazao je da je pro-
om u 2009. godini smanjen na
{lo vrijeme "zavrtanja ruku bilo kome u RS". sedam KM, bude isti u ovoj go-
"Mi principijelno podr`avamo Dejtonski sporazum i ne}emo se me{ati u dini, a kona~an stav Vladi TK
unutra{nja pitanja BiH. Podr`a}emo sve {to je u skladu sa Ustavom BiH, ali }e dostaviti u ponedjeljak.
ne bilo kakav korak ka razbijanju teritorijalne celovitosti. To je na{a obaveza Vlada TK je ju~er usvojila pri-
i me|unarodna pozicija", kazao je Jeremi}. jedlog bud`eta za ovu godinu,
[to se ti~e Rezolucije o Srebrenici, Jeremi} je rekao da }e o tome {ta }e pi- prema kojem je planiran prihod
sati u njoj odlu~iti poslani~ke grupe, ali da }e ona svakako biti usvojena jer od 365 miliona KM, {to je za
je veoma va`na za odnose na zapadnom Balkanu.
osam miliona manje nego pro{le
"^injenica je da se u Srebrenici dogodio stravi~an zlo~in i da neko treba go di ne, te ras ho de pla ni ra ju
da bude osu|en jer je ljaga na obrazu naroda", kazao je on. smanjiti za 2,5 odsto u odnosu
Jeremi} je dodao da je u svojoj presudi MSP za zlo~in po~injen u Srebre- na pro{logodi{nje.
nici iskoristio formulaciju genocid i da ima i onih koji su time zbunjeni jer J.[.
su sve `ene i djeca tog stra{nog masakra bili po{te|eni.
D`onsu, pomo}niku zamjenika dr`avnog sekreta-
ra SAD, da je od BiH mogu}e napraviti funkci-
onalnu dr`avu na osnovu Dejtonskog sporazuma, BiH mnogo
ali da stalno napadanje dejtonskih temelja stvara
nestabilnost.
o~ekuje od [panije
[piri} je prisustvovao 58. nacionalnom molitve-
Qsfe!tkf!eb!wb!kv!~j!Tb!wkf!ub!nj!ojt!ub!sb!CjI
nom doru~ku koji organizuju ameri~ki kongres i na
kojem se zvani~nicima iz 189 zemalja obratio i pred-
Oj!lp!mb!\qj!sj~!jt!ub!lbp!kf!up!lpn!np!mj!uwf!oph!ep!sv!.
sjednik SAD Barak Obama. [piri} je na sastanku sa •lb!v!Wb!|jo!hup!ov!v!sb{!hp!wp!sv!t!qsf!nj!kf!spn
D`onsom u Stejt departmentu rekao da je dugoro~na \qb!oj!kf!Ip!{f!pn!Mv!jtpn![b!qb!uf!spn!eb!CjI
stabilnost BiH garantovana jedino kompromisom i nop!hp!p•f!lv!kf!pe!|qbo!tlph!qsfe!tkf!eb!wb!okb
unutra{njim dijalogom legitimnih politi~kih predsta- Fwspq!tlpn!voj!kpn/!
vnika o svim otvorenim pitanjima. V!tb!pq!|uf!okv!Tb!wkf!ub!nj!ojt!ub!sb!CjI!ob!wp!ej!tf
Osim sa D`on som, predsjedavaju}i Sa-
eb!kf!qsfe!tkf!eb!wb!kv!~j!\qj!sj~!pe!qsf!nj!kf!sb![b!qb!.
vjeta ministara BiH sastao se i s Ngozi Okonjo-Ive- uf!sb!{b!usb!ajp!qp!es|lv!\qb!oj!kf!{b!jo!uf!hsb!dj!kf!CjI
ala, direktoricom Svjetske banke, i informisao je o
aktuelnoj ekonomskoj situaciji u BiH.
v!FV!j!qp!{wbp!hb!v!{wb!oj!•ov!qp!tkf!uv!CjI/

"Nisam stru~an po tom pitanju, samo znam da stravi~an zlo~in mora biti
singularno osu|en sa {to jasnijom porukom parlamenta Srbije. Na{a je mo-
ralna du`nost da se prema tome odredimo", poru~io je Jeremi}. (Agencije)
Mejer: Mogu} Dejton 2
VA[INGTON - Stiven Mejer,
profesor va{ingtonskog Univerzite-
ta za nacionalnu odbranu, izjavio
je da bi bilo mogu}e odr`ati novu
konferenciju o BiH ukoliko bi cilj
bio razmatranje podjele BiH ili ne-
kog drugog rje{enja s kojim bi se
saglasili lideri i gra|ani u zemlji.
Mejer je istakao da je Dejton dva
mogu}, ali malo vjerovatan ukoliko
bi bio posve}en poku{aju da se pono-
vo uspostave neuspjele institucije i
strukture BiH.
''Ne}e biti mogu}e vra}anje propa-
loj formuli da SAD i druge evropske
velike sile izdiktiraju ishod. U ovo
vrijeme ljudi koji `ive u BiH treba da
utvrde prirodu njihove politi~ke zaje-
dnice'', rekao je Mejer.
On je podsjetio da pojedinci ve} du-
go godina tra`e odr`avanje Dejtona
dva i da je skoro odmah nakon potpi-
sivanja Dejtonskog sporazuma 1995.
godine bilo poziva da bude odr`ana
druga konferencija, {to se od tada
stalno ponavlja. ''Ima onih koji i danas
smatraju da treba biti odr`ana nova
konferencija'', naglasio je Mejer.
Mejer je istakao da ameri~ki zvani-
~nici na Balkanu treba da budu tamo
da predstavljaju SAD, ne da poku{a-
vaju da diktiraju kakav oblik i priroda
politi~ke zajednice treba da budu u
regionu.
On je naglasio da je istina da u Us-
tavu BiH nije ni{ta odre|eno o refe-
rendumu, ali da on ipak obezbje|uje
osnovne demokratske procedure,
uklju~uju}i ''slobodu izra`avanja'' i
uklju~enje odredaba Evropske kon-
vencije.
''Osim toga, u Ustavu je navedeno
da 'sve funkcije Vlade i ovla{tenja
koja nisu izri~ito odre|ena u Ustavu
institucijama BiH treba da budu u en-
titetima'. Mo`e se voditi rasprava da
je, po{to pravo i mo} referenduma ni-
je izri~ito dato nacionalnoj vladi, to
pravo 'izra`avanja' rezervisano za en-
titete'', naglasio je Mejer.
Me|utim, {to je jo{ va`nije, dodao
je on, pravo na referendum je funda-
mentalno, tradicionalno pravo u de-
mokratskom dru{tvu. (Srna)
Radnicima
dozvoljeno da
uzmu stvari
BANJALUKA - Uprava "Me-
dicinske elektronike" Banjaluka
obavijestila je ju~e radnike Dija-
gnosti~kog centra, kojima je ~e-
tiri dana blokirala ulazak na
posao, da od danas mogu da u|u
na svoja radna mjesta kako bi
uzeli svoje li~ne stvari.
"Radnici }e u prostorije Dija-
gnosti~kog centra ulaziti jedan
po jedan, a svakog od njih }e do
radnog mjesta pratiti tri radnika
privatnog obezbje|enja, koje je
anga`ovala Uprava 'Medicinske
elektronike'", izjavila je Tatjana
Kurbalija, predsjednik Sindikal-
ne organizacije Dijagnosti~kog
centra.
Uprava "Medicinske elektro-
nike" odbila je ju~e zahtjev Mi-
nis tar stva zdrav lja RS da
omogu}i da 40 radnika Dija-
gnosti~kog centra nastave obav-
lja ti svoj po sao u sta rim
prostorijama, dok ne bude pro-
na|eno alternativno rje{enje ka-
ko pacijenti ne bi ispa{tali.
Z.D.
Podr{ka Italije
D. REMIKOVI]
na putu ka EU
BANJALUKA - Privredna saradnja s Italijom
je veoma dobra i ova zemlja podr`ava evropski put
BiH i {to br`e ukidanje viznog re`ima za njene gra-
|ane, kazao je ju~e Milorad Dodik, predsjednik Vla-
de RS.
On je nakon sastanka s italjanskom delegacijom,
koju je predvodio zamjenik ministra spoljnih poslova
ove zemlje Alfredo Mantika, istakao da stav Vlade Itali-
BiH je kao djevojka od 15
godina, kazao Mantika
ustavne nadle`nosti RS", poru~io je Dodik.
je koji je usmjeren ka podr{ci RS i BiH treba iskoristiti. Mantika je kazao da je ova posjeta dokaz prijatelj-
"Razgovarali smo i o referendumu i re~eno je da RS `eli stva izme|u Italije i RS i BiH.
da sistemski uredi tu oblast kako bi ona odgovarala naj- "Italija je tre}i privredni partner BiH, po-
boljoj evropskoj praksi", kazao je Dodik. slije Njema~ke i Hrvatske, zahvaljuju}i trgova~kom raz-
On je pred italijanskom delegacijom mjenom sa RS. Za Italiju je zapadni Balkan ve} dio
ponovio stav o prisustvu OHR-a u BiH, te naglasio da Evrope", kazao je Mantika.
se on treba transformisati u Kancelariju specijalnog Komentari{u}i pitanje referenduma u RS, zamjenik
evropskog izaslanika jer je na ovaj na~in, kako je kazao, inostranih poslova Italije je kazao da jo{ nema potpunu
"BiH zarobljena zbog postojanja OHR-a". sliku, ali da ima po~etne informacije o ovoj temi, te ista-
"To nije referendum o odvajanju RS, kako to neki kao da vjeruje u odgovornost premijera RS i same RS
`ele predstaviti, ve} odlu~ivanje o pitanjima koja su iz kada je u pitanju pri~a o referendumu.
 Doga|aji 5. 2. 2010. qfubl 3
iskoristili molitveni doru~ak u Va{ingtonu za brojne susrete Vijesti
Izmjene

Napadi na Dejton Ustava

ne treba
odga|ati
SARAJEVO - Izmjene Usta-

nestabilnost u BiH
va BiH ne treba odga|ati za pe-
riod poslije izbora jer bi se time
gubilo dragocjeno vrijeme i
odlo`ili drugi procesi koji su bi-
tni za BiH, ocijenili su ju~e u
Sarajevu Haris Silajd`i}, ~lan
Predsjedni{tva BiH, i Majkl
Mi{el
Tejtam, ambasador Velike Bri-
i Barak
Obama
Radoji~i} razgovarao s tanije u BiH.
Silajd`i} i Tejtam su istakli da
Vojinovi}em i Binovom je BiH napravila znatne poma-
ke u ispunjavanju uslova za
svrstavanje na bijelu {engensku
listu, saop{teno je iz Silajd`i}e-
vog kabineta. (Agencije)

On je na gla sio va `nost pro gra ma sa SB
2008-2011. koji uklju~uje sredstva programa po-
dr{ke bud`etu i podr{ke malim i srednjim preduze-
}ima.
"Ovo su pitanja koja su usko vezana i za sten-
dbaj aran`man s Me|unarodnim monetarnim fon-
dom. ^i ni mo sve da ispu ni mo uslo ve ka ko ne
bismo ugrozili, ne samo drugu tran{u MMF-a, ne-
Mujezinovi} go i projekte Svjetske banke", istakao je [piri}.
ukazao [pi ri} je upo zo rio da su dr`avni ni-
na opasnost vo i RS ispunili sve uslove iz pisma namjere, izra-
preraspodjele ziv{i optimizam da }e to uraditi i FBiH i stvoriti
sredstava uslove za povla~enje sredstava iz druge tran{e
namijenjenih
BiH u slu~aju
MMF-a dodaju}i da bi u suprotnom trebalo ra-
zmi{ljati o alternativi da oni koji su ispunili uslove
neuspjeha ne treba da budu ka`njeni.
reformi Mustafa Mujezinovi}, premijer FBiH, razgo-
varao je u Va{ingtonu sa direktorom Svjetske ban-
ke za BiH i re gi onal nim ko or di na to rom za
jugoisto~nu Evropu D`ejn Armita` o mekroeko-
nomnskoj stabilnosti i procesu reformi bitnim za
Savjet ministara i parlament BiH Kancelariju za reviziju preimenovali u upravnu organizaciju
pod sti caj eko nom skog ra zvo ja FBiH, po se bno
ukazav{i na opasnost preraspodjele sredstava na-
mijenjenih BiH u slu~aju neuspjeha reformi.
Osim [piri}a i Mujezinovi}a, na molitvenom
doru~ku su iz BiH bili prisutni i Igor Radoji~i},
predsjednik Narodne skup{tine RS, Dragoljub Da-
vidovi}, gradona~elnik Banjaluke, Sven Alkalaj,
ministar spoljnih poslova BiH, i Fahrudin Radon-
~i}, predsjednik Saveza za bolju budu}nost BiH.
Tra di ci ja oku plja nja na molitve-
nom doru~ku ustanovljena je za mandata predsje-
dnika SAD Dvajta Ajzenhauera, koji je sa grupom
kongresmena do{ao na ideju da organizuje zaje-
dni~ki skup ~ija bi okosnica bila molitva za Ame-
riku.
Doma}in ovog skupa je ameri~ki Kongres, i
to u ime Kongresa dva ~lana ameri~kog zakonoda-
vnog tijela - jedan iz Republikanske i jedan iz De-
mo krat ske stran ke, ali sma tra se da je gla vni
organizator neformalna konzervativna hri{}anska
organizacija "Familija" ili "Felou{ip faundej{on".
Silajd`i}
nije tra`io
poni{tavanje
paso{a
SARAJEVO - Kabinet ~lana
Predsjedni{tva BiH Harisa Silaj-
d`i}a nikada nije tra`io poni{tava-
nje novog diplomatskog
biometrijskog paso{a, niti bilo ka-
kve posebne redne brojeve, saop-
{teno je ju~e iz ovog kabineta.
Jhps! Sb!ep!kj!•j~-! qsfe!tkf!eojl! Ob!sp!. "Ha ris Si laj d`i} pre dao je
eof!tlvq!|uj!of!ST-!j!tf!ob!ups!Eapsea!Wp!kj!op!. zahtjev za novi paso{. Izdat mu
wj~! up!lpn! tv!tsf!ub! v! Wb!|jo!hup!ov! ob!hmb!tj!mj je pa so{ sa re dnim bro jem
tv! qp!usf!cv! eb!mkfh! sb!{wj!kb!okb! ej!kb!mp!hb! vov!. D0000754, a broj paso{a sma-
ubs!CjI!j!v!sf!hj!pov!{b!qb!eoph!Cbm!lb!ob/ tra potpuno irelevantnim", na-
Tf!ob!ups!Wp!kj!op!wj~!ebp!kf!tob!aov!qp!es|lv vode iz Silajd`i}evog kabineta.
U saop{tenju se isti~e je pomo-
fwspq!tlpn!qv!uv!CjI!j!esv!hji!{f!nb!mkb!sf!hj!.
}nik ministra inostranih poslova
pob!lbp!qv!uv!lp!kj!~f!ep!qsj!oj!kf!uj!skf!|b!wb!okv Zoran Perkovi} bez konsultacija
cspk!oji!qj!ub!okb!v!{f!nmkj!j!plsv!af!okv/ sa Silajd`i}evim kabinetom ili
V! sb{!h p!w p!s v! Sb!e pkj!• j!~ b! t! lpo!h sf!t nf!. rukovodstvom Ministarstva
opn! Nf!mj!tpn! Cjo! ob!sp!•j!ub! qba!okb! qp!twf!. inostranih poslova BiH uputio
~f!o b! kf! ob!q sfu!l v! Tsqtlf! j! CjI! v prijedlog IDDEEA da se uspos-
jtqv!okb!wb!okv! qfu! qmvt! ewb! vtmp!wb! j! dj!mkf!wb tavi poseban sistem numerisanja
{b!usbo!tgps!nb!dj!kv!PIS.b/ za "VIP lica". (Srna)
Nf!mj!tb! Cjo! qp!tf!cop! tf! jo!uf!sf!tp!wb!mb! {b
{b!ws|f!ubl! bs!cj!usb!af! j! tv!qfs!wj!{j!kf! v! Cs•lp Tehni~ki
ejt!usj!luv-!{b!bluv!fm!of!peop!tf!j{nf!}v!Lbo!. uslovi za
df!mb!sj!kf!wj!tp!lph!qsfe!tub!woj!lb!j!ST/! liberalizaciju
[b!kf!eoj!•lj! kf! pdj!kf!okf!op! eb! kf! np!hv!~f
qpt!uj!~j!qp!{j!uj!wof!qp!nb!lf!v!wf!{j!t!of!lp!mj!lp viza
qj!ub!okb!v!CjI/ BANJALUKA - Policija RS
ispunila je ve}inu uslova za po-
tpunu realizaciju "mape puta",
zaklju~ili su ju~e nakon sastan-
ka u Banjaluci Stanislav ^a|o,
ministar unutra{njih poslova
RS, i Toma{ Sunjok, ambasador

Ukinuli nezavisnost dr`avnih revizora ^e{ke u BiH.

M. ^UBRO
SARAJEVO - Vije}e ministara i bh. parlament
pretvorili su Ured za reviziju institucija BiH u upra-
vnu organizaciju, ~ime je ukinuta nezavisnost ove
institucije.
Tvrdi ovo Milenko [ego, glavni revizor Ureda za
reviziju bh. institucija.
Ministarstvo pravde BiH predlo`ilo je,
a Vije}e ministara i parlament BiH usvojili su izmjene
Zakona o ministarstvima i drugim organima uprave ko-
jim su Ured za reviziju svrstali me|u upravne organiza-
cije. Izmjene zakona na snazi su od po~etka ove godine.
"Ured za reviziju svrstan je me|u upravne organi-
zacije, {to zna~i da smo direktno podre|eni Vije}u mi-
nistara BiH, koje imenuje direktora i kom podnosimo
izvje{taj o radu. To je u potpunoj suprotnosti sa Zako-
nom o reviziji, koji ka`e da je Ured za reviziju nezavi-
Usvojene izmjene zakona
zna~e politi~ko ga{enje revizije
sna institucija odgovorna parlamentu BiH, koji imenuje
glavnog i zamjenike glavnog revizora, te razmatra izvje-
{taje o reviziji. Usvojene izmjene zakona zna~e politi-
~ko ga{enje revizije", kazao je [ego.
Glavni dr`avni revizor poja{njava da su revizori
nezavisne institucije koje su nadle`ne, prije svega, za
kontrolu rada izvr{ne vlasti. Izmjenama zakona upravo
se izvr{noj vlasti, odnosno Vije}u ministara BiH, daju
ingerencije za nadzor nad revizorima, ~ime se ukida ne-
zavisnost revizije. [ego poja{njava da je ovo drugi atak
na reviziju jer je Zakonom o pla}ama ukinuta njihova
"Preostalih uslova jo{ nema
mnogo i oni su relativno tehni-
finansijska nezavisnost. ~kog karaktera. Mislim da nema
"Ukinuli su nam finansijsku, a sad ukidaju i organi- drugih razloga da uti~u na kona-
zacijsku nezavisnost. Ukoliko se ne promijeni ova za- ~nu odluku da do toga do|e na
konska odredba, onda mi ne}emo mo}i raditi svoj ljeto", rekao je ^a|o. Sunjok je
posao. Zbog toga }emo prvo od doma}ih vlasti tra`iti rekao da ~e{ka policija `eli inten-
brisanje ove odredbe a, ako se oglu{e o na{e zahtjeve, o zivirati saradnju s policijskim
svemu }emo obavijestiti Evropsku komisiju i me|una- snagama u BiH.
rodno revizorsko udru`enje", istakao je [ego, koji je ju- D.[.
~er Ministarstvu pravde i parlamentu BiH uputio pismo
kojim tra`e izmjene spornih zakonskih odredaba.
Ministar pravde BiH Bari{a ^olak ju~er nije mogao
Tu`ila{tvo
kazati da li }e njegovo ministarstvo inicirati brisanje protiv
sporne zakonske oredbe kojom se revizori svrstavaju u odga|anja
red institucija poput Agencije za intelektualno vlasni{-
tvo ili Ureda za veterinarstvo. su|enja
"U komunikaciji smo s Uredom za revi- HAG - Tu`ila{tvo Ha{kog tri-
ziju, a na{ sektor za upravu analizira ovaj problem. bunala protivi se zahtjevu neka-
Ukoliko utvrdimo da je gre{ka, ispravit }emo je, ali u da{ njeg pred sje dni ka RS
ovom trenutku ne mogu ni{ta vi{e kazati. Bilo bi to pre- Radovana Karad`i}a da mu bu-
judiciranje, a to ne `elim raditi", kazao je ^olak. de odgo|eno su|enje, objavlje-
Sistem revizije u BiH uspostavljen je po uzoru na no je ju~e u ovom sudu.
{vedski model. Ured za reviziju [vedske devet godina je Tu`ila{tvo navodi da je pretho-
sa doma}im institucijama radio na uspostavi ovog sistema. dni put su|enje odgo|eno kako
"Revizori moraju biti nezavisna institucija oslobo- bi se postavljenom braniocu u
|ena svakog utjecaja na svoj rad. To je osnovni princip pripravnosti dalo vremena da se
Milenko koji mora biti ispo{tovan. Ured za reviziju u svakoj ze-
[ego on pripremi za postupak i ukazu-
mlji mora biti nezavisna institucija koja ne spada niti u je da bi odga|anje dovelo do
izvr{nu, zakonodavnu niti sudsku vlast", kazali su u problema u vezi s organizova-
Uredu za reviziju dr`avnog sektora [vedske. njem dolaska svjedoka. (Srna)
4 qfubl!5. 2. 2010. Doga|aji
Vijesti U Sudu BiH odr`ano ro~i{te o zahtjevu za pritvor sedmorici

Tu`ila{tvo tra`i jo{

Na ~ekanju 43
miliona dolara
SARAJEVO - Oko 43 miliona
dolara ira~kog duga prema fir-
mama iz FBiH jo{ nije upla}en

za dokaze protiv
Agenciji za privatizaciju FBiH,
iako je najavljeno da }e se to de-
siti do kraja januara.
Novac nije operativan jer nije
potpisana nagodba sa preduze-
}em "Progres" Beograd koje je
tu`bom blokiralo ova sredstva.
Augustin Jan~ik, glavni fede-
ralni pravobranilac, rekao je ju~e
da bi nagodba uskoro trebalo da
bude potpisana nakon {to je Vla- Potrebno vrijeme za
da FBiH dala saglasnost za to, te
da se "vr{e tehni~ke pripreme". vje{ta~enje oduzetih
Oko 55,5 miliona dolara ira- CD-ova, DVD, internet
~kog duga blokirano je nakon tu-
`be "Progresa" zbog njegovih stranice "Put vjernika",
potra`ivanja od ~etiri firme iz oru`ja i novca, kazali
FBiH. Dogovoreno je da se sklo- tu`ioci
pi nagodba po kojoj bi "Progre-
su" pripalo 15,6 miliona dolara,
koliko je njihov dug bez kamata,
a ostatak FBiH. M.R.

Prevarom
"zaradili"
27.000 maraka
BANJALUKA - Policija je
ju~e podnijela krivi~ne prijave
protiv Danke Pra{talo (21), Ra-
doslava Bjelo{evi}a (37) i Ale-
ksandre Marinkovi} (25), svi iz
Banjaluke, kojim je na teret
stavljeno da su po~inili poslo-
vnu prevaru "te{ku" vi{e od
27.000 maraka.
Iz CJB Banjaluka je saop{te-
no da je troje osumnji~enih u
septembru pro{le godine regis-
trovalo firmu u Mi{inom Hanu
kod Banjaluke, a nakon toga od
14 veleprodajnih firmi podiglo
ve}u koli~inu robe na odgo|e-
no pla}anje. N.M.
Albina SORGU^
Imenovani
SARAJEVO - Tu`ila{tvu BiH potrebno je doda-
nosioci tno vrijeme za vje{ta~enje oduzetog materijala {to je "U akciji su oduzete bombe i desetine pi{tolja. Potre- ^ampara je kazao da to nije istina, te da su oni osu-
pravosudnih jo{ jedan razlog za odre|ivanje pritvora sedmorici ve- bno je utvrditi da li to oru`je poti~e iz izvr{enja krivi~nih mnji~eni za nepo{tivanje zakona BiH.
funkcija habija uhap{enih u Gornjoj Mao~i.
Kazali su ovo ju~e u Sudu BiH tu`ioci Diana Kajma-
djela ili je njime po~injeno krivi~no djelo", kazao je tu`ilac Pritvor je predlo`en za Nusreta Imamovi-
^ampara. Sud }e
}a (39), Safeta Bar~i}a (43), Edisa Bosni}a (30), D`evada
SARAJEVO - Visoki sudski i kovi} i Dubravko ^ampara, na ro~i{tu za odre|ivanje pri- Dodao je da je u akciji oduzeta i izvjesna koli~ina Hod`i}a (39), Hajrudina Ribi}a (40), Senada Mid`i}a (39)
tu`ila~ki savjet BiH (VSTS BiH) odluku
tvora. novca te da treba utvrditi njegovo porijeklo. i Merseda ^eki}a (47) koji su uhap{eni u utorak u selu
imenovao je Vitomira Soldata za o pritvoru
Sedam vehabija uhap{eno je prije tri da- Branioci osumnji~enih su naveli da su Gornja Mao~a.
glavnog tu`ioca u Okru`nom tu- donijeti
na zbog sumnje da su kao pripadnici zlo~ina~ke organiza- tvrdnje optu`be pau{alne i da ne postoje razlozi za odre|i- ^eki} je kazao da on i drugi osumnji~eni ne mogu
`ila{tvu u Banjaluci, Seada @ari- danas
cije vr{ili djela protiv ustavnog poretka i cjelovitosti BiH. vanje pritvora kao ni dokazi da su optu`eni po~inili te{ka predstavljati zlo~ina~ku oraganizaciju jer je za to potreban
}a za njegovog zamjenika, te Tu`ioci su naveli da bi sud osumnji~enima trebao krivi~na djela za koja su osumnji~eni. zlo~in, a oni ga nisu po~inili.
Paneta Gavri}a za sudiju u odrediti jednomjese~ni pritvor jer je potrebno vrijeme za Osumnji~eni su tvrdili da su uhap{eni zbog njihovog "Kaliko ja poznajem va{e zakone, za zlo~ina~ku or-
Osnovnom sudu u Prijedoru. vje{ta~enja CD-ova, DVD-a, internet stranice "Put vjerni- izgleda, dugih brada i kratkih hla~a, te prakticiranja izvor- ganizaciju su potrebni zlo~ini. @ivot muslimana je zaje-
Slavo Laki} imenovan je za ka", ~iji su oni osniva~i, kao i oru`ja i novca. nog islama. dnica - d`emat i muslimani `ive u d`ematu, u zajedni{tvu.
zamjenika glavnog tu`ioca u Tu-
`ila{tvu distrikta, a Radmilo Iva-
novi} za tu`ioca. Amina
Ademovi} imenovana je na
mjesto dodatnog sudije u Kanto-
nalnom sudu u Sarajevu, Vesna
]avar za glavnog tu`ioca u Kan-
tonalnom tu`ila{tvu u [irokom
Vehabizam - ideologija
radikalnog shvatanja islama
Brijegu, Vesna Kaknjo za gla-
vnog tu`ioca u Kantonalnom tu-
`ila{tvu u Zenici, te Vesna
Bjelo{evi} za zamjenika glavnog
tu`ioca u tu`ila{tvu u Zenici. Priredio: D. MUMINOVI] ja oni su 1803. opusto{ili i zauzeli Meku, a Medinu skom svijetu".
VSTS BiH je imenovao Red`u sljede}e godine. Dolazak vehabija u BiH vezuje se za ratni peri-
Deli}a za zamjenika glavnog tu- SARAJEVO - Islamski u~enjak Muhamed Vehabijski re`im ubrzo je slomljen vojnom in- od, kada su razni humanitarci i mud`ahedini po~eli
`ioca u Kantonalnom tu`ila{tvu ibn Abdul Vehab, koji je krajem 18. stolje}a `i- tervencijom Osmanskog carstva, ali ideje nisu za- Isklju~ivi {iriti ovako tuma~enje islama, koje u BiH nikad
u Zenici, Enesa Kamenicu za za- vio u dana{njoj Saudijskoj Arabiji, osniva~ je mrle te je Abdulaziz ibn Saud, utemeljitelj dana{nje su toliko prije toga nije bilo zna~ajnije prisutno.
mjenika glavnog tu`ioca u Kan- tvrdokornog i bukvalnog tuma~enja islama. Ka- Saudijske Arabije, 1833. ponovo uspostavio veha- da ~esto i Pra vih nau ~nih is tra `i va nja o ve ha bi ja ma u
tonalnom tu`ila{tvu u Sarajevu, snije su njegovi sljedbenici nazivani Vehabije. bijski re`im. ~lanove BiH nema.
Melihu Bungur za tu`ioca u Abdul Vehab je smatrao da je islam kakav pra- U dana{njem islamu postoje ~etiri prave {kole svojih Poznajemo ih po dugim bradama i krat-
Kantonalnom tu`ila{tvu u Sara- ktikuju njegovi savremenici mnogo odstupio od or- tuma~enja islama, koje se razlikuju samo u malim, najbli`ih kim pantalonama. Ne vole da se nazivaju vehabija-
jevu. Biljana Golijanin i Amina todoksne prakse i teorije kakvu propisuju Poslanik i a ne su{tinskim stvarima. porodica ma, nego za sebe tvrde da su "pravi muslimani".
Ru`di} imenovane su za tu`ioca Kuran. Odlu~io je da islam li~no "o~isti" i vrati mu Muslimani u BiH pripadaju hanefijskom optu`uju za Dr`e se rigidnih tuma~enja principa vjere. U
u Kantonalnom tu`ila{tvu u Sa- njegovu prvobitnu strogost. mezhebu (pravnoj {koli). Vehabizam nije pravna nevjerstvo svom rigidnom shvatanju vjere i kuransku odredbu
rajevu, Ivanka Stani} za tu`ioca Vehab se povezao sa Muhamedom ibn {kola, a nijedna od priznatih {kola ne priznaje ova- jer ne "i ne pribli`avajte se bludu" tuma~e tako da im je
u Kantonalnom tu`ila{tvu u Ora- Saudom, koji je bio bezna~ajan poglavica u central- kav na ~in tu ma ~e nja isla ma. Ve ha bi zam je pri je praktikuju zabranjeno rukovanje sa `enama, svojim `enama
{ju, a Namik Jusufhod`i} za tu- noj Arabiji i histori~ari ovo partnerstvo isti~u kao ideologija radikalnog, bukvalnog shvatanja islama i "pravi" stavljaju veo na lica... Isklju~ivi su toliko da ~esto i
`ioca u Kantonalnom tu`ila{tvu primjer saradnje ma~a i vjere. U njihovoj gorlji- mnogi ugledni islamski nau~nici vehabije smatraju islam ~lanove svojih najbli`ih porodica optu`uju za ne-
u Biha}u. (Srna) vosti da oslobode vjeru od kulta svetaca i novotari- "najve}om novotarijom koja se pojavila u islam- vjerstvo jer ne praktikuju "pravi" islam.

uhap{enih u Gornjoj Mao~i
vremena
vehabija
Zar je to zlo~in", upitao je ^eki}.
Tu`ilac ^ampara ukazao je sudu da osumnji~eni ne-
gira zakone BiH, govore}i "va{ zakon". Naglasio je da su
osumnji~eni, kao i cijela vehabijska zajednica, u ranijem
periodu odbijali primiti dokumente pravosudnih organa.
Osumji~eni su ju~e tvrdili da se bave trgovinom i gra-
|evinarstvom, a Edis Bosni} je kazao da on i Safet Bar~i}
trguju kompjuterima koje im nabavljaju i pripadnici poli-
cije iz Srebrenika.
Kajmakovi}eva je zatara`ila odre|i-
vanje pritvora osumnji~enima jer Tu`ila{tvo nije do{lo
do svih potencijalnih sau~esnika, te postoji bojazan da
bi osumnji~eni boravkom na slobodi nastavili vr{iti
Radnici "Granita" Jablanica optu`uju direktora za malverzacije
"Novac od prihoda nosi ku}i"
M. RENER
SARAJEVO - Direktor firme "Granit" Jablanica
robu prodaje za ke{, koji ne pola`e na ra~une firme jer
su blokirani, ve} se novac nalazi "u torbama i po ku-
}ama".
Ovo je, izme|u ostalog, navedeno u pismu koje je
upu}eno medijima, a ta~nost njegovog sadr`aja potvrdio
je predsjednik Sindikata "Granita" Mensur ]osi}, iako ne
zna ko je poslao pismo u ~ijem potpisu stoji samo "Me-
ho".
]osi} je potvrdio da su direktor preduze}a Muhamed
Mari}, koje je u ste~aju od pro{le sedmice, te {ef prodaje
Nijaz Teletovi} tako|e za ke{ kupovali repromaterijale za
teku}u proizvodnju, te da je zato upitno kako }e biti ura-
|en zavr{ni ra~un.
"Direktor tvrdi da se firmi TEF iz Sarajeva
duguje osam miliona KM, a pitanje je kako kad je ta firma
registrovana tek sredinom 2008. godine. Ta firma koristi
sve na{e: na{ prevoz, hranu, gorivo, proizvodi kocku i
ivi~njake u na{em pogonu za svoj ra~un. Logi~no je da
duguje ona nama. Koliko smo informisani, direktor i {ef
Doga|aji
Vijesti
Policija nije
za{titila
FOTO NN
novinarku
"Nezavisnih"
BANJALUKA - Udru`enje
novinara "BH novinari" uputilo
je protestno pismo Federalnoj
upravi policije jer njeni pripadni-
ci nisu za{titili novinarku "Neza-
visnih novina" Jasminu [arac
tokom nedavne policijske akcije
u selu Gornja Mao~a.
Tokom obavljanja novinarskog
Zapu{tena djeca u zadatka, koleginicu [arac napao
vehabijskoj zajednici je nepoznati pripadnik vehabij-
ske zajednice i razbio joj foto-
aparat, prijetio joj i poku{ao je
Jt!usb!aj!uf!mkj-!lp!kj!tv!v•ft!uwp!wb!mj!v!bldj!kj!ib!.
uvu}i u njegov automobil.
q|f!okb!wf!ib!cj!kb-!pu!lsj!mj!tv!eb!tv!ekf!db!lp!kb!aj!wf
Bh. novinari od Zlatka Mileti-
v!lp!nv!oj!wf!ib!cj!kb!v!Hps!okpk!Nb!p•j!lpe!Cs•lph
v!mp!|fn!tub!okv/!Lb!lp!obn!kf!sf!•f!op!j{!uv!aj!mb|!. }a, direktora Federalne uprave
policije, zahtijevaju da policija
uwb-!ekf!db!tv!{b!qv!|uf!ob-!ofv!isb!okf!ob!j!of!vsf!.
utvrdi sve okolnosti napada, ot-
eob/!Ob!kv!•f!sb|!okfn!sp!•j!|uv-!lp!kf!kf!pesab!op kriju identitet napada~a i predu-
qp!{bi!ukf!wv!uv!aj!mb|!uwb-!np!hmp!tf!•v!uj!eb!twj zmu odgovaraju}e mjere.
ptv!nokj!•f!oj!jnb!kv!qp!of!lp!mj!lp!nb!mp!mkf!uof!ekf!. "Zahvaljuju}i reakciji okuplje-
df-!b!of!lj!pe!okji!jnb!kv!ekf!dv!j{!wj!|f!csb!lp!wb/ nih kolega novinara zaustavljen
Lb!lp!obn!kf!sf!•f!op!j{!uv!aj!mb|!uwb-!Hps!okb!Nb!. je ovaj napad i izbjegnute su tra-
p•b!kf!j{p!mp!wb!op!tf!mp!v!lp!kfn!of!wmb!eb!kv!{b!lp!. gi~nije posljedice. S obzirom na
oj!CjI-!b!ewb!ef!tf!ubl!qp!sp!ej!db!t!obk!nb!okf to da su na mjestu doga|aja bili
usj!ef!tf!up!sp!ekf!df!aj!wj!qp!|f!sj!kbu!tljn!{b!lp!oj!nb/! prisutni brojni pripadnici polici-
je, za~u|uju}a je ~injenica da je
krivi~na djela.
Branioci su sudiji Darku Samard`i}u predlo`ili da se
uop}e moglo do}i do ovog inci-
denta i do poku{aja onemogu}a-
osumnji~enima pritvor zamijeni mjerama zabrane, tvrde}i
da ne postoji opasnost od bjekstva i sakrivanja dokaza, te
vanja novinarke Jasmine [arac u
obavljanju novinarskog zadat-
da }e se odazivati sudskim pozivima.
Sudija je kazao da }e odluka o pritvoru biti
ka", navodi se u pismu. D.[.
donesena danas.
Sedmorica vehabija sumnji~e se za ugro`avnje terito- Senatori u
rijalne cjelovitosti BiH, napada na ustavni poredak BiH i posjeti BiH
izazivanja narodnosne, rasne ili vjerske mr`nje, razdora i
SARAJEVO - Grupa ameri-
netrpeljivosti. Osim sedmorice vehabija, u utorak je u Imi-
~kih senatora predvo|ena D`o-
gracioni centar preba~en i Adnan Rustemi, Albanac s
nom Mekejnom, sasta}e se
hrvatskim dr`avljanstvom koji je tako|e uhap{en u Mao~i.
danas u Sarajevu s ~lanovima
Vehabije iz Gornje Mao~e se sumnji~e da su od 2002.
Predsjedni{tva BiH.
do 2010. godine, djelovanjem u okviru takozvane vehabij-
Osim Mekejna, koji je bio kan-
ske zajednice formirane na podru~ju Gornje Mao~e, orga-
didat za predsjednika Amerike, u
nizovali zlo~ina~ku organizaciju ~iji je cilj bio da
delegaciji su kongresmeni D`o-
upotrebom ili prijetnjom upotrebe fizi~ke sile poku{aju
zef Liberman, Saksbi ^alis i
promijeniti ustavni poredak BiH ili da svrgnu njene najvi-
Mark Udal.
{e institucije, te da na isti na~in poku{aju otcijepiti dio teri- R.[
torije BiH.
Oni su `ive}i po {erijatskom zakonu nastojali
izazivati rasnu ili vjersku mr`nju me|u konstitutivnim na- Usvojen
rodima i ostalima koji `ive na podru~ju FBiH, ugro`ava- plan ruralnog
njem njihove sigurnosti, izlaganjem poruzi narodnosnih,
vjerskih ili etni~kih simbola, skrnavljenjem spomenika,
razvoja
grobova, te nastojali da na protupravan na~in sprije~e po- do 2015.
vratak izbjeglica ili raseljenih lica u svoje domove te da su
BANJALUKA - Vlada RS je
spre~avali slu`bena lica u obavljanju slu`benih radnji,
na ju~era{njoj sjednici usvojila
neovla{teno nabavljali, razmjenjivali i dr`ali vatreno oru-
Akcioni plan za realizaciju Stra-
`je, municiju i ~inili i druga krivi~na djela. Osam vehabija
te{kog plana ruralnog razvoja
uhap{eno je u akciji kodnog naziva "Svjetlost", a u akciji
RS za period 2010 - 2015. godi-
hap{enja i pretresanja objekata osumnji~enih u~estvovalo
ne. Vlada RS je donijela i Odlu-
je oko 650 policijskih slu`benika svih sigurnosnih agenci-
ku o odobravanju sredstava
ja u BiH sa 224 vozila me|u kojima su bila i dva oklopna.
Op{te unutra{nje rezerve u uku-
pnom iznosu od 210.337,45 KM
za izmirenje obaveza po osnovu
subvencionisane kamatne stope
za 2010. godinu, za kredite za
nabavku traktora i automobila
FIAT punto.
Tako|e je odobreno i pola mi-
prodaje su suvlasnici te firme", tvrdi ]osi}, dodav{i da ne
liona maraka sredstava za zbri-
vi|aju direktora. Isti~e da je ta~no, kako je navedeno u pi- njavanje porodica s petoro i vi{e
smu, i da je firmi "GMK Monta`a" Jablanica omogu}eno
djece, koja su bila obezbije|ena
da uzima granitne proizvode, a da plati kad bude mogla. u prethodnoj godini, ali nisu re-
Ka`e da tehni~ki direktor Mirsad Omerika, koji je napus-
alizovana.
tio preduze}e pro{le godine, jo{ nije vratio slu`beno vozilo Ura|en je i Nacrt zakona o iz-
kojim je na Badnje ve~e "pregazio jednog vjernika".
mjeni i dopuni Zakona o pre-
kr{ajima RS i Nacrt zakona o
[efkija Vila, direktor "GMK izmjenama i dopunama Zakona
o prevozu u drumskom saobra-
Monta`e", kazao da ni{ta ne duguje
}aju RS.
"Va`e}im Zakonom o prekr{a-
[efkija Vila, direktor "GMK Monta`e", rekao je
jima RS regulisano je ko su su-
da ne duguju ni{ta "Granitu" i da je sve "`iva neistina", te bjekti koji mogu biti podnosioci
da nema smisla da neko blati njegovo ime, a ako bude i{ta
prekr{ajnih prijava u prekr{aj-
od tvrdnji radnika objavljeno u medijima - poduze}e mje- nom postupku. Me|utim, gore
re. Izjavu direktora Mari}a ju~e nismo dobili. Ni Teletovi-
navedenim zakonom nije reguli-
}a ju~e nismo zatekli u kancelariji, dok se na brojeve sano pitanje podno{enja zahtjeva
telefona preduze}a TEF ju~e niko nije javljao. Do Omeri-
za pokretanje prekr{ajnog pos-
ke tako|e nismo uspjeli do}i. Radnici "Granita" ju~e su, tupka od strane o{te}enog", ista-
nakon neuspjelog sastanka sa ste~ajnim upravnikom,
knuto je u saop{tenju.
odlu~ili nastaviti {trajk. S.K.
5. 2. 2010. qfubl 5
Policija zabranila
protest boraca
ranja javnog skupa koji je zabranjen,
a mi ga i nismo odr`ali nego smo sa-
mo novinare izvijestili", kazao je Lu-
ka Nedi}, v.d. predsjednika Udruge.
Policija me|utim smatra da Udru-
ga nije dostavila sve dokaze za nor-
malno odr`avanje prosvjeda, stoga je
zapovjednik Policijske stanice u Ora-
{ju \uro Or{oli} donio rje{enje isto-
ORA[JE - Policija je zabranila ga dana kada je i zaprimljen zahtjev
u Ora{ju odr`avanje prosvjeda
Udruge branitelja veterana 106.
Demobilisani borci
HVO brigade Ora{je, ogranak
Donja Mahala.
tra`e zaostale naknade
^lanovi Udruge tvrde da su na vri-
jeme, odnosno 2. velja~e, podnijeli da se zabrani javno okupljanje. Ipak
zahtjev za mirne prosvjede, ali da im se ju~er oko podne na plato ispred
je to policija odbila i zabranila im da zgrade Vlade i pravosudnih instituci-
ja Posavskog kantona uputilo nekoli-
se ju~er okupe na platou ispred
zgrade Vlade `upanije. ko policajaca koji su bili spremni
"Zabranjen nam je prosvjed iako intervenirati i zabraniti javni skup.
smo ispunili sve uvjete iz Zakona o Me|utim, Udruga je odustala od
javnim okupljanjima i Zakona o skupa, ali su ga najavili za idu}i tje-
upravnom postupku FBiH. Tra`imo dan.
samo svoje zaostale naknade za ra- Razvoja~eni branitelji tra`e dvije
zvoja~ene branitelje od Zavoda za zaostale naknade iz 2008. godine,
zapo{ljavanje Posavske `upanije. U ~etiri naknade iz 2009. i isplatu na-
policiji je zapovjednik kazao kako }u knade za sije~anj teku}e godine.
biti sudski prijavljen zbog organizi- N.Tr.
Obrazovni sistem
u BiH neophodno
unaprijediti
BANJALUKA - Obrazovni sis-
tem u BiH neophodno je unapri-
vim Zakonom o ud`benicima biti
regulisano sve {to se ti~e izdavanja
jediti tako da se on mo`e koristiti ud`benika, te da }e sve {kole dobiti
u zemljama Evrope. pravo da od vi{e ud`benika izaberu
Ovo je ju~e istaknuto na konferen- onaj koji je, prema njihovom mi{lje-
ciji o reformi obrazovanja u BiH u nju, najkorisniji.
organizaciji Evropske trening fonda- "Razgovarali smo o strategiji ra-
cije (ETF) i Agencije za pred{kol- zvoja obrazovanja u RS, finansij-
sko, osnovno i srednje obrazovanje skom poslovanju i izvje{tajima.
u BiH , odr`anoj u Banjaluci. Strategijom razvoja obrazovanja
"Obrazovanje koje u~enici dobiju postavljeni su ciljevi da do 2014.
mora im omogu}iti prelazak sa je- godine u {kolama razradimo {ta }e
dnog univerziteta na drugi. Osnovni to doprinijeti kvalitetnijem radu i
cilj je omogu}iti provo|enje reforme ve}em nivou znanja u~enika", kazao
koja }e omogu}iti da se na{ obrazo- je Mi{ljenovi}.
vni sistem koristi u evropskim ze- Mi{ljenovi} je naglasio da su rodi-
mlja ma", po ja snio je Mi ro slav telji ve} dali primjedbe {kolama ko-
Bobrek, pomo}nik ministra prosvje- je se odnose na {kolski kalendar koji
te i kulture RS. je ove godine propisan.
Bo brek je do dao da po je di ne "Ova nastavna godina traja}e du`e
ud`benike treba unaprijediti jer su se nego ostale. Mislim da ekskurzije
u dosada{njoj praksi pokazali kao treba da budu priznate kao aktivnos-
nekvalitetni, na {ta su ukazivali i ro- ti koje imaju vaspitnu funkciju, te ih
ditelji u~enika. ne treba poistovje}ivati sa slobo-
Du{an Mi{ljenovi}, predsjednik dnim danima", pojasnio je Mi{ljeno-
Aktiva direktora osnovnih {kola vi}.
grada Banjaluka, kazao je da }e no- V.D.
Suspendovano sedam
dr`avnih slu`benika
SARAJEVO - Rudo Vidovi}, ministar komunikacija i transporta BiH,
izjavio je ju~e da je suspendovao sedam dr`avnih slu`benika osumnji~e-
nih za nezakonitu podjelu CEMT dozvola.
"U skladu sa zakonskim ovla{tenjima donio sam rje{enje o njihovoj preventi-
vnoj suspenziji do okon~anja postupka koji vode nadle`ne institucije BiH, kon-
kretno Tu`ila{tvo BiH", rekao je Vidovi}.
On je istakao da ne mo`e govoriti o spornom periodu za koji Tu`ila{tvo tereti
sedmoro osumnji~enih jer je Agencija za istrage i za{titu BiH (SIPA) izuzela
dokumentaciju iz tog
perioda, ali i zato jer je
Slu`benici osumnji~eni za
to pitanje sada u nadle-
nezakonitu podjelu CEMT dozvola `nosti institucija koje
vode postupak.
Podsje}aju}i da su u Parlamentarnoj skup{tini BiH formirane istra`ne komisi-
je za ispitivanje postupka izdavanja CEMT dozvola, Vidovi} je rekao da }e im
Ministarstvo komunikacija i transporta staviti na raspolaganje svu dokumenta-
ciju i informacije koji budu tra`eni. U BiH su za 2010. godinu odobrene 804
CEMT dozvole. Tu`ilac Posebnog odjeljenja za organizovani kriminal, privre-
dni kriminal i korupciju Tu`ila{tva BiH podigao je nedavno optu`nicu protiv
sedam lica koja se terete da su od 25. oktobra 2006. do 10. januara 2007. godi-
ne kao slu`bena i odgovorna lica u institucijama BiH po~inila krivi~no djelo
zloupotreba polo`aja ili ovla{tenja.
Optu`nica je podignuta protiv Nikole [ege, Mirka [ekare, Enisa Ajkuni}a,
Darija Bu{i}a, Radovana Draga{a, Ekrema Spahi}a i Selima Kopi}a. (Srna)
6 qfubl!5. 2. 2010. Doga|aji

Bosni i Hercegovini ne Akcija u Gornoj Mao~i poslala je

Rekli su
treba ni specijalni predstavnik poruku svima onima koji kr{e zakone
SAD niti Dejton 2. i Ustav BiH da pravna dr`ava postoji.

Brus HI^ER, Sadik AHMETOVI],

direktor Dejton projekta ministar bezbjednosti BiH

Obilje`en Svjetski dan borbe protiv malignih oboljenja

U RS registrovane
Procijenjeno
je da RS godi{nje
gubi do pet
miliona KM
za potrebe
pla}anja lije~enja
pacijenata

4.000 novooboljelih
RS radi na izradi registra oboljelih od malignih bolesti,
kako bi se uspje{no vodila evidencija o vrsti maligniteta,
prevenciji i potrebnoj terapiji, kazao Loli}
Bojana DIVLJAK
BANJALUKA - U Republici Srpskoj za poslje-
dnjih godinu dana registrovane su 4.000 novoobolje-
lih od malignih oboljenja, izjavio je ju~e Ranko
[krbi}, ministar zdravlja i socijalne za{tite RS.
On je istakao da je kod ovih oboljenja veoma va`na
prevencija, jer ukoliko se bolest otkrije na vrijeme mo`e
se izlije~iti.
"RS je posljednjih godina napravila zna~ajne
iskorake kada je u pitanju prevencija, rano otkrivanje i naj-
savremenija terapija lije~enja malignih oboljenja", kazao je
[krbi} povodom obilje`avanja Svjetskog dana borbe protiv
malignih oboljenja, koji je obilje`en ju~e pod nazivom
"Prevencija raka je mogu}a".
Resorno ministarstvo je u saradnji sa Fondom zdrav-
stvenog osiguranja RS u posljednje tri godine izdvojilo
zna~ajna finansijska sredstva s ciljem prevencije malignih
oboljenja. [krbi} je rekao da }e savremeni Centar za radi-
oterapiju, koji se gradi u sklopu Klini~kog centra Banjalu-
ka, biti zavr{en u junu ove godine.
"Bi}e to jedan od najsavremenijih i najopremljenijih
centara u jugoisto~noj Evropi, koji predstavlja zna~ajnu
prekretnicu u terapiji i lije~enju raka", kazao je [krbi}.
Prema njegovim rije~ima, procijenjeno je
da RS godi{nje gubi do pet miliona KM za potrebe pla}a-
nja lije~enja pacijenata, koji moraju da pro|u radioterapij-
ske cikluse u centrima izvan RS.
Branislav Loli}, savjetnik direktora Fonda zdravstve-
nog osiguranja RS, rekao je da su pro{le godine za nabav-
ku raznih vrsta citostatika i lije~enja pacijenata oboljelih od
malignih bolesti u RS, prema najsavremenijim evropskim
standardima, utro{ena 24 miliona KM.
"Za iste namjene ove godine izdvoji}emo oko dva mi-
liona sredstava vi{e, jer pacijenti u RS moraju imati savre-
men na~in lije~enja kao pacijenti bilo gdje u svijetu",
istakao je Loli}.
Smrtnost od malignih
oboljenja oko 50 odsto
On je tako|e rekao da je kod ovih oboljenja najva`nija
prevencija bolesti, te da je Ministarstvo pro{le godine
ulo`ilo ~etiri miliona KM sa ciljem realizacije projekta pre-
vencije malignih oboljenja, odnosno karcinoma dojke, de-
belog crijeva i grli}a materice kod `ena.
Loli} je kazao da RS radi na izradi registra
oboljelih od malignih bolesti, kako bi se uspje{no vodila
evidencija o vrsti maligniteta, prevenciji i potrebnoj terapiji.
Sa{a Jungi}, nacionalni koordinator za maligna obo-
ljenja RS, rekao je da i pored savremenih metoda lije~enja
koje ima RS smrtnost od ovog oboljenja je i dalje 50 odsto.
Jungi} je istakao da je stopa smrtnosti visoka, jer se
pacijenti javljaju uglavnom kada je bolest uzela maha.
Mladen [ukalo, {ef Edukativnog centra porodi~ne
medicine u Domu zdravlja u Banjaluci, ukazao je na va-
`nost prevencije kod malignih oboljenja i apelovao na gra-
|ane da redovno idu na preglede kod porodi~nog ljekara.
"Bitno je ukazati gra|anima na to i pokazati im da se i
maligna oboljenja mogu izlije~iti ukoliko se otkriju u po~e-
tnom stadijumu", kazao je [ukalo.
Prema njegovim rije~ima, sve `ene starije od 40 godi-
na trebalo bi da rade mamografiju, ali i da odlaze na redo-
vne ginekolo{ke preglede.
Karcinomi dojke i grli}a materice su naj~e{}i
kod `ena na na{im podru~jima. [ukalo je kazao da bi obje
populacije starije od 50 godina trebalo da rade laboratorij-
ski pregled stolice, jer na na{im podru~jima ljudi ~esto
obolijevaju od karcinoma rektuma.
 Doga|aji 5. 2. 2010. qfubl 7
Apelaciono vije}e Suda BiH odbacilo `albu Tu`ila{tva BiH

Mandi} oslobo|en
odgovornosti
za ratne zlo~ine jom se odbija kao neosnovana `alba Tu`i-
la{tva, te se potvr|uje prvostepena presuda
od 18. jula 2007. godine kojom je Mandi}
Prvostepeni sud oslobo|en optu`bi da je po~inio krivi~na
pravilno utvrdio da djela ratni zlo~in protiv civilnog stanovni{-
tva i zlo~ini protiv ~ovje~nosti", saop}eno
"nije dokazana" je ju~e iz Suda Bosne i Hercegovine.
odgovornost Mom~ila U svojoj odluci, a u vezi sa individual-
nom i komandnom odgovornosti Apelaci-
Mandi}a za doga|aje ono vije}e je, izme|u ostalog, navelo da je
u KPZ Fo~a, Butmir prvostepeni sud pravilno utvrdio da "nije
dokazana odgovornost Mom~ila Mandi}a
i Planjina ku}a za doga|aje u KPZ Fo~a, Butmir i Planjina
ku}a, za period kada je optu`eni vr{io fun-
Mirza ^UBRO kciju ministra pravde u Vladi Srpske Repu-
blike BiH",
SARAJEVO - Apelaciono vije}e Su- Mom~ilo Mandi}, predratni za-
da Bosne i Hercegovine potvrdilo je ju- mjenik ministra unutra{njih poslova RBiH i
~er prvos te pe nu pre su du ovog su da ratni ministar pravde RS, bio je optu`en da
kojom je ranije Mom~ilo Mandi} oslobo- je 6. aprila 1992, u svojstvu pomo}nika mi-
|en odgovornosti za ratne zlo~ine i zlo~i- nistra policije takozvane Srpske Republike
ne protiv ~ovje~nosti. Bosne i Hercegovine rukovodio napadom
Mom~ilo Mandi}, biv{i ministar prav- na Centar za obuku kadrova tada{njeg Re-
de RS, bio je optu`en za ratne zlo~ine po~i- publi~kog MUP-a u sarajevskom naselju
njene u KPZ Fo~a, Butmir i Planjina ku}a. Vraca.
"Sud BiH je, nakon odr`ane sjedni- Nakon {to su uz odgovaraju}u pomo}
ce vije}a Apelacionog odjeljenja na kojoj je JNA srpski policajci zauzeli centar, kom-
razmotrena `alba Tu`ila{tva Bosne i Herce- pletan rukovodni kadar bo{nja~ke i hrvat-
govine donijelo drugostepenu presudu ko- ske nacionalnosti sproveden je u prostorije
mjesne zajednice na Vracama gdje su islje-
|ivani. U optu`nici se, nadalje, navodi da
je jedna skupina zato~enika kasnije preba-
~ena u Pale, da su u zatvoru fizi~ki zlostav-
ljani sve do 10. aprila 1992. godine, kada
su razmijenjeni.
Optu`nica je teretila Mandi-
}a i da je kao ministar pravde RS bio is-
klju~ivo odgovoran za funkcioniranje svih
kazneno-popravnih organizacija na podru-
~ju RS, te da je bio izravno nadre|en upra-
U odvojenom vnicima i drugom zatvorskom osoblju u
postupku logorima "Kula" i Planjina ku}a pored Sa-
Sud Bosne i rajeva i u KP domu u Fo~i.
Hercegovine U odvojenom postupku Sud BiH Man-
Mandi}a di}a je osudio na pet godina zatvora zbog fi-
osudio na nansijskih 3malverzacija u Privrednoj banci
pet godina Srpsko Sarajevo. Presuda u ovom postupku
zatvora zbog protiv Mandi}a postala je pravosna`na u
malverzacija martu 2007. godine.
u Privrednoj Mandi} je u pritvoru bio od
banci SS 2006. godine {to mu je ura~unato u kaznu
pa je u maju pro{le godine, nakon dvije
tre}ine izdr`ane kazne, pu{ten na uslovnu
slobodu. Mandi} je bio direktor Privredne
banke Srpsko Sarajevo, a zajedno s njim
osu|en je i Milorad Govedarica dok su op-
tu`bi oslobo|eni Milovan Bjelica i Mirko
Mandi} u maju pro{le godine pu{ten na uslovnu slobodu
[arovi}. FOTO ARHIVA

SDS ne odustaje od svog Za{tititi

referendumskog zakona
R. [EGRT
BANJALUKA - Klub poslanika SDS-a }e parla-
mentu RS predati inicijativu o zakonu o referendumu i
gra|anskim inicijativama koju je potpisalo 40.000 gra-
|ana, najavio je ju~e Mladen Bosi}, predsjednik SDS-a.
Bosi} je podsjetio da su oni taj zakon jo{ u novembru
uputili u skup{tinsku proceduru, ali da je vladaju}a ve}ina
odlu~ila da ga ne stavi na dnevni red i "umjesto toga predlo-
`ila svoju verziju zakona sa istim imenom, ali razli~itim sa-
dr`ajem". On je kazao da je su{tinska razlika njihovog i
prijedloga SNSD-a u tome {to je prijedlog vladaju}e stranke
"u stvari protiv referenduma".
Predsjednik SDS-a je kazao da prema prije-
dlogu SNSD-a ono {to bi bilo odlu~eno na referendumu po-
novo bi i{lo u Skup{tinu i o tome bi se raspravljalo, {to,
prema njegovom mi{ljenju, obesna`uje referendum kao in-
stituciju. "Predlagali smo da postoji automatizam u dva slu-
~aja, i to ako se mijenja Ustav RS i u slu~aju ako BiH
pristupa bilo kojem vojnom savezu, ~ega nema u prijedlogu
SNSD-a", kazao je Bosi}. Ipak, on smatra da }e njihova ini-
cijativa zavr{iti u ne~ijoj ladici i da se o njemu ne}e rasprav-
ljati, dodaju}i da }e ulo`iti amandmane, te ukoliko ih SNSD
prihvati, SDS }e biti spremna podr`ati predlo`eni zakon.
Nikola Ba{tinac, poslanik SNSD-a, ka`e da bi, ukoliko
njegova stranka ne bi `eljela da bude odr`an referendum,
prihvatila nacrt zakona koji predla`e SDS jer smatra da on
nikada ne bi pro{ao ocjenu ustavnosti. "Prijedlog Vlade je
tehni~ki bez obzira na to da li }e pitanje nekad biti o izgra-
dnji vodovoda, nuklearnih elektrana ili ne~emu drugom",
kazao je Ba{tinac. Komentari{u}i to {to je SDS uspjela da
prikupi 40.000 potpisa, Ba{tinac je kazao da su ih oni priba-
vili tako {to su pitali gra|ane da li su za referendum, a ne
njihov zakon, {to je mali politi~ki trik SDS-a.
Branislav Borenovi}, potpredsjednik
PDP-a, misli da je sigurno, ukoliko se zna za "matemati-
~ku postavku u parlamentu", da SNSD ne}e dozvoliti da
se raspravlja o SDS-ovom zakonu. On ka`e da }e PDP
do naredne sednice odlu~iti kakav }e stav imati o predlo-
`enim zakonima o referendumu, ocjenjuju}i da je to pi-
tanje previ{e ispolitizovano i da se prvenstveno koristi za
predizbornu kampanju.
Dragutin Rodi}, poslanik DNS-a, ka`e da je pitanje
referenduma previ{e upotrebljavano i da je u{lo u sferu
politikanstva. On je kazao da }e DNS podr`ati prijedlog
za referendum koji je predlo`ila Vlada jer je neophodno
prvo stvoriti pravni okvir pa tek onda govoriti o pitanju
koje bi bilo postignuto. Petar \oki}, predsjednik SP, ka`e
da samo zakon koji je predlo`ila Vlada mo`e dobiti po-
dr{ku socijalista, dodaju}i da SDS koristi pri~u o referen-
dumu za bolje pozicioniranje pred izbor.
Kalini} ne}e
oslabiti SDS
Nmb!efo!Cp!tj~-!qsfe!tkf!eojl!TET.b-!lp!nfo!.
ub!sj!|v!~j!j{kb!wf!qp!kf!ej!oji!•mb!op!wb!TET.b!qp!tmjkf!jt!.
lmkv!•f!okb!Esb!hb!ob!Lb!mj!oj!~b!eb!~f!cj!uj!sb{!ep!sb!v
tusbo!dj-!lb!{bp!kf!eb!up!oj!kf!qswj!qvu!eb!tf!ef!|b!wb-
bmj!eb!kf!vcjkf!}fo!eb!~f!twb!lj!qp!lv!|bk!cj!uj!ptv!}fo
ob!ofv!tqkfi/!
Cp!tj~!kf!jt!ub!lbp!eb!tv!qp!lv!|b!kj!tmb!cmkf!okb!TET.
b!qp!lv!|bkj!tmb!cmkf!okb!pqp!{j!dj!kf-!lp!kf!cj!j|mj!ob!sv!lv
TOTE.v-!ep!eb!kv!~j!eb!kf!{b!okji!qsj!•b!p!Lb!mj!oj!~v
{b!ws|f!ob/!
autorska prava
Neboj{a Radmanovi}
razgovarao sa
SARAJEVO - Savjet Regulator-
ne agencije za komunikacije
(RAK) ju~e je podr`ao napore bh. ambasadorima
institucija, organizacija i asocijacija SARAJEVO - Neboj{a Radmanovi}, ~lan Predsjedni{tva BiH, ju~e je u
za za{titu autorskih prava. Sarajevu u odvojenim susretima razgvarao sa ambasadorom Palestine u
U saop{tenju RAK-a navodi se BiH Kaledom Alatra{em i ambasadorom [panije u BiH Alehandrom
da }e Agencija nastaviti da primje- Enrikeom Alvargonzalesom San Martinom o me|udr`avnim odnosima.
njuje svoje nadle`nosti na ure|enju Ambasador San Martin istakao je da su BiH i njeno integrisanje u evrop-
oblasti za{tite autorskih prava. Sa- sku porodicu zemalja me|u glavnim ciljevima i prioritetima {panskog pred-
vjet RAK-a je odbio `albe u dru- sjedavanja EU i izrazio nadu da }e BiH do kraja prve polovine ove godine
gostepenom postupku dru{tva dobiti liberalizaciju viznog re`ima. Radmanovi} je naglasio da je zajedni~ki
"Elita MT" Tuzla, "BH telekom", cilj u BiH da zemlja napravi {to krupnije korake prema EU.
RTV "Vikom" i Radio-stanice [i- "Koliko je nama potrebna EU, toliko je EU potreban zapadni Balkan, ka-
roki Brijeg, te `albe RT RS. Amela ko bi Evropa u potpunosti bila zaokru`ena", rekao je Radmanovi}.
Odoba{i}, portparol RAK-a, poja- Radmanovi} i Alatra{ su ocijenili su da su bilateralni odnosi ovih dr`ava
snila je da se `alba RT RS ne dobri i prijateljski. "BiH sa posebnom pa`njom prati de{avanja na Bliskom
odnosi na nedavno izre~enu nov- istoku i iskrena nam je `elja da u tom regionu budu uspostavljeni trajni mir i
~anu kaznu 100.000 KM. (Srna) stabilnost", istakao je Radmanovi}. (Srna)
Dru{tvo za upravqawe investicionim fondovima
BLB-MENAYMENT-INVEST a.d. Bawaluka
objavquje
OBAVJE[TEWE
o vrijednosti neto imovine ZIF-a BLB-PROFIT a.d. Bawaluka na dan
31.12.2009. godine iznosi 12.174.371,80 KM i vrijednost neto imovine po akciji 7,06 KM.
Izvje{taj o utvr|ivawu neto vrijednosti imovine ZIF-a BLB-PROFIT a.d. Bawaluka,
dostupan je akcionarima u prostorijama Dru{tva za upravqawe IF BLB-INVEST a.d.
Bawaluka, Ul. kraqa Petra I Kara|or|evi}a br. 139.
Uprava Dru{tva
8 qfubl!5. 2. 2010.
Studenti najavljuju
nove proteste
SARAJEVO - Studenti u sara-
jevskim studentskim domovima
ponovo }e u srijedu organizovati
proteste ako Vlada Srednjobosan-
skog kantona do tada ne uplati dio
novca za smje{taj studenata u
ovim domovima, najavio je ju~e
Jasmin Jarebica, predsjednik
Udru`enja studenata JU "Studen-
tski centar" Sarajevo.
Nekoliko stotina studenata pro{le
sedmice protestovalo je pred centra-
lom SDA u Sarajevu, tra`e}i da lideri
ove stranke natjeraju svoje strana~ke
kolege u SBK i Hercegova~ko-nere-
tvanskom kantonu da izmire dug pre-
ma JU "Studentski centar" Sarajevo.
SBK je za smje{taj i ishranu studena-
ta iz ovog kantona u sarajevskim do-
movima "Bjelave" i "Ned`ari}i"
du`an vi{e od 900.000 KM, a HNK
oko 100.000 KM. Iz Vlade SBK bilo
je obe}ano da }e novac biti upla}en
tokom ove sedmice.
"Novac nije upla}en zbog ~ega
smo prije dva dana ponovo bili kod
Amira Zuki}a, sekretara SDA. Rekli
smo mu da }emo organizovati pro-
teste ako novac do srijede ne bude
upla}en", ka`e Jarebica.
U Ministarstvu finansija SBK istakli
su kako su izmirili dospjele obaveze
prema JU "Studenstki centar" u Sara-
Zatra`ili poskupljenje
vode za 28 odsto
TREBINJE - Preduze}e "Vodovod" uputilo je zahtjev op{tini Trebinje
za pove}anje cijena vode za pi}e za 28 odsto.
Prema rije~ima Zorana Soraji}a, direktora trebinjskog "Vodovoda", potreba
za pove}anjem cijene vode je direktno uzrokovana posljednjim poskupljenjem
elektri~ne energije.
"Smatram da je rast cijena vode veliki udar na standard gra|ana, ali moramo
pokriti tro{kove potro{nje struje koje smo starim cijenama struje tek djelimi~no
uspjeli pokrivati, jer su na{i mjese~ni ra~uni iznosili od 31.000 do 35.000 mara-
ka", tvrdi Soraji}.
On ka`e da poslovanje "Vodovoda" dodatno optere}uje i neredovne plati{e iz
privrednog sektora, gdje potra`uju oko 350.000 maraka neizmirenih dugova-
nja. Soraji} tvrdi da je nivo naplate od kategorija doma}instava izuzetno dobar i
iznosi 91 odsto.
Za zlo~ine u
Mrkonji} Gradu niko
nije odgovarao
MRKONJI] GRAD - Dan op-
{tine Mrkonji} Grad ju~e je obi-
lje `en u znak sje }a nja na 4.
februar 1996. godine, kada su se
Mrkonji}ani nakon petomjese-
~nog izbjegli{tva vratili na svoja
ognji{ta. Oni su jeseni 1995. godi-
ne morali u zbijeg pred Hrvat-
skom vojskom.
Slu`en je parastos za stradale u ka-
peli svetog apostola Marka na pra-
voslavnom groblju i polo`eno je
cvije}e na spomen-obilje`je maso-
vne grobnice i na centralno spomen-
obilje`je ispred Doma kulture. "Pod
najezdom hrvatske regularne vojske
na ove prostore srpski narod je osta-
jevu i da je nesporazum u vezi s pla}a-
njem nastao u Ministarstvu prosvjete
SBK. U ovom ministarstvu opet tvrde
da nije bilo nesporazuma i da su nalo-
ge Ministarstvu finansija slali sukla-
dno dinamici pla}anja, koju je
potpisao Salko Selman, premijer
SBK. Komentar od Selmana ju~er ni-
smo dobili jer je bio slu`beno odsutan.
Emir Kadri}, direktor JU "Studen-
tski centar" Sarajevo, ka`e da je SBK
zadnji put uplatio novac prije desetak
dana, i to za mart pro{le godine.
Organizova}emo
proteste ako novac
za smje{taj ne bude
upla}en do srijede,
kazao Jarebica
"Du`ni su za osam mjeseci i nika-
kva uplata nije stigla od posljednjih
protesta studenata", rekao je Kadri}.
Zuki} tvrdi da je razgovarao sa Sel-
manom te da mu je rekao kako je dao
nalog Ministarstvu finansija za uplatu
duga ovoj sarajevskoj ustanovi.
"Premijer mi je kazao da }e novac
na ra~unu JU 'Studentski centar' zbog
procedure biti na ra~unu za desetak
dana", dodao je Zuki}.
S.V.
V.D.
vio svoja vijekovna ognji{ta, a oni
koji su ostali su postradali. Ukupno
181 `rtva je prona|ena u Mrkonji}
Gradu. Ovaj grad je od tada do`ivio
svoj kulturni i privredni procvat, ali
pravda mora da stigne po~inioce
zlo~ina na ovim prostorima", rekao
je Rade Ristovi}, ministar rada i bo-
ra~ko-invalidske za{tite RS.
On je istakao da je dokumentacija
koja se odnosi na te zlo~ine predata
Specijalnom tu`ila{tvu u Beogradu.
"Veoma smo razo~arani {to niko ni-
je odgovarao ni nakon 14 godina",
rekao je Zoran Tegeltija, na~elnik
op{tine Mrkonji} Grad.
D.L.
Doga|aji
Vijesti Ve}ina ~lanova Parlamenta FBiH
[est op{tina ne `eli potpisati izjave da
sprovodi ne}e glasati za bora~ke zakone
projekte
za{tite voda
pritiscima
SANSKI MOST - Predstavnici
{est op}ina koje se nalaze u slivo-
vima rijeka Une i Sane potpisali
su ju~e u Sanskom Mostu pristu-
panje realizaciji druge faze proje-
kta "Gov Vade".
Memorandum su potpisali
predstavnici op}ina Biha}, Bo-
sanska Krupa, Bosanski No-
vi/Novi Grad, Cazin, Prijedor i
Sanski Most. Program "Gov Va- Pripadnici bora~kih
de" podrazumijeva realizaciju ni-
za projekata u oblasti organizacija bili su
vodosnabdijevanja, za{tite voda privatno vlasni{tvo
te prevencije od poplava, a zada-
tak op}ina je da u narednom peri-
SDA i HDZ BiH. Sada,
odu apliciraju konkretne projekte kad im se gubi tlo pod
koji }e biti finansirani. Na~elnik
Sanskog Mosta Sanjin Halimovi}
nogama, u problem `ele
istakao je kako ta op}ina ima ve- uvu}i sve poslanike,
lika o~ekivanja od sudjelovanja u rekao Mustajbegovi}
projektu.
Predstavnici [vajcarske agen-
cije za razvoj i saradnju u BiH
iskazali su zadovoljstvo uspje-
{no realiziranom prvom fazom
projekta "Gov Vade", te istakli
kako }e se druga faza realizirati
u naredne tri godine i njegova
ukupna vrijednost iznosi}e tri
miliona {vajcarskih franaka.
Z.^.
Stevovi}u
razbijena Selma VELI]
ulazna vrata SA RA JE VO - Ve }i na po sla ni ka i de le ga ta
TREBINJE - Bla`o Stevovi}, Parlamenta FBiH ne}e popustiti pritiscima pripa-
predsjednik Alternativne scene iz dni ka bo ra ~kih or ga ni za ci ja te ne }e po tpi sa ti
Trebinja, prijavio je trebinjskoj izjavu kojom }e garantovati da ne}e glasati za iz-
policiji da su mu u utorak u ka- mjene i dopune zakona koji reguli{u oblast bora-
snim no}nim ~asovima huligani ~ko-invalidske za{tite.
nasrnuli na ulazna vrata gvozde- Pred sta vni ci bo ra ~kih udru `e nja i udru ga u
nim polugama. FBiH dogovorili su u srijedu kako }e od parlamenta-
U CJB Trebinje su ju~e kazali raca tra`iti da se do ponedjeljka do 15 sati izjasne
da je izvr{en uvi|aj i konstatova- ho}e li podr`ati uvo|enje cenzusa, koeficijenta za
no da je polomljeno staklo na obra~un naknada i njihovo uskla|ivanje sa inflaci-
ulaznim vratima, te da je u toku jom u FBiH, {to je predvi|eno izmjenama zakona.
Najavili su i proteste u cijeloj FBiH ako zakoni budu FBiH, gra|anskih ili bora~kih udru`enja", kazao je
rad po prijavi.
na dnevom redu sjednica Parlamenta FBiH, te upo- ju~e Nadarevi}.
"Sve se de{avalo oko 23 ~asa,
dok smo u ku}i mama i ja spava- zorili poslanike kako }e oni snositi odgovornost za
sve posljedice.
Zahid Dajo Mustajbegovi}, predsjednik Kluba
poslanika Stranke za BiH u Predstavni~kom domu,
li, a oboje nas je probudila stra{na
vriska i lomljava, nakon ~ega
sam ustao iz kreveta i upalio
Ibrahim Nadarevi}, {ef Kluba poslanika
SDA u Pred sta vni ~kom do mu Par la men ta FBiH,
ka`e kako njega ne mo`e obavezati nikakvo udru`e-
nje, niti }e pasti na ucjene biv{ih boraca.
svjetlo, a oni se razbje`ali", ka`e
Stevovi}.
tvrdi kako je nedopustiv ovakav na~in pritiska pripa-
dnika bora~kih organizacija na poslanike i delegate.
"Pripadnici bora~kih organizacija bili
su privatno vlasni{tvo SDA i HDZ BiH. Sada, kad
"Ne}u popustiti ucjenama i pritiscima, niti }u im se gubi tlo pod nogama, u ovaj problem `ele uvu-
Poslije toga je nazvao i policiju,
potpisati bilo kakve izjave, pa ~ak da na ovakav na- }i sve poslanike i to sam im jasno kazao", istakao je
koja je do{la za 15 minuta, ali joj,
~in do la ze od pred sje dni ka mo je stran ke, Vla de Mustajbegovi}.
kako tvrdi, zamjera za neefika-
snost, jer policajci sa sobom u
prvi mah nisu ponijeli adekvatnu
opremu koju su, navodno, doni-
jeli tek kasnije.
On isti~e da se zna ko su po~i-
Ogor~eni zbog pozajmljivanja
nioci i ko su nalogodavci, te da }e
njihova imena putem saop{tenja
za javnost danas objelodaniti.
p{enice iz Srbije
V.D. S. KLJAJI] kupovinu od doma}ih proizvo|a~a.
On isti~e da mlinari nastoje fiktivno prikazati da su
BANJALUKA - Poljoprivrednici u RS ogor~eni od poljoprivrednika preuzeli 41.000 tona p{enice i od
Nezaposleno su zbog dogovora Direkcije za robne rezerve RS sa dr`ave uzeli premije od sedam feninga po kilogramu p{e-
Vladom Srbije o pozajmljivanju 50.000 tona p{enice nice.
1.027 osoba jer njihova p{enica, kako ka`u, propada neiskori{tena. "Vlada mlinarima ne bi trebalo da daje ni-
KOSTAJNICA - Na evidenciji Radomir To{i}, poljoprivrednik iz Gradi{ke, isti~e da kakvu pomo} jer oni ne {tite interese poljoprivrednika",
Biroa za zapo{ljavanje u Kostaj- u RS ima dovoljno proizvo|a~a koji bi mogli zadovoljiti ka`e Usorac
nici krajem januara bilo je 1.027 sve potrebe Srpske.
nezaposlenih, {to je za dvije oso- "U pro{loj godini sam proizveo 40 tona
be manje nego u decembru pro{le p{enice, a ni{ta nisam prodao, tako da }u u ovoj godini Samard`ija kazao da }e
godine. umjesto na pro{logodi{njih 120 dunuma p{enicu posijati p{enica biti kori{tena samo ako
Prema podacima Biroa, posao na 50 dunuma", isti~e To{i}. Ovogodi{nju proizvodnju ne bude vanrednih prilika
je u januaru dobilo 12 lica, dok je mogu prodati, tako da ve}ina proizvo|a~a od dogovorenih
na Biro prijavljeno 19 novih ra- premija trenutno nema nikakve koristi. Radovan Samard`ija, direktor Direkcije robnih rezer-
dnika. "Svoju p{enicu koristim kao hranu za stoku i sma- vi RS, isti~e da nije u pitanju klasi~na pozajmica nego ne-
Od ukupnog broja nezaposle- tram da bi premije trebalo da dobijaju po koli~ini proizve- ka vrsta rezerve, koja }e biti iskori{tena tek u slu~aju
nih, 708 lica aktivno tra`i posao, dene, a ne prodate p{enice. Pojedini proizvo|a~i su potrebe.
dok je 319 prijavljeno radi ostva- nakupcima robu dali na odgo|eno pla}anje, ali sada imaju "Ukoliko se zbog nekih vanrednih prilika, kao {to su
rivanja drugih prava. problem jer oni ne}e da im isplate obe}ani novac", ka`e vremenske nepogode ili prirodne katastrofe, stvore izne-
Prema strukturi obrazovanja To{i}. Vladimir Usorac, predsjednik Udru`enja poljopri- nadni deficiti na tr`i{tu p{enicom, uvijek }emo se mo}i
nezaposlenih, najvi{e je nekvali- vrednika RS, isti~e da proizvodnju p{enice najvi{e gu{i pouzdati u dogovorene rezerve. Ta p{enica ina~e u drugim
fikovanih radnika - 358. (Srna) mlinarska industrija, koja na svaki mogu}i na~in izbjegava slu~ajevima ne}e ulaziti u RS", ka`e Samard`ija.
 Doga|aji 5. 2. 2010. qfubl 9

Ne}e popustiti
Vijesti
Besplatan
prevoz za
porodice
poginulih

biv{ih boraca BRATUNAC - Bora~ka

organizacija iz Bratunca
obezbijedila je pravosla-
vnim vjernicima sutra, na
Zadu{nice, besplatan auto-
bus ki pre voz do Voj ni -
~kog spo men-gro blja
"Mali Zejtinlik" u Sokocu.
Pote{ko}e "U Bratuncu `ivi ve}i
broj porodica ~iji su ~la-
s Ministarstvom novi poginuli kao srpski
odbrane BiH borci i sahranjeni u Soko-
cu. Zato, organizovanjem
Qpe!{b!lpo!tlj!bluj!of!pq!ip!eoj!{b!qp!•f!. besplatnog prevoza `eli-
ubl!sf!wj!{j!kf!v!pcmbt!uj!cp!sb!•lp.jo!wb!mje!tlf!{b!|uj!. mo da im omogu}imo da
uf!oj!tv!vtwp!kf!oj-!kfs!oj!kf!{b!ws|fo!vhp!wps!t na Zadu{nice, po obi~aju,
Nj!ojt!ubs!tuwpn!pe!csb!of!CjI!{b!lp!sj!|uf!okf!bs!ij!. po sje te gro bo ve svo jih
wb-!lb!{bp!kf![b!ije!Dsolj~-!nj!ojt!ubs!{b!qj!ub!okb najmilijih koji su dali `i-
vo te za Re pu bli ku Sr-
cp!sb!db!GCjI/!
psku", rekao je sekretar
Pwj!bluj!usf!cb!mp!kf!eb!cv!ev!vtwp!kf!oj!v!sp!lv bratuna~ke Bora~ke orga-
pe!26!eb!ob!pe!pckbw!mkj!wb!okb!![b!lp!ob!p!qsp!wp!. nizacije Perica Vasovi}.
}f!okv!lpo!usp!mf!{b!lp!oj!upt!uj!lp!sj!|uf!okb!qsb!wb!j{ Autobus }e krenuti sutra
pcmbt!uj!cp!sb!•lp.jo!wb!mje!tlf!{b!|uj!uf!v!#Tmv!acf!. u osam ~asova ispred spo-
ojn!op!wj!ob!nb#!GCjI/![b!lpo!kf!v!#Tmv!acf!ojn men-sobe u Bratuncu, a za
op!wj!ob!nb#!pckbw!mkfo!lsb!kfn!ef!dfn!csb!qsp!|mf odlazak u Sokolac ve} se
hp!ej!of/! prijavilo 55 ~lanova poro-
#Jnb!np!pesf!}f!oji!qsp!cmb!nb!t!Nj!ojt!ubs!. di ca po gi nu lih bo ra ca,
tuwpn!ep!cbs!of!v!wf!{j!t!pemv!lpn!p!lp!sj!|uf!okv upravo onoliko koliki je
bs!ij!wb/![b!ws|f!ob!kf!pemv!lb!p!gps!nj!sb!okv!sf!wj!. kapacitet autobusa. (Srna)
{ps!tlji!uj!np!wb-!lbp!j!sf!wj!{ps!tlph!uj!nb!{b!lp!.
ps!ej!ob!dj!kv-!uf!tqp!sb!{vn!tb!Jo!tuj!uv!upn!{b Prikupljeno
nf!ej!djo!tlp!wkf!|ub!•f!okf#-!sf!lbp!kf!Dsolj~/!
Wkf!sv!kf!lb!lp!~f!j!qsp!cmf!nj!t!Nj!ojt!ubs!tuwpn
30 doza
pe!csb!of! cj!uj! sj!kf!|f!oj-! uf! eb! ~f! Wmb!eb! GCjI krvi
qpe!{b!lpo!tlf! bluf! sb!{nb!usb!uj! ob!sf!eof! tf!. LJUBU[KI - U akciji
enj!df/!! darivanja krvi u kojoj je
u~estvovalo 38 gra|ana iz
Mira Ljubijanki}, predsjednica Kluba srpskih Ljubu{kog prikupljeno je
delegata u Domu naroda Parlamenta FBiH, ju~er je 30 doza krvi.
bila jedina koja je potpisala izjavu i time "obe}ala" Sanja Klari}, vodilac ti-
pripadnicima bora~kih populacija da ne}e glasati za ma Transfuziologije Sve-
izmjene i dopune bora~kih zakona. Alija Begovi}, u~ili{ne klini~ke bolnice
predsjednik Kluba bo{nja~kih delegata, i Josip Pe- Mostar, izrazila je zado-
ri}, predsjednik Kluba hrvatskih delegata, iako su voljstvo tim {to je me|u
bili skepti~ni, istakli su kako }e stav o izjavi zauzeti davaocima bilo i onih koji
tek kad je dobiju. su ju~e prvi put davali krv,
Ante ^olak, predsjednik Kluba poslanika HSS-a "Mogu potpisati tu izjavu. Svakako ne}u po- Predstavnici Predstavnici ~etiri bora~ka udru`e- te naglasila kako jo{ vi{e
u Parlamentu FBiH, ne}e potpisati ovu izjavu jer su dr`ati izmjene ovih zakona. Ako dam rije~ i stojim bora~kih nja proistekla iz Armije BiH ju~er su se sastali i sa treba raditi na kulturi dari-
borci pretvoreni u strana~ku infrastrukturu. Ka`e ka- udru`enja od vanja me|u gra|anima.
predsjeda- Safetom Softi}em, predsjedavaju}im Predstavni-
ko su biv{i borci "igrali istu igru" s vode}im stranka- vaju}eg ~kog doma Parlamenta FBiH. Branko Nosi}, koji je
ma u prethodnoj predizbornoj kampanji, te da se isto Borci tra`e izja{njenje o Predstavni- do sada davao krv 30 pu-
~kog doma "Tra`ili su od mene da zakone ponovo vratim
tako pona{aju i sad. podr{ci uvo|enju cenzusa i tra`ili ju~e Vladi FBiH na doradu uz njihovo u~e{}e. Rekao ta, kazao je kako }e da-
Mate Franji~evi}, predsjednik Kluba po- koeficijenta za obra~un naknada vra}anje sam im da }e idu}e sedmice biti sjednica Kolegija va ti krv sve dok ga
zakona na
slanika HDZ BiH u Predstavni~kom domu Parla- doradu ovog doma, kada }e biti i poznata dalja sudbina ovih zdravlje bude slu`ilo, te
menta FBiH, smatra da bi potpisivanje bilo kakve FOTO S. zakona. Tako|er sam im rekao da }e zakoni biti na da }e kulturu darivanja
izjave prije sjednice Kluba poslanika bilo smije{no i iza toga", kazala je Hafeza Sabljakovi}, predsjednica PINJAGI] dnevnom redu 16. ili 23. februara, ako Kolegij to krvi prenijeti i na svoju
prejudiciralo bi stav ove stranke. Kluba poslanika DNZ-a. prihvati", rekao je Softi}. djecu. (Fena)

Pi{e: Borivoje SIMI] U FOKUSU

Afera sa nenapla}enim radovima na dubrova~kom hotelu

U problemima i bh. radnici

SARAJEVO - Me|u 105 podizvo|a~a radova na
hotelu u Dubrovniku, koji potra`uju 65 miliona kuna
(oko 17,5 miliona KM) za obavljeni posao, nalazi se i
nekoliko bh. kompanija te jedan broj na{ih radnika.
Dvadesetak gra|evinskih firmi, koje su kao podizvo|a-
~i u~estvovali u izgradnji hotela "Valamar Lacroma" na Ba-
bi nom ku ku u Du bro vni ku, na ja vi lo je za 19. fe bru ar
protest ispred novoizgra|enog hotela.
Njihov zastupnik, splitski advokat Boris Vrdo-
ljak, izjavio je za hrvatske medije da su ove firme, zbog to-
ga {to im nisu ispla}eni milionski iznosi, dovedene u te{ku
situaciju. Ve}ini su blokirani ra~uni, a bez posla je ostalo
vi{e od 300 radnika. Najavio je da }e se na demonstracija-
ma okupiti oko 200 ljudi iz gra|evinskih kompanija sa po-
dru~ja Istre, Zagreba, Splita, Dubrovnika, kao i iz BiH.
Afera sa neispla}enim radovima na hotelu "Valamar
Lacroma" traje od juna pro{le godine kada ga je opuzen-
Ako ni{ta ska kompanija "Glavice", ~lanica grupacije "PGM Ragu-
ne bude sa", kao glavni izvo|a~ radova, zavr{ila i predala na
rije{eno, upotrebu. Veleljepni hotel, najve}i kongresni i spa-centar
prosvjedima u gradu, sve~ano je otvoren krajem avgusta pro{le godine.
}emo tra`iti Iz preduze}a "Glavice" tvrde da grupacija
zara|eni "Valamar" nije platila sve radove za hotel, dok iz ove gru-
novac, pacije osporavaju postojanje dugovanja gra|evincima.
kazao Drago Uprkos tome, "Valamar" je prije izvjesnog vremena ponu-
]e{ki}, dio isplatu 10 miliona kuna "kao znak dobre volje".
vlasnik {iro- Me|u firmama koje nisu naplatile izvr{ene radove je i
kobrije{kog {irokobrije{ki "Ceding".
"Cedinga" "Problemi su te{ki. Ovih dana imali smo sastanke u
Zagrebu u vezi sa rje{enjem spora, ali nismo postigli do-
govor. Ako ni{ta ne bude rije{eno, prosvjedima }emo
tra`iti zara|eni novac", ka`e Drago ]e{ki}, vlasnik "Ce-
dinga".
Nije nam obznanio koliko "Ceding" po-
tra`uje, dodaju}i da mu je cijeli slu~aj zadao velike gla-
vobolje.
Kako nezvani~no saznajemo, radove na dubrova~kom
hotelu izvodili su i {irokobrije{ki "Metalac", ali i jo{ neke
bh. kompanije.
Tako|e, bh. radnici u~estvovali su u izgradnji hotela u
sklopu drugih kompanija koje su bile podizvo|a~i radova.
Najvi{e ih ima u preduze}u "GP Dubrovnik", a ve}inom
dolaze iz podru~ja Prozora/Rame. Zbog problema u koji-
ma se na{la njihova kompanija ve} tri mjeseca nisu primili
plate.
10 qfubl!5. 2. 2010. Doga|aji
Vakcine protiv novog gripa u BiH trebalo bi da stignu najdalje za tri sedmice

Nije poznato ho}e li

vakcine biti iskori{tene
Vakcine protiv novog
gripa nisu jo{ do{le u
BiH, ali o~ekujemo da
}e uskoro, rekao Per{i}

Davud MUMINOVI], Bojana DIVLJAK

SARAJEVO - Zdravstveni radnici u BiH

jo{ ne znaju da li }e biti dovoljno odziva za
vakcinaciju protiv nove gripe te da li }e
60.000 vakcina protiv virusa H1N1 koje do|u
u BiH biti iskori{tene.
Federacija BiH i Republika Srpska u okto-
bru pro{le godine naru~ile su po 30.000 vakcina
protiv virusa novog gripa H1N1. Ove dvije po-
{iljke ukupno su ko{tale oko 740.000 KM.
"Zna mo da su mno ge zemlje
imale problema jer su vakcine do{le, ali nisu bi-
le iskori{tene jer gra|ani nisu `eljeli da se vakci-
ni{u. Dok vakcine ne do|u u BiH i dok ne
po~ne vakcinacija, ne mo`emo znati da li }e va-
kcine eventualno ostati neiskori{tene", kazala je BiH nije naru~ila velike koli~ine ovih vakcina zdravlja i socijalne za{tite RS. "Grip }e i dalje biti aktuelan, nje-
ju~e Milka Mr|a, glasnogovornik Instituta za kao {to su to uradile neke druge zemlje. Mi smo "Dogovorio sam sa Safetom Ome- gov ciklus i oboljenje gra|ana }e trajati dugo i
za{titu zdravlja RS. naru~ili minimalan broj i o~ekujemo da }e ovim rovi}em, ministrom zdravstva FBiH, da onaj ko mo `da ~ak na re dne tri go di ne", is ta kao je
Mnoge zemlje
Prvobitno je bilo najavljeno da }e naru~ene vakcinama biti mogu}e vakcinisati najrizi~nije prvi dobije vakcine podijeli sa drugim entitetom i [krbi}.
imale problema
vakcine protiv novog gripa u BiH do}i u prvoj kategorije", rekao je Zlatan Per{i}, glasnogovor- da na taj na~in svi gra|ani BiH u isto vrijeme ima- U rizi~ne kategorije spadaju zdravstveni ra-
jer su vakcine
polovini, a kasnije u drugoj polovini januara, nik Ministarstva zdravlja FBiH. ju ovo cjepivo", kazao je [krbi} i dodao da }e va- dnici na infektivnim, plu}nim i odjelima intenzi-
do{le, ali nisu
nakon ~ega bi po~elo vakcinisanje. Va kci ne pro tiv no vog gri pa u kcine biti potpuno besplatne za prioritetne grupe. vne njege, trudnice, djeca mla|a od pet godina,
bile iskori{tene
"Ta~no je da ne znamo koliki }e odaziv biti BiH trebalo bi da stignu najdalje za tri se- [krbi} je podsjetio da je RS rezervisala a onda i svi hroni~ni bolesnici. Od novog gripa
na vakcinisanje. Ne mo`emo puno izgubiti jer dmi ce, po vrdio je Ran ko [krbi}, mi nis tar 30.000 doza vakcina protiv novog gripa. do sada je u BiH umrlo vi{e od 10 osoba.

Memorandum
o odbrani
od poplava
BANJALUKA - Memoran-
dum o razumijevanju u provo-
|enju mjera na rekonstrukciji i
sanaciji objekata sistema odbra-
ne od poplava ju~e su u Banja-
luci potpisali Radivoje Brati},
ministar poljoprivrede, {umar-
stva i vodoprivrede RS, i Lui|i
Na osnovu Zakqu~ka donesenog na 8. sjednici, odr`anoj 02.02.2009. go- Penzo, predstavnik svjetskog li-
dera za hidrologiju italijanske
dine, Istra`na komisija Predstavni~kog doma Parlamentarne firme "Makaferi" iz Bolonje.
skup{tine BiH za utvr|ivawe tro{ewa donatorskih sredstava upu}uje Nagla{avaju}i va`nost i hi-
tnost hidrolo{kih radova, Brati}
je nakon potpisivanja memo-
randuma rekao da je planirano
provo|enje hitnih mjera na re-
JAVNI POZIV konstrukciji i sanaciji objekata
za za{titu od poplava na povr{i-
za dostavu relevantnih informacija i dokumentacije o prijemu i ni od oko 1.900 kvadratnih kilo-
metara u slivnim podru~jima
tro{ewu nov~anih i nenov~anih donacija u periodu od 1996. do 2010. god. ri je ka Sa ve, Bo sne, Dri ne,
Vrbasa, Une, Neretve i Trebi{-
njice. (Srna)
Pozivaju se gra|ani, fizi~ka i pravna lica, humanitarne i nevladine
Nagrade
organizacije, udru`ewa gra|ana, javna i druga preduze}a, mediji, kao i
za najljep{e
ostali zainteresovani subjekti ili subjekti u Bosni i Hercegovini i
poruke
inostranstvu, koji posjeduju bilo kakav trag ili podatak o donatorima,
BANJALUKA - Kompanija
korisnicima donacija, sektorima kojima su sredstva donirana, kao i "M:tel" poziva svoje korisnike da
saznawa o prijemu i tro{ewu donatorskih sredstava da ih dostave Ko- ve} od danas pa do Dana zalju-
misiji ili omogu}e uvid u wihov sadr`aj. bljenih, 14. februara, {alju ljuba-
vne SMS poruke na broj
065/1114.
Molimo da nam se javite na adresu: "Najljep{e poruke }e biti
Istra`na komisija Predstavni~kog doma Parlamentarne objavljene na bilbordima {irom
BiH i nagra|ene paketima s tele-
skup{tine BiH za utvr|ivawe tro{ewa donatorskih sredstava, Trg
fonom", poru~ili su iz "M:tela".
Iz ove kompanije saop{tavaju
BiH 1, 71000 Sarajevo
da se drage osobe mogu obrado-
ili putem e-maila: vati i s 100 besplatnih SMS po-
istraznakomisija.donacije@parlament.ba ruka. (Srna)
Zbog paketi}a
raspu{ten Sindikat
policije u Banjaluci
N. MORA^A
BA NJA LU KA - Re pu bli ~ki
odbor Sindikata MUP-a RS ju~e
je zbog slu~aja "trulih paketi}a"
koji su decembru pro{le godine
po di je lje ni dje ci za po sle nih u
CJB Banjaluka, raspustio kom-
ple tan ba nja lu ~ki sin di kal ni
odbor, potvrdio je Du{ko Jan-
dri}, predsjednik Sindikata ra-
dnika unutra{njih poslova.
MUP RS je u januaru ove godine
banjalu~kom Okru`nom tu`ila{tvu
Smijenjeni
jer se nisu kriti~ki
odnosili prema onome
{to su radili optu`eni
[inikovi} i Radi}
podnio krivi~ne prijave protiv Ga-
vrila [inikovi}a, "prvog ~ovjeka"
banjalu~kog Sindikata MUP-a RS,
i Dra`enka Radi}a, sindikalnog ra-
dnika iz Prijedora, kojima je na te-
ret stavljena zloupotreba slu`benog
polo`aja zbog dodjele dje~jih pa-
keti}a s proizvodima kojima je is-
tekao rok.
Jan dri} je ju ~e po ja snio da je
osim [inikovi}a i Radi}a, ina~e
pripadnika Jedinice za podr{ku u
CJB Banjaluka, a koji su u me|u-
vremenu suspendovani do okon~a-
nja is tra ge, iz ba nja lu ~kog
sindikata otpu{teno i preostalih pet
~lanova.
"Protiv ovih pet ~lanova krivi~ne
prijave nisu podnesene, ali smo ih
smijenili jer se nisu kriti~ki odnosi-
li prema onome {to su radili [ini-
ko vi} i Ra di}, te zbog nji ho ve
moralne odgovornosti", pojasnio je
Jandri}, dodav{i da je slu~aj dodje-
le paketi}a s isteklim rokom traja-
nja naru{io ugled Sindikatu MUP-a
RS.
Mira Mileti}, sekretar Okru`nog
tu`ila{tva u Banjaluci, potvrdila je
ranije da je zbog spornih paketi}a
tu`ila{tvo podiglo optu`nicu protiv
Aleksandra Ajdari}a (35), vlasnika
prodavnica "Janjo{" u Prijedoru, a
koji je bio direktno "zaslu`an" za
nabavku ~okoladica i drugih proi-
zvoda za djecu, kojima je rok iste-
kao i vi{e od devet mjeseci.
Ajdari} je uhap{en u decembru
pro{le godine pod sumnjom da je
na {tetu Sindikalne organizacije ra-
dnika CJB Banjaluka po~inio kri-
vi~no djelo obmanjivanja kupaca,
te proizvodnje i stavljanja u promet
{kodljivih proizvoda.
Ajdari} je, naime, u 900 niko-
ljdanskih paketi}a koji su podije-
ljeni djeci radnika CJB Banjaluka
upakovao proizvode kojima je iste-
kao rok trajanja.
Ajdari}ev predmet je u prijedor-
skom Osnovnom sudu, koji bi u
narednim danima trebalo da pot-
vrdi optu`nicu protiv Ajdari}a.
"Nezavisnim" je potvr|eno da su
[inikovi} i Radi} za "dobar dil"
dobili "nagrade" u iznosu od neko-
liko hiljada maraka.

Intervju
Rje{enja za BiH
Neven Mimica,
~lan SDP-a
Hrvatske i
potpredsjednik
Hrvatskog
sabora
Razgovarao: Dejan [AJINOVI]
ne treba nametati
ajodr`ivije rje{enje za BiH je
N
rje{enje koje na|u same stra-
ne u BiH, ka`e za "Nezavi-
sne" Ne ven Mi mi ca, ~lan
Glavnog odbora Socijalde-
mokratske partije Hrvatske,
pot pred sje dnik Hrvat skog
sabora i stru~njak za me|unarodne odnose.
"U SDP-u smo uvjereni da sva tri konstituti-
vna naroda treba {to prije da dogovore budu}e
ustavno ure|enje koje }e osigurati njihovu je-
dnakopravnost u BiH. Ne `elimo pri tome dava-
ti savjete, a kamoli inzistirati na bilo kojem od
mogu}ih rje{enja", rekao je Mimica.
NN: Kakav je koncept Va{e partije kada
je u pitanju budu}nost BiH?
MIMICA: Dejtonskim sporazumom i usta-
vnom konstrukcijom BiH nakon Dejtona posti-
gnut je krat ko ro ~ni cilj za us tav lja nja ra tne
tragedije u BiH, ali dugoro~no nije rije{ena sta-
bilnost i odr`ivost dr`avnih institucija i polo`aj
konstitutivnih naroda u BiH. To postaje sve izra-
`eniji problem, bez ~ijeg rje{enja i me|unarodna
zajednica nalazi sve vi{e konkretnih razloga za
svoj produ`en nadzor i potporu. U SDP-u smo
uvjereni da sva tri konstitutivna naroda treba {to
prije da dogovore budu}e ustavno ure|enje koje
}e osigurati njihovu jednakopravnost u BiH. Ne
`elimo pri tome davati savjete, a kamoli inzisti-
rati na bilo kojem od mogu}ih rje{enja jer vjeru-
jemo da najbolje i najodr`ivije rje{enje mogu
prona}i i dogovoriti same strane u BiH.
NN: Da li je realno jednostrano ukidanje
RS, a takvih glasova ima i iz Hrvatske?
MIMICA: Kada ka`emo da je budu}nost
BiH u rukama i glavama sve tri strane, onda to
podrazumijeva tra`enje kompromisnih rje{enja,
a kompromisa o novom ustavnom ure|enju ne-
ma ako netko ne `eli ba{ ni{ta mijenjati u sta-
rom sustavu. Ovdje se ne radi samo o demonta`i
Federacije BiH nego o tra`enju cjelovitog dugo-
ro~nog rje{enja koje }e na}i samo oni koji stvar-
no vje ru ju u bu du }nost BiH. Pri to me,
nametnuta rje{enja ne}e biti funkcionalna, pa je
onda i odgovornost sve tri strane za tra`enje
kompromisa, uklju~uju}i i Srbe u BiH, ve}a.
NN: Kakvo je Va{e mi{ljenje o stvaranju
hrvatskog entiteta?
MIMICA: Hrvatski entitet, da ili ne, preus-
ko je pitanje. Mnogo {ire i mnogo va`nije pita-
nje je kakva treba biti BiH. Ako netko misli da
bi tri entiteta mogla biti dovoljna za razvoj kon-
cepta nacionalnih jednakopravnosti, onda mora
odgovoriti i na pitanje {to je s ravnopravno{}u
onih pripadnika konstitutivnih naroda koji osta-
Oj!kf!oj!•v!ep!eb!twj!jnb!.
Kako np!qtj!ij!•lf!uf!hp!cf!pe
komen- pwb!lwji!wmbt!uj!j!pwb!lwf
esab!wf/!Ep!csp!kf!up!|up
tari{ete to kf!nb!lbs!kf!eop!qfu!qpt!.
{to svaki up!tub!op!woj|!uwb!ops!nbm!.
drugi op-!vtmp!wop!sf!•f!op/
stanovnik
BiH ima
psihi~ke
tegobe?
Sva tri konstitutivna naroda treba
{to prije da dogovore budu}e ustavno
ure|enje, koje }e osigurati njihovu
jednakopravnost u BiH
Pitanje povratka Srba vi{e nije politi~ko
OO;!Ip!~f!mj!Iswbu!tlb!np!~j!v~j!v!FV!blp!tf!of
sj!kf!|j!qj!ub!okf!#iswbu!tlji!Tscb#@!
NJ!NJ!DB;!Qj!ub!okf!qp!wsbu!lb!Tscb!v!Iswbu!tlv!eb!obt!wj!.
|f!oj!kf!qp!mj!uj!•lp!qj!ub!okf!v!Iswbu!tlpk/!J!nj!j{!pqp!{j!dj!kf!v
Iswbu!tlpk!pdkf!okv!kf!np!eb!tv!of!lf!qp!mj!uj!•lf!qsf!esb!tv!.
ef!p!upn!qj!ub!okv!v!obk!wf!~pk!nkf!sj!qsf!wmb!eb!of/!
Ub!lp!{b!jt!ub!pt!ub!kf!eb!tf!qsf!pt!ub!mb!qj!ub!okb!lp!kb!puf!ab!.
wb!kv!{b!ws|f!ubl!qp!wsbu!lb!Tscb!v!Iswbu!tlv!skf!|b!wb!kv!ob
gj!obo!djk!tlpn!j!uf!ioj!•lpn-!b!of!ob!qp!mj!uj!•lpn!qmb!ov/
ju izvan granica svoga nacionalnoga entiteta. U
tra`enju odgovora na pitanje kakva treba biti
BiH vjerojatno ima mnogo onih koji }e se slo`iti
da je kona~ni cilj gra|anska dr`ava s gra|anima
koji su ravnopravni na cijelom podru~ju BiH.
Sigurno ima i mnogo onih koji }e re}i da takvo
ure|enje jo{ nije realno, ali ako se `eli kretati u
tom pravcu, onda rje{enje sa ~etiri ili vi{e entite-
ta ili teritorijalne jedinice u BiH mo`e biti prvi
korak u dobrom pravcu. Me|utim, sve ovo ne
treba uzimati kao prijedloge ili preporuke SDP-a
Hrvatske, ve} samo kao promi{ljanja koja mogu
pomo}i onima koji imaju odgovornost dogovo-
Nf!oj!of!tnf!ub!|up!jnbn
qp!sf!nf!~f!ov!qtj!iv-!{b!.
qsb!wp!kf!cb|!ep!cbs!ptkf!.
~bk-! np!h v! wbn! sf!~ j/
Qsf!qp!sv!•jp!cji!twb!lpn
lp!np!af!eb!qp!mv!ej!eb!up
vsb!ej/
Mitar, kristijan23
Ljubinje @hotmail.com
5. 2. 2010. qfubl 11
Po{tovani ~itaoci, u rubrici Dana{nje pitanje:
Forum plus mo`ete da Kako ocjenjujete
izrazite svoje mi{ljenje o aktuelnim napore dr`ave da
doga|ajima i temama. se obra~una s
Va{e odgovore {aljite na e-mail: potencijalnim
odgovori@nezavisne.com terorizmom u BiH?
Josipovi} ne}e
zao{travati odnose
OO;!Ob!lp!kj!ob!•jo!~f!op!wj!qsfe!.
tkf!eojl!Kp!tj!qp!wj~-!lp!kj!kf!lbo!ej!ep!wbo!j{
Wb!|f!tusbo!lf-!qsjt!uv!qj!uj!skf!|b!wb!okv!puwp!sf!.
oji!sf!hj!pobm!oji!qj!ub!okb@!
NJ!NJ!DB; Op!wj!iswbu!tlj!qsfe!tkf!eojl!wf~
kf!uj!kf!lpn!twp!kf!j{cps!of!lbn!qb!okf!kb!top
ob!wfp!twp!kf!wbok!tlp!qp!mj!uj!•lf!qsj!psj!uf!uf!.
vmb!{bl!v!FV!j!ep!qsj!opt!sf!hj!pobm!opk!tub!cjm!.
opt!uj/!Kb!top!kf!j{kb!wjp!j!eb!wpk!ob!skf!|f!okb
of!ep!mb!{f!v!pc!{js!oj!uj!v!CjI!oj!uj!cj!mp!hekf
esv!hekf/!Jwp!Kp!tj!qp!wj~!kf!•p!wkfl!ej!kb!mp!hb!j
tj!hv!sbo!tbn!eb!~f!twf!v•j!oj!uj!eb!t!mj!ef!sj!.
nb!v!sf!hj!kj!vtqpt!ub!wj!puwp!sf!of!lb!ob!mf
tubm!of!j!j{sb!wof!lp!nv!oj!lb!dj!kf!j!ej!kb!mp!hb!p
ob!•j!oj!nb!{b!kb!•b!okf!ep!csp!tv!tkfe!tlji
peop!tb/!Ub!lp!~f!vukf!db!uj!j!ob!qsft!ub!obl
mp!|f!j!twf!pqb!toj!kf!qsb!ltf!tmb!okb!kb!woji
qp!sv!lb!lp!kf!np!hv!tb!np!of!qp!usf!cop!{b!.
p|!usb!wb!uj!peop!tf!v!sf!hj!kj/
vlasti su se naj~e{}e trudile osigurati ravnopra-
vnost Hrvata iz BiH u politi~kom, a posebno
izbornom sustavu u Hrvatskoj. Time je upravo
hrvatski narod u BiH trpio najvi{e {tete.
NN: Svaka izjava koja dolazi od visokih
zvani~nika Hrvatske ili Srbije u BiH ima po-
sebno jak odjek. Takva je bila i izjava pred-
sje dni ka Me si }a o an ga `o va nju hrvat ske
vojske u slu~aju otcjepljenja RS. Kako Vi
[b!up!of!wkf!sv!kfn!eb!~f!qsjt!uv!qb!okf!Iswbu!tlf!v!FV!ob
ocjenjujete tu i generalno takve izjave?
cj!mp!lp!kj!ob!•jo!cj!uj!puf!ab!op!j!vtqp!sf!op!{cph!qj!ub!okb!qp!.
MIMICA: Desetogodi{nje djelovanje pred-
wsbu!lb!j{!ckf!hmj!db/!
sjednika Mesi}a na razvoju i stabilnosti podru-
Of!lb!afn!eb!of!nb!kp|!ept!ub!up!hb!eb!cv!ef!v•j!okf!op ~ja ju go is to ~ne Euro pe bi lo je us pje {no i
j!qp!qsbw!mkf!op-!bmj!up!kf!qsp!dft!lp!kj!~f!uf!~j!j!{b!ws|j!uj!qb!sb!. pokazalo je da je Hrvatska vitalno zainteresirana
mfm!op!tb!{b!ws|fu!lpn!ob!|ji!qsjt!uv!qoji!qsf!hp!wp!sb!t!FV/! za gospodarski i politi~ki stabilno susjedstvo,
Ujn!wj!|f!|up!kf!Iswbu!tlb!qpt!ub!wj!mb!ep!csf!tubo!ebs!ef kao na{ zajedni~ki ulog u zajedni~ku europsku
budu}nost. Naravno da je svaki regionalni lider
qp!wsbu!lb!j{!ckf!hmj!db-!lp!kf!ufl!usf!cb!pt!uwb!sj!uj!j!v!tv!tkf!.
odgovoran za to da svoju politiku jasno izra`ava
eojn!{f!nmkb!nb-!ob!sp!•j!up!v!CjI/
i u odmjerenosti svojih izjava i poruka. Razumi-
riti bolju BiH. jem da je bilo onih koji su nedavnu izjavu pred-
NN: Kako Vi ocjenjujete odnos Hrvatske sjednika Mesi}a o mogu}em slanju hrvatske
prema BiH? vojske u koridor u BiH u slu~aju otcjepljenja RS
Hrvatski MIMICA: Za Hrvate u BiH bi bilo mnogo shvatili kao prijetnju susjednoj dr`avi. Me|utim,
entitet, da ili svrsishodnije da hrvatska dr`ava svoju ustavnu sagledavaju}i cjeloviti Mesi}ev anga`man i za-
ne, preusko je obvezu za skrb i za{titu prava i interesa dijelova laganje za odr`anje i ja~anje BiH, prije bih re-
pitanje. hrvatskoga naroda koji `ive izvan domovine us- kao da je on tom izjavom `elio upozoriti da je
Mnogo {ire mjeri u podupiranje njihovoga obrazovnoga, vojno rje{enje u BiH jednako opasno i neprihva-
pitanje je kulturnoga, infrastrukturnoga i dru{tvenoga ra- tljivo kao i otcjepljenje RS. Ali ba{ zbog mogu-
kakva treba zvoja u mjeri koja }e nadopunjavati skromne }nosti razli~itog do`ivljavanja intencija i dosega
biti BiH vlastite izvore za financiranje tih potreba u BiH. pojedinih izjava bilo bi dobro da lideri u regiji
Umjesto takve pomo}i koja bi oja~avala ravno- jasno}om svojih izjava unaprijed otklone potre-
pravnost Hrvata u strukturama BiH, hrvatske bu njihovih naknadnih tuma~enja.
FORUM PLUS
Of!wkf!sv!kfn!vpq!|uf!eb Fi-!lbeb!cj!twj!qp!mv!ekf!mj- Pwbk!ob!spe!po!eb!usf!cb Obk!mv!}j!pe!twji!tv!qp!mj!uj!.
kf!pw!ekf!of!lp!mve-!peop!. up!cj!cj!mp!tv!qfs/!Pwb!lp- j{mj!kf!•j!uj-!eb!wb!uj!of!lf!ub!. •b!sj-!poj!of!nb!kv!hsb!nb
top!eb!jnb!qtj!ij!•lf!uf!. lbeb!obt!kf!tb!np!qp!mb cmf!uf-!uf!sb!qj!kf-!cj!mp!|ub np{!h b!v!hmb!w j/!Oj!kf!ji
hp!c f/!Up!kf!•jt!u b!mba!j mv!ep-!tubm!op!of!lj!qsp!cmf!. tb!np!eb!obn!cv!ef!cp!. bq!t p!mv!u op!csj!h b!jnb!mj
nb!oj!qv!mb!dj!kb/!Pw!ekf!tv nj/!Usf!cb!qsf!emp!aj!uj!Tb!. mkf/!Of!np!sb!np!jnb!uj!qb!. cmb!ub!jmj!lswj!ob!pcsb!{v-
twj!tb!ws|f!op!ops!nbm!oj/ wkf!u v! nj!o jt!u b!s b! eb! ob sb-!esp!hj!sbk!uf!obt!eb!of qp!uqv!op!jn!kf!twf!kf!eop/
tmkf!ef!~pk!tkf!eoj!dj!vwstuj {obnp!eb!of!nb!np!qb!sb Tb!np!lsb!ej-!qsb!wj!tf!cmf!.
Ilija ^., ub!•lv!#Lb!lp!eb!twj!qp!mv!. j!twf!~f!cj!uj!v!sf!ev/ tbw!j!twf!kf!tv!qfs/
Bile}a ej!np#/
Lidija, Darko,
Kemal, Derventa Banjaluka
Mostar
12 qfubl!5. 2. 2010.

Panorama
Obnova pravoslavnog vjerskog
objekta na Bjelu{inama kod Mostara

Izlo`ba u Centru za
mentalno zdravlje
Ve}ina Roma
na spornim
placevima
BR^KO - Ve }i na Ro ma
koji su podnijeli zahtjeve za
radovi na
stam be no zbri nja va nje na
podru~ju distrikta zbog ne-
kom ple tne po tre bne do ku -
mentacije nije u mogu}nosti
da ostvari to pravo, izjavila
je {ef Odjeljenja za izbjegla
i ra se lje na li ca u Vla di
Br~ko distrikta Branka \u-
ri}-@ili}.
Ona je precizirala da su od
24 lica koja su do sada kon-
ku ri sa la za sred stva iz bu -
d`e ta za sa na ci ju i
re kon stru kci ju ku }a, sa mo
~etvoro suvlasnici gra|evin-
skih par ce la na ko ji ma se
objekti u njihovom posjedu
nalaze, dok u nekoliko slu-
~a je va pla ce vi na ko ji ma
tra`e obnovu porodi~nih ku-
}a uop{te nisu u posjedu po-
dnosilaca zahtjeva.
TREBINJE - Povodom dese- biti iskori{ten za kupovinu mate- N.Ta.
to go di{ nji ce ra da Cen tra za rijala za izradu novih predmeta
mentalno zdavlje Trebinje ju~e kao vida stimulacije za dalji kre-
je u prostorijama ove ustanove ativni rad. Za stipendije
koja djeluje pri Domu zdravlja Povodom decenije rada Centra
otvorena izlo`ba radova kori- za men tal no zdrav lje Tre bi nje konkurisalo
snika. prim. dr Dragan Soraji} je pri- 239 studenata
Izlo`ba suvenira od voska, ke- premio i monografiju o ovoj us- BRATUNAC - Na konkurs
ramike, stakla i ikebane prodaj- tanovi. op{tine Bratunac za dodjelu
Saborna crkva u
Mostaru sru{ena
nog je karaktera, a sav prihod }e V.D. sti pen di ja u {kol skoj je tokom rata
1992. godine
2009/2010. godini, za koje je
FOTO NN
Za elektrifikaciju iz ovogodi{njeg op{tinskog
bud`eta predvi|eno 100.000
Jurica GUDELJ nakratko obustaviti izvo|enje radova, no s ovim po-
KM, prijavilo se 239 stude-
potrebno sedam nata sa podru~ja op{tine.
Olivera ^u~i}, predsjednik MOSTAR - Obnova saborne crkve Svete troji-
sljednjim proljep{avanjem vremena i radovi su ponovo
u toku", kazali su iz SPO Mostar.
miliona KM Komisije za dodjelu stipen-
dija ove op{tine, izjavila je
ce na Bjelu{inama kod Mostara, koja je bila na-
kratko obustavljena zbog vremena, ponovo je
Podsjetili su kako prva faza obnove
saborne crkve podrazumijeva gra|evinski dio obnove
BOSANSKO GRAHOVO - Za elektrifikaciju jo{ oko 60 odsto po- da se kandidovalo 69 bruco- nastavljena i te~e po planu, re~eno nam je ju~er iz samog hrama, druga faza interijer hrama, a tre}a faza
dru~ja op{tine Bosansko Grahovo potrebno je obezbijediti sedam {a, od kojih }e 15, u skladu Srpske pravoslavne op{tine (SPO) Mostar. podrazumijeva izgradnju kompleksa oko objekta s pri-
miliona KM, te obnoviti jo{ 1.613 stambenih jedinica na kojima sa utvr|enim kriterijumima, "Ve} dva mjeseca traju radovi na spasavanju osta- lazima i velikom kamenom kapijom.
postoji stanarsko pravo ranijih korisnika, kazao je Uro{ Maki}, na- biti stipendisti op{tine. taka zidova i otkopavanju temelja hrama. Zbog vre- "Za ovu prvu fazu je potrebno ne{to vi{e od osam
~elnik ove op{tine. ^u ~i }e va je na po me nu la menskih neprilika izvo|a~ radova je bio primoran milijuna maraka i nadamo se kako }e ona biti zavr{ena
"Za prioritetne projekte rekonstrukcije stambenog fonda i infrastru- da }e studentima deficitar-
kture koje bi trebalo realizovati ove godine na podru~ju op{tine, kako bi nih zanimanja biti dodijelje-
koliko-toliko bili ubla`eni problemi povratni~ke populacije, potrebno je no 20 sti pen di ja, dok }e
obezbijediti najmanje 10 miliona KM", rekao je Maki}. preostalih 65 stipendija biti Kolo srpskih sestara "Majka Jevrosima" iz Br~kog

Narodne no{nje na
Prema njegovim rije~ima, prioritetan zadatak je elektrifikacija mje- dodijeljeno studentima vi{ih
snih zajednica Ti{kovac i Preodac, te podru~ja Mra~aja i Sto`i{ta u koja godina. (Srna)
se prije deset godina vratio zna~ajan broj predratnih stanovnika koji jo{
nemaju elektri~nu energiju u svojim domovima.
Udvostru~en
izlo`bi u [angaju
Maki} je izjavio da su prioritetni zadaci op{tinskih vlasti u ovoj godi-
ni elektrifikacija preostalih podru~ja ove op{tine i obnova stambenog broj korisnika
fonda radi stvaranja uslova za normalan `ivot povratnika i onih koji se
`ele vratiti u mati~nu op{tinu. (Srna) ADSL-a
koji se ~uvaju u etno-zbirci.
FOTO D. \URKOVI]

TREBINJE- U Trebinju tre- Jadranka

Zadu`enje
jedino rje{enje
GORA@DE - Op{tina Gora-
`de trebalo bi da se u ovoj go-
dini zadu`i da bi obezbijedila
novac za sufinansiranje zapo-
~e tih pro je ka ta, a zbog lo {eg
priliva sredstava u bud`et kre-
ditno zadu`enje je jedino rje{e-
nje, re kla je Eni sa La po,
pomo}nik na~elnika op{tinskog
Odjeljenja za finansije, privre-
du i mjesne zajednice.
Lapo je rekla da je Op{tinsko
vi je }e usvo ji lo Na crt odlu ke o
za du `e nju, ko ji pre dvi |a da se
op {ti na Go ra `de mo `e ma ksi -
malno zadu`iti do milion maraka
i dodala da }e biti sprovedena i
ostala zakonska procedura.
"Planirano je da 200.000 KM
bu de iz dvo je no za u~e{ }e u fi -
nan si ra nju vo do snab di je va nja
Pargani-Biserna, 100.000 KM za
u~e{}e u finansiranju vodovoda
'Sta rac' i 150.000 KM za su fi -
nan si ra nje iz gra dnje pu tnog
pravca Zup~i}i - Ahmovi}i - Sa-
dba", pojasnila je Lapo.
Ona je do da la da }e 260.000
KM biti izdvojeno za izgradnju
op {tin ske sa ni tar ne de po ni je,
200.000 maraka za sanaciju gri-
ja nja u Grad skoj dvo ra ni, te
71.000 KM za tro{kove obrade
kredita.
Prije usvajanja odluke o kredi-
tnom zadu`enju Op{tinsko vije}e
predvidjelo je odr`avanje javnih
rasprava da bi i gra|ani iznijeli
mi{ljenje o na~inu utro{ka kredi-
tnih sredstava. (Srna)
nutno ima oko 2.500 korisnika
ADSL priklju~ka za Internet,
{to je dvostruko vi{e u odnosu
na isti period pro{le godine.
Prema informacijama iz tre-
binjskog odjeljenja "M:tela", i
dalje raste broj zainteresovanih.
Iz firme "Elta kabel" su naveli
da je u 2009. godini zabilje`en i
zna~ajan porast broja korisnika
kablovskog interneta.
Stru~njaci za kompjutere u
Trebinju tvrde da bi korisnika
Interneta u ovom gradu bilo jo{
i vi{e kada bi bili rije{eni i poje-
dini problemi iz zakonske regu-
lative. Prema nezvani~nim
podacima, Trebinjce od sadr`aja
na Internetu najvi{e interesuje
Facebook i YouTube, a slijede
ih lokalni portali, vremenske
prognoze, usluge elektronske
po{te i forumi.
V.D.
Trifkovi}: To je
priznanje za
trud ~lanica
N. TANASI]
BR^KO - Kolo srpskih sestara "Majka Jevrosi-
ma" iz Br~kog po~etkom idu}e sedmice posla}e na-
rodne no{nje iz svoje radionice na veliku svjetsku
izlo`bu u Kinu, koja 1. marta po~inje u [angaju.
Predsjednica ovog udru`enja gra|ana u Br~kom Ja-
dranka Trifkovi} pojasnila je da se radi o {est `enskih i
mu{kih prsluka na kojima su izvezeni narodni motivi, a
ra|eni su pro{le godine po njenim kreacijama.
"Sve modele sam izradila od ~oje i izve-
zla zlatnim, svilenim i obi~nim koncem, a za svaki od
njih utro{ila sam najmanje 20 radnih dana", rekla je Trif-
kovi}eva i dodala da su novi prsluci vjerna kopija starih
Navela je da je do poziva za u~e{}e na izlo`bi u
[angaju do{lo nakon Me|unarodnog sajma privrede u
Br~kom u decembru pro{le godine.
"Na{ {tand, gdje smo izlagali zajedno
sa `enama iz hrvatskih i bo{nja~kih udru`enja distrikta,
posjetio je gospodin Zoran Gruji} iz Sarajeva i zamolio
nas da fotografi{e eksponate kako bi ih, kako je rekao,
ponudio za izlo`bu u [angaju pod nazivom 'Cijeli svijet
- jedna zemlja'", rekla je Trifkovi}eva.
Ona smatra da je izbor radova br~anskog "Kola"
najve}e priznanje za dugogodi{nji rad i trud velikog
Sve modele sam izradila
od ~oje i izvezla zlatnim koncem
broja ~lanica na ~uvanju narodne tradicije i obi~aja.
Udru`enje "Majka Jevrosima" }e, zajedno s udru-
`enjima `ena iz Tuzle, Grada~ca i Banjaluke izlagati u
Kini po izboru Sekcije "EXPO 2010" za BiH. Tako|e,
planirano je da po~etkom avgusta na zavr{nicu ove
svjetske manifestacije o tro{ku organizatora u [angaj
putuju i predstavnice udru`enja ~iji }e radovi krasiti
{tand BiH, me|u njima i Trifkovi}eva.
 Panorama 5. 2. 2010. qfubl 13

Nastavljeni
Vijesti
Pomo}
porodicama
poginulih
SRBAC - Realizacija projekta

sabornoj crkvi
izgradnje sekundarne vodovodne
mre`e u op{tini Srbac na podru-
~ju mjesne zajednice Sr|evi}i,
vrijednosti 450.000 KM, u toku
je, a za ~etiri porodice poginulih
boraca }e Skup{tina op{tine
(SO) izdvojiti 6.000 KM za pri-
klju~ak.
Goran Gavranovi}, predsje-
dnik SO Srbac, istakao je da }e
sredstva za realizaciju ovog pro-
jekta obezbijediti Kancelarija
GAP projekta Sarajevo, Vlada
RS, op{tina Srbac i mje{tani li-
~nim u~e{}em.
"Imaju}i u vidu te{ku finansij-
sku situaciju kod pojedinih gra-
|ana, odbornici SO Srbac na
februarskom zasjedanju donijeli
su odluku da za ~etiri porodice
poginulih boraca bude izdvojeno
po 1.500 KM kao pomo} op{tine
u obezbje|ivanju priklju~ka vo-
de za pi}e sa vodovoda 'Vrijes-
ka'", rekao je Gavranovi}.
On je istakao da }e sredstva bi-
ti izdvojena za porodice Ru`ice
Savkovi}, Jadranke Obradovi},
Jadranke Vu~enovi} i Ranke Vi-
dovi}. (Srna)

Pobolj{ana
opremljenost
policije
Zbog vremenskih neprilika izvo|a~ radova LIVNO - Filip Zrno, ministar
je bio primoran nakratko obustaviti unutra{njih poslova (MUP) Li-
izvo|enje radova, ali s ovim posljednjim vanjskog kantona, izjavio je da je
opremljenost policije u ovom
proljep{avanjem vremena i radovi su kantonu u posljednje tri godine
ponovo u toku, kazali iz SPO Mostar znatno pobolj{ana, zahvaljuju}i
nabavljenim slu`benim vozilima
i doniranoj opremi.
kroz tri godine. Trenutno raspola`emo koli~inom nov- "Potrebna nam je pomo} dobrih ljudi kako bismo i "Porobi}" Trebinje.
Zrno je rekao da su od 2007.
ca koja je dovoljna za izvo|enje radova do ljeta ili ~ak obnovu hrama priveli kraju. Sama obnova je iznimno Podsje}amo, saborna crkva u Mostaru sru{ena je
Za potpunu godine sredstvima kantonalnog
jeseni. To je svota od oko milijun i pol maraka. Za po- skupa i dugotrajna, jer ju izvodimo na isti na~in na koji tokom rata 1992. godine, a gra|ena je u periodu od
obnovu bud`eta putem lizinga nabavlje-
tpunu obnovu crkve }e nam biti potrebno izme|u je hram gra|en u 19. vijeku. To su specifi~ne tehnike 1863. do 1873. godine.
crkve }e nam na 33 slu`bena vozila, ~ija je
15.000.000 i 20.000.000 maraka i nadamo se kako }e gra|enja koje malo tko danas uop}e i poznaje. Zbog Sma tra na je naj ve }om i najljep{om
biti potrebno ukupna vrijednost 1.084.280
posao biti zavr{en kroz sljede}ih pet godina", istakli su toga je cjelokupni projekat znatno skuplji, no neopho- crkvom u BiH i bila je djelo Andrije Damjanova.
izme|u KM. Tokom pro{le godine insta-
iz SPO Mostar. dan je kako bi saborna crkva zasjala u punome sjaju i Gradnju ove velike i reprezentativne pravoslavne
15.000.000 i lirana su i ku}i{ta za fiksni radar
Tako|er, iskoristili su priliku i pozvali bila identi~na onoj prije uni{tenja", dodali su iz SPO-a. crkve na najljep{em mjestu u Mostaru odobrio je sul-
20.000.000 na lokacijama u Livnu, Tomi-
potencijalne donatore da pomognu obnovu ovog u ratu Radove izvodi Konzorcij G3 u ~ijem su tan Abdul Aziz, i sam prilo`iv{i tada veliki iznos od
maraka slavgradu, Kupresu i Drvaru, za
poru{enog hrama. sastavu tvrtke "Gemax" Beograd, "Gra|enje" Sarajevo 100.000 gro{a.
koje je izdvojeno 105.000 KM.
Zrno ka`e da je pro{le godine
u MUP-u LK instaliran i novi
sistem telefonije koji omogu}ava
Mladen
Okru`ni sud Doboj ne smanjuje svakodnevno pra}enje svih tele-
Ru`oj~i},
predsjednik
broj nerije{enih predmeta fonskih brojeva i racionalizaciju
Okru`nog PTT tro{kova.

Problem
suda Resorni ministar je u ovoj go-
FOTO NN dini najavio izgradnju nove po-
licijske zgrade u Kupresu, kao i
ure|enje prizemlja zgrade sjedi-

manjak sudija
{ta kantonalnog MUP-a u Li-
vnu. (Srna)

S. ^AKAREVI]
DOBOJ - Okru`ni sud Doboj godinama ra-
di s manjim brojem sudija od predvi|enog zbog
~ega nije u mogu}nosti da rije{i sve pristigle
predmete u jednoj godini, kao i da smanji broj
nerije{enih slu~ajeva.
Mladen Ru`oj~i}, predsjednik Okru`nog suda,
navodi da ova pravosudna institucija nije ni pro{le
godine radila u punom kapacitetu jer je umjesto 10
sudija radilo devet, uklju~uju}i i predsjednika suda.
"Ovo je neka lo{a tradicija koja se
ponavlja. U posljednjih pet, {est godina ovaj sud ni-
kada nije radio u punom sastavu, a da je radio, si-
guran sam da ne bi uop{te imao nezavr{enih
predmeta", kazao je Ru`oj~i}.
Jedan od razloga za{to dobojski sud nije po-
punjen dovoljnim brojem sudija je po{tovanje naci-
onalne strukture u sudu, a drugi je nedovoljan broj
kvalitetnih kadrova, objasnio je Ru`oj~i}.
"Tri puta je raspisivan konkurs za izbor jo{ je-
dnog sudije, ali niko nije imenovan. Nije mogu}e
ostvariti rezultate koje javnost o~ekuje od suda bez
dovoljnog broja sudija. Sudije rade pod velikim
pritiskom, neophodan je jo{ jedan, pa ~ak i dvoje
da bi se po{tovali zakonski rokovi u pogledu dono-
{enja odluka", naveo je Ru`oj~i}.
Svaki sudija je pro{le godine u pro-
sjeku rije{io po 282 predmeta, a Okru`ni sud je go-
dinu zavr{io s 630 nerije{enih.
U pore|enju sa 2008. godinom, pro{le godine
je rije{eno oko 35 odsto vi{e predmeta, ukupan broj
Tri puta je raspisivan
konkurs za izbor sudije,
ali niko nije imenovan
nerije{enih predmeta je smanjen za oko 15 odsto,
ali je za 50 odsto pove}an priliv novih predmeta.
"Kada se imaju u vidu neradni dani, praznici,
godi{nji odmori, do|e se do toga da je svaki sudija
uradio vi{e od jednog predmeta dnevno, {to je ve-
oma dobar rezultat imaju}i u vidu da je rije~ o dru-
gos te pe nom su du ko ji ugla vnom rje {a va po
`albama i slo`ene predmete", rekao je Ru`oj~i}.
Tu`be protiv
700 neplati{a
LIVNO - Javno preduze}e
"Komunalno" u Livnu podnije-
lo je oko 700 tu`bi Op{tinskom
sudu protiv fizi~kih i pravnih
lica - neurednih plati{a ra~una
za komunalne usluge, rekao je
direktor ovog preduze}a Tomi-
slav Vrdoljak.
On je rekao da ukupna potra-
`ivanja za potro{enu vodu i
odvoz sme }a u pe ri odu od
2006. do kraja 2008. godine
iznose oko 360.000 KM.
Prema njegovim rije~ima, tu-
`be zbog prinudne naplate po-
tra`ivanja podnesene su protiv
du`nika iz kategorije gra|ana,
vlasnika ugostiteljskih, trgova-
~kih i zanatskih radnji, priva-
tnih pre du ze }a i ja vnih
ustanova. (Srna)
14 qfubl!5. 2. 2010.
Forum
Press
DAILY MAIL
Kinezi lancima ~uvaju
djecu od otmice
Kina je zemlja raznolikosti, pa se
tako na ulicama mogu vidjeti kraj-
nje za~u|uju}i prizori. Jedan od
takvih prizora snimila je nedavno
jedna britanska TV ekipa, a na sli-
ci se vidi dijete vezano lancima za
banderu.
Na prvi pogled ovo izgleda kao
klasi~an primjer zlostavljanja djece -
dvogodi{nji dje~ak lancem je zave-
zan za banderu na kojoj stoji po{tan-
sko sandu~e kako ne bi pobjegao.
Me|utim, roditelji malog Lao Lua
tvrde kako im je ovo jedini na~in da
ne izgube dijete jer im je jedno ve}
ukradeno.
Otac dje~aka ^en ^uanliu radi bez
dozvole kao voza~ rik{e u Pekingu i
pravi ture po cijelom gradu, dok La-
ova majka, koja je invalid, sakuplja
|ubre pored puta.
Oni ka`u kako su osigurali svoje
dijete stavljaju}i mu katanac oko no-
Press
TIMES
Zuma daje lo{ primjer
mladima
Vijest da je ju`noafri~ki predsje-
dnik D`ejkob Zuma dobio 20. di-
jete podriva borbu protiv side i
kampanju za siguran seks, upozo-
rila je nedavno glavna opoziciona
partija Demokratski savez.
Zuma (68) na taj na~in {alje pogre-
{nu poruku Ju`noafrikancima, ka`e
se u saop{tenju te partije.
Svi oni koji smatraju da je seksual-
ni `ivot predsjednika Zume njegova
privatna stvar tako|e grije{e jer po-
na{anje predsjednika ima veliki uti-
caj na javnost.
Smatra se da u Ju`noj Africi ima
najmanje 5,7 miliona zara`enih HIV
virusom i da od side svakog dana
umire oko 1.000 ljudi.
Afri~ka demokratsko-hri{}anska
partija tvrdi da predsjednik Zuma
svojim privatnim `ivotom, odnosno
nekori{tenjem kondoma, ugro`ava
kampanju o sigurnom seksu, {to je
veoma va`na stavka u borbi protiv
side. Zuma je zagovornik poligamije,
taj stav branio je i na na nedavno za-
vr{enom ekonomskom forumu u Da-
ge jer im je njegova ~etvorogodi{nja
sestra Ling "ukradena" pro{log mje-
seca.
Otmice djece su vrlo rasprostranje-
na pojava u Kini, gdje strogi zakoni
odre|uju veli~inu porodice. Naime,
tamo ve} decenijama va`i tzv. pravi-
lo jednog djeteta, koje se mora strogo
po{tovati.
Zabrinuti prolaznici prijavili su
vlastima da je dijete vezano na ulici,
a ocu dvogodi{njaka naredili da
ukloni lanac. Nije jasno ko }e i kako
~uvati malenog Lao Lua u budu}nos-
ti, s obzirom na to da njegov otac
ka`e da nema pare za vrti}, a kao do-
seljenik iz provincije Se~uan nema
pravo na dr`avnu pomo}.
"Nemam ~ak ni sliku svoje k}erke
koju bih stavio na poster za nestala
lica. Ne mogu da izgubim i sina",
obja{njava ^uanliu svoje krajnje ne-
obi~ne metode ~uvanja djece.
vosu, a trenutno ima tri zvani~ne
`ene i 19 dece.
Vjen~anje sa tre}om `enom obav-
ljeno je pro{log mjeseca. On je me-
|utim nedavno priznao u zvani~nom
dokumentu da je otac k}erke koju je
Sonono Koza (39) rodila pro{log
oktobra.
Sonono Koza je k}erka Irvina Ko-
ze, koji je bio na ~elu lokalnog komi-
teta za organizaciju Svjetskog kupa
FIFA 2010. godine.
Nije vjen~ana sa Zumom. Zuma je
imao jo{ dva braka. Brak sa ministar-
kom unutra{njih poslova Nkosaza-
nom Dlamini-Zumom zavr{en je
razvodom 1998. godine, a Kejt Man-
t{o-Zuma je izvr{ila samoubistvo
2000. godine.
NIN
Srpsko
-hrvatski
ud`benik
istorije
Iza njih se kriju prave vehabije, oni koji `ele, a i u stanju
su, da istinski ru{e i sru{e sve {to im je nadohvat ruke,
prvenstveno dr`avu i me|usobno povjerenje naroda
Tko su prave
vehabije vih je dana u BiH, uhi}enjem grupe veha-
O
bija (selefija), izvr{ena spektakularna di-
mna zavjesa u holivudskom stilu, najve}e
obmanjivanje javnosti ikad sprovedeno na-
kon Dejtona. Kako se do sada pokazalo,
probo{nja~ko Tu`ila{tvo BiH o~ito uspje-
{no sura|uje sa slu`bama za psiholo{ko ra-
tovanje SAD, pa ljudima, u zadnje vrijeme, prikazuje
{minkeraj ovakvim akcijama kao i (napokon i prosto za ne-
vjerovati) akcijama hvatanja nekih osoba koje su po~inile
zlo~ine prema srpskom narodu.
Vehabije pripadaju konzervativnom, redukcionisti-
~kom, krajnje dogmatskom tipu islama ~ije je idejno izvori-
{te Saudijska Arabija. U Europi ih ima malo, a u BiH im je
omogu}eno da do|u, kao i mud`ahedinima i iranskom oru-
A narod `ju, zahvaljuju}i SAD u doba ameri~kog predsjednika Clin-
k'o narod, tona. Oni ovdje `ive po svojim posebnim, neeuropskim,
povjeruje {erijatskim zakonima, javno proklamiraju vlastite panislam-
pone{to i ponekad ske ideje i mogu biti, kao i svi drugi zakleti fundamentalisti,
u ono {to mu se krajnje neugodni prema onima koji se ne dr`e njihovog ra-
servira jo{ zumijevanja islamske dogme. Imaju, vjerojatno, i ne{to la-
i vi{e ako uz to ide kog oru`ja.
i holivudski U demokracijama, me|utim, za njih ima mjesta. Na
aran`man primjer, u Sjedinjenim Ameri~kim Dr`avama takvih grupa,
sekti i pokreta ima na tisu}e. Tamo `ive i nesmetano djeluju,
u granicama zakona, protestantski i islamski fundamentalis-
ti, rasisti~ke i nacisti~ke organizacije, izbjegli~ki, militantni
pokreti otpora, nasilni~ke antiabortusne grupe, itd. Mnoge
od tih organizacija imaju vlastito naoru`anje, vojne odrede i
sopstvene baze. Protiv njih se poduzimaju akcije nadle`nih
organa tek kada postoje ~vrsti dokazi da su prekr{ili zakon.
Ali, u su{tini, njihovo djelovanje, koje mo`e biti i spektaku-
larno, pa i izazvati pove}e ljudske `rtve, je ~ist folklor lokal-
nog karaktera i ne mo`e, ni u kom trenutku, dovesti u
pitanje dati dr`avnopravni, politi~ki, ekonomski i ideolo{ki
sistem.
U oba entiteta, dakle i u federacijskom dijelu BiH,
gdje su demagogija, dezinformiranje i manipulacija svako-
dnevno, od strane svih politi~kih i drugih utjecajnih subje-
Vidljivo kata, izjedna~eni sa istinom, vehabije slu`e kao "`rtveni
je da ima jarci". Iza njih se kriju prave vehabije, oni koji `ele, a i u sta-
i previ{e nju su, da istinski ru{e i sru{e sve {to im je nadohvat ruke,
vehabija u BiH prvenstveno dr`avu, me|usobno povjerenje konstitutivnih i
o kojima drugih naroda, toleranciju, su`ivot i sve druge ljudske vrije-
tu`ila{tvo ni ne dnosti. Oni "lukavo" isti~u ovda{nje folklor-vehabije kao
sanja. Te{ko je "stra{ne fundamentaliste" koji generiraju sve antidr`avno
da bi se mogli
zlo u ovoj zemlji, te ako se, eto, oni onemogu}e, nestat }e
svi pohapsiti svaka religiozno-politi~ka opasnost, pa }e BiH, napokon,
biti istinska gra|anska zajednica, te }e mo`da kao u bajka-
ma i istog ~asa u}i u Europu. A narod k'o narod, povjeruje
pone{to i ponekad u ono {to mu se servira jo{ i vi{e ako uz
to ide i holivudski aran`man: gomile policajaca, specijalci
sa fantomkama, dugi niz policijskih kola, hap{enja u`ivo,
itd.
Pitanje je, dakle, tko su tamo{nje prave vehabije? Pri-
tom se ovdje ne mo`e ulaziti u uzroke vehabiofilije koja
vlada u Federaciji. Zlo je nastalo u prethodnom ratu i zlo~ini
koje su Hrvati i Srbi (ne govore}i o zlo~inima tre}e strane)
po~inili prema Bo{njacima koji su fizi~ki najvi{e stradali, a
posebno uni{tavanje njihovih d`amija i nekoliko te{kih ma-
sakra (Ahmi}i, Srebrenica), sigurno su pridonijeli poja~anoj
islamizaciji znatnog dijela bo{nja~kog `ivlja.
Vehabije su metafora za sve one u Federaciji koji
imaju vlast i/ili realnu mo}, kao i njihovi militantni istomi{-
VREME
Slu~aj
"Srebrenica":
Zlo~inac bez
kazne
Pi{e:
Emil VLAJKI
ljenici, da kroz javno i tajno politi~ko, ekonomsko, kulturno
i vjersko djelovanje na mase svojataju i samim tim razbijaju
Dejtonom utvr|enu Bosnu i Hercegovinu izazivaju}i doda-
tnu netoleranciju, mr`nju i spiralu verbalnog i fizi~kog nasi-
lja unutar bh. pu~anstva. Po ovom odre|enju:
- Vehabije su svi oni Bo{njaci koji u glavi imaju kao
svoju vlastitu imaginarnu islamsku zajednicu (umu) {to, na
primjer, iskazuju prilikom odigravanja nogometnih utakmi-
ca kada navijaju za svoju "duhovnu majku" Tursku, i kada
masovno slave pobjede "svoje" reprezentacije sa {palirima
automobila, isti~u}i turske zastave i nose}i turske sportske
dresove;
- Vehabije su vjerski i politi~ki poglavari koji su uveli
vjeronauku u dje~je vrti}e. Time su grubo pogazili deklara-
ciju Ujedinjenih nacija koja zabranjuje svaku politi~ku i
vjersku indoktrinaciju malodobnika. Do koje monstruo-
znosti to mo`e dovesti sjetimo se samo naselja Gluve Buko-
vice kada su TV kamere prikazale gomilu male djece u
transu sa licima u gr~u, koja su tra`ila da se oslobodi njihov
imam, ina~e pravosna`no sudski osu|eni pedofil.
- Vehabije su svi oni koji ukidaju Djeda Mraza u bo{-
nja~kim dijelovima BiH, uni{tavaju}i jednu lijepu vjekovnu
tradiciju i vr{e}i na taj na~in dodatnu kulturolo{ku islamiza-
ciju;
- Vehabije su svi oni koji ne dozvoljavaju popis stano-
vni{tva gdje bi se ono izja{njavalo i po nacionalnoj i vjer-
skoj osnovi, kako se ne bi otkrilo da je na bo{nja~kim
podru~jima, jednako kao i drugdje, sprovo|eno etni~ko ~i{-
}enje. Dovoljno je spomenuti podatak da se u federalnom
Sarajevu svake godine u prvi razred osnovne {kole upisuje
preko devedeset odsto (90%) djece koja se izja{njavaju kao
muslimani;
- Vehabije su svi oni koji pla}aju djevojke i `ene za-
poslene u javnom sektoru da pokrivaju dijelove lica;
- Vehabije su svi oni koji tra`e navodno gra|ansku
dr`avu BiH misle}i pritom da }e, zahvaljuju}i svojem naj-
brojnijem stanovni{tvu, urediti BiH po neeuropskim princi-
pima;
- Vehabije su svi oni koji pri`eljkuju ponovnu uspos-
tavu turske dominacije na ovim prostorima, koji tvrde da je
Turska duhovna majka Bo{njaka, kojima se pridaju ~ak i fi-
zi~ke karakteristike ("Kada vas gledam, vidim sve Tur~in do
Tur~ina", rekao islamski vjerski poglavar obra}aju}i se sku-
pini Bo{njaka);
- Vehabije su svi oni koji bi navodno htjeli da `ive sa
druga dva konstitutivna naroda, ali tako da Srbima stalno
nabijaju na nos da su genocidan narod, a Hrvatima ne do-
zvoljavaju ikakvu ravnopravnost u Federaciji. Uzgred re~e-
no, kada govore o "srpskoj genocidnosti" ne pada im na
pamet da po{to se pozivaju na Tursku kao na "duhovnu
majku", da su Turci izvr{ili pravi genocid na Jermenima
masakriraju}i milijun i pol ljudi;
- I kona~no, vehabije su svi oni dijelovi "me|unaro-
dne zajednice" koji favoriziraju stvaranje muslimanskih en-
titeta i dr`ava na Balkanu (Kosmet, Crna Gora, Makedonija,
Sand`ak, Federacija BiH), koji efikasno prave Veliku Alba-
niju i uspostavljaju "zelenu transverzalu" od Istanbula do
Be~a, i koji su zasigurno najve}i zlo~inci na ovim podru~ji-
ma.
Vidljivo je da ima i previ{e vehabija u BiH o kojima
tu`ila{tvo ni ne sanja. Te{ko je da bi se mogli svi pohapsiti, a
kona~no, ako bi bh. tu`ila{tvo bilo dosljedno, moralo bi
uhapsiti i samo sebe, po{to je ono najmra~nija vehabijska
ispostava.
 Forum 5. 2. 2010. qfubl 15

Press
DAILY TELEGRAPH Nemiri i nesanice Pi{e:
Drago PILSEL

Obaminoj tetki Prisje}am se sebe, nekih trenutaka svjetlosti, bri{em

prijeti deportacija nepotrebna sje}anja. Gazim sve dublje u tu svjetlost
koja se budi izvan moje radne sobe i gubim se u njoj

Znamo li ljubiti? omisilo sam ovih dana: {to je ono 1989. pojavila se Nata{a, nastavnica od prvog

Zejtuni Onjango iz Kenije, tetka
ameri~kog predsjednika Baraka
Obame, mogla bi biti deportova-
na ako tako odlu~i sudija na sa-
slu{anju imigracionog zahtjeva,
koje treba da bude odr`ano u na-
rednih nekoliko dana.
"Slu~aj gospo|e Onjango se tre-
tira kao i bilo koji drugi pred Imi-
gra ci onim su dom", izja vi la je
novinarima portparol Suda Fatima
Matin, stoje}i ispod uramljene fo-
tografije predsjednika SAD, Zej-
tuninog bratanca.
Tetkini advokati Margaret Vong i
Skot Breton iz Klivlenda su spremili
nove dokaze i strategiju kojom }e
poku{ati da obore zahtjev za depor-
taciju, ali detalje o tome da li }e se
fokusirati na njene brojne zdravstve-
ne probleme (neurolo{ko stanje i
problemi sa le|ima zbog kojih ko-
risti {tap) ili politi~ke nemire u Ke-
niji nisu iznijeli.
Podsje}amo vas da je tetkica Zej-
tuni, kako je Obama zove u svojoj
knjizi, polusestra Obaminog oca i
jo{ 2002. prvi put podnijela zahtjev
za azil, a kao razlog je navedeno
"nasilje u Keniji".
Dvije godine kasnije je odbijena
i izdat je nalog za njenu deporta-
ciju. Me|utim, ona je ostala da
`ivi u Bostonu, u jednoj dr`avnoj
zgradi.
Predsjednik Obama tvrdi da nikad
nije znao da mu tetka ilegalno `ivi u
SAD i da se ne}e mije{ati u njen
slu~aj.
Njen ilegalni status je otkriven ja-
vnosti samo nekoliko dana nakon
Tetka je
prisustvovala
bratan~evoj
inauguraciji u januaru
pro{le godine
{to je on izabran. Intenzivna medij-
ska pa`nja je natjerala Onjango da
napusti Boston i preseli kod ro|aka
u Klivlend.
Tetka je prisustvovala bratan~e-
voj inauguraciji u januaru pro{le
godine.
U decembru je sudija Imigraci-
onog suda pristao da suspenduje
odlu ku o de por ta ci ji i po no vo
otvori njen slu~aj.
P
najva`nije u `ivotu {to bih `elio
naglasiti da je nastupio moj po-
slje dnji dan na ovo me svi je tu?
Moje ljubavi.
Nije to patetika. Ne, dragi i
drage moje. Ljubav je ono najva`nije. Previ{e
smo napeti. Hajde da prozborimo o najbitnije-
mu!
Nakon Drugog svjetskog rata mno{tvo je
Hrvata stiglo do Argentine. Tu su se na{li i
Pilselovi. Dakle, na jednoj sam priredbi uvidio
prekasnu k}er ruskih imigranata: Anu. Nevje-
rojatno talentiranu plesa~icu i glumicu. [to da
ka`em. Te no}i nisam spavao. Niti nekoliko
idu}ih. Bio sam toliko zateleban da sam ~ak
oti {ao u sje di {te ve le po slan stva ta da{ njeg
SSSR i raspitao sam se gdje i kako mogu na-
u~iti temelje ruskog jezika. Ana je bila bogata.
Ja ne. Bila je ~lan obitelji koja se nije previ{e
Ljubovati u bunila {to su vojne vlasti ubijale sve {to je
Heidelbergu je bio smrdjelo na ljevi~arenje. Ja sam, pak, radnim
~isti u`itak. To je danima glumio argentinskog borca za ljudska
grad koji ~ovjeku prava i "borio se" protiv vojne diktature, a vi-
vra}a poga`eno kendima sam, pak, bio, jer su me tako usmje-
dostojanstvo. ri li u `i vo tu bez su vi {nih obja{ nje na, ma li
hrvatski fa{ist ili nekakav usta{ki pionir sa sli-
kom Ante Paveli}a iznad kreveta i svim osta-
lim rekvizitima.
Jedan dan mi je jedan argentinski sve}e-
nik, prijatelj, postavio klju~no pitanje: "Do ka-
da }e{, Drago, biti jedno i drugo?" Nedugo
nakon toga Paveli}eva je slika zavr{ila u kon-
tejneru i zapo~eo je moj proces de-usta{izaci-
je. Po di je lio sam to s Anom. Ve} smo se
strastveno ljubili. Ali nije pomoglo. Ona je to
prepri~ala ocu, tvrdokornom nacionalistu, i
meni je zabranjeno da je dalje vi|am. Bol nije
trajala dugo jer se ubrzo pojavila Suzana. Sve-
do ~etvrtog osnovne {kole. Pionirka, frustrira-
na {to nije bila primljena u Partiju, prava Tti-
tovka, Jugoslavenka koja je 1990. otkrila da
je, ipak, Hrvatica i koja je te godina do`ivjela
obra}enje i postala kr{}ankom. Ona je tada
izlazila iz prvog, vrlo mu~nog braka s nekim
~ovjekom iz Bosne koji uop}e nije znao biti ni
mu` ni nje`an ~ovjek. Iskreno smo prijatelje-
vali. Odnos je bio ~ist kao suza. I tako je bilo
sve do 23. oktobra 1991, kada mi je brat Bran-
ko umro u ratu, a ja to saznao sutradan.
Odluka je bila trenuta~na: napu{tam sje-
meni{te da se pridru`im istoj njegovoj postroj-
bi u IV. Bri ga di ta da{ njeg Zbo ra na ro dne
garde (ZNG), danas HV. Nata{a je plakala jer
je bila sigurna da }u i ja poginuti. Po povratku
u civilni `ivot na{e se prijateljstvo poremetilo.
Ja sam to krivo shvatio kao ljubav. Ona isto. I
po`urili smo u brak koji smo, bez previ{e ra-
zmi{ljanja, sklopili u augustu 1992. u Rijeci.
Ve} nakon prve godine zajedni~kog `ivota
sam shvatio da me Nata{a ne mo`e pratiti u
mojim novinarskim avanturama. Pogotovo ne
u spirali nasilja u kojoj sam se na{ao kao suo-
sniva~ i terenski istra`iva~ Hrvatskog helsin-
{kog odbora za ljudska prava (HHO). Bilo je
to previ{e za njenu du{u koja je tra`ila mir i
spokojnost. Ipak, trebalo mi je dosta vremena
da joj predlo`im rastavu. Nije bilo povi{enih
tonova. Samo postepena spoznaja da smo do-
bro prijateljstvo obostranom krivom i nepro-
mi{ljenom odlukom pretvorili u brak koji od
po~etka nije imao smisla niti budu}nosti. Ras-
tali smo se u oktobru 2006. i ostali smo ono
{to smo i bili, dobri prijatelji. Moja prva su-
pruga je sjajna osoba, duhovita, srda~na.
Sada{nju sam suprugu upoznao u prekra-
snom mjestu Fu`ine, u Gorskome Kotaru. Lju-
bav je buknula u ljeto 2004. Ona je Njemica,

STAV jedno, moja glupost je ostala konstantna. Ro-

Pi{e:
Selma VELI]
Borci i parlamentarci
Pripadnici bora~kih organizacija ponovo najavljuju masovne proteste
i to u cijeloj FBiH zbog izmjena zakona koji reguli{u njihova prava.
Prije nego {to iza|u na ulicu i blokiraju sve {to je neophodno za nor-
malno funkcionisanje dru{tvene zajednice, malo }e "pritisnuti" parla-
mentarce i tra`iti od njih da ne usvoje ponu|ene izmjene i dopune ovih
zakona. Ako i do|e do protesta, ne}e ispa{tati oni koji su borce doveli u
sada{nju situaciju, nego gra|ani koji sa ovim problemom nemaju apso-
lutno nikakve veze.
Na`alost, FBiH se trenutno nalazi u takvoj situaciji da jednostavno ne-
ma izlaza. Mo`e izmijeniti sve zakone, prihvatiti pomo} me|unarodnih
finansijskih institucija i
eliminisati sve kojima
Ako i do|e do protesta,
ne}e ispa{tati oni koji su borce je pomo} potrebna, pa
doveli u sada{nju situaciju ~ak na u{trb onih koji i
sad bukvalno pre`ivlja-
vaju, ili jednostavno di-
}i ruke od svega pa cjelokupno stanovni{tvo dovesti u propast. A ovakav
nastup biv{ih boraca ne vodi ni~emu drugom nego do propasti.
Stotine hiljada njih sad se spremaju na proteste. A kad su predstavnici
vlasti, za koje su oni lobirali na izborima, glasali za zakone koji su sad na
snazi nisu se bunili, iako su znali da }e ih kad-tad dovesti u nezavidan po-
lo`aj. Nisu se bunili ni kad su u prava masovno uvo|eni oni koji nisu ni
zaslu`ili "p" od tog prava. Dodu{e, pobunili su se jednom i to samo onda
kada je od njih tra`ena odgovornost. Pobunili su se kad je na njih do{ao
red da o~iste svoje redove, odnosno "prstom upru" u sve one za koje znaju
da su na nezakonit i perfidan na~in ostvarili pravo na naknadu.
Okon~anje ove agonije sad je u rukama parlamentaraca. O~i ne samo
boraca nego i gra|anstva uprte su u njih. Koliko }e pokleknuti pritisci-
ma boraca i koliko }e savjesno obaviti posao uskoro }e biti poznato.
|ena je u mje{ovitom talijansko-{panjolskom
braku. Trebalo mi je godinu dana dok nisam
saznao da joj je otac vojno lice, anga`iran u
egzekucijama ljevi~ara. Tada mi je ve} bilo ja-
sno da moram sam dati petama vjetru. Hvala
bogu {to nisam zavr{io kao mladi i lijepi le{.
Primijetili ste da sam u bloku o Buenos
Ajresu presko~io 1985. godinu. To je zato {to
sam ju proveo u Sao Paulu, najmnogoljudni-
jem gradu Brazila. Opet zbog ljubavi. Zvala se
Marlene. Otac, ve} pokojni, bio je stigao iz
Sve {to nikad
zadarskog zale|a kao usta{a koji je tra`io bo-
nisam mogao u snu
lju budu}nost u Ju`noj Americi. Majka je bila
naslutiti ni na javi
[vabica. Ljuta kao zmija. Nije me mogla smi-
vidjeti kazala mi je
sliti. Te sam godine radio kao analiti~ar medija
nesanica svojim
u argentinskom konzulatu, prou~avao teologi-
nijemim, plahim,
ju oslobo|enja i duhovnost svetoga Franje te
o~aravaju}im
sam, puknut u mozgu, nakon {to je Marlene
mirom.
spomenula brak, u panici je ostavio uz izgovor
da idem natrag u Argentinu da se priklju~im
fratrima. Rastanak je bio dramati~an. Za film.
Ona je vozila satima svoju "bubu" iza mog
auto bu sa. Ja sam pla kao kao lju ta go di na,
uvjeren da je to cijena koju treba platiti ako se
odlu~im poslu{ati "Bo`ji poziv".
U maju 1989, nakon odluke da obrazova-
nje nastavim u domovini roditelja, iz JAT-
ovog zrakoplova (u koji sam u{ao u Madridu)
sam se iskrcao u Zra~noj luci Zagreb. Redo-
vni~ke su me vlasti uputile na studij i na bora-
vak u Rijeku, u samostan svetog Nikole, moje
tada{nje redovni~ke provincije svetog Jeroni-
ma sa sje di {tem u Za dru. Elem, u okto bru
ro|ena je u Manili, na Filipinima, u obitelji
protestantskoj. Godine 1988. odlu~ila je prese-
liti se u Njema~ku. Na Sveu~ili{tu u Heidel-
bergu je diplomirala {panjolski i pedagogiju, a
magistrirala englesku knji`evnost i filologiju.
Francuski je, pak, studirala na Sorboni.
Od ljeta 2004. do ljeta 2006. kada sam ju
zaprosio, a ona prihvatila brak, napravio sam
tisu}e i tisu}e kilometara voze}i u jednom da-
hu izme|u Zagreba i Heidelberga. Ljubovati
tamo je bio ~isti u`itak. To je grad koji ~ovje-
ku vra}a poga`eno dostojanstvo jer lije~i tra-
ume i emo ci onal ne ra ne ka kve sam imao
napretek. Danas smo u Zagrebu, u selu Me-
dvedski Breg, na obroncima Sljemena. Cla-
udia me tje{i i ka`e: "Uvijek je najbolje onako
kako jeste." ^ovjek, ka`u, govori dubokim,
toplim glasom op}e stvari, obi~nim rije~ima,
ali rije~ ljubav, koja sve nagovje{tava i svatko
o~ekuje, ne izgovara nikako ili je ne}e do kra-
ja `ivota izgovoriti kako treba. Mislim da sam
poku{ao to ovdje opovrgnuti. Jer Claudiju ne
`elim nad`ivjeti! I jo{ ne{to, parafraziraju}i
Ivu Andri}a, ovo {to sam napisao nije u~inje-
no za vrijeme jo{ jednog sna nego u vrijeme
nesanice.
Ne spavam i znam da ne spavam. Ne. Pri-
sje}am se sebe, nekih trenutaka svjetlosti, bri-
{em nepotrebna sje}anja. Gazim sve dublje u
tu svjetlost koja se budi izvan moje radne sobe
i gubim se u njoj. Za Claudiju. Za uvijek. Sve
{to nikad nisam mogao u snu naslutiti ni na ja-
vi vidjeti kazala mi je nesanica svojim nije-
mim, plahim, o~aravaju}im mirom.
16 qfubl!5. 2. 2010.
Hronika
Pacijent slomio
doktoru prst
PRNJAVOR - Psihijatrijski bo-
lesnik S.T. iz Prnjavora napao je
u srijedu poslijepodne u prostori-
jama Hitne pomo}i u Prnjavoru
Veselka Vin~i}a, v.d. direktora
Doma zdravlja u ovom gradu.
"Nezavisnim" je potvr|eno da je
S.T. nakon incidenta u kome je Vin-
~i} zadobio te`e povrede pod poli-
cij skom pra tnjom smje {ten na
Psihijatrijsku kliniku u Banjaluci.
Vin~i} je za "Nezavisne" ispri~ao
da mu je u napadu polomljen prst
na desnoj ruci, ali da je i pored sve-
ga ju~e normalno do{ao na posao i
nastavio raditi kao da se ni{ta nije
dogodilo.
^itav slu~aj, kako je naveo Vin-
~i}, zapo~eo je u ~etvrtak oko 13
~asova, kada je u prnjavorsku slu-
`bu Hitne pomo}i u pratnji svoje
supruge do{ao S.T.
"Na{a doktorica ga je pregledala i
uz uputnicu poslala na Psihijatrijsku
kliniku u Banjaluku. No, nakon dva
~asa S.T. se vratio iz Banjaluke uz
obrazlo`enje da nije za hospitaliza-
ciju", naveo je Vin~i}, {to ga je, ka-
ko priznaje, iznenadilo.
Oko 15.30 ~asova S.T. je tako po-
novo u{ao u prostorije Hitne pomo-
}i galame}i i pri~aju}i nepovezano.
"Pri~ao je da smo u mrtv~nicu po-
slali borca, te je tra`io maskirnu
Otkrivena planta`a
marihuane
ci me|unarodne grupe uzgajali droge i trgovali njom.
Osumnji~eni su ju~e predati Tu`ila{tvu BiH, po ~ijem nalogu su i uhap{eni.
Dvoeta`na planta`a droge prona|ena je u ku}i.
Boris Grube{i}, portparol Tu`ila{tva BiH, kazao je ju~e da ne mo`e otkriti
identitet uhap{enih.
Objavljeni fotoroboti razbojnika
Fotorobot
razbojnika iz
Kninske ulice
uniformu. U nekoliko navrata je
u{ao u prostorije Hitne, pa iza{ao
napolje. Vidjeli smo ga kako saluti-
ra pored jednog drveta i kru`i oko
njega", prisjetio se Vin~i}.
Nekoliko trenutaka kasnije S.T. je
nogom odvalio ulazna vrata Hitne
pomo}i i krenuo ka prostoriji u ko-
joj su pored Vin~i}a bile medicin-
ske sestre i de`urni ljekari.
"Vidio sam da je krenuo prema
nama i odmah mu krenuo u susret.
Rekao sam medicinskoj sestri da
pozove policiju, a ja sam krenuo
prema njemu kako bih ga smirio",
kazao je Vin~i}.
Doktor je ispri~ao da je sa S.T.
razgovarao smireno i slu{ao {ta go-
vori, ali da je svega nekoliko trenu-
taka kasnije do{lo do incidenta.
"Pri~ao sam sa njim, slu{ao ga sve
{to mi je govorio. U jednom mo-
mentu se okrenuo kao da }e opet
iza}i napolje. No, opet se zaustavio
i iz okreta zamahnuo rukom prema
mojoj glavi. Uspio sam se odbraniti,
ali mi je zaka~io bradu, te prst na
ruci koju sam postavio ispred lica.
Ja ovog ~ovjeka ne osu|ujem, jer je
u pitanju psihijatrijski bolesnik koji
je trebalo da bude smje{ten u Psihi-
jatrijsku kliniku, {to je kasnije i u~i-
njeno", ispri~ao je Vin~i}.
N.M.
BI HA] - Pri pa dni ci
Dr`avne agencije za istra-
ge i za{titu (SIPA) ju~e su
u Biha}u prona{li dvoeta-
`nu planta`u marihuane i
laboratorijsku opremu za
proi zvo dnju i pre ra du
droge.
Iz SIPA je saop{teno da su
uhap{ene ~etiri osobe zbog
sumnje da su kao pripadni-
A.S.
Fotorobot
razbojnika
iz Ulice
Skendera
Kulenovi}a
Bobar banka nije imala fizi~ko
obezbje|enje, samo sigurnosne kamere
FOTO V. STOJAKOVI]
U centru Banjaluke
oplja~kana
Policijski poslovnica Bobar banke
bilten
Stavio no`
pod grlo
Slovencu i
zatra`io novac
BANJALUKA - Svjedok tu-
`ila{tva Aleksandar Komljeno-
vi} pot vrdio je ju ~e u
banjalu~kom Okru`nom sudu
da je optu`eni Vladan Kresoje-
vi} (21) bio taj koji je stavio
no` pod grlo Simunu Koritni-
ku, slovena~kom dr`avljaninu,
a zatim zatra`io od `rtve da mu
preda novac.
Okru`no tu`ila{tvo tereti Kre-
sojevi}a i Gorana Kosti}a (22),
obojicu iz Banjaluke, da su 31.
oktobra pro{le godine oko 23
~asa oteli Simuna Koritnika na
parkingu kod restorana "Vrbas"
u banjalu~kom naselju Obili}e-
Uperio
vo, a zatim od `rtve iznudili 80
evra i njegov mobilni telefon.
"Slovenac nam je pri{ao i pi-
tao nas: 'Imate li bijelo'. Rekli
smo mu da u|e sa nama u auto,
{to je i u~inio", ispri~ao je Ko-
mljenovi}.
pi{tolj
On je dodao da je Koritnik
zatim dobrovoljno u{ao u auto i
sjeo na suvoza~evo mjesto, na-
kon ~ega mu je optu`eni Kreso-
jevi} koji je sjedio iza stavio
no` pod grlo i zatra`io novac.
N.M.
Starica sko~ila
s vrha stubi{ta
zgrade
MOSTAR - Sedamdesetogo-
di{nja Iva K. iz Mostara po~ini-
u radnicu i Nikola MORA^A
la je samoubojstvo sko~iv{i s
BANJALUKA - Maskirani razbojnik naoru`an
vrha stubi{ta zgrade na broju 78 Razbojnik utr~ao u banku pi{toljem oplja~kao je ju~e prijepodne poslovnicu
b u Franjeva~koj ulici u Mosta-
ru. i zagalamio na slu`benicu Bobar banke u centru Banjaluke i ukrao oko 8.000
maraka pazara.
Pre ma in for ma ci ja ma iz zahtijevaju}i da mu preda Iz CJB Banjaluka su potvrdili da se razbojni{tvo
MUP-a Her ce go va ~ko-ne re -
tvanske `upanije, Iva K. je sko- novac. Radnica stavila dogodilo u 11.15 u poslovnici banke koja se nalazi u Sr-
pskoj ulici broj 99, nakon ~ega je na mjesto zlo~ina upu-
~ila sa stubi{ta u no}i izme|u novac na pult, }ena uvi|ajna ekipa.
srijede i ~etvrtka, oko 2.45, te je
na mjestu ostala mrtva.
koji je razbojnik Nekoliko minuta nakon oru`ane plja~ke
pokupio i pobjegao dio Banjaluke oko tr`nog centra "Merkator" i Banjalu~kog
J.G.
polja bio je potpuno blokiran policijskim vozilima i inspe-
Razbojnik je tokom plja~ke nosio zelenu
N. MORA^A
zimsku jaknu, a radnici je savjetovao da se ne
BANJALUKA - CJB Banjaluka ju~e je boji, nakon ~ega ju je zaklju~ao u WC.
objavio fotorobote dvojice razbojnika koji su "Radnica je bila sama, pri{ao joj je za
u decembru pro{le godine u dva odvojena pult, sjeo na stolicu pored i rekao da mu preda
napada oplja~kali kladionice "Astra" u Ba- novac. Ona ga je poslu{ala, a nakon {to mu je
njaluci i ukrali ukupno 1.900 maraka paza-
ra.
Prvo razbojni{tvo dogodilo se 3. decembra Iz CJB Banjaluka zamolili
pro{le godine oko 21 ~as u poslovnici "Astre" u gra|ane da odmah jave
Ulici Skendera Kulenovi}a u banjalu~kom nase- policiji ako prepoznaju lica sa slika
lju Ko~i}ev vijenac.
Razbojnik je tada zaprijetio radnici predala novac namijenjen za isplate dobitnih ti-
no`em i ukrao oko 600 maraka pazara. keta, razbojnik joj je naredio da ode u WC, re-
Druga poslovnica kladionice "Astra" oplja- kav{i da se ne boji, a on je pobjegao napolje",
~kana je 17. decembra pro{le godine u Kninskoj ispri~ao je tada izvor "Nezavisnih" iz banjalu~ke
ulici, kod parka "Petar Ko~i}". policije.
U ovom napadu, koji se dogodio ujutro oko Iz CJB Banjaluka su ju~e ujedno zamolili
9.20, razbojnik je zaprijetio radnici no`em, na- gra|ane da se, ukoliko prepoznaju lica sa slike,
kon ~ega je ukrao 1.300 maraka pazara. jave najbli`oj policijskoj stanici.

oteo 8.000 maraka
ktorima koji su s oru`jem u rukama pretra`ivali teren.
O~evidac plja~ke koji se zatekao u banci ispri~ao
je ju~e da je razbojnik preko lica imao {al, a na glavi si-
vi ka~ket, te da je u ruci dr`ao pi{tolj.
Banjalu~anin Anton Sa{i}, koji je u vrijeme oru`a-
ne plja~ke bio u banci, izjavio je da je razbojnik utr~ao
u banku i zagalamio na slu`benicu zahtijevaju}i da mu
preda novac.
"U radnicu je uperio pi{tolj, a zatim mu je ona
izvadila novac na pult. Razbojnik je pokupio novac i
pobjegao napolje. Imao sam namjeru da ga uhvatim, da
mu podmetnem nogu, ali mi je pobjegao. Mislim da je
pi{tolj koji je imao bio neka imitacija", kazao je Sa{i}.
Dobojska i bijeljinska policija sumirala rezultate akcije "Mre`a"
Prona|ena ve}a koli~ina sje~enih vozila
S. ^AKAREVI], O. STJEPANOVI]
DOBOJ, BIJELJINA - Ve}a koli~ina sje~enih
automobila za koje se sumnja da poti~u iz kra|a
prona|ena je tokom pretresa dva auto-otpada na
teritoriji op{tina Te{anj i Od`ak.
Pretres su izvr{ili pripadnici Sektora Kriminalisti-
~ke policije CJB Doboj zajedno s pripadnicima policij-
skih stanica Te{anj i Od`ak.
"Prilikom pretresa auto-otpada u mjes-
tu Doboj Jug identifikovano je vozilo opel korsa za
koje postoji sumnja da je u decembru 2009. godine
otu|eno na podru~ju Dervente, a na auto-otpadu u
mjestu Novi Grad, op{tina Od`ak tako|e je prona|eno
vi{e sje~enih vozila", izjavio je ju~e Tihomir Nari},
na~elnik CJB Doboj.
On je na vanrednoj konferenciji za novinare rekao
da su privedeni vlasnici dva auto-otpada, a da }e na-
kon vje{ta~enja biti poznat ta~an broj ukradenih vozila
koja su zavr{ila na otpadima. Prema nezvani~nim in-
Hronika 5. 2. 2010. qfubl 17
Vijesti
Pucao u kafani
iz sa~marice
KOZARSKA DUBICA/BO-
SANSKA DUBICA - Pucnjava
koja se dogodila preksino} oko
20 sati u kafani "Dobrovoljac"
na Trgu narodnih heroja u Ko-
zarskoj Dubici/Bosanskoj Du-
bici umalo je zavr{ila kobno.
Prema informacijama iz CJB
Banjaluka, nakon verbalnog su-
koba Milan V. (48) je iz pu{ke
sa~marice pucao u pravcu Dali-
bora B. (28), ali ga nije pogodio.
"D.B. je nakon pucnja uspio
da savlada napada~a koji je pu-
cao iz pu{ke i da mu oduzme
oru`je koje je potom odnio u
Policijsku stanicu u Kozarskoj
Dubici", kazala je Gospa Arse-
novi}, portparol CJB Banjaluka.
Tokom fizi~kog obra~una Da-
libor B. je nanio lak{e tjelesne
povrede Milanu V. koji je zbri-
nut u dubi~kom Domu zdravlja.
"Protiv M.V. }e biti podnesen
izvje{taj nadle`nom tu`ila{tvu
zbog izvr{enja dva krivi~na dje-
la", navela je Arsenovi}eva.
Kako saznajemo, Milan V. bi
mogao biti tere}en za izazivanje
op{te opasnosti i nedozvoljene
proizvodnje i prometa naoru`a-
njem.
D.K.
Izuzeti diskovi
s nelegalnim
softverom
ZENICA - Advokat Ragib Ha-
d`i} potvrdio je da su slu`benici
SIPA prilikom pretresa ku}e Se-
ada Huseinovi}a izuzeli oko 170
diskova s nelegalnim softverom.
Pretres je izvr{en u srijedu po
nalogu Suda BiH, a po prijavi
"Microsofta" za nelegalnu proda-
ju softvera svjetskog IT giganta.
"Materijal je izuzet radi vje-
{ta~enja. Huseinovi} je dao is-
kaz u policiji, a potom pu{ten
na slobodu. Postupak ide dalje",
potvrdio je advokat Had`i} koji
zastupa Huseinovi}a.
Izvor "Nezavisnih" blizak istrazi ispri~ao je ju~e da ~ala je Banjalu~anka koja `ivi u neposrednoj blizini stu- Slu`benici SIPA zatekli su
je policija dobila informaciju da je razbojnik pobjegao dentskog kampusa. Huseinovi}a u srijedu u jednom
izme|u obli`njih zgrada, u susjednu ulicu. "Nezavisnim" je potvr|eno da Bobar ban- od internet klubova u kojima je
"Nakon ovoga, razbojnik je pobjegao pre- ka nije imala fizi~ko obezbje|enje, a razbojni{tvo su na- Huseinovi} naj~e{}e boravio i
Inspektori ma naselju Borik", ispri~ao je izvor blizak istrazi. vodno zabilje`ile sigurnosne kamere u banci. odakle je naj~e{}e administrirao
s pi{toljima Ubrzo je, kako ka`e, nare|enje za akciju upu}eno i Iz Bobar banke ju~e nisu komentarisali visinu ukra- web stranicu putem koje je pro-
u rukama Jedinici za podr{ku CJB Banjaluka, te inspektorima koji denog novca, dodav{i ujedno da zbog interesa istrage davao nelegalni softver.
pretra`ivali su s pi{toljima u rukama vi|eni kako pretra`uju dio Ba- koju vodi policija ne mogu iznositi detalje ove plja~ke. Nezvani~no, stru~ni tim SIPA
teren njalu~kog polja prema studentskom kampusu. Posljednje razbojni{tvo u Banjaluci dogodilo se 18. navodno ga je pratio od pro{log
"Primjetila sam da se ne{to de{ava ispred ku}e. Vi- januara ove godine kada su ~etvorica maskiranih razboj- ljeta, kada je stigla "Microsof-
djela sam policijski kombi i auto kako se zaustavljaju i nika na parkingu preduze}a "Metal" presrela trojicu pri- tova" prijava. (Zeda)
ubrzano odlaze prema studentskom kampusu. Kasnije padnika "Alfa sekjuritija" i ukrala im vi{e od pola
su se u`urbano vratili i oti{li prema 'Merkatoru'", ispri- miliona maraka. Uhap{ena
~etiri
lopova iz
Zavidovi}a
TUZLA - Tuzlansko tu`ila{tvo
zatra`ilo je odre|ivanje pritvora
za N.N., N.E., M.A. i M.E. iz
formacijama, pretreseni su auto-otpadi ~iji su vlasnici putni~ka vozila kod 22 lica osumnji~ena za razna kri- Zavidovi}a zbog vi{e krivi~nih
Amer Tarabar iz Doboj Juga i Mato Juri{i} iz Novog vi~na djela u vi{e gradova. djela koja su u posljednjih neko-
Grada. U Loparama su tokom pretresa kod M.M. liko mjeseci po~inili na podru~ju
Tako|e, tokom pretresa 13 lokacija pripadnici Se- (51) prona{li 49,82 grama pra{kaste materije koja aso- Kalesije i @ivinica, ali i Zavido-
ktora Kriminalisti~ke policije CJB Doboj i policijskih cira na kokain, te pretresli stan M.T. (46) kod koga su vi}a. Na podru~ju Tuzlanskog
stanica [amac, Pelagi}evo, Brod, Modri~a i Doboj kod prona|eni predmeti ukradeni u Lova~kom domu "Ma- kantona mete su im uglavnom
sedam lica prona{li su narkotike, oru`je, municiju i ve- jevica". Na podru~ju Vlasenice policija je pretresla bile trgovine "Bingo".
}u koli~inu sje~enih vozila za koje se sumnja da poti~u objekte R.L. (67) i P.L. (34), te prona{la i oduzela ~eti- Miralem Malki}, glasnogo-
iz kra|e. Pripadnici ri vojna karabina, dvije automatske pu{ke, tri bombe, vornik MUP-a TK, isti~e da je
Protiv M.S. (36) iz Obudovca, D.S. (36) iz ^ovi} CJB Bijeljina dimnu bombu i 151 metak. Oba lica su uhap{ena. U hap{enje izvedeno u saradnji
Polja, [.S. (46) iz Doboja, V.V. (31) iz Donje Crkvine te pretresli Srebrenici je policija pretresla ~etiri lokacije, te kod policije iz Kalesije, Zavidovi}a
S.M. (29) iz Dervente, A.J. (32) iz Modri~e i M.R. (40) objekte 22 M.A. prona{la i oduzela 68 raznih predmeta za koje se i @ivinica, te da je u Zavidovi}i-
iz [amca Okru`nom tu`ila{tvu bi}e dostavljeni izvje- osumnji~ena sumnja da poti~u iz nekoliko krivi~nih djela, a kod ma izvr{en pretres vi{e stambe-
{taji o nedozvoljenoj proizvodnji opojnih droga i proi- lica D.O. (37) prona|ene su dvije bombe i 34 metka. Pre- nih objekata. U tri objekta nisu
zvodnji i prometu oru`ja ili ekspolozivnih materija. tresom u Zvorniku policija je kod D.R. prona{la i odu- prona{li tragove, ali su u stano-
Sve ove aktivnosti pripadnici CJB Do- zela automobil pasat zbog sumnje da su dokumenti i vima N.N., N.E., M.A. i M.E.
boj proveli su u sklopu akcije MUP-a RS pod kodnim brojevi na vozilu falsifikovani. Kod R.M. u Zvorniku prona{li oru`je i odje}u koju su
nazivom "Mre`a 2010". prona|eno je 140 metaka. Dragomir Peri}, portparol nosili u vrijeme izvr{enja krivi-
Pripadnici CJB Bijeljina u protekla dva dana u CJB Bijeljina, je naveo da }e protiv ovih lica biti po- ~nih djela.
akciji "Mre`a" pretresli su stanove, pomo}ne objekte i dneseni izvje{taji nadle`nom okru`nom tu`ila{tvu. J.[.
18 qfubl!5. 2. 2010.

Region Podmetao
po`are na
nagovor
vatrogasaca
USP!HJS!.![bnkfojl!lpnboejsb
Ep!csp!wp!mkoph!wb!usp!hb!toph!esv|!uwb

Natpis u Zagrebu:
"Ne dirajte Rome
- zara`eni su"
ZAGREB - Direktor Autobuske
sta ni ce Za greb An te Ci cva ri}
izjavio je da je natpis "Ne dirajte
Rome - zara`eni su", koji je ne-
davno osvanuo na {alteru ove sta-
ni ce, kraj nje pri mi ti van i za
dodav{i da je zbog toga veliki broj
pritu`bi gra|ana na blagajni, zbog
~ega se mo`da i pojavio sporni na-
tpis.
Natpis "Ne dirajte Rome - zara`e-
ni su" zaprepastio je putnike, koji su
ob!_j!pwv!Ev!kf!Cb!mj~!ob!hp!wb!sbp!kf
Josipovi} G/M/-!ub!lp!}f!•mb!ob!EWE.b-!eb!qp!.
i Kosorova enf!~f!qp!ab!sf/Lb!lp!qj!|v!iswbu!tlj
najpopularniji nf!ej!kj-!G/M/!kf!qp!enf!uovp!24!qp!ab!.
sb-!lp!kf!kf!Ev!kf!tb!•mb!op!wj!nb!Esv|!.
ZA GREB - No vo iza bra ni
predsjednik Ivo Josipovi} je naj-
uwb!hb!tjp/!Qsf!uqpt!ubw!mkb!tf!eb!kf!djmk
cjp!eb!pe!esab!wf!ep!cj!kv!wf!~v!qp!.
popularniji politi~ar u Hrvatskoj, np~!{b!wb!usp!hbt!df-!cp!mkv!pqsf!nv!j
pokazalo je mjese~no istra`iva- wf!~b!qsj!nb!okb/)Bhfo!dj!kf*
nje koje je, na uzorku od 1.300
ispitanika, sprovela agencija
"Promocija plus". U Srbiji nema jedinstva
Iza Josipovi}a, koji je dobio

Ne mogu
svaku osudu. 22,9 odsto glasova, je premijerka
Cicvari} je istakao da }e radnici Natpis osvanuo na Jadranka Kosor sa 21,1 odsto,
ove stanice Tanji, ukoliko se utvrdi autobuskoj stanici dok je doskora najpopularniji po-
da je odgovorna za poruku, biti liti~ar, odlaze}i predsjednik Stje-
upu}ena opomena pred otkaz. pan Mesi}, na tre}em mjestu, sa
Tanja, koja je trenutno na godi{- fotografisali ovu scenu i proslijedili 18,5 odsto glasova. (Agencije)
njem odmoru, navodno je poru~ila je medijima kako bi skrenuli pa`nju
da o incidentu ne zna ni{ta, iako je
natpis postavljen tokom njene smje-
na rasisti~ki ispad u hrvatskoj me-
tropoli.
Jeremi}
ne. Predsjednik hrvatskog Helsin{kog kritikovao
Cicvari} je naglasio da su psovke odbora Ivan Zvonimir ^i~ak ka`e Kacina
i kletve kao {to je "Dao bog da po- da je ovo zastra{uju}i rasizam pre-
gine{ na putu", te povla~enje i plju- ma Romima, dodav{i da }e uputiti BEOGRAD - Ministar inostra- Od jula
nih poslova Vuk Jeremi} kritiko-
vanje, svakodnevica, i Romi koji protestnu notu Upravi zagreba~ke
vao je izvjestioca Evropskog 2008.
`ele novac njima obasipaju putnike, Autobuske stanice. (Srna)
parlamenta Jelka Kacina zbog kada je
njegovih komentara o napretku
Srbije u evropskim integracijama. izabrana,
"Ne mo`e da nas poremeti bilo Vlada
~ija provokacija, ili fudbalskim Mirka
re~nikom re~eno dribling", kazao
je, komentari{u}i Kacinovu izja- Cvetkovi}a
vu da "Jeremi} ne}e biti ministar vi{e puta
spoljnih poslova na zadatku i ni-
vou pribli`avanja Srbije EU, sve je ulazila
dok bude mislio da je njegov za- u pri~e o
datak da komentari{e fudbalsku
utakmicu". rekonstru-
kciji i iz
Informator njih izlazila
Likvidiran taksista nepromije-
Policija njenog
u Beogradu Srbija 92 sastava
BEOGRAD - Na Novom Beogradu ju~e ujutro u svom taksiju prona- Hrvatska 92, 112
|en je ubijen taksista S.D. (52). Crna Gora 92
Taksista nije bio ~lan "Beogradskog taksija", kako su to prenijeli neki beo-
gradski mediji, nego je radio samostalno. Vatrogasci Cvetkovi}
S obzirom na to, voza~ u taksiju nije imao radio-stanicu, odnosno nije preko FOTO NN
nje primio vo`nje koja bi poslije, preko dispe~era, mogle da bude provjerene. Srbija 93
Kako je potvr|eno u "Beogradskom taksiju", tijelo taksiste prona|eno je u Hrvatska 93, 112
njegovom automobilu marke FIAT stilo u Bulevaru Arsenija ^arnojevi}a kod Crna Gora 93
broja 102.
Portparol Hitne pomo}i Nada Macura rekla je da je ~ovjek na|en vezan i Hitna pomo}
obliven krvlju i da je ekipa Hitne pomo}i samo mogla da konstatuje smrt. Srbija 94, 112
On je ubijen najvjerovatnije tokom no}i kada mu je, za sada nepoznati po~i-
nilac, ispalio hitac u glavu. Operativci Tre}eg odjeljenja beogradske policije za- Hrvatska 94, 112
po~eli su uvi|aj, a ono {to se sa sigurno{}u mo`e re}i jeste da je u pitanju Crna Gora 94
ubistvo. Dvije prolaznice su ujutro oko pola devet obavijestile policiju da su u
automoblu vidjele ~ovjeka koji, kako su ispri~ale, sumnjivo le`i. (Agencije) Pomo} na putu Trivanova
Srbija 987

Kosovske snage Hrvatska

Crna Gora
987
987
~uvaju manastire
PRI[TINA - KFOR je najavio da }e obezbje|ivanje pravoslavnih crka-
Telefonske
informacije
EU i SAD prisilile
va i manastira uskoro prepustiti Kosovskim snagama bezbjednosti (KSB).
Prvi objekat ~ije }e obezbje|enje preuzeti KSB je spomenik na Gazimes-
tanu junacima Kosovske bitke, navode kosovski mediji, pozivaju}i se na di-
plomatske izvore iz NATO-a. (Agencije)
Srbija
Hrvatska
Crna Gora
988
988
988
Sanadera na odlazak
TRST - Ostavku biv{eg hrvatskog premijera Ive sve to bez diplomatski uvijenog rje~nika. Re~eno mu je
Sanadera iznudile su Evropska unija i SAD ucijeniv- da }e, ukoliko uskoro ne ode sa premijerskog mjesta,
{i ga neimenovanim materijalom koji su prikupile objaviti dokumente tajnih slu`bi koje su prikupili. Sana-
tajne slu`be, me|u kojima je ona slovena~ka imala der ih je poslu{ao i ubrzo bez ikakvog obja{njenja napus-
glavnu ulogu. tio premijersku poziciju.
Klju~ni doga|aj odigrao se na sastanku odr`anom
Jelko KACIN, izvjestilac 18. juna 2009. u Briselu gdje je cjelokupni evropski vrh
Smatrali su da predstavlja naj-
Evropskog parlamenta poja~an s ameri~kim ambasadorom u Hrvatskoj Rober- ve}i problem hrvatske politike
tom Bradkeom ultimativno zahtijevao njegov odlazak sa
[okiran sam srpskom percepcijom
mjesta premijera jer "predstavlja najve}i problem hrvat-
Mladi}a kao narodnog heroja. ske politike". Odnosi izme|u Hrvatske i SAD ubrzo su se
Sanadera su evropski uglednici optu`ili pobolj{ali, a i diplomatski spor sa Slovenijom je rije{en
da ne preduzima ni{ta u borbi protiv korupcije, zbog na obostrano zadovoljstvo.
tvrdoglave nepopustljivosti u hrvatsko-slovena~kom gra- Pretpostavlja se da su {pijuni sakupili podatke o Sa-
ni~nom sporu, te su ga prepoznali kao glavnu prepreku naderovim poslovima s Hypo bankom i naftnim sa Sal-
na hrvatskom putu prema ~lanstvu u Evropskoj uniji i batringom, sa sjedi{tem u Sloveniji. (Il Piccolo)
 Region 5. 2. 2010. qfubl 19

Le{ u Tadi} objavio

zapaljenom rat kriminalu
automobilu CFP!HSBE!.!Qsfe!tkf!eojl!Tscj!kf
[B!EBS!.!Qp!mj!dj!kb!kf!v![b!esv!v!{b!. j!mj!efs!Ef!np!lsbu!tlf!tusbo!lf!Cp!sjt
qb!mkf!opn!bvup!np!cj!mv!ob!wp!{b!•f!. Ub!ej~!#pckb!wjp!kf!sbu#!ps!hb!oj!{p!wb!.
wpn!nkft!uv!qsp!ob!|mb!nv!|lbs!db opn!lsj!nj!ob!mv!j!lp!svq!dj!kj-!lp!kj-
lp!kj!oj!kf!eb!wbp!{ob!lf!aj!wp!ub/ qp!sv!•jp!kf-!of!~f!qsft!ub!uj!#epl!of
Vu!ws}f!op!kf!eb!tf!ob!qsf!eokfn cv!ev!qp!•j|!~f!oj!j{!Tscj!kf#/!
tkf!ej!|uv!ob!mb!{jp!wmb!tojl!wp!{j!mb-!67. #Pckbw!mkv!kf!np!sbu!lsj!nj!obm!dj!nb-!b
hp!ej|!okbl!j{![b!esb!lp!kj!kf!qsf!nj!. twj!nb!pt!ub!mj!nb!njs/!Sbu!lp!kj!of!~f
ovp/!)Bhfo!dj!kf* qsft!ub!uj!epl!ji!of!qp!•jt!uj!np!j{
Tscj!kf#-!qp!sv!•jp!kf!Ub!ej~/!)Bhfo!dj!kf*

po pitanju rekonstrukcije izvr{ne vlasti Vijesti

da se dogovore o
Su|enje
Terzi}u tre}i
put odlo`eno
BEOGRAD - Po~etak su|enja
biv{em beogradskom okru`nom
tu`iocu Radetu Terzi}u zbog

smanjenju Vlade
BEOGRAD - Ministar rada i socijalne politike
Srbije Rasim Ljaji} jo{ jednom je poru~io da je pravi
trenutak za rekonstrukciju republi~ke vlade. Ipak, u
vladaju}oj koaliciji nema jedinstvenog stava o toj temi.
Od jula 2008. kada je izabrana, Vlada Mirka Cvet-
kovi}a vi{e puta je ulazila u pri~e o rekonstrukciji i iz
njih izlazila nepromijenjenog sastava i s istim brojem mi-
nistarstava. Ipak, od ministra Ljaji}a ponovo se mo`e ~u-
ti poziv koalicionim partnerima da se u|e u razgovore o
smanjenju Kabineta u Nemanjinoj.
Ljaji} ne mo`e da ka`e da li za to ima po-
dr{ku me|u drugim strankama, ali se ve} ju~e iz SPS-a
mogla ~uti poruka da razloga za rekonstrukciju nema.
[to se Demokratske stranke ti~e, kako ka`e portparol de-
mokrata Jelena Trivan, Ljaji} kuca na otvorena vrata.
Dok ~eka kako }e da pro|e najnovija inicijativa za
rekonstrukciju Kabineta ~iji je i sam ~lan, ministar za rad
i socijalnu politiku Rasim Ljaji} priznaje da je za taj po-
sao neophodna saglasnost svih partija koje ~ine Vladu.
"Ne `elim da budem ve}i katolik od pape, niti sam
ja u toj poziciji da uti~em na to, osim da na ovakav na~in
Bajatovi} iznosim ne{to o ~emu je bilo neformalnih razgovora u
vi{e navrata. Ova ideja mo`e da bude realizovana jedi-
no uz dogovor svih ~lanova vladaju}e koalicije", smatra
Ljaji}.
Ministar ka`e da ta tema vjerovatno ne}e biti po-
krenuta na posljednjoj sjednici Vlade Srbije. "Ne veru-
jem da je sednica Vlade mesto na kojem bi trebalo o
tome da se razgovara, ve} bi to trebalo da bude tema
nekog sastanka ~lanica vladaju}e koalicije da se vidi
kakva je spremnost i kakve su mogu}nosti da se to ura-
di, jer smanjenje broja ministarstava zna~i i da svako
treba da se odrekne nekog svog resora", podsje}a on.
Ljaji} smatra da je sada, kako se izrazio, odli~an
momenat za rekonstrukciju Vlade. "Zaista se nalazimo u
jednoj odbrambenoj poziciji permanentno napadani zbog
svih mera koje predla`emo, koje donosimo", ka`e on.
"Ovu vladu je bukvalno zateklo sve {to je
moglo da je zatekne, nasledili smo sve goru}e probleme
iz pro{lih vlada, plus globalnu ekonomsku krizu, pozi-
cija Vlade u tom pogledu nije nimalo zavidna, i ovo bi
Za rekon- bio jedan potez koji bi Vladi mogao da donese ne samo
strukciju politi~ke poene, ve} bi Vladu dovelo u jednu ofanzivni-
neophodna ju poziciju nego do sada", smatra Ljaji}.
saglasnost Iz DS-a odgovaraju da rekonstrukcija nije aktuel-
svih na, niti se o njoj razgovara. "I nama je cilj da imamo
partnera funkcionalnu dr`avu na svim nivoima", ka`e portparol
u vlasti DS-a Jelena Trivan.
"@elim da podsetim da je DS pre godinu dana kada
smo u{li u recesiju predlo`ila smanjenje dr`avne admi-
nistracije na svim nivoima. Tada smo pokrenuli debatu i
o smanjenju broja poslanika i principijelno jo{ tada po-
dr`ali inicijativu vezanu za smanjenje resora u Vladi",
podsje}a Trivanova.
"Kada je re~ o DS-u to je kucanje na otvo-
rena vrata. Ja se zaista sla`em da to jeste pri~a koja tre-
ba da bu de pre sve ga otvo re na u Vla di me |u
zloupotrebe slu`benog polo`aja
uticanjem da na slobodu budu
pu{teni iz pritvora pojedini pri-
pa dni ci "ze mun skog kla na",
odlo`eno je tre}i put u Osno-
vnom sudu u Smederevu, za 16.
april.
Su|enje je kao i prethodna
Ljaji}
dva puta, u junu i oktobru pro{le
godine, odlo`eno po{to u sud ni-
su do{li svi svjedoci, ~ije je sa-
slu {a nje, pre ma pro cje ni
u~esnika u postupku, potrebno
da se obavi u jednom danu, "ra-
di koncentracije dokaza". U su-
du se od po zva nih se dam
svjedoka pojavio samo tu`ilac
Mioljub Vitorovi}, nekada{nji
Terzi}ev zamjenik. (Agencije)
koalicionim partnerima i da se do|e do toga da ta vlada
bude ne samo broj~ano manja, ve} i istinski funkcional-
nija, jer je i to jedan od zahteva koji javnost stalno stav-
Izbor za
lja pred Vladu", ka`e portparol DS-a. ^ini se, ipak, da patrijarha
rekonstrukcija ne}e pro}i tako glatko, bar kada je o sta- protekao
vu SPS-a rije~. Potpredsjednik socijalista Du{an Bajato-
vi} ka`e da Vladi treba maksimalna efikasnost, ali da je u miru
njena rekonstrukcija veoma te{ko pitanje. BEOGRAD - Njegova svetost
"Mi o tome nismo razgovarali, niti je SPS-u neko patrijarh srpski Irinej izjavio je
ponudio, koliko ja znam, a verovatno bih morao to da da se sam izbor novog patrijarha
znam, nekakve jasne razgovore, ali za koaliciju je to Srpske pravoslavne crkve odvi-
uvek te`ak potez i to ne samo smanjenje broja ministar- jao onako kako je i zami{ljao, u
stava, zato {to politi~ki odnosi u nekoj koaliciji imaju i miru i redu, suprotno javnosti
svoju unutra{nju prirodu, imaju svoje unutra{nje svoj- koja je balansirala vijestima da
stvo koje se gra|anima verovatno i ne svi|a jer oni su }e, navodno, izbor biti vrlo kriti-
shvatili da to ide njima po glavi", ka`e Bajatovi}. ~an i rizi~an.
"Dakle, sam broj ministarstava meni ne Novoizabrani patrijarh je pod-
bi bio primaran, evo da sada to ka`em kao obi~an gra- sjetio da su pojedini mediji jav-
|anin, mene zanima kakve efekte ima moja vlada koja ljali da }e izvjesni krugovi u
dr`i vlast u dr`avi. Da sam gra|anin, ja bih tako razmi{- Crkvi do}i do izra`aja, {to nika-
ljao", navodi on. da nije bila njegova pretpostav-
Pri~a o rekonstrukciji danas nema ekskluzivitet, ka, jer je o~ekivao da }e ovaj
imaju}i u vidu da se o njoj u vi{e navrata govorilo, ali izbor pro}i u savr{enom redu i
bez rezultata. (B92) miru.
Patrijarh Irinej je rekao da je u
vjeri i saznanju da je njegov
izbor bio po volji Bo`joj. (Srna)

Matani}ev advokat svjedo~i Milijarder

tra`i pomo}
na su|enju za ubistvo Pukani}a
ZAGREB - Odgovaranjem za zahtjeve odbrane, ju~e je se zatra`iti dokumentacija o boravku Roberta Matani}a u zatvo-
premijerke
Kosor
SPLIT - Jedan od najbogatijih
u @upanijskom sudu u Zagrebu po~eo drugi dan su|enja ru u Sremskoj Mitrovici bi}e odlu~eno naknadno. ljudi u SAD Robert Benmosche i
ubicama suvlasnika nedjeljnika "Nacional" Ive Pukani}a i U srijedu su se optu`eni Robert i Luka Matani}, Amir Ma- njegova partnerka sa Pelje{ca
njegovog saradnika Nike Franji}a. falani i Slobodan \urovi} izjasnili da nisu krivi, a Robert Mata- Marija Mrgudi} `ele da ulo`e u
Sudsko vije}e odlu~ilo je da }e na sljede}em ro~i{tu 15. fe- ni} je u odbrani izjavio da je prevaren i da mu je USKOK, vinariju na tom hrvatskom polu-
bruara biti ispitan Zvonimir Zebec, prvi advokat po slu`benoj navodno, nudio status svjedoka. ostrvu u vrijednosti od 1,5 milio-
du`nosti Roberta Matani}a, po ~ijem je uputstvu optu`eni navo- Matani} tvrdi da su egzekutori @eljko Milovanovi} i Bojan na evra, ali cijeli projekt ~eka jer
dno napisao izmi{ljenu pri~u USKOK-u o naru~iocima ubistva. Guduri}, koji jedini od optu`enih ne prisustvuju su|enju, ali vi{e dvojac ne `eli da pristane na re-
Sud je i ju~e bio pod
Sudije }e naknadno odlu~iti o zahtjevu odbrane optu`enih policijskom opsadom ne tvrdi da su naru~ioci Joci} i Slobodan \urovi}, kako je to tvr- ket od 50.000 evra.
da se kao nezakonito izbaci svjedo~enje krunskog svjedoka Tiho- dio u istrazi. Sada `ele susret s premijerkom
mira Marjanovi}a. O zahtjevu da svjedo~i glavni dr`avni tu`ilac Prihvatila je kao USKOK-ove dokaze na kojima se temelji USKOK je tvrdio da Robertu Matani}u nije nu|en status Jadrankom Kosor i ministarkom
Mladen Baji} Sudsko vije}e }e odlu~iti naknadno, kao i o zahtje- optu`nica telekomunikacijski izvje{taj, a o tome ho}e li se vje- svjedoka. Marinom Matulovi}-Dropuli}
vu da svjedo~i Sreten Joci}. Sudija Ivana Kr{ul naredila je vje{ta- {ta~iti Pukani}evi sefovi odlu~i}e naknadno. Odbijen je zahtjev Milovanovi} u pritvoru u Beogradu ~eka su|enje po istoj koji }e im, vjeruju, biti omogu-
~enje mobitela svih optu`enih kao i krunskog svjedoka Tihomira da se ispita advokat Zoran Pilipovi}, a zatra`en je izvje{taj za- optu`nici, dok se Bojan Guduri} u ponedjeljak nave~e predao }en u martu preko ameri~ke am-
Marjanovi}a kako bi se utvrdila njihova me|usobna veza. tvora u Holandiji o boravku Joce Amsterdama. O tome ho}e li policiji u Banjaluci. (Agencije) basade. (Agencije)
20 qfubl!5. 2. 2010.

Manjinski sindikat zvorni~ke

Ekonomija Podjela tina radnika "Bir~a", rekao je da je u

Tri brokerske ku}e Posebni timovi
kontroli{u
isklju~ene sa tr`i{ta izdavanje
SARAJEVO - Tri brokerske ku}e, ~lanice Sarajevske berze, privre- fiskalnih
meno su isklju~ene iz sistema trgovanja zato {to nisu izmirile naknade
ra~una u RS
u Fond sigurnosti pri Registru vrijednosnih papira FBiH.
Sarajevska berza isklju~ila je sarajevske brokerske ku}e NBC, "Market BANJALUKA - Poreska upra-
Bull" i "Kvantum" nakon {to ih je Registar vrijednosnih papira FBiH prije va RS saop{tila je ju~e da je 1.
dva dana isklju~io iz sistema prenosa vrijednosnih papira i sistema obra~una februara formirala posebne timo-
i poravnanja zbog neizmirene naknade u Fond sigurnosti. ve inspektora koji isklju~ivo
Kako saznajemo u brokerskim krugovima, sve ku}e moraju obaviti osno- kontroli{u izdavanje fiskalnih ra-
vnu uplatu u Fond sigurnosti koja trenutno iznosi 9.700 KM u gotovini te ~una, odnosno evidentiranje pro-
varijabilni dio u zavisnosti od prometa, koji mogu pokriti i bankarskim ga- meta posredstvom fiskalnih kasa.
rancijama. "Rad ovih timova organizovan
je na podru~ju cijele RS, kako
Osnovna uplata se utvr|uje na osnovu podataka o obimu i vrijednosti tran-
sakcija zaklju~enih u prethodnom tromjesje~ju, a s ozbirom na to da je pro- radnim danima i u popodnevnim
met na Sarajevskoj berzi u novembru i decembru pro{le godine bio zna~ajno smjenama, tako i u danima vi-
kenda i dr`avnih praznika", na-
ve}i nego ranijih mjeseci i dodatna naknada za Fond sigurnosti je bila ve}a,
pa pomenute brokerske ku}e o~igledno nisu imale dovoljno novca da izmire vodi se u saop{tenju Poreske
uprave. Ova institucija je pozva-
sve obaveze.
Fond solidarnosti formiran je za slu~aj da neka brokerska ku}a ne isplati la gra|ane da daju li~ni doprinos
pove}anju finansijske discipline,
obavljenu transakciju. Kako transakcija ne bi bila dovedena u pitanje i kako
tako {to }e svako neizdavanje
bi prodavac vrijednosnih papira dobio novac, nedostaju}a sredstva namiruju
se iz Fonda sigurnosti. Na Sarajevskoj berzi se jo{ nije dogodila ovakva situ- fiskalnih ra~una ili izdavanje ra-
acija, a brokerske ku}e nastoje i da je izbjegnu s obzirom na to da time rizi- ~una koji nisu fiskalni, prijaviti
kuju visoke kazne, pa ~ak i gubljenje brokerske dozvole. njihovoj najbli`oj kancelariji ili
B.S. na telefon 051/345-050. (Srna)
Predrag KLINCOV
zvorni~koj fabrici ve} formirana fir-
ZVORNIK - Uprava zvorni- ma "Energolinija" s kojom su radni-
~ke Fabrike glinice "Bira~" doni-
jela je odluku o podjeli preduze}a
U "Bir~u"ve} ci, ka`e, potpisali {tetne izjave.
"U tim izja va ma ne
na pet dijelova, {to je izazvalo
formirana firma stoji da poslodavac preuzima sve
strah me|u radnicima, koji su bili "Energolinija" s obaveze iz prethodnog ugovora,
prinu|eni potpisivati izjave o pre-
lasku u nove firme, isti~u u ma-
kojom su radnici iako je to ~lanom 33 Zakona o radu
predvi|eno. Radnici se boje da }e u
njinskom sindikatu fabrike. potpisali slu~aju da budu progla{eni tehnolo-
Tane Peuli}, predsjednik Sindi- {tetne izjave, {kim vi{kom dobiti otpremnine
kata metalaca i rudara pri Savezu obra~unate samo za vrijeme od pre-
sindikata RS, u koji je uklju~ena pe- tvrdi Peuli} laska u novu firmu umjesto uku-
pnog provedenog radnog sta`a u
'Bir~u'", nagla{ava Peuli}. On je na-
Ve}inski sindikat uz poslodavca kon sastanka u Zvorniku sa dijelom
radnika fabrike istakao da posloda-
vac zaposlenima nije objasnio {ta je
Wf!~jo!tlj!tjo!ej!lbu!gb!csj!lf-!lp!kj!plv!qmkb!plp!711!{b!qp!tmf!oji-
cilj podjele "Bir~a" niti kakva ih ra-
ob!wp!ej!eb!#sb!{v!nj!kf!j!qp!esab!wb!ob!qp!sf!nf!ob!eanfo!ub!eb!v!oft!ub!.
cjm!opk!flp!opn!tlpk!tj!uv!bdj!kj!pcf!{cj!kf!ej!lpo!uj!ov!jufu!sb!eb!j!vqp!tmf!opt!uj#/ dni~ka i akcionarska prava u skladu
s tim sljeduju. Peuli} ka`e da u "Bir-
#Ep!2/!op!wfn!csb!311:/!v!gb!csj!dj!tnp!jnb!mj!tlsb!~f!ov!sb!eov!of!ekf!.
mkv!ob!•f!uj!sj!eb!ob-!ub!lp!eb!tv!qmb!uf!twjn!sb!eoj!dj!nb!cj!mf!vnb!okf!of!{b ~u" postoji i mnogo drugih proble-
ma, navode}i da su plate smanjene
31!pe!tup/!T!sv!lp!wpe!tuwpn!gb!csj!lf!qp!uqj!tb!mj!tnp!tqp!sb!{vn!qsf!nb
za osam odsto bez konsultacija s
lp!kfn!tv!v!qf!sj!pev!pe!2/!op!wfn!csb!311:/!ep!39/!gf!csv!bsb!3121/
manjinskim sindikatom, da posloda-
qmb!uf!twjn!sb!eoj!dj!nb!vnb!okf!of!{b!ptbn!pe!tup/!Qp!upn!tqp!sb!{v!nv vac ne upla}uje doprinose i da izbje-
ef!gj!oj!tb!ob!kf!j!jt!qmb!ub!sf!hsf!tb!{b!qsp!|mv!hp!ej!ov!j!vlj!eb!okf!ep!ub!eb|!. gava obra~un prekovremenog rada.
okfh!tlsb!~f!oph!sb!eoph!wsf!nf!ob#!-!lb!af!Nj!kbu!Ajw!lp!wj~-!qsfe!tkf!eojl "Insistira}emo da menad`ment
gb!csj!•lph!tjo!ej!lb!ub!qsj!Lpo!gf!ef!sb!dj!kj!tjo!ej!lb!ub!ST/ s radnicima potpi{e sporazum o

BIFX SASX-10 SASX-30 BIRS FIRS ERS10

SASE -0,80% +0,02% +0,14%
Odli~an promet
dionicama
Kotizacija kompanija fondova
SARAJEVO - Na ju~era{njem
Kotacija fondova trgovanju na Sarajevskoj berzi os-
tva ren je pro met u izno su od
880.266,37 KM, u sklopu 89 tran-
sakcija.
Promet na berzanskoj kotaciji
Kotacija - obveznice iznosio je 759.744,66 KM, dok je
na kotaciji kompanija trgovano sa-
mo dionicama "Bosnalijeka" Sara-
jevo u vrijednosti od 13.464,04 KM
po cijeni od 16,38 KM.
Na primarnom slobodnom tr`i{tu
ostvaren je promet u vrijendosti od
88.715,21 KM, a najvi{e je trgova-
Primarno slobodno tr`i{te no dionicama "BH Telecoma" u
iznosu od 3.910,24 KM po cijeni od
20,97 KM. Na sekundarnom slobo-
dnom tr`i{tu ostvaren je promet u
iznosu od 20.322,50 KM, a najvi{e
je trgovano dionicama GP "Put" Sa-
rajevo u vrijednosti od 12.002,50
KM po cijeni od 8,67 KM.
Na kotaciji fondova trgovano je u
Sekundarno slobodno tr`i{te vrijednosti od 718.516,30 KM, a
najve}i promet obavljen je dionica-
ma "Big investicione grupe" Saraje-
Vanredne aukcije
vo u iznosu od 682.442,40 KM po
cijeni od 4,40 KM.
Odr`ana je vanredna aukcija di-
onicama "Milkosa" Sarajevo u vri-
jednosti od 11.484 KM. Du`ni~kim
EPCJUOJL0HVCJUOJL!EBOB DJKFOB!)LN*! QSPNKFOB
hartijama od vrijednosti trgovano je
u iznosu od 27.764,32 KM, a najve-
#Fofs!hp!jo!wftu!UBU#!Tb!sb!kf!wp 2-6: :-77& }i promet ostvaren je obveznicama
FBiH za izmirenje ratnih potra`iva-
nja u vrijednosti od 15.246,95 KM.
HQ!#Qvu#!Tb!sb!kf!wp 9-78 .32-33&
Najve}i rast cijene na ju~era{njem
trgovanju od 9,66 odsto na 1,59
KM imale su dionice "Energoinve-
seta TAT" Sarajevo, dok su najve}i
pad vrijednosti od 21,22 odsto na
8,67 KM imale dionice GP "Put".
Vrijednost BIFX-a se smanjila za
0,80 od sto na 1.772,37 po ena,
SASX-10 indeks je bio u plusu za
0,02 odsto i iznosi 1.050,93 poena,
a SASX-30 indeks je porastao za
Kretanje cijene dionica Kretanje cijene dionica 0,14 odsto na 1.081,48 poena.
"Energoinvesta" Sarajevo "BH Telecoma" Sarajevo Z.D.
BLSE 0,00% -0,38% +0,69%
Slu`beno berzansko tr`i{te - lista B
Slu`beno berzansko tr`i{te - akcije IF-ova
Slobodno berzansko tr`i{te - tr`i{te akcija
Slu`beno berzansko tr`i{te - obveznice i ostale HOV
EPCJUOJL0HVCJUOJL!EBOB DJKFOB!)LN*!
Ij!esp!fmfl!usb!of!ob!Esj!oj!Wj!|f!hsbe
#Cj!sb•#![wps!ojl
Kretanje cijene akcija
"Euroinvestment fonda" "Prijedorputeva" Prijedor
Najve}i
promet
obveznicama
BA NJA LU KA - Na ju ~e ra{ -
njem trgovanju na Banjalu~koj
berzi ostvaren je promet u izno-
su od 153.307,12 KM, kroz 63
transakcije.
Na slu`be nom ber zan skom
tr`i{tu B lista najve}i promet je
obav ljen akci ja ma "Te le ko ma
Srpske" u vri je dnos ti od
27.707,86 KM po ci je ni od
1,38 KM za 0,73 odsto vi{oj u
odnosu na pro{lo trgovanje.
Na slo bo dnom ber zan skom
tr`i {tu pro me to va no je sa mo
akcijama "Prijedorputeva" Pri-
jedor u iznosu od 1.110,92 KM
po cijeni od 0,96 KM za 2,93
odsto ni`oj u odnosu na pretho-
dno trgovanje.
Kod fondova najvi{e je trgo-
va no akci ja ma "Pri vre dni ka"
Ba nja lu ka u vri je dnos ti od
2.708,16 KM po nepromijenje-
noj cijeni od 1,68 KM.
U zelenom je bio samo "Jaho-
rina koin fond" Pale s rastom
cijene akcija za 1,39 odsto na
3,65 KM, a gu bi tnik da na je
"Invest nova fond" Bijeljina s
pa dom vri je dnos ti akci ja za
1,96 odsto na 0,05 KM.
QSPNKFOB
Du`ni~kim hartijama od vri-
je dnos ti trgo va no je u izno su
1-46 3-75&
od 94.002,63 KM, a naj ve }i
promet ostvaren je obveznica-
1-138 .21-11& ma RS za izmirenje stare devi-
zne {te dnje, dru ga emi si ja, u
iznosu od 69.384 KM po cijeni
od 86,73 KM za 0,27 odsto vi-
{oj u odnosu na prethodno trgo-
vanje.
In deks BIRS je os tao na
940,20 poena, FIRS je ni`i za
0,38 odsto i iznosi 1.654,17 po-
ena, a ERS10 indeks je poras-
tao za 0,69 od sto na 700, 42
Kretanje cijene akcija poena.
Z.D.
 Ekonomija 5. 2. 2010. qfubl 21
fabrike glinice kritikovao poteze Uprave

"Bir~a" posijala strah prelasku u nove firme sa svim pravi-
ma i obavezama iz Zakona o radu.
Ukoliko se poslodavac na to oglu{i,
tra`i}emo da kontrolu sprovede In-
spekcija rada RS, dok }e radnici
svoja prava potra`iti sudskim pu-
tem", upozorio je Peuli}.
U rukovodstvu "Bir~a"
izjave predstavnika manjinskog sin-
dikata ocjenjuju pau{alnim i proi-
zvo ljnim, ne gi ra ju }i da kr{e
Kolektivni i ugovor o radu.
"Neistinita je izjava da je spora-
zum o preuzimanju radnika supro-
tan ~lanu 33 Zakona o radu, jer se
on poziva upravo na taj ~lan kao
osnov za njegovo zaklju~ivanje.
U samim izjavama radnika de-
cidno je navedeno da se ugovor pre-
nosi u skladu sa zakonom", navodi u
saop{tenju Sonja Rube`, rukovodi-
lac Pravne slu`be "Bir~a". [to se ti-
~e smanjenja plata, ona navodi da je
dogovor o tome sklopljen s repre-
zentativnim sindikatom 30. oktobra
pro{le godine.
"Zakon je odredio da posloda-
vac vodi socijalni dijalog s repre-
zentativnim sindikatom, a sindikat
na ~ijem je ~elu Peuli} na nivou RS,
predstavlja manjinski nereprezenta-
tivni sindikat", isti~e Rube`ova.
Uprava "Bir~a" nagla{ava da je
isplata obaveza prema zaposlenima
za njih prioritet i da }e u~initi sve da
decembarsku platu isplate najkasnije
do po~etka idu}e sedmice, dodaju}i
U izjavama radnika
decidno navedeno da
se ugovor prenosi u
skladu sa zakonom,
ka`e Sonja Rube`
da su s Fondom zdravstvenog osigu-
ranja RS postigli dogovor da radnici-
ma po~ne ovjeravanje zdravstvenih
knji`ica.
"I po red ogro mnih
te{ko}a, fabrika je u toku 2009, u
vrijeme najve}e svjetske ekonomske
krize, isplatila plate redovno svaki
mjesec s neznatno malim zaka{nje-
njem, {to, imaju}i u vidu razmjere
krize, smatramo velikim uspjehom",
kazao je Virginijus Vajega, general-
ni direktor "Bir~a".

Skup{tina dioni~ara Fabrike duhana Mostar imenovala privremeni

Nadzorni odbor, ali ne i prvog ~ovjeka preduze}a
Niko ne}e da bude direktor
Radnici jo{ ~ekaju pomo}
Plp!tup!uj!ov!sb!eoj!lb!GEN!kp|!oj!kf!ep!cj!mp!kf!eop!.
lsb!uov!opw!•b!ov!qp!np~!pe!qp!461!LN-!jblp!kf!Wmb!eb
GCjI!22/!kb!ov!bsb!pwf!hp!ej!of!{b!ev!aj!mb!Gf!ef!sbm!oj!{b!wpe!{b
{b!qp|!mkb!wb!okf!eb!j{!ewp!kj!qp!usf!coj!op!wbd-!lb!{bp!kf!Foft
Bkb!oj~-!qsfe!tkf!eojl!Tjo!ej!lb!ub!GEN/!V![b!wp!ev!tv!lb!{b!mj
eb!~f-!ob!lpo!|up!okj!ipw!Vqsb!woj!pecps!21/!gf!csv!bsb!{b!ws|j
qp!usf!cof!qsp!df!ev!sf-!tsfe!tuwb!cj!uj!ep!{ob!•f!ob!sb!eoj!dj!nb/
#Ub!qp!np~!obn!ij!uop!usf!cb-!kfs!tv!nop!hj!sb!eoj!dj!cp!mf!.
Hypo banka uvela
karticu za poklone
BANJALUKA - Hypo Alpe Adria banka Banjaluka lansirala je
prvu poklon platnu karticu koja je namijenjena onima koji `ele da
daruju nesvakida{nji poklon za razne prilike kao {to su ro|endani,
vjen~anja, godi{njice i praznici.
U banci ka`u da Hypo Visa poklon kartica mo`e da bude kori{tena za
pla}anje robe i usluga na prodajnim mjestima, putem Interneta, te za po-
dizanje novca na bankomatima.
"Hypo Visa poklon kartica nije vezana za sredstva koja daje banka, ne-
go je, u stvari, nedopunjiva pripejd kartica na koju klijent mo`e uplatiti
minimalno 30, a maksimalno 5.000 KM. Onaj ko kupuje karticu unapri-
jed uplati iznos namijenjen za tro{enje", navode u banci i dodaju da karti-
cu izdaju desetak minuta nakon uplate `eljenog iznosa novca.
Z.D.

BOJA NOVCA
toj-!b!of!nb!np!pwkf!sf!of!{esbw!tuwf!of!lokj!aj!df/!Uf!|lp!obn
kf!•f!lb!uj!ob!ubk!op!wbd-!kfs!obn!kf!twb!lj!ebo!lb!ubt!usp!gbm!oj!kj#-
ep!ebp!kf!Bkb!oj~/
Pi{e:
M. RENER U Agenciji za privatizaciju FBiH (APF) na- u svakom slu~aju tokom ovog mjeseca bi}e
Predrag KLINCOV
glasili su da je za ju~e bilo planirano da odmah objavljen tender, a FDM }e biti prodavana meto-
MOSTAR - Skup{tina Fabrike duhana nakon sjednice Skup{tine dioni~ara, Nadzorni dom neposredne pogodbe, tako da se ne odre|uje
Mostar (FDM) ju~e je imenovala privremeni
Nadzorni odbor, koji, pak, nije izabrao dire-
odbor imenuje direktora. Time bi, kako su istakli,
bila olak{ana priprema privatizacije 67 odsto
cijena", dodali su u APF.
Enes Aja ni}, predsjednik Sindikata
Porodi~na posla
ktora fabrike, jer nije bilo kandidata za tu dr`avnog kapitala fabrike. U Agenciji isti~u da }e FDM, koji je prisustvovao sjednici Skup{tine di- "Telekom Srpske" kupio je manjinski paket akcija sestrinske kompani-
funkciju, rekla je Emina Selman, pomo}nica tokom ovog mjeseca biti objavljen tender za pri- oni~ara, istakao je da radnici s nestrpljenjem i{~e- je "M:tel" iz Crne Gore ~ime je kao prva telekomunikaciona kompanija
ministra poljoprivrede, vodoprivrede i {umar- ku ju pri va ti za ci ju i da se na da ju da }e bi ti iz BiH iskora~io na inostrano tr`i{te.
stva FBiH. uspje{nija od pro{le. Radnici dvije godine nisu Banjalu~ka kompanija je od holandske firme Miroslava Mi{kovi}a pre-
Imenovanje direktora uzela 49 odsto udjela u podgori~kom telekom operatoru za 10 miliona
Selmanova, koja je imenovana u privremeni dobili platu, koliko fabrika i ne radi.
olak{alo bi pripremu evra. Na taj na~in je "Telekom Srbija", koji odranije posjeduje kontrolne
Nadzorni odbor, ka`e da ne zna kada bi direktor FDM je privatizovana u junu 2008. godine, a
privatizacije 67 odsto pakete i u "M:telu" i "Telekomu Srpske", postao dominantni vlasnik
mogao biti imenovan, te da }e poduzeti aktivnos- kupac dr`avnog kapitala bila je bugarska duvan-
dr`avnog kapitala fabrike crnogorske kompanije. U "Telekomu Srpske" sklopljeni ugovor ocjenjuju
ti u tom pravcu. ska kompanija "Pazardzhik-BT" s kojim je u sep-
"Nemamo kandidata za direktora tembru pro{le godine sporazumno raskinut potvrdom odli~nog poslovanja u postprivatizacionom periodu, a koje je
FDM. Problem je {to niko lako ne prihvata to vatizaciju FDM, bez obzira na to da li }e direktor kupoprodajni ugovor, jer novi vlasnik nije pokre- zaista bilo impresivno posebno u pogledu {irenja tr`i{ta mobilne telefoni-
mjesto zbog situacije u kojoj se preduze}e nala- biti imenovan. nuo proizvodnju, isplatio zaostale plate i po~eo je na podru~je FBiH i ekspanziju
zi", istakla je Selmanova. "Neko mora pripremiti odgovaraju}u ulagati. Nakon raskida ugovora biv{i direktor internet provajdinga, {to je polu-
Skup{tina dioni~ara imenovala je peto~lani "Telekom Srbija" ~ilo zavidne finansijske rezultate
dokumentaciju i bilo bi dobro da preduze}e ima FDM Bakir Peku{i} je upozorio da bi fabrika
privremeni Nadzorni odbor ~iji je mandat 60 da- preko Banjaluke postao i is pla tu bo ga tih di vi den di.
direktora. Njegovo imenovanje bilo bi dobro i mogla oti}i u ste~aj ako ne bude ponovo privati-
na, a ~ine ga tri ~lana iz Ministarstva poljoprivre- dominantni vlasnik Uprava banjalu~ke kompanije
kako bi do~ekao potencijalne kupce, koji bi htjeli zovana, jer njena dugovanja prema{uju procije-
de FBiH i dva predstavnika radnika. crnogorskog "M:tela" akcionare i investicionu javnost
pogledati u kakvom se stanju nalazi fabrika. Ali, njenu vrijednost kapitala.
uvjerava da je sticanje udjela u
"M:telu" "dobar i dugoro~an poslovni potez kojim }e stvoriti jo{ bolje
Izvještaj sa pretpostavke za sopstveni razvoj i rast kroz razli~ite efekte sinergije". Po-
svjetskih berzi ($) datak da je "M:tel" kao tre}i licencirani telekom operator u Crnoj Gori
za dvije i po godine rada zauzeo oko 30 odsto tamo{njeg tr`i{ta mobilne
Energent Cijena Promjena telefonije uliva nadu da je ste~ena dobra osnova za budu}e profitabilno
poslovanje. Za izno{enje precizne nezavisne ocjene "porodi~ne transa-
Obgub 87-35 .1-85
kcije" jo{ je rano, jer je potrebno sagledati {iru perspektivu, posebno mo-
Qsjspeoj!hbt 6-51 .1-12 tive srbijanske centrale da akviziciju proslijedi banjalu~koj "k}erki".
Male akcionare "Telekoma Srpske" najvi{e zanima kako }e se taj posao
Metali Cijena Promjena odraziti na budu}u dividendnu politiku. To }e uglavnom zavisiti od toga
[mbup 2213-:1 .:-21 na koji na~in i u kojem omjeru }e kompanija iz RS u~estvovati u investi-
cijama i saniraju dugova podgori~ke "sestre", jer je te{ko o~ekivati da }e
Tsfcsp 27-28 .1-25 sve obaveze na sebe preuzeti beogradska "majka".
22 qfubl!5. 2. 2010. Ekonomija
"Rusal" Agencija za bankarstvo FBiH uvela
REVIZOR smanjio dug na

Banke
2,9 milijardi $
MOSKVA - Najve}i svjetski
proizvo|a~ aluminijuma, ruski
koncern "Rusal", objavio je ju~e
da je otplatio 2,14 milijardi dola-
ra kredita zahvaljuju}i realizova-
noj inicijalnoj javnoj ponudi

za dobre
akcija (IPO) u Hong Kongu i
Parizu.
Pri ho de od IPO "Ru sal" je
usmjerio na otplatu glavnice du-
Deutsche Bank ga me|unarodnim i ruskim kre-
di to ri ma i gla vni ce du ga i
prebrodila krizu kamata ruskoj grupaciji "One-
xim". Strani kreditori su dobili
FRANKFURT - Deutsche Bank, najve}a njema~ka banka, ostvari- 1,46 milijardi dolara, ruski 253 Borivoje SIMI] i da se samim time ne izla`u do-
la je pro{le godine veliku dobit, uprkos te{koj ekonomskoj krizi u miliona, a "Onexim" 278 mili- datnim tro{kovima za formiranje
Njema~koj. ona dolara. Otplatom dijela kre- SARAJEVO - Banke u Fe- rezervi po osnovu tih kredita", po-
Neto dobit Deutsche Bank u 2009. godini iznosila je pet milijardi evra, di ta, uku pna za du `e nost deraciji BiH mogu bez dodatnih ja{ nja va Zla tan Bar{, di re ktor
dok je u prethodnoj godini banka poslovala s gubitkom od 3,9 milijardi "Rusala" je smanjena na 12,9 tro{kova reprogramirati kredite Agencije za bankarstvo FBiH.
evra. Banka je saop{tila da }e zbog izuzetno dobrih poslovnih rezultata i milijardi dolara. (Agencije) svo jih kli je na ta ko ji ne ma ju Napominje da se reprogram
akcionari primiti znatno ve}u dividendu u iznosu od 0,75 evra po akciji, ka{njenja u otplati kredita du`e Novina u kredita omogu}ava gra|anima i
za razliku od 0,50 evra koliko je iznosila 2008. godine. U skladu sa bo- Masovni {trajk od 90 dana. privremenoj pravnim subjektima za koje banke
ljim poslovnim rezultatima poslovanja Deutsche Bank je svojim vode}im To je, izme|u ostalog, sadr`a- ocijene da }e mo}i uredno servisi-
menad`erima isplatila i znatno ve}e premije za uspje{no poslovanje. protiv otkaza no u privremenim mjerama za re- odluci je i da rati svoje obaveze.
Ukupni personalni tro{kovi su 2009. godine porasli za 18 odsto na godi{- u Turskoj pro gram kre di tnih oba ve za se fizi~kim "Ukoliko klijent u tre-
fizi~kih i pravnih lica u bankama nutku reprogramiranja ispunjava
njem nivou na 11,6 milijardi evra.
ANKARA - Desetine hiljada u FBiH, koje je nedavno usvojila licima mogu kriterije za klasifikaciju u katego-
[ef Deutsche Bank Jozef Akerman izuzetno dobre poslovne rezultate u
pro{loj godini protuma~io je kao jasnu naznaku privrednog oporavka i radnika koje okuplja {est turskih Federalna agencija za bankarstvo. reprogramirati riju B, banka je du`na da ga za-
sindikata ju~e su {trajkovali u "Reprogram kredita dozvolja- dr`i u toj kategoriji. Za takozvanu
stabilizaciju finansijskih tr`i{ta, iako je upozorio da }e savladavanje krize
znak podr{ke zaposlenima u je- va se pravnim i fizi~kim licima
krediti lo{u aktivu ostaje postoje}a odlu-
jo{ potrajati. (Agencije)
dnoj duvanskoj kompaniji, koji koja su imala uredne otplate rata, odobreni ka, prema kojoj se krediti s ka{-
su dobili otkaze.
Radnici koji su u~estvovali u
ali su zapala u te{ko}e zbog efe- maksimalno nje njem u ot pla ti auto mat ski
kata globalne finansijske i eko- svrstavaju u kategoriju B za koju
jednodnevnom {trajku tra`e od nom ske kri ze. Na ovaj na ~in do 70.000 KM se banke obavezne osigurati rezer-
Uvs!tlb!ep!cj!kb!np!hv!~optu!eb Ob!sveacf!pe!okf!nb•lf!jo!. Vlade da ponovo zaposli oko
j{wf!{f!plp!qp!mb!nj!mj!pob!up!ob!aj!. evt!usj!kf!v!ef!dfn!csv!qsp!|mf!hp!. bankama omogu}avamo da ne po- vu od 16 do 40 odsto iznosa kre-
10.000 radnika koji su izgubili gor{avaju klasifikaciju tih kredita dita", poja{njava Bar{.
wjo!tlph!nf!tb!v!Sv!tj!kv!j!ub!lp ej!of!ofp•flj!wb!op!tv!qb!mf!{b posao nakon privatizacije dr`a-
qpt!ub!of!obk!wf!~j!j{wp!{ojl!pwph 3-4!pe!tup!v!peop!tv!ob!qsfu!ip!. Podsje}a da ne postoji obave-
vne duvanske kompanije. Vlada za banaka da reprogramiraju kre-
qsf!isbn!cf!oph!qspj!{wp!eb!ob eoj!nkf!tfd!{cph!qp!tvt!ub!kb!okb je, pozivaju}i se na ekonomske
svt!lpn!usaj!|uv/!Ob!lpo!|up!kf ep!nb~f!j!jopt!usb!of!qp!usba!okf- te{ko}e, ponudila otpu{tenim ra-
Uslovi za reprogram di te, ne go da kli jen ti mo ra ju
ispuniti sve uvjete predvi|ene za
vwf!mb!{b!csb!ov!vwp!{b!j{!TBE- pckb!wj!mp!kf!kv!•f!okf!nb•lp!Nj!. dnicima samo privremene ugo- produ`enje otplate kredita.
Sv!tj!kb!kf!pe!2/!gf!csv!bsb!vlj!ov!mb ojt!ubs!tuwp!qsj!wsf!ef!j!uf!iop!mp!hj!kf/ vore na 11 mjeseci. (AP) Ptjn!vtmp!wb!eb!v!pu!qmb!uj!lsf!ej!ub!of!lb!tof!ev!af!pe!:1!eb!.
ob-!gj!{j!•lb!mj!db!jnb!kv!qsb!wp!ob!sf!qsp!hsbn!lsf!ej!ub!vlp!mj!lp!tv!pt!ub!mb "Banke moraju prona-
cmp!lb!ev!vwp!{b!aj!wjo!tlph!nf!tb Flp!op!njt!uj!jo!evt!usjk!tlf!ob!. }i izvo re za ro ~nu us kla |e nost
cf{!qp!tmb!of!mj!•opn!lsj!wj!dpn-!blp!jn!kf!qmb!ub!tnb!okf!ob!obk!nb!okf
j{!Uvs!tlf-!lp!kv!kf!vwf!mb!plup!csb
3116/!{cph!quj!•kfh!hsj!qb/
sveacf!tnb!usb!kv!lmkv•ojn!qp!.
lb!{b!uf!mkfn!pqp!sbw!lb!qsj!wsf!ef/
ECB zadr`ala 31!pe!tup!jmj!lb!toj!obk!nb!okf!usj!nkf!tf!db-!uf!blp!{cph!of!lji!esv!hji kredita koji se produ`avaju i nji-
rekordno sb!{mp!hb!of!np!hv!tfs!wj!tj!sb!uj!twp!kf!lsf!ej!uof!pcb!wf!{f/ hova likvidnost ne smije biti ugro-
`e na", na po mi nje Bar{ i
nisku kamatu Qsb!wob!mj!db-!ub!lp!}f-!of!tnj!kv!jnb!uj!lb|!okf!okb!v!pu!qmb!uj!ev!af!pe
konstatuje da je ve}ina gra|ana
Regionalno FRAN KFURT - Evrop ska
centralna banka (ECB) odlu~ila
:1!eb!ob-!b!np!hv!ep!cj!uj!sf!qsp!hsbn!blp!tv!tpm!wfo!uob!j!vlp!mj!lp
cbo!lb!qsp!dj!kf!oj!eb!jn!qsp!ev!af!okf!sp!lb!pu!qmb!uf!lsf!ej!ub!pnp!hv!~b!wb obuhva}ena novim privremenim
mjerama s obzirom na to da u do-
povezivanje {ansa je ju~e da zadr`i svoju referen-
tnu kamatnu stopu na rekordno
cv!ev!~f!sf!ep!wop!j{nj!sf!okf!pcb!wf!{b/
bru aktivu spada 94 do 95 odsto

za proizvo|a~e niskih jedan procenat.

BANJALUKA - Proizvo|a~i iz
regiona moraju da se ujedine ka-
ko bi zadovoljili potra`nju na ve-
likim tr`i{tima, izjavio je Bojan
Gaji}, izvr{ni direktor Novosad-
skog sajma.
"Kvalitet proizvoda u regionu je
dobar, ali imamo nedovoljne kapa-
citete da iza|emo na velika tr`i{ta.
potvr|uje da oni uvi|aju sve ve}i
zna~aj regionalne saradnje.
Radivoje Brati}, ministar poljo-
privrede, vodoprivrede i {umarstva
RS, rekao je da }e ovo ministarstvo
i ove godine podr`ati Novosadski
sajam poljoprivrede, jer ga smatra
odli~nom {ansom za prezentaciju
doma}ih proizvoda.
Kao {to su ekonomisti i o~eki-
vali, ECB }e ~ekati sna`nije "McDonald's" slavi 20 godina rada u Rusiji
znakove privrednog rasta i po-
datke o inflaciji prije podizanja
kamatnih stopa i ukidanja ostalih
mje ra do ne se nih da bi bi li
Nepo`eljni gost postao
ubla`eni u~inci finansijske krize.
dio `ivotnog stila
Najve}i problem je visoka neza-
poslenost i kriza u Gr~koj, te pri-
jetnja da bi se u sli~noj situaciji
objasnimo {ta je 'McDonald's'. Pesimizma
FOTO NN

Regionalnom saradnjom mo`emo Ranko Topi}, predsjednik Privre- mogle na}i jo{ neke ~lanice EU.
I britanska centralna banka ta- je bilo na mnogo nivoa i trebalo je 14 godi-
promijeniti tu situaciju u na{u ko- dne komore regije Banjaluka, ka- na da uspijemo", rekao je Kohon.
rist", rekao je Gaji}. zao je da se po sred stvom te ko|e je odlu~ila da zadr`i svoju
klju~nu kamatnu stopu na rekor- Kamzat Kazbulatov bio je
On je na ju~era{njoj prezentaciji ustanove po{le godine na sajmu u {ef prvog "McDonald'sa" u Sovjetskom Sa-
Novosadskog sajma poljoprivrede Novom Sadu predstavilo pet firmi. dno niskih 0,5 odsto. (Agencije)
vezu, a danas je predsjednik te kompanije
istakao da }e se ove godine na toj "Smatram da }e zbog veoma do- za cijelu Rusiju.
manifestaciji predstaviti oko 2.000 bre saradnje Srbije i RS ovaj put "Opera On ka`e da je u odnosu na dana{nju si-
u~esnika iz 15 zemalja. njihov odziv biti jo{ ve}i", ka`e To- Software" tuaciju politi~ki sistem devedesetih godina
Manifestaciju, koja kotira me|u pi}. pro{log vijeka bio potpuno druga~iji, eko-
deset najuspje{nijih ovog tipa u Predstavnici Novosadskog sajma kupila nomija je bila razli~ita, a zemlja se druga~i-
Evropi, svake godine posje}uje ne- }e sljede}e sedmice odr`ati preze- ameri~ki je zvala.
ko li ko sto ti na hi lja da lju di, {to ntacije i u Sarajevu i Mostaru, a na-
predstavlja veliku {ansu za proi- kon toga i u Makedoniji, Crnoj "AdMarvel" "Bilo je nemogu}e predvidjeti {ta }e
budu}nost donijeti. ^ak ni valuta nije bila
zvo|a~e. Gori i Ma|arskoj. Ovogodi{nji No- OSLO - Norve{ka kompanija konvertibilna zbog hiperinflacije. Uprkos
Gaji} je kazao da je veoma zado- vosadski sajam poljoprivrede bi}e "Opera Software", izdava~ ~uve- svemu, mu{terije su na otvaranju ~ekale u
voljan odzivom privrednika iz RS odr`an od 15. do 22. maja. nog veb navigatora opera, obja- redu, neki gotovo deset sati na temperatura-
na prezentaciju, ocijeniv{i da to Z.D. vi la je ku po vi nu ame ri ~ke ma ispod nule, da bi osjetili okus najpopu-
kompanije "AdMarvel", specija- VA[INGTON - Ameri~kom lancu larnije ameri~ke brze hrane", kazao je
lizovane za objavljivanje rekla- restorana brze hrane "McDonald's" tre- Kazbulatov.
"Trayal" blizu ma na mobilnim telefonima.
Kupovina svih akcija "AdMar-
balo je 14 godina intenzivnih pregovora
da bi dobio dozvolu za dolazak u biv{i
Ameri~koj
kompaniji
Natalija Koleskinova izja-
vila je da je "McDonald's" za nju bio prvi
dogovora s FIAT-om vela" ko{ta}e oko osam miliona
dolara i bi}e finansirana u goto-
Sovjetski Savez, a ovih dana ta kompani-
ja obilje`ava 20. godi{njicu od otvaranja
trebalo
20 godina
okus slobode. Ona ka`e da su, kao i sa sva-
kim drugim velikim doga|ajem u Moskvi,
KRU[EVAC - Kompanija "FIAT automobili Srbija" i "Trayal" iz vini. prvog objekta najavljuju}i {irenje svoje da dobije pred "McDonald's" do{li gra|ani iz svih
Kru{evca privode kraju pregovore o ugradnji "Trayalovih" automobil- Cilj ove akvizicije je da tele- mre`e u Rusiji do kraja godine za jo{ 45 dozvolu gradskih i dijelova izvan grada.
fonskim operatorima bude po- restorana. sovjetskih Ruski ogranak "McDonald'sa" se da-
skih guma u FIAT-ova vozila.
nu |en sve obu hva tan pa ket, D`ord` Kohon, osniva~ "McDona- vlasti za nas mo`e pohvaliti da je restoran na Pu{ki-
Generalni direktor "Trayala" Hristo Kru{arski istakao je da su pregovori o
kojim }e biti obuhva}eni bes- ld'sa" u Sovjetskom Savezu i Kanadi, pri- otvaranje novom trgu u Moskvi najpopularniji od
isporuci milion guma godi{nje u zavr{noj fazi. platni navigator za mobilne te-
"Do kraja marta proradi}e nova ma{ina za 'konfekcionisanje' guma, {to }e sje}a se da su pregovori bili vrlo spori, ako prvog svih u lancu ameri~ke kompanije u svijetu.
lefone opera mini i reklamno ne i bolni. restorana U proteklih 20 godina kroz njega je pro{lo
izuzetno pobolj{ati kvalitet i ima}emo proizvodnju od oko 8.000 guma dne- rje{enje. (Agencije)
vno", rekao je Kru{arski. (Srna) "Uzeli smo sebi dovoljno vremena da vi{e od 130 miliona gostiju. (Agencije)
 Ekonomija 5. 2. 2010. qfubl 23
novine u reprogramiranju kreditnih obaveza Broj dana

5,7
daju olak{ice milijardi dolara
vrijedjelo je
pro{logodi{nje
tr`i{te prerade
elektronskog

klijente
otpada.

Banke ne}e morati

rezervisati sredstva za

NEZVANI^NO
reprogramirane kredite
FOTO NN

AIG opet pose`e

za nagra|ivanjem

NJUJORK - Ameri~ka osigu- uzimanje velikog rizika, {to smo

kredita datih stanovni{tvu. Repro-
gram, odno sno res tru ktu ri ra nje
kreditnih obaveza, podrazumijeva
produ`enje krajnjeg roka za otpla-
tu kredita najmanje 12 mjeseci ~i-
me se automatski smanjuju i rate
"Toyota" bi mogla sa tr`i{ta da povu~e jo{ jedan model
kredita. Pravna i fizi~ka lica mo}i
}e po dno si ti zah tje ve za re pro -
Zahtjeve za reprogram gram kredita najkasnije do 31. de-
kredita banke
cembra 2010. godine.
}e primati do 31. No vi na u pri vre me noj
decembra ove godine
odluci je i da se fizi~kim licima
mogu reprogramirati krediti s ma-
ksimalnim odobrenim iznosom do
70.000 KM ili krediti ~ije stanje
duga u momentu reprograma ne
prelazi taj iznos, dok ograni~enje
ne va`i za stambene kredite.
ravaju}a kompanija "Ameri-
can In ter na ti onal Gro up"
(AIG) planira da zaposlenima u
svom finansijskom odjeljenju
isplati ~ak 100 miliona dolara
bonusa.
AIG, nekada najve}a svjetska
osiguravaju}a kompanija, 2008.
godine je dobio od dr`ave pomo}
od 182,3 milijarde dolara da bi
pre`ivio finansijsku krizu, a nje-
govi slu`benici morali su da vrate
39 miliona dolara dobijenih na
ime starih bonusa.
Spekulacije o novom nagra|iva-
nju zaposlenih izazvale su bijes u
ameri~koj administraciji.
"Predsjednik SAD Barak Oba-
ma je frustriran i ljut zbog mogu-
}eg nas tav ka is pla ta ve li kih
bonusa na Wall Streetu. Predsje-
dnik je frustriran i ljut zato {to
Wall Street nastavlja s praksom da
vi|ali i tokom nekoliko poslje-
dnjih godina", izjavio je portparol
Bijele ku}e Bil Barton.
Ameri~ki zvani~nik zadu`en za
kontrolu plata u velikim finansij-
skim institucijama Kenet Fajnberg
izrazio je ogor~enje povodom in-
formacija da }e AIG isplatiti na-
Bijela ku}a
izrazila ogor~enje
povodom informacija
da }e AIG isplatiti
nagradu od 100
miliona dolara
gra du od 100 mi li ona do la ra.
Fajnberg je rekao da su ovi bonusi
rezultat starih ugovora i da }e od
marta oni biti stvar pro{losti. On
insistira da zaposleni u AIG-u tre-
ba da vrate jo{ sedam miliona do-

Mogu} opoziv prijusa

velikim bonusima nagra|uje pre- lara. (Agencije)

Obnovljeni "Austrian
pregovori o Airlines"

zbog kvara ko~nica

TOKIO - Japanska "Toyota", naj-
ve}i proizvo|a~ vozila na svijetu, suo~e-
na je s jo{ jednim iz serije opoziva, po{to
je dobila vi{e od stotinu pritu`bi u SAD i
Japanu na probleme s ko~nicama u nje-
nom najpopularnijem hibridnom mode-
lu prijus.
Po{to je japanska vlada i zvani~no na-
redila istragu u vezi sa sistemom ko~enja na
modelu prijus, najprodavanijeg hibridnog
vozila na svijetu, rukovodstvo "Toyote" je
istaklo da mogu}nost opoziva nije nerealna i
da kompanija razmatra sve mjere, uklju~u-
ju}i povla~enje vozila, kako bi bio rije{en
mogu}i problem.
Model prijus nije obuhva}en tre-
nutnom akcijom povla~enja nekoliko mili-
ona "Toyotinih" automobila sa svjetskih
tr`i{ta usljed problema s papu~icom gasa.
Opoziv modela prijus za 2010. godinu
mo gao bi da do ne se mno go pro ble ma
"Toyoti" na doma}em tr`i{tu i da ugrozi re-
putaciju vozila za koje je predsjednik kom-
pa ni je Akio To jo da ka zao da je nji hov
klju~ni model.
Cijena akcija "Toyote" pala je za 5,2
odsto, ~ime je tr`i{na vrijednost kompanije
umanjena za 37 milijardi dolara, od kada je
najavljeno povla~enje skoro osam miliona
vozila u svijetu zbog problema s papu~icom
izradi vojnog
aviona
BERLIN - Evropski gigantski
proizvo|a~ aviona "Airbus" obno-
za gas, koji mo`e da izazove ne`eljeno vio je ju~e pregovore s vladama
ubrzanje vozila. evropskih zemalja koje su poru~i-
Analiti~ar Juuki Sakurai ocjenjuje da }e le vojni transportni avion A400M,
opoziv prijusa biti jo{ jedan veliki udar za u poku{aju da rije{i problem ma-
"Toyotu", nagla{avaju}i da }e Uprava kom- sovnog prekora~enja tro{kova i
panije morati brzo da razmotri taj korak, bu- sprije~i mogu}e ga{enje jednog
du}i da se problemi s kojima se kompanija od najve}ih evropskih projekata u
suo~ava sve vi{e {ire. oblasti vojne industrije.
Izvan Japana "Toyota" je opo- Obustavljanje programa izrade
zvala najmanje 7,8 miliona vozila, a najvi{e novog vojnog aviona, vrijednog
20 milijardi evra, koji kasni oko
~etiri godine i koji je prema{io
Japanska vlada naredila prvobitni bud`et za 11,2 milijarde
istragu u vezi sa sistemom evra, mo glo bi da ugro zi do
ko~enja na modelu prijus 10.000 radnih mjesta u Evropi.
"Airbus" je apelovao na sedam
~lanica NATO-a da obezbijede
u SAD. Na tehni~ki pregled su pozvani i milijarde dolara dodatne finansij-
najbolje prodavani modeli korola i kamri. ske podr{ke za nastavak izrade
"Toyota" je, me|utim, saop- A400M, koji je prvi probni let
{tila da su njeni in`enjeri rije{ili problem obavio u decembru minule godi-
nekontrolisanog ubrzanja, koji je doveo do ne. Pregovori su prekinuti pro{le
nekoliko smrtonosnih udesa u SAD i da }e sedmice zbog toga {to su tra`ene
potencijalno defektne papu~ice za gas biti 4,4 milijarde evra dodatne po-
opremljene novim dijelovima koji }e sprije- dr{ke, dok su kupci nudili najvi{e
~iti budu}e incidente. dvije milijarde. Velika Britanija,
"Toyota" je ju~e potvrdila da bi se zbog Francuska, Njema~ka, [panija,
opoziva miliona automobila mogla suo~iti s Belgija, Luksemburg i Turska po-
gubitkom u iznosu od oko dvije milijarde ru~ile su 180 ovih aviona 2003.
dolara. (Agencije) godine. (Agencije)
otpu{ta 1.000
radnika
BE^ - Austrijska avio-kompanija
"Austrian Airlines" saop{tila je da
planira da do kraja godine smanji
broj zaposlenih za 1.000 i radnu
snagu svede na oko 6.000 ljudi.
"Austrian Airlines" je za januar i
februar dr`avnom Servisu za za-
po{ljavanje prijavio otkaz za 180
zaposlenih, a za mart jo{ 350 radni-
ka. Pro{le godine je ta avio-kompa-
nija ve} otpustila 300 radnika, a u
njenoj sestrinskoj firmi "Tyrolean
Airways" otkaz je dobilo 170 zapo-
slenih.
Ovim mjerama {tednje prije svega
je pogo|eno zemaljsko osoblje, a
najvi{e zaposleni u administraciji,
kol centru i tehnici.
Avio-kompanija, koju je kupio
njema~ki avio-prevoznik "Lufthan-
sa", ne osloba|a se samo "obi~nih"
radnika, ve} "~isti" i u menad`er-
skim redovima. Tako je posljednjih
mjeseci izme|u 40 i 50 rukovode-
}ih ljudi sporazumno napustilo fir-
mu. Osim njih i 60 pi lo ta je
prihvatilo sporazumno raskidanje
ugovora.
"Lufthansa" mjerama {tednje po-
ku{ava da vrati "Austrian Airlines"
me|u profitabilne kompanije i izba-
vi je iz velikih gubitaka. (Agencije)
24 qfubl!5. 2. 2010. Ekonomija
Kapital sve
manje doti~e
u nekada
veoma
Slabi interes stranih
atraktivnu
zemlju investitora za ^e{ku ne ugovorila projekte u vrije- o~ekuje jedino u sektoru usluga i

FOTO NN
dnos ti od sve ga 640 mi li ona
evra.
Rekordni priliv direktnih stra-
nih investicija u ^e{ku zabilje`en
je 2006. godine, kada se na plano-
ve investitora u punoj mjeri odra-
zio ula zak ^e {ke u Evrop sku
uniju. Te godine su strani investi-
tori u ~e{ku privredu ulo`ili ~ak
4,64 milijarde evra.
Osim vrijednosti di-
rektnih stranih investicija i broj
ugovorenih investicionih proje-
kata je pro{le godine bio manji i
izno sio je sve ga 186, {to je za
de set od sto ma nje ne go 2008.
godine.
Kao glavni razlog zbog kojeg
je pro{le godine, posebno u prvom
polugodi{tu, presu{io tok stranog
kapitala, ~e{ki stru~njaci navode
globalnu ekonomsku krizu, koja
je i ina~e smanjila investicije u
cijelom svijetu za oko tre}inu.
"Kada u ne{to ula`ete ra~una-
te na budu}u potra`nju. To, me|u-
Najve}e pro{logodi{nje tim, investitori sada ne vide i zato
ulaganje u ^e{koj
realizovao "[kodin"
su oprezni", kazao je ekonomista
vlasnik "Volkswagen" Toma{ Sedla~ek.
Pre ma nje go vom
PRAG - Globalna ekonom- mi{ljenju, ^e{ka ni ubudu}e ne
^e{ka ni ubudu}e ne mo`e da ra~una da }e ponoviti ska kriza drasti~no se odrazila mo`e da ra~una da }e ponoviti re-
rekordne ulaga~ke godine po{to je privatizacija na priliv direktnih stranih ula- kordne ulaga~ke godine, po{to je
ganja u ^e{ku, pa je dr`avna pri va ti za ci ja ve li kih kom pa ni ja
velikih kompanija zavr{ena, smatraju ekonomisti agencija ^ehinvest pro{le godi- zavr{ena. Ve}a ulaganja Sedla~ek
informatike.
"Moramo da se pomirimo da
nam vi{e ne}e dolaziti investicioni
'te{ka{i'. Sve ve}i udio u strukturi
stranih ulaganja ima}e 'lake' grane
kao {to su usluge ili razvoj softve-
ra", rekao je Sedla~ek.
Upravo ti manji projekti dobi-
jaju i najve}i dio dr`avne pomo}i
i olak{ica u nastojanju Vlade da
privu~e strani kapital.
Pro{le godine najkrupnije ula-
ganje u ^e{koj, ipak, je bilo u tra-
Sve ve}i udio
u strukturi stranih
ulaganja ima}e "lake"
grane kao {to su usluge
ili razvoj softvera
dicionalnoj grani - automobilskoj
industriji.
Najve}i ~e{ki proizvo-
|a~ automobila "[koda" iz Mlade
Boleslave, ~iji je vlasnik njema~ki
"Volkswagen" ulo`ila je 60 mili-
ona evra u pro{irenje svoje fabri-
ke za proi zvo dnju mje nja ~a.
Za hva lju ju }i di rek tnim stra nim
ulaganjima u ^e{koj je pro{le go-
dine posao na{lo oko 6.000 ljudi
me|u kojima je 1.050 sa visoko-
{kolskim obrazovanjem. (Beta)

Zemlje evrozone treba Niske kamate

da pomognu Gr~koj
PA RIZ - Iz vr{ni di re ktor Me |u na ro dnog mo ne tar nog fon da
(MMF) Dominik [tros-Kan sugerisao je zemljama evrozone da "na
ovaj ili onaj na~in pomognu" Gr~koj koja je u te{koj finansijskoj
krizi.
On je rekao da zemlje evrozone ne smiju sebi dozvoliti da ne pomognu
Gr~koj.
"Tu smo da bismo pomogli. Na{a misija je na licu mjesta i ona daje te-
hni~ke savjete na zahtjev gr~ke vlade. Ako zatra`e od nas da interveni-
{emo, mi }emo to i uraditi", dodao je [tros-Kan.
Govore}i o spekulacijama da je zbog krize u Gr~koj u opasnosti i zaje-
dni~ka evropska valuta, [tros-Kan je ocijenio da se ne mo`e istovreme-
no misliti da je evro veoma sna`an i biti nezadovoljan kad malo padne.
"Ne mislim da je evrozona oslabljena zbog pada evra prema dolaru.
Ovo je prvi pravi izazov za evrozonu i mislim da }emo ga prevazi}i", re-
kao je [tros-Kan.
Evropska komisija je podr`ala plan Gr~ke za znatno smanjenje bud`et-
skog deficita u naredne ~etiri godine sa 12,7 odsto bruto dru{tvenog
proizvoda iz pro{le godine. (AFP)
ostaju u
isto~noj
Evropi
VA [IN GTON - Is to ~noe -
vropske centralne banke nasta-
vi}e s labavljenjem monetarne
politike, kako bi podr`ale o`iv-
ljavanje svojih privreda, ocije-
nio je eko no mis ta Svjet ske
banke Endrju Berns.
"Uko li ko uzme mo u ob zir
slabost privreda regiona, onda
podr{ka veoma labavim mone-
tarnim politikama ima smisla",
objasnio je Berns, dodaju}i da
pra vil no tem pi ra nje po ~et ka
neizbje`nog poo{travanja mo-
netarne politike predstavlja pra-
vi globalni izazov. (Agencije)
Poljska tra`i ~lanstvo u G20
VAR[AVA - Poljski predsjednik Leh Ka~injski
zatra`io je da Poljska direktno, a ne preko Evropske
unije, u|e u elitni klub Grupe 20 (G20) najrazvijeni-
jih i zemalja u razvoju, po{to je 18. po veli~ini pri-
vreda u svijetu.
"Taj zahtjev je jednostavan. Kao prvo, zbog veli~i-
ne poljske privrede, a kao drugo, Poljska je najve}a ze-
mlja jednog regiona i najve}a zemlja koja je pro{la kroz
proces tranzicije", rekao je Ka~injski.
Poljski predsjednik smatra da njegova zemlja zaslu-
`uje ulazak u G20 i tako stekne pravo da preko aktivnosti
te grupe igra ve}u ulogu u odlu~ivanju o svjetskim privr-
ednim tokovima. Analiti~ari, me|utim, upozoravaju da za
ulazak u G20, u kojoj su ne samo najrazvijenije zemlje,
ve} i ekonomski lideri regiona i kontinenata, nije dovo-
ljna samo veli~ina bruto dru{tvenog proizvoda (BDP).
"To {to smo u EU najve}a je prepreka da
se izborimo za ulazak u G20. Na nas gledaju kao na ze-
mlju koja je preko Unije u grupi ve} zastupljena", kazao
je ekonomista Vitold Orlovski. Poljski ekonomista obja-
snio je da neke ~lanice EU, kao {to su [panija ili Holan-
dija, dobijaju pozivnice za samite G20, koje bi `eljela i
Poljska, ali ne zahvaljuju}i veli~ini BDP-a, ve} zbog to-
ga {to aktivno investiraju u privrede drugih zemalja.
Poljska je jedina u EU uspjela da prebrodi
pro{lu kriznu godinu bez pada u recesiju, ostvariv{i ~ak
privredni rast od 1,7 odsto, tako da o njoj i me|unaro-
Poljska smatra da
zaslu`uje ulazak u G20 zbog
veli~ine svoje privrede
dne institucije govore kao o trenutnom "odlika{u Evro-
pe". Ministar privrede i potpredsjednik Vlade Valdemar
Pavlak izjavio je da Vlada ove godine o~ekuje rast pri-
vrede od 3,4 odsto, a 2011. od 4,5 odsto. Poljska je kra-
jem pro{le godine prednja~ila i po broju novih radnih
mjesta, a u posljednjem kvartalu je otvorila 7.800 novih
radnih mjesta. (Agencije)

Royal Jelly kapsule ja~aju imunitet

U svakodnevnoj ishrani, a posebno u pe-
riodu virusnih infekcija, na{em su organizmu
potrebne brojne hranjive i za{titne materije,
koje ~uvaju zdravlje i organizmu daju vital-
nost.. Mati~na mlije~ je vrhunski koncentrat
biolo{ki aktivnih sastojaka bitnih za pravilno
funkcionisanje organizma. Royal Jelly `elati-
nozne kapsule sadr`e mati~nu mlije~ koja
predstavlja izvanredan spoj vitamina, minerala
i hranjivih materija i idealan je dodatak svakod-
nevnoj ishrani za sve generacije. Mati~na
mlije~ je u pravom smislu rije~i multivitamin-
ski proizvod jer sadr`i A, C, D, E vitamine, kao
i sve vitamine B-kompleksa. Predstavlja najbo-
gatiji izvor vitamina B6 i pantotenske kiseline
(vitamin B5) koji imaju va`nu ulogu u meta-
bolizmu masti i ugljikohidrata. U sastav
mati~ne mlije~i ulaze minerali kao {to su kalcij,
bakar, `eljezo, fosfor, kalij, silicij i sumpor, a spre~avanja {irenja i prenosa virusa uzro~nka
oni u~estvuju u brojnim reakcijama Preporu~uje “sezonske” i “svinjske” gripe.
koje kontroli{u }elijski metabolizam. se u periodu Royal Jelly kapsule sadr`e opti-
Posebno zna~ajan sa- {irenja i malnu koncentraciju mati~ne mlije~i u liofilizi-
stojak mati~ne mlije~i koju sadr`e prenosa ranom stanju, {to je najkvalitetniji i najsigurniji
Royal Jelly kapsule su imunoglobu- virusnih oblik za primjenu mati~ne mlije~i jer
lini koji direktno uti~u na ja~anje ot- infekcija, omogu}ava odli~nu apsorpciju u tkivo i najvi{i
pornosti organizma prema razli~itim posebno stepen iskoristljivosti svih njenih visokovrijed-
virusima me|u kojima su i oni koji kod nih sastojaka. Royal Jelly se mo`e nabaviti u
uzrokuju prehladu i gripu. prehlade svim apotekama, bez ljekarskog recepta.
Slaba aktivnost odbrambenog si- i gripe
stema ~ini organizam podlo`nijim za na-
stanak virusnih infekcija poput prehlade i
gripe. Stoga je ja~anje otpornosti organ- Presudan faktor
izma prema zaraznim bolestima (imunitet) u o~uvanju zdravlja
presudan faktor u o~uvanju zdravlja, te se Spzbm!Kfmmz!lbqtvmf!tb!tbesabkfn!nbuj•of!nmjkf•j!kb•bkv!jnvojufu!j
preporu~uje kao jedna od najva`nijih pre-
ebkv!pshboj{nv!fofshjkv!j!wjubmoptu/
ventinih mjera koje se provode u cilju
5. 2. 2010. qfubl 25
26 qfubl!5. 2. 2010.
Reporta`a
Godina 2010. u znaku biolo{ke raznolikosti
Usporavanje nestajanja
ugro`enih vrsta
Godina 2010. je me|unarodna go-
dina biolo{ke raznolikosti u sklopu
koje Ujedinjene nacije `ele da uspo-
re nestajanje ugro`enih vrsta.
Isticanjem emotivnih slika polarnih
me dvje da, pan di i ko `as tih kor nja ~a
poku{ava da se prika`e ljepota i osje-
tljivost prirode i procijeni da je priroda
klju~ni faktor za ekonomski razvoj.
Na obali Pacifika u Kostariki nau~ni-
ci broje jaja{ca koja je izlegla ko`asta
kornja~a, rijetka i ugro`ena vrsta, ~iji
pripadnici mogu da dostignu veli~inu i
pre ko dva i po me tra. Broj ko `as tih
kor nja ~a, ko je vi je ko vi ma pra ve
gnijezda na obali Kostarike, smanjen je
na sa mo 32 pri mjer ka u se zo ni
2008/2009, sa oko 1.500 prije 20 godi-
na.
Njihovom izumiranju doprinose broj-
ni hoteli izgra|eni na obali, kra|a jaja,
slu~ajno zapetljavanje u ribarske mre`e
i globalno otopljavanje.
"Podsticanjem biolo{ke raznolikosti
podsti~e se globalna ekonomija", ista-
knuto je u Ekolo{kom programu UN-a,
u kome je navedeno i da su prirodna
bogatstva poput korala, {uma i mo~va-
ra uglavnom potcijenjena.
U izvje{taju UN-a stoji i da je svijet
suo~en sa najgorim nestajanjem vrsta
od nestanka dinosaurusa zbog pro{ire-
nja gradova, sje~e {uma, pretjeranog ri-
ba re nja, kli mat skih pro mje na i
promjena `ivotnog prostora vrsta.
Olako se prenebre`e ~injenica da bi
U izvje{taju se na hektaru korala, na primjer, godi{-
nje moglo zaraditi od turizma i do mili-
UN-a stoji i da
je svijet suo~en on dolara, za za{titu obale od oluja do
sa najgorim 200.000, za izvor genetskog materijala
nestajanjem do 60.000, a za ribarenje do 4.000 do-
vrsta od lara. Problem je prevesti te procjene u
nestanka ke{, isti~u eksperti i dodaju da primjera
dinosaurusa za do bro is ko ri{ }a va nje pri ro de ipak
zbog ima.
pro{irenja Mnoge farmaceutske ku}e ra~unaju
gradova na prirodu. Me|u brojnim primjerima
i sje~e {uma su lijek za malariju za koji se koristi
artemisinin ili madagaskarski krin i pa-
cifi~ka tisa za tretmane kod raka.
Osim u medicinske svrhe, kompanije
za ra |u ju go di{ nje na sto ti ne mi li ona
evra i na "biomimikriji", na mobilnim
telefonima se pojavljuju leptiri rasko-
{nih boja, gekoni (gu{teri) koji hodaju
po plafonu iskori{}eni su za reklame,
kao i cvi jet lo to sa za proi zvo de za
odr`avanje higijene…
Na je dnoj far mi ka fe u Ko lum bi ji
otvoreno je 10.000 radnih mjesta, jer
se ostaci kafe koriste kao |ubrivo za
uzgajanje tropskih gljiva. Ono {to se
odbaci od njih tako|e se prodaje kao
hrana za `ivotinje, ~ime je zatvoren ci-
jeli krug iskori{}enosti.
UN tra`e na~in i da promovi{u kori{-
}enje tropskih {uma u redukciji efekta
zelene ba{te kao novog izvora prihoda
za siroma{ne nacije, navela je britan-
ska agencija. (Agencija)
Restauratori vra}aju sjaj nekim
starim neprocjenjivim djelima
Ljudi se bave ovim poslom, a pritom nemaju
potrebno znanje i materijale kojim }e tretirati knjige
Ljudi koji
knjigama "
Pripremila: Dragana RADU[KI ve}e nagrade nego kad nekoj knjizi "produ`e `ivot" za
bar 100 godina.
podrumu Univerzitetske biblio- "Generacije koje dolaze moraju znati kakva je bila
U
teke u Mumbaiju, koja podsje}a na{a istorija, a to jedino mogu iz ovih starih knjiga. A da
na goti~ke katedrale iz 19. vi- bismo ih mogli ~itati i za 100 godina, mi ih moramo re-
jeka, oko dvadesetak ljudi sva- staurirati i produ`iti im `ivot", ka`e Kirti Jo{i, restaura-
kodnevno naporno radi. Neki od tor.
Ina~e, restauratori rade u sklopu projekta koji je po-
njih sjede za kompjuterima, dok
krenut pro{le godine, a koji je vrijedan 60.000 dolara.
drugi stoje pored skenera. U
Svrha projekta je da se godinu dana za{titi {to vi{e
prostoriji, u kojoj temperatura uvijek mora biti
knjiga i restauratori su blizu kraja svog napornog, ali li-
idealna, nalaze se tegle sa hemikalijama i drugim
jepog zadatka. Od po~etka projekta restauratori su obra-
materijalima neophodnim za restauraciju knjiga.
dili oko 10.000 stanica ili 300 knjiga koje su o~i{}ene,
Univerzitetska biblioteka, koja u svom fondu ima
premazane za{titnim premazom, a zatim ukori~ene u
veliki broj antiknih knjiga, ~ini sve da ovim komadima
nove, ko`ne korice sa zlatnim slovima.
neprocjenjive vrijednosti vrati stari sjaj, kako bi i stu-
Restauratori, nosioci projekta, nadaju se da }e biti
denti u dalekoj budu}nosti imali priliku da izu~avaju
novca za produ`enje projekta kako bi spasili jo{ knjiga
knjige nastale prije nekoliko vijekova.
Obra|eno oko 300 knjiga: Svi zapo- iz nevjerovatne kolekcije koja ima preko 800.000 na-
sleni restauratori dijele isti entuzijazam jer im nema slova.
Nema ve}e nagrade
nego kad se knjizi
"produ`i `ivot"
za bar 100 godina

"produ`avaju `ivot"
Ljubav ispred novca u poslu: Amol
Divkar, vlasnik kompanije koja je unajmljena za po-
trebe ovog projekta, ka`e da ovo mogu da rade samo
ljudi koji u`ivaju u knjigama. On dodaje da ovo ne radi
zbog novca jer ono {to dobiju te{ko da pokrije tro{kove
materijala, ve} iz ~iste ljubavi prema knjizi. Nada se da
}e sli~ni projekti za`ivjeti {irom Indije, jer su knjige
pravo i jedino bogatstvo.
"Mi `elimo da poka`emo da uprkos svim
Umjesto da za{tite knjige,
samozvani restauratori su
napravili samo jo{ ve}u
{tetu koja treba da se ispravi
pote{ko}ama i neima{tini mo`emo da sprovedemo
jedan divan i pozitivan projekat", ka`e Divkar, koji se
decenijama bavi istorijskim istra`ivanjima.
Indija je jedna od najstarijih civilizacija na svijetu,
mjesto praistorijskih naselja. To je zemlja kojom su
pro{li Mugalovi osvaja~i, britanski kolonijalisti i na
kraju - borci za slobodu. Uz nekoliko izuzetaka bogata
nacionalna ba{tina je skoro nestala, a nekim od najvred-
nijih primjeraka te{ko da se mo`e u}i u trag. Primjera
radi, anglikanska katedrala svetog Tomasa u Mumbaiju
ima zapise iz 17. vijeka, a tu je i knjiga ro|enih koja
mo`e biti od velikog zna~aja entuzijastima koji `ele da
istra`e porodi~nu istoriju.
Me|utim, te knjige su vijekovima skupljale pra{inu
i vlagu i nisu se mogle restaurirati i za{tititi. Kako to
~esto biva u `ivotu, novac je jedan od glavnih pro-
blema, ali i ~injenica da se te{ko mo`e do}i do dozvole
za jedan projekat zbog komplikovane indijske birokra-
tije.
Jo{i i njegove kolege su obu~ene za restauraciju
knjiga, ali se `ale da te{ko mogu ispraviti ono {to su laici
poku{avali da urade. Umjesto da za{tite knjige, samoz-
vani restauratori su napravili samo jo{ ve}u {tetu i treba
dosta vremena i `ivaca da se njihove gre{ke isprave.
Reporta`a
"Ljudi se bave ovim poslom, a pritom nemaju po-
trebno znanje i materijale, supstance kojima }e tretirati
knjige. Evo, recimo, kod ve}ine knjiga stranice su zavr-
nute na }o{kovima, a to je vrlo jednostavno ispraviti ko-
Bez konstantnog priliva riste}i toplotu i ni{ta vi{e", ka`e And`ali Kale,
novca za ove potrebe bibliotekar.
Skupljanje sredstava sa raznih
Aron Tikekar se boji da }e strana: Zbog nedostatka volje, ali i znanja, sve je
dio indijske nacionalne ostalo na pojedincima, entuzijastima koji sami pokre}u
projekte i bore se za o~uvanje knjiga. Jedna od njih je i Ti-
ba{tine nestati, posebno laka D`ozef, bibliotekarka, koja je i pokrenula ovaj proje-
jer indijska vla`na, kat. Ona je ubije|ena da }e uspjeti da prona|e sredstva da
tropska klima prili~no se projekat produ`i kako bi se obuhvatilo vi{e knjiga.
Smatra da }e novac obezbijediti od "Tata Consultancy Ser-
{teti knjigama. Nekada vices", jedne od najpoznatijih indijskih kompanija.
se desi da insekti pojedu Gigant poput "Tata Group" redovno poma`e pri
o~uvanju fonda, a nedavno su dali sredstva i Azijatskom
~itavu jednu stranicu udru`enju Mumbaija za restauraciju svoje kolekcije
5. 2. 2010. qfubl 27
koja broji oko 200.000 naslova. S tim novcem ovo
udru`enje je uspjelo da restaurira 3.200 knjiga,
uklju~uju}i i rukopis Danteove "Bo`anstvene kome-
dije", kopiju Darvinove "O porijeklu vrsta", te mo`da
najdelikatniji primjerak, budisti~ki rukopis napisan na
listu palme, koji datira iz 13. vijeka.
Novac za za{titu knjiga dobija se i na druge na~ine,
pa }e tako poznati Galilejov rad biti restauriran novcem
italijanskih biznismena koji `ive u Mumbaiju.
"Mi imamo jednu zanimljivu {emu, prema kojoj
donator novca za restauraciju zapravo 'usvaja' odre|enu
knjigu. Ta {ema traje od 1991. godine i do sada smo
tako prikupljali novac za restauraciju", ka`e Aron Tike-
kar, predsjednik biblioteke.
Me|utim, bez konstantnog priliva novca za ove po-
trebe Tikekar se boji da }e dio indijske nacionalne
ba{tine nestati, posebno jer indijska vla`na, tropska
klima i monsunska vlaga prili~no {tete knjigama. Ne-
kada se desi da insekti pojedu ~itavu jednu stranicu.
"Mi moramo da sa~uvamo sve ovo {to su nam na{i
preci ostavili u naslje|e. Ako to ne uspijemo, izne-
vjeri}emo i njih, ali i na{e generacije koje dolaze", ka`e
na kraju Tikekar.
 28 qfubl!5. 2. 2010.

Svijet Na avionu
otpala {asija
KB!LVU!TL! .! Bfsp!espn!tlj
sb!e oj!d j! j! tqb!t j!mb!• lf! flj!q f
qp!lv!|b!wb!kv!eb!qp!ej!hov!bwj!.
po! BO.35-! ob! bfsp!esp!nv! v
svt!lpn!hsb!ev!Kb!lvu!tlv/!
Sumnjiv bijeli Vijesti Ob! bwj!pov! kf! qsj! qp!mj!kf!ub!.
okv! puqb!mb! |b!tj!kb/! V! pwpn
prah na Menhetnu Ameri~ki jo!dj!efo!uv! oj!kf! cj!mp! qp!wsj!kf!.
}f!oji/
uklju~uju}i i Federalni istra`ni biro helikopter pao
FOTO NN

(FBI) i slu`bu za dr`avljanstvo i

emigraciju, evakuisane su.
"Rije~ je po{tanskoj po{iljci otvo-
renoj u prostorijama Slu`be za soci-
jalnu bezbjednost. U njoj se nalazio
bijeli prah koji je poslat na analizu",
rekao je portparol FBI D`im Mar-
golin.
Portparol njujor{ke vatrogasne
slu`be Hoze Kosta rekao je da je se-
dmoro ljudi bilo izlo`eno dejstvu
ovog praha.
u Njema~koj
BER LIN - Naj ma nje dvi je
osobe poginule su kada se ame-
ri~ki vojni helikopter sru{io u
zapadnoj Njema~koj, saop{tila
je ju~e njema~ka policija.
Kako je navela policija pokra-
jine Hesen, tre}a osoba vodi se Dva dana uo~i drugog kruga izbora
kao nestala nakon pada helikop-
tera u {umi ju`no od Frankfurta, za predsjednika Ukrajine
izme|u Virnhajma i Lor{a. Por-
tparol ameri~kih snaga u Evropi,

prijeti
Brus Anderson, potvrdio je da se
Sedmoro ljudi sru{io helikopter tipa UH-60, ali
NJUJORK - Sedmoro ljudi ju- bilo izlo`eno prahu je rekao da vojska nema podatke
~e je bilo izlo`eno sumnjivom bi- o `rtvama. (Agencije)
jelom prahu u jednoj od Vladinih
zgrada u centru Menhetna, saop- Ameri~ke vlasti obra}aju posebnu Ukoliko ne
{tile su ameri~ke vlasti. pa`nju na koverte s bijelim prahom, Lider Fataha
Kancelarije Slu`be za socijalnu od kada je 2001, takvim po{iljkama, za pomirenje uspijemo da
bezbjednost na 40. spratu zgrade, u u kojima se nalazio antraks, ubijeno s Hamasom obezbijedimo
kojoj se nalazi jo{ nekoliko agencija petoro ljudi. (Agencije) po{teno
GAZA - Jedan od lidera pales-
tinskog pokreta Fatah Nabil [at izra`avanje
Protesti na Haitiju vratio se u pojas Gaze prvi put
nakon {to je rivalski pokret Ha-
volje naroda
FOTO AFP

mas 2007. preuzeo kontrolu tog i po{ten

pojasa. rezultat
[at, porijeklom iz Gaze, izra-
zio je na du da }e po mo }i u glasanja,
okon~avanju rivalstva izme|u podi}i }emo
dva pokreta. On bi trebalo da se
sastane sa zvani~nicima Hama- ljude, rekla
sa, me|u kojima je Mahmud Julija
Zahar. Hamas je preuzeo kon-
trolu pojasa Gaze 2007. od Fata- Timo{enko
ha i li de ra tog po kre ta
Mahmuda Abasa, a do sada su
propali svi poku{aji pomirenja
dvije struje. (AFP) Premijerka
najavila da je
mogu}
[estoro mrtvih "drugi Mejdan"
FOTO AFP
PORT-O-PRENS - Na Haitiju su nastavljeni organizovani protesti u sudaru
nezadovoljnih `itelja koji tra`e da im se obezbijede hrana i posao, kao i ROSTOV NA DONU - [est
da djeca ponovo krenu u {kolu. KIJEV - Ukrajinska premijerka i kandidat za no- Upitana da li je mogu} "drugi Majdan"
osoba je izgubilo `ivot, a devet vog predsjednika u drugom krugu izbora 7. februara,
Hai}ani koji ve} nekoliko dana protestuju zbog toga {to nemaju hranu i ih je povrije|eno u saobra}ajnoj - kada su 2004. u akciji protesta na Trgu nezavisnosti u Ki-
vodu ka`u da ne znaju koliko }e jo{ ovako izdr`ati. Julija Timo{enko, izjavila je ju~e da }e pozvati ljude jevu njene i pristalice Viktora Ju{~enka izdejstvovale po-
nesre}i koja se rano ju~e dogodi- na ulicu u slu~aju da izbori ne budu po{teni.
"Ja nemam mu`a, ja sam i majka i otac. Nemam hranu da dam djeci. Gra- navljanje drugog kruga izbora na kojima je njenog
la u blizini mjesta Ko~ubej u "Ukoliko ne uspijemo da obezbijedimo po{teno izra-
dona~elnik je rekao ako `elimo sada{njeg protivkandidata Viktora Janukovi~a pobijedio
Dagestanu. `avanje volje naroda i po{ten rezultat glasanja, podi}i }e-
ri`u, moramo da je platimo se- Ju{~enko, Timo{enkova je rekla "upravo tako", prenijela
Nezadovoljni `itelji Do nesre}e je do{lo na autopu- mo ljude", rekla je Timo{enkova na konferenciji za
dam dolara", rekla je jedna Ha- je agencija Itar-Tass.
tra`e hranu i posao
tu "Kavkaz", kada se putni~ki novinare u Vladi, komentari{u}i u srijedu usvojene izmje- Premijerka je istakla da }e, ukoliko Ju{~enko potpi{e
i}anka. autobus na liniji Maka~kala -
Ameri~ka agencija za me|una- ne Zakona o izboru predsjednika. izmjene unesene u zakon, to biti "smrtna kazna za demo-
Moskva sudario s te{kim kami-
rodni razvoj USAID odobrila je
onom tipa kamaz. Prema prvim
kredit za program zapo{ljavanja na Haitiju. Kako ka`u, do marta s tim nov-
cem, 20.000 Hai}ana dobi}e posao. informacijama, za nesre}u je
Prema posljednjim izvje{tajima, u razornom zemljotresu, koji je 12. janu-
ara pogodio Haiti, poginulo je vi{e od 200.000 ljudi. U zemljotresu je povri-
je|eno 300.000 ljudi, me|u kojima je 4.000 osoba osaka}eno. (Agencije)
kriv voza~ kamiona, koji je pre-
{ao u traku za vozila iz supro-
tnog smjera. (Agencije)
Sjeverna Koreja izvan
liste sponzora terorizma
FOTO NN

osnovne zakonske kriterijume da ponovo bude ozna~ena

kao dr`ava sponzor terorizma".
Ameri~ka dr`avna sekretarka Hilari Klinton pro{log
juna je zbog nuklearnih i raketnih proba najavila mogu-
}nost vra}anja Sjeverne Koreje na listu zemalja koje
sponzori{u teroristi~ke aktivnosti u svijetu, za {ta je imala

Obama na ovaj na~in

Ja~a borba protiv droge
TBE!tv!pcf!~b!mf!Npt!lwj!eb!~f!qp!kb!•b!uj!cps!cv
qsp!ujw!lsj!kv!n•b!sf!okb!esp!hf!j{!Bw!hb!ojt!ub!ob!eb!cj
tf!{b!vt!ub!wjp!qsj!mjw!kfg!uj!oph!if!sp!job!v!Sv!tj!kv/!
Pirati oteli tanker
Tp!nb!mjk!tlj!qj!sb!uj!puf!mj!tv!v!Befo!tlpn!{b!mj!wv!ubo!lfs!v
wmb!toj|!uwv!kf!eof!mj!cjk!tlf!gjs!nf-!ob!lpkfn!tf!ob!mb!{j!28
•mb!op!wb!qp!tb!ef!lp!kj!tv!mj!cjk!tlj!j!sv!nvo!tlj!esabw!mkb!oj/
VA[INGTON - SAD ne}e vratiti Sjevernu Kore-
ju na listu zemalja sponzora terorizma, saop{tio je
ameri~ki predsjednik Barak Obama.
Obama je o odluci obavijestio kongresne lidere, ko-
jima je uputio i povjerljivi izvje{taj o Sjevernoj Koreji,
zasnovan na terenskom istra`ivanju sprovedenom u toj
zemlji izme|u 26. juna 2008. i 16. novembra 2009.
Ameri~ki predsjednik je u saop{tenju u
srijedu nave~e naveo da Sjeverna Koreja "ne ispunjava
nastavio politiku svog prethodnika
D`ord`a Bu{a
podr{ku republikanskih senatora. Obama je na ovaj na~in
nastavio politiku svog prethodnika D`ord`a Bu{a, koji je
zbog nuklearnih pregovora sa Pjongjangom skinuo ovu
zemlju sa teroristi~ke liste u oktobru 2008. godine.
Pjongjang je pod me|unarodnim pritis-
kom da okon~a bojkot me|unarodnih pregovora o nu-
klearnom razoru`anju, za {ta joj je obe}ana materijalna
pomo}. (Agencije)
 Svijet 5. 2. 2010. qfubl 29

Kolaps Kamila
Hamasovog u`ivala na setu
regruta NBO!_FT!UFS!.!Lb!nj!mb-!wpk!.
HB![B!.!Qb!mft!uj!obd!tup!kj!qp!sfe wpu!lj!okb!pe!Lps!owb!mb-!jt!qsp!cb!.
nmb!ej!~b!lp!kj!kf!lp!mb!cj!sbp!pe!jt!. wb!up!•j!mj!dv!{b!qj!wp!epl!vaj!wb!v
dsqmkf!o pt!u j!up!l pn!uft!u b!gj!{ j!• lf sb{!hp!wp!sv!t!csj!ubo!tljn!hmvn!dj!.
tqsf!nopt!uj!v!sf!hsv!uopn!dfo!usv nb!Cf!wfs!mj!Lb!mbs-!Fo!Ljs!lcsbke!j
Ib!nb!tp!wf!qp!mj!dj!kf/!Ij!mkb!ef!nmb!ej!. Sb!kb!opn!Up!nb!tpn!ob!tf!uv
~b!qsj!kb!wj!mf!tv!tf!ob!lpo!lvst!{b qp!qv!mbs!of!csj!ubo!tlf!fnj!tj!kf
qsj!kfn!v!cf{!c kf!e !o p!t of!tob!h f #Dp!sp!ob!uj!po!Tusf!fu#/!Hmb!wob!sb!.
Ib!nbt-!b!twf!lb!lp!cj!ep!cj!mj!|bo!. eokb!pwf!fnj!tj!kf!pewj!kb!tf!v
tv!{b!pemb!{bl!ob!qp!mj!djk!tlv!blb!. qb!cv!#Sp!wfst!Sf!uvso!Qvc#!v
ef!nj!kv/ Nbo!•ft!uf!sv/

Timo{enkova
Vijesti
Preminula
porodilja
s tri bebe
[ELTON - Jedna `ena iz

protestima
ameri~ke dr`ave Konektikat,
koja je nosila trojke i krila da
je trudna, umrla je na poro|aju
kod ku}e, a umrle su i njene
bebe, saop{tile su ju~e lokalne
vlasti.
Policija je navela da je Vi-
ktorija Houp (26) krila da je u
novi zakon, a u slu~aju pobjede Janukovi~a putem falsifi- Timo{enkova:
Mogu}nost za drugom stanju i govorila je da
kata "legitimitet predsjednika ne}e priznati ni Ukrajina, ni falsifikovanje se ugojila. Agencije navode da
svijet". je i glasanje se ne zna da li je sama Vikto-
kod
"Dva dana do izbora predsjednika korjenito se mije- ku}e rija Houp znala za svoju tru-
nja Zakon o izborima predsjednika. Sve izmjene unesene dno}u prije poro|aja. Njen
su uz kr{enje svih mogu}ih i nemogu}ih poslovni~kih otac Vilijam je rekao da je Vi-
odredaba Vrhovne rade (skup{tine)", rekla je ju~e Timo- ktorija bila "krupna" i da nije
{enkova. ni{ta znao o njenoj trudno}i.
Po usvojenim izmjenama izborne ko- Ljekari su naveli da }e obdu-
misije ima}e pravo da zasjedaju ~ak i bez ranije potrebnog kci ja po ka za ti ta ~an uzrok
kvoruma (dvije tre}ine ~lanova), i za to je glasalo 233 od smrti. (Agencije)
neophodnih 226 poslanika Rade, podsje}a ruska agencija,
dodaju}i da je vanrednu sjednicu Skup{tine tra`ila Partija
regiona, smatraju}i da bi ~lanovi izbornih komisija Bloka
Otvoren put
Julije Timo{enko mogli da odbijaju u~e{}e na sjednicama Evropskoj
i tako "sru{e" drugi krug izbora.
Partija regiona je saop{tila da izmjene u zakonu ne
komisiji
mogu ni na koji na~in da sru{e izbore i da su izjave Timo- BRISEL - Put za stupanje
{enkove "potpuna la`". na du`nost nove Evropske
"Timo{enkova sve odli~no razumije, ali svjesno komisije, koja je, da je stanje
govori neistinu povodom pravog cilja tih izmjena, ka- u Evropskoj uniji bilo redo-
ko bi dovela u zabludu Ukrajince i me|unarodnu zaje- vno, tre ba lo da za mi je ni
dnicu", navela je Janukovi~eva partija, koja smatra da odlaze}u postavku jo{ 1. no-
"neosnovane prijetnje" premijerke treba da budu po- vembra, kona~no je otvoren
kri}e za to {to je postala svjesna da }e pretrpjeti poraz. prihvatanjem bugarske kan-
kratiju" i izrazila nadu da {ef dr`ave "potpisom ne}e staviti Premijerka je ju~e svog protivkandidata, biv{eg di dat ki nje u Evrop skom
mrlju na svoju reputaciju". premijera i lidera najve}e opozicione stranke, optu`ila i parlamentu.
Pre ma mi{ lje nju Timo{enkove, nova za umije{anost u "kriminalne strukture". Na pitanje da li Uspje{an nastup Kristine Ge-
Usvojene postoji interesovanje za ukrajinske izbore od strane SAD i or gi je ve, pot pred sje dni ce
izborna pravila otvaraju put falsifikovanju i omogu}avaju izmjene
Janukovi~evoj Partiji regiona da odstrani ~lanove izbornih Rusije, Timo{enkova je izrazila ubje|enje da "na tok izbor- Svjetske banke, u Evropskom
Zakona nog procesa u Ukrajini ne uti~e nijedna druga zemlja". parlamentu omogu}i}e da se
komisija iz njenog politi~kog bloka, a mogu}nost za falsi- o izboru
fikovanje predstavlja i glasanje kod ku}e. Predsjednik Skup{tine Vladimir Li- glasanje o ~itavoj novoj Komi-
predsjednika tvin potpisao je u srijedu usvojeni zakon i uputio ga na po- siji odr`i idu}e nedjelje, 9. fe-
Premijerka je rekla da je o prijetnji fer izborima oba-
vijestila me|unarodnu zajednicu i zatra`ila da se ocijeni tpis Ju{~enku. (Agencije) bru ara, ta ko da bi no vi
komesari svoje resore mogli da
zauzmu ve} dan kasnije. (AFP)

Pakistanska nau~nica
Irak protiv
kandidata
bliskih

poku{ala ubiti agente FBI-ja VA[INGTON - Pakistanska nau~nica Afija Sidiki ju~e ~kim zatvorima. I ona je, tako|e, u odbrani navela da je bila za-
Sadamu
BAGDAD - Ira~ka vlada us-
protivila se ju~e odluci da se
politi~arima koji su imali veze
je progla{ena krivom za poku{aj ubistva ameri~kih agenata to~ena "u tajnim zatvorima, gdje su i djeca bila izlo`ena mu~e- sa zabranjenom, nekad vlada-
hemikalijama, u vrijeme dok se nalazila u pritvoru u Avga- njima". ju }om BA AS par ti jom
nistanu. Sidikijeva je sve vrijeme tvrdila da nije kriva, a njena od- svrgnutog ira~kog predsjedni-
Porota suda Menhetna u Njujorku saop{tila je da je Sidiki- brana je isticala da nikad nisu postojali forenzi~ki dokazi njene ka Sadama Huseina, dozvoli
jeva kriva po sedam ta~aka optu`nice za poku{aj ubistva. krivice. da se kandiduju na izborima u
martu.
Sud je, ujedno, naveo da je ona bila simpatizer te-
@albena komisija je u srije-
roristi~ke organizacije Al Kaide prije pritvora u Avganistanu Afija Sidiki kriva po sedam du donijela odluku da gotovo
2008. godine. ta~aka optu`nice za poku{aj ubistva 500 ljudi kojima je bilo zabra-
U optu`nici se navodi da je Sidikijevu, u maju 2008, uhap- njeno da se kandiduju zbog
sila avganistanska policija, dok je prenosila hemikalije i bilje{ke, navodnih veza sa BAAS-om,
koje su se odnosile na "napade s velikim brojem `rtava" u Nju- Su|enje, koje je trajalo tri sedmice, bilo je obilje- imaju pravo da se kandiduju.
jorku. `eno i verbalnim ispadima optu`ene, dok su u Pakistanu danima [iitske grupe koje su uz Kurde
Tu`ila{tvo je navelo da je ona napala agente FBI-ja i ameri- trajali protesti zbog sudskog procesa protiv Sidikijeve. najvi{e pretrpjele u vrijeme re-
~ke vojnike koji su do{li da je saslu{aju. "Ovo je presuda koja dolazi iz Izraela, ne SAD ", povikala presije koju je sprovodila Sa-
Gnjev zbog su|enja Sidikijevoj prisutan u Pakistanu Sa druge strane, organizacije za za{titu ljudskih prava tvrde je Sidikijeva po zavr{etku izricanja presude. Afija Sidiki je su- da mo va stran ka ta ko |e su
FOTO AFP kako je Sidikijeva zadnjih pet godina provela po tajnim ameri- o~ena sa do`ivotnom kaznom zatvora. (Agencije) osudile odluku. (Agencije)
30 qfubl!5. 2. 2010.

Istorija Vizantijskog carstva
Novi osvaja~ki pohodi
i {irenje hri{}anstva asljednici velikog makedonskog cara
N
produ`i{e jo{ ~etiri godine borbu, oti-
maju}i se u isto vrijeme o prijesto. Go-
di ne 1018. u ze mlji je ipak bio
potpuno uspostavljen mir, i vizantijski
car, na svome pobjedonosnom putova-
nju, starao se da je preuredi. On je to
~inio s umje{nom obazrivo{}u, {tede}i administrativne obi-
~aje i na~in `ivota pobije|enih, trude}i se da zadobije veli-
ka{e, zadr`avaju}i staro vjersko ure|enje koje je imalo na
~elu nezavisnog arhiepiskopa u Ohridu. I tako, poslije
mnogo godina, Vizantija je ponovo postala gospodar na ci-
jelom Balkanskom poluostrvu, a na svome putu kroz
Gr~ku do Atine, kao i za vrijeme trijumfa koji je proslavio
sa velikim sjajem u Carigradu, Vasilije Drugi mogao se s
pravom ponositi da je povratio carstvu mo} kakvu ono nije
imalo ve} vijekovima.
Politika na Zapadu: U isto vrijeme dok su
na Istoku pobjedonosno {irili granice carstva, vladaoci od
makedonske loze nastavili su na Zapadu slavoljubivu poli-
tiku svojih prethodnika. Nikada se Vizantinci nisu bili
odrekli prava na Italiju, sje}anje na Ravenu, staru prijesto-
nicu egzaharta, nije im davalo mira. Slabost posljednjih ka-
rolin{kih careva, rasulo u ju`noj Italiji raskomadanoj
izme|u langobardskih kne`eva i sve ve}a opasnost od mu-
slimanskog napada pru`i{e Vasiliju Prvom `eljenu priliku
da se umije{a u politi~ke prilike na Balkanskom poluostrvu
i da poku{a da ostvari svoje te`nje. Car je bio stavio sebi u
zadatak da obnovi na cijelom Sredozemnom moru stari vi-
Slovenske dr`ave Hrvatska i
Srbija, koje je Vasilije Prvi bio preveo
u hri{}anstvo i doveo pod vizantijski
uticaj, bile su carstvu korisni saveznici,
naro~ito protiv Bugara
zantijski uticaj, da istjera iz Jadranskog i Tirenskog mora
muslimanske gusare i da suzbije afri~ke i sicilijanske Sara-
cene. ^im je stupio na prijesto, on preduze na Zapadu
odlu~nu borbu. Nije uspio, istina, da povrati Siciliju, gdje
Sirakuza pade 878. u ruke nevjernika, ali je zaveo red na
Jadranskom moru, obnovio vizantijski savez sa Mlecima,
ponovo vratio Hrvate pod gr~ku vrhovnu vlast. Osvojio je,
{to je naro~ito va`no, Bari, Tarent i Kalabriju i nametnuo
vizantijsko pokroviteljstvo langobardskim kne`evima.
Dvije nove teme, Langobardija i Kalabrija, bile su osnova-
ne u ju`noj Italiji, to je predstavljalo dobru naknadu za iz-
gubljenu Siciliju.
Slabost Lava ^etvrtog dovela je trenutno u pitanje
ovaj sre}ni ishod. Po{to su zauzimanjem Taormine bili za-
vr{ili pokorenje Sicilije, Arabljani su mogli da osvoje Ka-
labriju i da se utvrde ~ak do Kampanije, ali pobjedom kod
Gariljana nanovo je bila obezbije|ena vizantijska premo} u
Italiji i, u toku cijelog jednog vijeka, uprkos neprestanim
saracenskim navalama, uprkos suparni{tvu njema~kih care-
va, Grci odr`a{e svoju vlast u cijeloj ju`noj polovini Italije.
Tom poslu je tako|e slavna vladavina Vasilija Drugog po-
svetila napore makedonske dinastije. Pobjedom kod Kane
1018. koju su carske trupe odnijele nad pobunjenim stano-
vni{tvom Apulije, bio je povra}en vizantijski uticaj od Re-
|a i Ba ria do ka pi ja pap ske dr`ave. I pod car skom
administracijom, vje{tom rasprostiranju jelinskog uticaja,
naro~ito zahvaljuju}i gr~kom sve{tenstvu i gr~kim manas-
tirima, Ju`na Italija ponovo postade prava Velika Gr~ka,
zna~ajan dokaz o mo}i {irenja i o snazi prosvetiteljskog
pretapanja koje su u 10. i 11. vijeku bile osnov veli~ine Vi-
zantijskog carstva.
Pojavljivanjem njema~kih careva oko polovine 10. vi-
jeka ipak su bile stvorene izvjesne prepreke vizantijskoj
politici. Kada se Oton Prvi spustio u Italiju, kada je uzeo
naziv cara, gr~ki ponos je to s te{kom mukom podnosio jer
mu se ~inilo kao nasilno prisvajanje. Jo{ je gore bilo kada
Oton ra {i ri svo ju vrho vnu vlast nad lan go bar dskim
kne`evima, vazalima Vizantije, i kada upade na gr~ko ze-
mlji{te i napade Bari. Nikifor Foka se odlu~no odupre, ali
njegovom smr}u vizantijska politika bi izmijenjena, nastu-
pi sporazum potvr|en vjen~anjem Otona Drugog s Teofa-
(11)
nom. Ipak sloga nije dugo trajala, germanske te`nje nisu
mogle da se izmire s vizantijskim zahtjevima. Njema~ki
carevi su, me|utim, postigli sasvim osrednji uspjeh. Oton
Drugi upade u Kalabriju i bi potu~en kod Stila (Henrik
Drugi 987. uzaludno podupira{e apulijsku pobunu i pretrpi
poraz u svojim napadima na gr~ku Italiju 1022. Po smrti
Vasilija Drugog, kao u Aziji i Bugarskoj Vizantija je bila
svemo}na i u Italiji.
Vazali carstva: Zahvaljuju}i svojim velikim
vojnim uspjesima, gr~ko carstvo se u 10. vijeku prostiralo
od Dunava do Sirije i od italijanskih obala do jermenskih
visoravni, ali vje{ta je diplomatija pro{irila daleko izvan
ovih granica djelokrug rada monarhije. Oko carstva se na-
lazio ~itav niz vazalnih dr`ava koje su sa~injavale ispred
granice prvu odbrambenu liniju i koje su naro~ito rasprosti-
rale po svijetu vizantijski politi~ki uticaj i civilizaciju.
U Italiji Mleci, potpuno gr~ki po svome porijeklu i po
svojim obi~ajima, bili su najvjerniji i najpokorniji vazal
carstva. Toga radi carevi su im bili povjerili nadzor nad Ja-
dranskim morem i od kraja 10. vijeka priznali im {iroke
trgova~ke povlastice koje su pripremile njihovu budu}u ve-
li~inu. U Ju`noj Italiji republike Napulj, Gaeta, a naro~ito
Amalfi, nalazile su se u krugu vizantijskog uticaja. Najzad,
langobardski kne`evi Salerna, Kapue i Beneventa, mada
ne{to nepouzdaniji, bili su prihvatili uglavnom gr~ko po-
kroviteljstvo.
Na sjeverozapadu Balkanskog poluostrva i na cijeloj
jadranskoj obali slovenske dr`ave Hrvatska i Srbija, koje je
Vasilije Prvi bio preveo u hri{}anstvo i doveo pod vizantij-
5. 2. 2010. qfubl 31
Pripremio: Davor PAVLOVI]
Vizantijska
umjetnost
se smatra
okamenjenom
umjetno{}u.
U stvari,
Vizantija je
bila ne{to
sasvim
drugo.
ski uticaj, bile su carstvu korisni saveznici, naro~ito protiv
Iako se
Bugara. Na Istoku, u primorju Crnog mora, Herson, vi{e proglasila
vazal nego podanik, predstavljao je dragocjenu osmatra~ni-
cu, va`no oru|e politi~ke i ekonomske djelatnosti prema
nasljednicom
varvarskim narodima, Kazarima, Pe~enezima, Rusima, koji Rima,
su stanovali u oblasti obli`njih stepa.
Na Kavkazu kne`evi Alanije, Avazgije, Albanije, bili ipak je vrlo
su gordi {to nose vizantijske titule i {to primaju nov~anu brzo postala
pomo} od Vizantije. Jermenske dr`ave, najzad, otrgnute
ispod arabljanskog uticaja, snabdijevale su carstvo hiljada- i bila u su{tini
ma vojnika i vojskovo|a. I jermenski bagratidski kralj, kao isto~na
i kne`evi Vaspurahana, Tarona, Ivirske, bili su vjerni {ti}e-
nici i sluge monarhije, u o~ekivanju da Vasilije Drugi pri- carevina.
poji njihove oblasti jednu za drugom svojoj carevini.
Po kr{ta va nje Ru si je: Ali, izvan ovih
Imala je svoje
oblasti koje su se nalazile pod gr~kim pokroviteljstvom, vi- nedostatke i
zantijska prosvjetiteljska djelatnost pru`ala se jo{ dalje: kao
uvijek, hri{}anski propovjednici su potpomagali posao di- svoje poroke,
plomata. Obra}anje Rusa u hri{}anstvo tome je o~evidan ali, pored
svih ovih
U isto vrijeme dok su na Istoku
pobjedonosno {irili granice carstva, mana, ta
vladaoci od makedonske loze nastavili dr`ava je
su na Zapadu slavoljubivu politiku
svojih prethodnika bila velika.
O ovoj
dokaz. Od sredine 9. vijeka Vizantija je bila u odnosima s
Rusijom. U nekoliko mahova, po~ev{i od neizazvanog na- tvorevini je
pada iz 860, kijevski pustolovi bijahu zagrozili Carigradu [arl Dil
svojim navalama, osim toga, carevi su vrlo rado vrbovali
vojnike iz redova tih smjelih ratnika, a ruski trgovci su po- napisao
ha|ali vizantijska tr`i{ta. Posjeta kneginje Olge Vizantiji i knjigu
njeno prela`enje u hri{}anstvo u~inili su te odnose jo{
tje{njim, ali naro~ito je odlu~an doga|aj bio krajem 10. vi- "Istorija
jeka primanje hri{}anstva od strane velikog kneza kijev-
skog Vla di mi ra. Go di ne 988. da bi ugu {io fe udal ne
Vizantijskog
pobune, Vasilije Drugi dobio je na zahtjev od kijevskog carstva"
kneza 6.000 najamnika, u zamjenu, Vladimir je zaprosio
ruku jedne vizantijske princeze, i da bi carski dvor koji se ~ije dijelove
kolebao prisilio da se odlu~i, on zauze Herson. Vasilije ovdje
Drugi popusti zahtjevima varvarskog vladara, ali ga nago-
vori da se pokrsti. Vladimir primi kr{tenje u Hersonu, za- prenosimo
tim ga nametnu svom narodu u Kijevu i otada je hri{}anska
Rusija uzela za obrazac vizantijsku civilizaciju; ona primi
od Vizantije zajedno s pravoslavljem i njenu umjetnost,
njenu knji`evnost, njene obi~aje. Poslije Vladimira, njegov
sin Jaroslav (1015 - 1054) nastavi i dovr{i djelo i stvori od
Kijeva, svoje prijestonice, takmaca Carigradu i jedan od
najljep{ih gradova na Istoku. Vladimir je bio ruski Klodo-
vik, Jaroslav postade ruski Karlo Veliki, ali i jedan i drugi
imaju da zahvale Vizantiji za svoju veli~inu u svakom po-
gledu. (Nastavi}e se)
32 qfubl!5. 2. 2010.
Kultura
Alberto \akometi
skuplji od slikara
LONDON - Bronzana skulptu-
ra mu{karca Alberta \akometija
prodata je na aukciji u Londonu
za 65 miliona funti (104,3 miliona
dolara), {to je najvi{a cijena koju
je neko umjetni~ko djelo dostiglo
na javnoj prodaji, saop{tio je
"Sotheby's".
Licitacija za skulpturu "Mu{karac
koji hoda I", u kojoj je u~estvovalo
10 potencijalnih kupaca, trajala je
samo osam minuta i po~ela od cije-
ne od 12 miliona funti.
Rad {vajcarskog umjetnika, koji
se smatra njegovim najzna~ajnijim
djelom i jednim od najprepoznatlji-
vijih djela moderne umjetnosti, ku-
pio je ano ni mni ku pac ko ji se
nadmetao telefonom.
Prije licitacije "Mu{karac koji ho-
da I" procijenjen je na sumu izme|u
12 i 18 miliona funti.
Ranije rekorde dr`ale su slike, a
10 najskupljih bile su sljede}e: Pa-
blo Pi ka so - "Dje ~ak sa lu lom"
(104,17 miliona dolara), Vinsent
van Gog - "Portret doktora Ga{ea"
Raspisan konkurs
za dje~ju poeziju
BA NJA LU KA - Ra spi san
je kon kurs za u~e{ }e na 4.
me |u na ro dnom fes ti va lu
dje ~je po ezi je "Dje ~ je car -
stvo Tamaris 2010", koji }e
biti odr`an u aprilu u Banja-
luci.
Djeca koja `ele u~estvovati
na festivalu svoje pjesni~ke ra-
Za "Malog
princa", odnosno
''Malu princezu''
bori}e se
~etrdesetak finalista
dove treba da po{alju mejlom
na adresu festival.poezije@-
gmail.com do 1. marta.
Broj radova nije ograni~en, a
uz pjesme treba dostaviti i po-
datke o autoru, datum ro|enja,
razred, ime {kole i grada.
Bi}e dodijeljena jedna prva,
dvije druge i tri tre}e nagrade
u dvije kategorije: mla|oj, ko-
ja se odno si na u~e ni ke od
(82,5 miliona dolara), Ogist Renoar
- "Au moulen de la galette" (78,1
milion dolara).
Na ~etvrtom mjestu je Rubensov
"Pokolj nevinih" sa 76,7 miliona
dolara, slijedi Van Gogov "Portret
umjetnika bez brade" sa 71,5 mili-
ona dolara, Pol Sezan i slika "Za-
vjesa, vr~ i zdjela za kompot" sa
60,5 miliona dolara, dok je na se-
Skulpturu
"Mu{karac koji hoda I"
anonimni kupac
izlicitirao sa
104,3 miliona dolara
dmom mjestu Pikasova "@ena pre-
kr{te nih ru ku" sa 55 mi li ona
dolara.
Listu zaklju~uju Van Gog i "Iri-
si" sa 53,9 miliona dolara, Pikaso-
va "@e na ko ja sje di u ba {ti" sa
49,5 mi li ona do la ra i Pi ka so va
"Pjeretina svadba" sa 49,2 miliona
dolara. (Agencije)
prvog do petog razreda za de-
vetogodi{nje {kole i od prvog
do ~etvrtog razreda za osmo-
godi{nje {kole, te starijoj ka-
tegoriji, za u~enike od {estog
do devetog razreda za deveto-
godi{nje i od petog do osmog
razreda za osmogodi{nje {ko-
le.
Za "Malog princa", odnosno
''Malu princezu'' bori}e se uku-
pno ~etrdesetak finalista, koli-
ko }e ih bi ti po zva no da
u~estvuju na samoj manifesta-
ciji.
Od najboljih prispjelih rado-
va bi}e {tampan i "Zbornik ra-
dova festivala".
Prvi put }e osim dje ce iz
BiH, Srbi je, Crne Go re i
Hrvatske u~estvovati i djeca iz
Slovenije i Makedonije.
Organizator manifestacije je
"Kultart", a ove godine ona }e
biti odr`ana pod visokim po-
kroviteljstvom Rajka Kuzma-
novi}a, predsjednika RS.
T.S.T.
Humanitarna misija Odu{evili i
pacijente i doktore
glumaca Pozori{ta
PIR iz Lakta{a
Preminuo
@or` Vilson
PARIZ - Francuski reditelj i
glumac @or` Vilson, jedna od
velikih li~nosti francuskog tea-
tra, preminuo je ju~e u 89. godi-
ni.
Ro|en 1921. godine u paris-
kom regionu, @or` Vilson je
postavio na scenu ili igrao naj-
ve}e uloge sa repertoara fran-
cuskog pozori{ta.
Pozori{te PIR postoji od februara 2009. godine
Po~eo je da radi u Nacional-
nom pozori{tu u Parizu kada je
direktor bio @an Vilar, osniva~
festivala u Avinjonu. Vilson je
Posjeta Biha}u
bio direktor istog pozori{ta od
1963. do 1972, u vrijeme kada Lmp!wop!wj!ep!lup!sj!tv!v!tsj!kf!ev!qp!tkf!uj!mj!Cj!ib~-!hekf!tv!obk!.
je osnovna preokupacija bila da nmb!}f!cp!mf!toj!lf!vwf!tf!mkb!wb!mj!qsf!{fo!uv!kv!~j!lmp!wopw!tlf!wkf!|uj!of/
se teatar u~ini dostupnim {to #Dkf!mp!lv!qob!bunp!tgf!sb!cj!mb!kf!wf!pnb!qp!{j!uj!wob/!Tb!{ob!okf!eb
ve}em broju ljudi. of!lpn!ekf!uf!uv!np!af!uf!qsv!aj!uj!{b!ep!wpmk!tuwp!qswph!qp!{p!sj!|oph
Njegovo ime vezuje se za naj- ep!ajw!mkb!kb-!j!up!v!usf!ovu!lv!lb!eb!kf!pop!obk!sb!okj!wj!kf-!{b!obt!qsfe!.
poznatija djela kao sto su Moli- tubw!mkb!qp!uqv!op!jtqv!okf!okf!twsif!qpt!up!kb!okb!ob!|fh!vesv!af!okb#-
je ro va "[ko la za `e ne", sf!lmj!tv!v!Qp!{p!sj!|uv!QJS/
Kornejev "Sid" ili "Kralj Ibi" Nb!mj!|b!oj-!qsf!uf!aop!tub!op!woj!dj!nb!okji!nkft!ub!j{!plp!mj!of!Cj!ib!~b-
Alfreda @arija. Njegove kasnije cj!mj!tv!pev!|fw!mkf!oj!qsfe!tub!wpn/![b!of!lf!pe!okji!up!kf!cj!mb!qswb
postavke, devedesetih godina, qsfe!tub!wb!lp!kv!tv!jlb!eb!qp!hmf!eb!mj/!Kf!eob!lp!v{cv!}f!of!cj!mf!tv!j
uklju~uju i "^ekaju}i Godoa"
nbk!lf-!bmj!j!ptp!cmkf!lmj!oj!lf!{b!kf!eop!t!nop!hp!cspk!ojn!tsf!eokp!|lpm!.
Semjuela Beketa, sa komi~ari- dj!nb!lp!kj!tv!v!upn!usf!ovu!lv!cj!mj!ob!qsb!ltj/
ma Rufusom i Mi{elom Buke-
om.
Prvi
Vilson je i glumio u brojnim
fil mo vi ma. Nje go va po slje -
dnja uloga bila je 2008. u fil-
mu "Dr`avni neprijatelj broj
1". (Beta)
"Napretkov"
klovnovi
godi{njak
iza{ao
iz {tampe
SARAJEVO - "Hrvatski naro-
dni godi{njak", 57. zaredom, ju-
~e je iza{ao iz {tampe.
Va`no obilje`je ovogodi{njeg
Dragana ZEC
"Napretkovog" godi{njaka je to
{to je posve}en Marku Josipo-
BANJALUKA - ^etvoro glumaca PIR pozo-
vi}u, dugogodi{njem i istaknu- ri{ta iz Lakta{a: Jelena Medi}, Igor Doj~inovi},
tom "na pret kov cu", ko ji je Bojan Dronjak i Tatjana Topi} prvi su klovnovi
preminuo 2009. godine. Za ~etiri mjeseca doktori u BiH koji u okviru humanitarnog proje-
U dijelu istorije nalazi se ne- planiran je obilazak kta jednom mjese~no uveseljavaju djecu u bolni-
koliko ~lanaka koji su sadr`ajno cama.
raznoliki i kvalitetno su na viso- 11 dje~jih bolnica u PIR pozori{te je projekat "Klovnovi doktori"
kom nivou, a kre}u se od peri-
oda ka sne an ti ke, pre ko
cijeloj BiH, od ~ega pet uvrstilo u plan svog rada, a kako se tokom cijele pro-
tekle godine bavilo izu~avanjem klovnovskih i cir-
u RS, pet u Federaciji
srednjeg vijeka do austrougar-
skog perioda. BiH i jedne u Br~kom
kus kih vje {ti na re zul tat su dvi je klo vnov ske
predstave za djecu: "Klovn i jo{ dva", ~ija je premi-
Govori se i o temama kao {to jera bila u maju 2009, i "Doktorska bajka", ~ija je
su narodni obi~aji, migracije, premijera planirana za 24. februar.
utvrde, ali i o zna~ajnom dopri- Prema rije~ima Jelene Medi}, direktorke
nosu HKD "Napredak" u osni-
va nju Ka to li ~kog {kol skog
centra.
Nastavljena je tradicija objav-
ljivanja pjesni~kog i proznog
stvarala{tva eminentnih knji`e-
Prijedor dobija kino
vnika u odjeljku za knji`evnost D. KOVA^EVI]
i umjetnost. (Fena)
PRIJEDOR - Prijedor~ani su, nakon vi{egodi{-
njeg ~ekanja, napokon dobili mogu}nost da filmske
Izlo`ba slika projekcije na velikom platnu gledaju u rekonstru-
Sa{e Mili}a isanoj kino-dvorani, koja se nalazi u prostorijama
biv{eg kina "Radnik" u samom centru grada.
BANJALUKA - Izlo`ba slika
Safira Karahod`i}, direktor Javne ustanove za pri-
Sa{e Mili}a bi}e otvorena danas
u 19 ~asova u Velikom izlo`be-
nom salonu Kulturnog centra Nova kino-sala u
Banski dvor u Banjaluci. Prijedoru ima 165 mjesta
Sa{a Mili} `ivi i radi u Mrko-
nji} Gradu. Akademiju likovne Safira Karahod`i}
kazivanje filmova "Prijedor", potvrdila je da su radovi
umjetnosti zavr{io je u Beogra-
na rekonstrukciji i opremanju nove kino-sale u Prijedoru Dodala je da su radovi na rekonstrukciji i oprema-
du, u klasi profesora Slavoljuba
privedeni kraju. nju kina ko{tali 480.000 KM, ali da }e ta suma vjerova-
^vorovi}a. Izlagao je na vi{e
"Radovi su u zavr{noj fazi i mi smo danas u rad tno biti i ve}a kada se projekat do kraja implementira.
samostalnih i kolektivnih izlo-
pustili probno grijanje, koje je pokazalo da sve odli~no Safira Karahod`i} nije mogla precizirati kada }e re-
`bi u zemlji i inostranstvu.
funkcioni{e. Nova kino-sala u Prijedoru ima 165 mjes- konstruisano kino otvoriti vrata publici, ali je najavila da
T.S.T.
ta", kazala je Karahod`i}eva. bi to moglo biti uskoro.
 Kultura 5. 2. 2010. qfubl 33
Vijesti

FOTO ARHIVA
Kapitalno
djelo
PO SU [JE - Prvi sve zak
Hrvatske enciklopedije BiH,
kapitalnog djela koje se po~elo
"ra|ati" u Sarajevu prije skoro
desetlje}a i pol na inicijativu
prof. Nikole Filipovi}a, ina~e
ro|enog Posu{aka, promoviran
je u srijedu u kino-dvorani u
Posu{ju.
O djelu su govorili Jakov Pe-
har, glavni urednik Hrvatske
enciklopedije BiH, fra Robert
Joli}, Ivan An|eli}, ravnatelj
Hrvatskog leksikografskog in-
stituta BiH, te Ljubo Begi},
urednik za struku i predsjednik
Hrvatskog kulturnog dru{tva
"Napredak" Podru`nica Posu-
{je, koje je, zajedno sa Hrvat-
skim le ksi ko graf skim
institutom organiziralo ovu pro-
mociju.
"Nikada u povijesti u Bosni i
Hercegovini nije objavljena en-
ciklopedija ove vrste, ni na ra-
zini dr`ave, ni entiteta, te je to
sigurno doga|aj od prvorazre-
dnog zna~aja", kazao je fra Jo-
li}.
Prvi svezak sadr`i 660 strani-
ca, pre ko 800 ilus tra ci ja, te
2.121 natuknicu, na ~ijem je
nastanku sura|ivalo preko 120
suradnika.
U glazbenom dijelu promoci-
je nastupili su mladi posu{ki pi-
janisti Zvonimir Kova~ i Matea
Pi{kovi}.
A.K.

U ~ast
Pre{erna

doktori u BiH
Pozori{ta, "Doktorska bajka", prema tekstu Karela
^apeka, premijerno }e biti igrana u Gradskom pozo-
ri{tu "Jazavac" u Banjaluci.
"S obzirom na to da su se op{tinske vlasti oglu-
{ile na na{u molbu da budemo uvr{teni na bud`et za
2010. godinu, makar minimalnim sredstvima, odlu-
~ili smo da premijeru predstave poklonimo Banjalu-
ci", rekla je Medi}eva.
Ona je navela da Pozori{te PIR postoji od febru-
ara 2009, a da je humanitarni rad, odnosno projekat
"Klovnovi doktori", do{ao spontano.
"Nemamo svoju zgradu niti prostorije u kojima
bismo igrali predstave, ve} smo prinu|eni da ih na-
lazimo u hodu. Za projekat 'Klovnovi doktori' cijelu
pro{lu godinu smo naporno radili kako bismo una-
prijedili svoje vje{tine, temeljno istra`ivali na polju
Me|unarodni festival Sarajevo "Sarajevska zima" po~inje 7. februara
BA NJA LU KA - Po vo dom
manifestacije "Pre{ernovi dani"
danas }e u Klubu nacionalnih
manjina u Banjaluci s po~et-
kom u 18 sati biti prire|en bo-
gat kulturni i sve~ani program
~iji je organizator Dru{tvo Slo-
klovnova, u~estvovali na mnogim manifestacijama i Br~kom. Obilasci podrazumijevaju klovnovsku vizi- venaca iz grada na Vrbasu.
analizirali reakcije publike", navela je Medi}eva, do- tu i igranje polu~asovne klovnovske predstave ukoli- Nastupi}e djeca {kole slove-
dav {i da je re ali za ci ju pro je kta po mo gao Fond ko za to postoje uslovi. na~kog jezika i mje{oviti hor
"Otvoreno dru{tvo BiH". Tro{kove ovih 11 akcija u potpunosti snosi Fond ''Davorin Jenko''. Kao uvod u
Gluma~ka postavka ovog pozori{ta ima "Otvoreno dru{tvo BiH", ~iji je cilj podr{ka ugro`e- sve~ani program bi}e prire|ene
Predstava entuzijazma i stvarala~ke energije, ali im je bez ula- nim grupama u godini recesije. U ovom slu~aju rije~ recitacije mali{ana i kviz.
"Doktorska ganja te{ko da realizuju nove projekte. je o moralnoj podr{ci bolesnoj djeci i finansijskoj Doga|aju }e prisustvovati
bajka" bi}e "Entuzijazma imamo mnogo i jo{ vi{e stvarala- podr{ci dramskim umjetnicima. slovena~ki konzul i prijatelji
izvedena ~ke energije, ali vrijeme je da nadle`ni shvate kako Sljede}i projekat koji PIR pozori{te pla- dru{tva.
24. februara mi vi{e nismo djeca koja se igraju pozori{ta ve} nira je izvo|enje predstava po selima BiH koja ima- N.Vr.
u GP ozbiljni, kvalifikovani ljudi s voljom da kreiraju kul- ju samo ~etvorogodi{nju {kolu.
"Jazavac" turni `ivot svoje sredine. Za to su potrebna ozbiljna U saradnji sa Centrom za kulturu i obrazovanje
ulaganja", ka`u u PIR-u. iz Lakta{a ovo pozori{te ve} u martu po~inje proje-
Knjigom
U njihovom projektnom planu za ~etiri mjeseca kat kulturalizacije ruralnih podru~ja op{tine Lakta{i. uljep{ati
planiran je obilazak 11 dje~jih bolnica u cijeloj BiH,
od ~ega pet u RS, pet u Federaciji BiH i jedne u
Za osnovce seoskih {kola bi}e odigrane predstave
"Klovn i jo{ dva" i "Doktorska bajka".
praznik
mimoza
BANJALUKA - Eva Ras }e
promovisati svoju novu knjigu
"Djevojka koja nije znala re}i

Na otvaranju povorka s 1.000 u~esnika

M. LINGO
SARAJEVO - "[ta sad?" moto je
ovogodi{njeg Me|unarodnog festivala
Sarajevo "Sarajevska zima", koji }e
zvani~no biti otvoren u nedjelju, 7. fe-
bruara, ispred Doma Oru`anih snaga
BiH u Sarajevu, kazao je ju~e Ibrahim
Spahi}, direktor ovog festivala.
"Ceremonijalna povorka s vi{e od
1.000 u~e sni ka kre nut }e od Trga BiH
kroz grad do Doma Oru`anih snaga BiH,
gdje }e zvani~no i biti otvoren ovogodi{-
nji 26. festival", istakao je Spahi}.
Ned`ad Begovi} je i ove godi-
ne reditelj ceremonije otvaranja festivala
"Sarajevska zima", koju }e, kako je ista-
knuto, otvoriti @eljko Kom{i}, predsjeda-
vaju}i Predsjedni{tva BiH.
Pretprogram festivala po~et }e ve}
danas radionicom "City Map", koja }e biti
odr`ana u Galeriji "Charlama Depo" u "S-
kenderiji".
Ovaj projekat vodi bh. umjetnica Da-
nica Daki}.
"Da ni ca Da ki} u Sa ra je vo do vo di
grupu studenata, postdiplomaca progama
'U mje tnost u ja vnom pros to ru i no ve
umjetni~ke strategije" sa Bauhaus univer-
ziteta u Vajmaru, s kojima je kao gost pro-
fesor realizirala ovaj umjetni~ki projekat",
ka`e Spahi}.
Isti~e da u ovome projektu u~estvuje
23 studenta iz 13 zemalja svijeta.
U su ra dnji s pro fe so ri com
Asjom Mandi} i studentima Filozofskog
fakulteta (Odsjek historije umjetnosti) u
Galeriji "Charlama" bit }e odr`ana i pre-
zentacija "City Map" projekta i diskusija
o temi "Umjetnost u javnom prostoru i
Povorka }e krenuti od
Trga BiH kroz grad do Doma
Oru`anih snaga BiH, gdje }e
zvani~no i biti otvoren festival
memorija".
Prezentacija ovog projekta, odnosno
radionice koja }e biti organizirana u Gale-
riji "Charlama Depo", desit }e se na sam
ne", objavljenu u izdanju Za-
du`bine "Petar Ko~i}", na Fes-
ti va lu mi mo za u Her ceg
Novom.
dan otvaranja "Sarajevske zime", i to u 14 Knjiga }e biti netipi~no pro-
sati u Umjetni~koj galeriji BiH. movisana danas na trgu Bela-
Is ti dan u Umjetni~koj galeriji vis ta, su tra u Ba o{i }u i 7.
BiH bit }e predstavljen i umjetni~ki pro- februara u Igalu.
jekt Mu ze ja sa vre me ne umje tnos ti RS O knjizi }e govoriti izdava~
"Me|uprostor".
Nikola Vukoli} i autorka.
Kustosica Sarita Vujkovi} ka`e da je
"Zadu`bina }e na najljep{i
ovaj pro je kat po kre nut s ci ljem da se
na~in knjigom uljep{ati pra-
predstavi nova banjalu~ka scena.
"U ovom pro je ktu u~es tvu je de vet znik mi mo za u Her ceg No -
umjetnika koji pokazuju potencijal koji vom. I ovaj put, kao i toliko
ima banjalu~ka umjetni~ka scena", rekla puta dosad, na neobi~an i sa-
je Vujkovi}eva. vremen na~in `elimo predsta-
Kompletan program "Sarajevske zi- viti na{a nova izdanja", rekao
me" bit }e objavljen u subotu u "Nezavi- je Nikola Vukoli}, direktor i
snim no vi na ma", ko je su me dij ski urednik Zadu`bine "Petar Ko-
pokrovitelj ovog festivala. ~i}" iz Banjaluke.
T.S.T.
 34 qfubl 5. 2. 2010.
Sarajevo
Odata po~ast
poginulim gra|anima
NN FOTO
Minutom {utnje, u~enjem fatihe
i polaganjem cvije}a delegacija
Kantona Sarajevo ju~er je odala
po~ast `rtvama masakra koji se
prije 16 godina dogodio na Do-
brinji, u Ulici oslobodilaca Sara-
jeva kod broja 8.
"Na dana{nji dan od tri minobaca-
~ke granate ispaljene sa polo`aja u
Lukavici poginulo je devet na{ih
sugra|ana, dok ih je 16 lak{e ranje-
no", saop}ili su ju~e iz Slu`be za
odnose s javno{}u Kantona Saraje-
vo.
Podsjetili su da su 4. februara
1994. godine u Ulici oslobodilaca
Važniji telefoni
Bfsp!espn!Tb!sb!kf!wp
Cb!lj!kf
Cpm!oj!db!#Lp!|f!wp#
Ej!nokb!•bs
#Fmfl!usp!ejt!usj!cv!dj!kb#!.!lwb!sp!wj
HSBT!Jo!gp.dfo!ubs
KLQ!#Sbe#
Lbo!up!obm!ob!jo!tqf!ldj!kb
#Qp!lpq#
#Sb!ejp.ub!ltj#
#Tb!sb!kf!wp.tubo#
Uf!mf!gpo!tlf!jo!gps!nb!dj!kf
#Up!qmb!of#
Uv!sjt!uj!•lj!jo!gps!nb!uj!woj!dfo!ubs
#Wp!ep!wpe#
Bvup!cvt!lb!tub!oj!db
Cpm!oj!db!#Qpe!isbt!up!wj#
Fl!tqsf!toj!qp!|ubo!tlj!tfs!wjt
Lb!ob!mj!{b!dj!kb
NVQ
Pq~b!cpm!oj!db!Tb!sb!kf!wp
QUU!lwb!sp!wj
#Tb!sb!kf!wp!hbt#
Uf!mf!hsb!nj
#Wf!mf!qf!lb!sb#
Wf!uf!sj!obs!tlb!tub!oj!db
Qpnp~!pwjtojdjnb!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 1730238.862
Elvir GRANULO, student
Jeftinije
ski-karte
za u~enike
i studente
Uprava Javnog preduze}a
"ZOI '84" donijela je odluku
o davanju posebnih popusta
pri prodaji ski-karata ograni-
ziranim grupama u~enika
osnovnih i srednjih {kola,
~lanovima ski-klubova i stu-
dentima.
"Popust od 30 odsto imat
}e grupe sa vi{e od 50
osoba, dok }e grupe do 50
osoba imati popust 20
odsto", rekla je ju~e Mua-
Cvije}e polo`eno
u Ulici oslobodilaca mera [ehi} iz Informativne
Sarajeva na Dobrinji slu`be "ZOI '84".
Napominje da ovaj pose-
Sarajeva od eksplozija granata po- ban popust va`i i za usluge
ginuli: Seida Bali~evac, Osman He-
bi bo vi}, Emin Ko lar, En ver
kori{tenja ledene plohe u
Olimpijskoj dvorani "Zetra".
Mus ta gru di}, Mu {ki ja Pri bi nja, "Tako dok traje klizanje,
Mirsad Spahi}, Selima Spahi}, Ai{a kliza~i }e imati popust u or-
[ito i Jadranka Tend`era. ganiziranim gupama. Gru-
"Pored delegacije KS, po~ast stra- pama od vi{e od 50 kliza~a
dalim gra|anima odali su i predsta- popust je 25 odsto, a do 50
vnici grada Sarajeva, op}ine Novi kliza~a taj popust iznosi 15
grad, Udru`enje roditelja ubijene odsto", objasnila je
djece opkoljenog Sarajeva 1992 - [ehi}eva.
1995. godine, bora~kih organizacija A.R.
te ~lanovi porodica, prijatelji i ko-
m{ije", istakli su iz Slu`be za odno-
se s javno{}u Kantona Sarajevo.
A.R.
Servisne
informacije
Policija
122
39:.211
Ob!qp!esv!•kv!NVQ.b!LT!v
644.874
qsp!uf!lmb!35!tb!ub!fwj!efo!uj!sb!.
555.911 ob!tv!ewb!lsj!wj!•ob!ekf!mb;!kf!.
769.666 eop!sb!{ cpk!o j|!u wp!j!kf!e ob
191131244 uf!|lb!lsb!}b/!
3:4.294
Hitna pomo}
769.149
774.95:
753.554
124
2626 Flj!qf!Ij!uof!qp!np!~j!jnb!mf
553.691 tv!428!jo!ufs!wfo!dj!kb-!pe!•f!hb
2293 tv!63!cj!mf!lv!~of!qp!tkf!uf/
761.:8:
643.717 Porodili{ta
752.573
285-287
324.211
555.454
2528
250-259
779.36: V!qp!sp!ej!mj!|uj!nb!kf!sp!}f!op
775.322 28!cf!cb;!tf!ebn!ekf!•b!lb!j
396.211 21!ekf!wpk!•j!db/
:88
383.:91 Vatrogasci
2313
759.616
123
553.414 Flj!qf!wb!usp!hb!tb!db!v!qsp!uf!.
lmb!35!tb!ub!jnb!mf!tv!usj!jo!ufs!.
wfo!dj!kf/
1720459.151
Da li }e u ovoj godini biti
popusta za kupone javnog
gradskog prevoza?
Cijene prevoza zasad ostaju iste. Unija
studenata poslala je Vladi Kantona
Sarajevo zahtjeve za ni`e cijene kupona,
no niko se jo{ nije oglasio povodom toga.
Informativna slu`ba
Javnog preduze}a GRAS
Probleme s vodosnabdijevanjem
Voda iz
jedini
Nekoliko naselja u
MZ Nahorevo
- Pionirska dolina
nemaju vodu s
Izvori{te s kojeg Gradskog vodovoda
bi bila preuzeta voda
za ovo naselje nalazi
se na teritoriji op}ine
Stari grad, a vlasnik
zemlji{ta na kojem je
izvori{te nije `elio da
razgovara o prodaji
tog dijela zemlji{ta,
rekao Had`ibajri}
Mirsada LINGO
Vi{e od 300 doma}instava na podru~ju mje-
sne zajednice Nahorevo - Pionirska dolina u op}i-
ni Cen tar go di na ma ima pro ble ma s
vodosnabdijevanjem, a njegovo rje{enje ne nazire
u bliskoj budu}nosti.
U mjesnoj zajednici isti~u da se stanovni{tvo vo-
dom snabdijeva iz cisterni, te da to op}inu Centar
mnogo ko{ta jer jednom u sedmici cisterne moraju
do}i i sipati vodu u bunareve iz kojih se ona crpi za
ku}e.
"Zimi nam je malo lak{e jer zbog pa-
davina ima vode u na{im bunarima i na izvori{tima.
Ljeti je pakao jer sve to presu{i i onda ovisimo o cis-
ternama", ka`e Sakib M., stanovnik Nahoreva.
FOTO N.UGLJE[A
Jedan dio naselja Nahorevo, koji grani~i sa se-
lom Mo~ioci u op}ini Stari grad, nikada nije bio pri-
klju ~en na vo do vo dnu mre `u, ne go su se
doma}instva snabdijevala s lokalnih izvora i bunara.
Me|utim, kako su nam rekli u MZ Nahorevo -
Pionirska dolina, nakon zadnjeg rata u ovom dijelu
Nahoreva napravljen je veliki broj ku}a i sada u tom
Mje{tani ka`u da ovaj vlasnik ili ne}e da razgo-
dijelu `ivi vi{e od hiljadu ljudi. vara o prodaji ili previ{e novca tra`i za taj dio zemlje.
Ismet Pand`i}, stanovnik Nahoreva, koji
je i pokrenuo inicijativu da ovaj dio naselja kona~no
Obja{njavaju nam kako je op}ina Centar
ve} jednom napravila projekat za vodosnabdijevanje
dobije gradsku vodu, isti~e da im je najve}i problem ovog dijela Nahoreva vodom, ali da su odustali zbog
vlasnik zemlje koja se nalazi neposredno uz vodopad toga {to se nisu mogli dogovoriti s vlasnicima zemlje.
Skakavac, koji ne `eli prodati zemlju kako bi na tom Ibrahim Had`ibajri}, na~elnik op}ine Stari grad,
dijelu bile montirane vodovodne cijevi. ka`e da je prije dva dana imao sastanak s predstavni-
GRAS ne prekida vo`nje
na spornim linijama
M. LINGO namjeru obustavljati autobusne linije, te da se Uprava
ovog preduze}a jo{ nije izjasnila na koji na~in }e reago-
Javno preduze}e GRAS ne}e prekinuti prevoz vati na optu`be iz "Centrotransa".
putnika na relacijama u Ilija{u, nekim dijelovima Kontaktirali smo i Ministarstvo saobra}aja KS, u
Vogo{}e i Ilid`e, iako im je odlukom Kantonalnog kojem su nam ju~e rekli da je u toku sastanak pred-
suda u Sarajevu to izri~ito nalo`eno, potvr|eno je stavnika ovog ministarstva s predstavnicima "Centro-
ju~e iz ove firme. transa".
Rukovodstvo kompanije "Centrotrans Euroline- Safudin ^engi}, generalni direktor "Centrotrans
sa" najavilo je u srijedu podno{enje pojedina~nih tu- Eurolinesa", odgovorio je da sastanka nije bilo.
`bi protiv ~elnika Vlade KS i KJKP GRAS zbog Upitan da prokomentari{e stav GRAS-a da ne}e
kr{enja zakona zbog kojeg su o{te}eni za oko 12 mi- prekinuti saobra}ati na spornim linijama, ^engi} je
liona KM. rekao da je pro~itao u novinama da su iz GRAS-a pri-
kupili potpise gra|ana koji `ele da oni ostanu na tim
linijama.
"Centrotrans" dnevno gubi "Mo `e i 'Cen tro trans' sada iza}i u
7.000 KM zbog GRAS-a i nepo{tivanja Ferhadiju i prikupiti 5.000 potpisa za ovu firmu, ali
sudskih odluka, rekao ^engi} to nije na~in i tako se ne radi. Oni kr{e zakonske pro-
pise, ne po{tuju odluke suda i zbog toga }emo podni-
Kako su objasnili iz "Centrotrasa", Vla- jeti krivi~ne prijave protiv ~elnika GRAS-a, a i Vlade
da KS i resorno ministarstvo onemogu}ili su jednak KS", rekao je ^engi}.
tretman svih prevoznika u linijskom saobra}aju u Tvrdi da "Centrotrans" dnevno gubi 7.000 KM
Kantonu Sarajevo. zbog GRAS-a i nepo{tivanja sudskih odluka, te da je
svaki dug ve}i od 50.000 KM krivi~no djelo.
Nezvani~no su nam u JP GRAS rekli da nemaju
 Sarajevo 5. 2. 2010. qfubl 35

stanovnika Nahoreva poku{avaju rije{iti op{tine Centar i Stari grad Vodi~

cisterni
KINA
NF!FUJOH!QP!JOU
Nbo!hv!qj
Sf!aj!kb;!Fnb!ov!fm!Lmpd-!
Bm!cfsu!Qf!sf!jsb.Mb!{b!sp
tjo!isp!oj!{p!wb!op!)32!i*

im spas
BQP!MP
Ef!wfu
Sf!aj!kb;!Ef!oj!kfm!Efk.Mv!jt
Vmp!hf;!Oj!lpm!Lj!enbo-!
Qf!of!mp!qb!Lsv{-!Lfku!Ibe!tpo
)31!i*
DJ!OF!NB!DJUZ
Bwb!ubs
Sf!aj!kb;!Eafk!nt!Lb!nf!spo
Vmp!hf;!Tfn!Wps!ujo!hupo-!
Nj!|fm!Sp!esj!hf{-!Tj!hps!oj!
Wj!wfs
)25-!28/21-!31/31!j!34/31!i*
\ub!kf!op!wp!t!Nps!hb!oj!nb@
Sf!aj!kb;!Nbsl!Mp!sfot
Vmp!hf;!Ikv!Hsbou-!Tb!sb!
Eaf!tj!lb!Qbs!lfs
)25/41-!27/51!j!29/61!i*
Qsjo!df!{b!j!ab!cb
Sf!aj!kb;!Spo!Lmf!nfot!j!
Spo!Nvt!lfs
tjo!isp!oj!{p!wb!op!)27/31!i*
Lokj!hb!jt!lv!qmkf!okb
Sf!aj!kb;!Bm!cfsu!j!Bmfo!Ikv{!
Vmp!hf;!Efo!{fm!Wb!|jo!hupo-
to trebalo biti sporno ako je Skup{tina KS donijela Hf!sj!Pm!enbo
odluku da zemlju u neposrednoj blizini vodopada )29/31-!31/56!j!34/21!i*
Skakavac proglasi prirodnim dobrom. Bm!wjo!j!wkf!wf!sj!df
"Ako je ta zemlja od posebnog interesa Sf!aj!kb;!Cf!uj!Up!nbt
za Kanton Sarajevo, onda je mogu}e izuzimanje ze-
Vmp!hf;!Eafk!tpo!Mj-!
mlje", obja{njava Had`ibajri}.
Op}ina Centar je prije nekoliko dana objavila da Eabt!ujo!Mpoh
}e u ovoj godini po~eti projekat vodosnabdijevanja )27/21!i*
Nahoreva i okolnih naselja, te da planira izgraditi vo- Mkv!cb!woj!eaf!lqpu
dovodnu mre`u od vrela Klanice u selu Mo~ioci Sf!aj!kb;!Cbsu!Gsf!vo!emjdi
(op}ina Stari grad), koje svojim kapacitetom mo`e Vmp!hf;!Lf!usjo![j!ub.Eapot!
zadovoljiti potrebe za vodom stanovnika tog podru- j!Eabt!ujo!Cbs!uib
~ja. )26/61-!29-!31!j!33!i*
U okviru projekta vodosnabdijevanja Nahoreva
(koje teritorijalno pripada op}ini Centar), krajem ja- V!{sb!lv
nuara 2010. godine na~elnik op}ine Centar D`evad Sf!aj!kb;!Eafk!tpo!Sfk!unbo
Be}irevi} je potpisao ugovor vrijednosti 5.850 KM. Vmp!hf;!Eapsea!Lmv!oj-!
Ovim ugovorom Institut za hidrotehniku Gra|evin- Wf!sb!Gsb!njo!hb!
skog fakulteta u Sarajevu zadu`en je da u roku od 90 )29/21-!31/41!j!33/61!i*
dana izradi elaborat vodozahvatne zone izvori{ta
Klanice. Tv!tsfu!•fu!wsuf!wstuf
cima op}ine Centar, te da su razgovarali o tome na sastanak s njim i on je pristao", rekao je Had`ibajri}, Ovim elaboratom }e biti utvr|ena po- Sf!aj!kb;!Pmb!uv!eof!
koji na~in rije{iti ovaj problem. Zimi nam je te dodao da je situacija komplicirana jer vrlo lako u vr{ina posjeda oko izvori{ta koju op}ina Centar treba Ptvo!tbo!nj
"Izvori{te s kojeg bi bila preuzeta voda malo lak{e ovom slu~aju mo`e do}i do stvaranja me|unacional- otkupiti i ograditi kako bi izvor bio za{ti}en od zaga- Vmp!hf;!Nj!mb!Kp!wp!wj~-!
za ovo naselje nalazi se na teritoriji op}ine Stari grad, jer zbog nih tenzija. |enja. Wjm!Qb!upo!)32!j!34/26!i*
a vlasnik zemlji{ta na kojem je izvori{te je Luka Pe- padavina "To ne `elim jer u ovom slu~aju nisu u pi- Realizacijom ovog projekta, kako isti~u u Cen-
trovi}. ^ovjek jedostavno nije `elio da razgovara o ima vode tanju politika i vjera. Ako se to dogodi, odustajem od tru, bit }e rije{en problem neredovnog snabdijevanja PREDSTAVE
prodaji tog dijela zemlji{ta. Ne znam koji su njegovi u na{im projekta", kazao je Had`ibajri}. vodom naselja Nahorevo, Muharemovi}i, Selja i Na- Ob!sp!eop!qp!{p!sj!|uf!
razlozi, ali }u za dva dana saznati jer sam dogovorio bunarima Tako|er je naglasio da ne vidi zbog ~ega bi sve horevska brda. Tb!sb!kf!wp!Lpo!dfsu!
Tb!sb!kfw!tlf!gjm!ibs!np!oj!kf!)31!i*
Qp!{p!sj!|uf!nmb!eji

Uskoro postavljanje info-panoa za turiste #Tlb!qj!op#

Sf!aj!kb;!Lb!~b!Ep!sj~!)31!i*

bi da bude gotovo do 11. februara ove godine, kada }e- IZLO@BE

Panoi }e sadr`avati A. RAZI]
informacije o najzna~ajnijim
kulturnoistorijskim
sadr`ajima Starog grada Postavljanje info-panoa, na kojima }e biti
predstavljeni najzna~ajniji kulturnohistorijski sa-
dr`aji Starog grada, trebalo bi po~eti 15. februara,
najavili su iz Turisti~ke zajednice Kantona Saraje-
vo i op}ine Stari grad.
Kona~no dizajnersko rje{enje info-panoa trebalo
bi biti gotovo do 11. februara, a njihova izrada i pos-
tavljanje dio su projekta op}ine i Turisti~ke zajednice
KS pod nazivom "1.001 starogradski biser".
"Info-panoi su projektovani kao prepoznatljiv de-
talj urbane opreme koji ima za cilj da turistima slu`i
kao pokazatelj u pogledu informisanja i pru`i orijenta-
ciju. Na info-panoima, izme|u ostalog, bi}e katedrala,
Begova d`amija, sinagoga, Stara pravoslavna crkva,
Bijela tabija, Latinska }uprija", objasnili su iz op}ine
Stari grad.
Precizirali su da }e biti postavljeni
FOTO S. PINJAGI]
mo znati i koliko }e nas ko{tati ta usluga turistima", [F!NBMK!TLJ!!NV![FK
naglasila je Munevera Ba{i}-Hod`i}, glasnogovornica
#Mj!wbok!tlp!qp!mkf!.!
Turisti~ke zajednice KS, i dodala da je zna~ajno pove- fwspq!tlb!lvm!uvs!ob!cb!|uj!ob#
}an broj turista u Sarajevu. #Sv!af!.!tlsj!wf!oj!tjn!cpm!CjI#
"U pro {loj go di ni smo ima li oko
183.000 turista iz 114 zemlje, nadamo se da }e ovi in- IJT!UP!SJK!TLJ!NV![FK
fo-panoi zainteresovati nove turiste i da }e ih biti sve #Pq!lp!mkf!op!Tb!sb!kf!wp#
vi{e jer }e tu mo}i dobiti prave podatke o vrijednosti- #CjI!lsp{!tup!mkf!~b#
ma ovog grada", kazala je Ba{i}-Hod`i}eva. VNKF!UOJ!_LB!HB!MF!SJ!KB!
Sf!usp!tqf!luvn
Na panoima }e, izme|u J{mp!acb!sb!ep!wb!Bnf!mf!
ostalog, biti katedrala, Begova Ib!eaj!nf!mkj~
d`amija, sinagoga, Stara pravoslavna LP!MF!HJ!KVN!BS!UJT!UJ!LVN
crkva, Bijela tabija, Latinska }uprija J{mp!acb!vnkf!uoj!•lji!tmj!lb
Bvups;!Ov!tsfu!Qb!|j~
Op}ina Stari grad je odredila pet lokacija za pos-
tavljanje info-panoa, a centralni }e biti na Ba{~ar{iji. HB!MF!SJ!KB!#SP!NBO!
"Na ovom panou bi}e 44 kulturnohistorijska obje-

slobodnostoje}i dvostrani info-panoi, s prate}im osvje- QF!USP!WJ^#

tljenjem.
Projekat "1.001 starogradski biser" finansira Turis-
ti~ka zajednica KS, a op}ina Stari grad zadu`ena je za
njegovu realizaciju.
"Kona~no dizajnersko rje{enje info-panoa trebalo
kta uz prate}e fotografije i kratke tekstove na bosan- J{mp!acb!sb!ep!wb!Fnj!sf!Ibk!ebs
skom, engleskom, njema~kom i turskom jeziku. Ostali HB!MF!SJ!KB!#OP!WJ!ISBN#
panoi su manji i nalazit }e se iza katedrale, u parku kod
J{mp!a cb! #Kf!w sf!kj! tusb!e b!mj! v
Muzeja Jevreja, kod Latinske }uprije i kod [eher-}e-
hajine }uprije", najavili su iz ove op}ine. OPC.v#
36 qfubl!5. 2. 2010.

Osmo~lana porodica

Banjaluka
I dalje slabo Led prijeti
@ivot na
interesovanje sa krovova
Zbog ne{to vi{ih dnevnih

FOTO ARHIVA
tem pe ra tu ra u odno su na
prethodne dane, do{lo je do
ota pa nja sni je ga i le da sa
krovova i nadstre{nica.
Nadle`ni u Odjeljenju Ko-
munalne policije podsje}aju
da su gra|ani du`ni da sa
svojih krovova uklone sni-
jeg i led.
"Kazne za fizi~ka lica za
neuklanjanje ledenica izno-
se 100 KM, dok za vlasnike
eta`nih zajednica ta kazna
iznosi 500 KM. U slu~aju
da ledenica o{teti automobil
ili povrijedi fizi~ko lice, vla-
Tvrdnje da se stanovnici do mi~no zainteresovani, ali nisu na- snici objekata du`ni su da
15. februara moraju registrova- veli koji su to razlozi", objasnio plate popravku automobila
ti kod doktora porodi~ne medi- je Ga~i}. ili bolni~ko lije~enje", ka`u
ci ne ni su naj ta ~ni je, re kla je Sta no vni ci MZ Star ~e vi ca ne u Komunalnoj policiji.
Du {i ca Stan ko vi}, por tpa rol `ele da se prijavljuju kod doktora Gra |a ni su po zva ni na
Doma zdravlja. porodi~ne medicine jer ambulanta pove}ani oprez, te da pose-
Zapravo, radi se o tome da je taj nije u potpunosti prilago|ena po- bnu pa`nju obrate prilikom
rok Fond za zdravstveno osigura- trebama pacijenata. pro las ka po red zgra da na
nje naveo kao datum do kojeg bi Prema rije~ima Milorada Arlo- ~i jim kro vo vi ma su se
bilo dobro predati podatke o re- va, predsjednika Upravnog odbo- eventualno zadr`ali snijeg i
gistrovanim gra|anima, ali da ni- led.
je neophodno. N.S.
"S obzirom na to da jo{ postoji Na podru~ju MZ
Obili}evo 1 ima 5.000
znatan broj gra|ana koji se nisu
registrovali, mi smo u saradnji sa mje{tana koji nisu Servisne
registrovani kod doktora
Grad skom upra vom po kre nu li
proces doregistracije za timove porodi~ne medicine informacije
porodi~ne medicine", dodala je
Stankovi}eva. ra Za je dni ce eta`nih vla sni ka Policija
Oliver Ga~i}, predsjednik Sa- zgrade u Ulici Prve kraji{ke bri-
vje ta MZ Obi li }e vo 1, ka `e da gade 1, dosad se za porodi~nog 122
nema podatke o tome koliko se doktora prijavilo tek oko 10.000 V!DKC!Cb!okb!mv!lb!fwj!efo!uj!sb!.
mje{tana do sada registrovalo kod mje{tana. ob!tv!•f!uj!sj!lsj!wj!•ob!ekf!mb-!j!up
doktora porodi~ne medicine. U ambulanti rade dva doktora i ewj!kf! qsp!wbm!of! lsb!}f-! kf!eop
"Na podru~ju MZ Obili}evo 1 pacijenti uglavnom dobijaju samo lb!{of!op!ekf!mp!v!wf!{j!tb!esp!.
ima 5.000 neregistrovanih mje{ta- uputnice za dalje lije~enje. hpn! j! kf!eob! j{ov!eb/! Kb!woj
na. Za ovu vrstu usluge su djeli- V. VRBLJANAC sfe!j!njs!ob!sv!|fo!kf!ewb!qv!.
ub-! v{! qfu! qsf!ls|b!kb/! Sf!hjt!.
usp!wb!of!tv!•f!uj!sj!tbp!csb!~bk!of
U posjeti Novom Sadu of{!hp!ef-! cf{! qp!tmkf!ej!db! qp
mj!db/
Ilijana RADANOVI]-KNE@EVI] svega, majka Milanka se `ali da se zidovi, bez obzira
na svakodnevno brisanje, i dalje crne od bu|i.
Povodom obilje`avanja Dana grada Novog Sada delegacija Banjalu- Osmo~lana porodica Tadi} `ivi u ku}i koja Posebno je tu`na i upla{ena zbog zdravlja svoje
ka, koju je predvodio Slobodan Gavranovi}, predsjednik Skup{tine proki{njava i u kojoj se koncentri{e velika koli~i- k}erke Violete, koja zbog vlage ima probleme sa si-
grada, boravila je po~etkom mjeseca u ovom vojvo|anskom gradu. Hitna pomo} na vlage, od koje ve} jedno dijete ima problema sa nusima, ali strahuje i za ostalih petoro djece.
"Prilikom razgovora s gradona~elnikom Novog Sada Igorom Pavli~i}em
iskazano je zadovoljstvo dosada{njom saradnjom dva grada, ali je nagla{ena
124 zdravljem.
^lanovi porodice iz Lazareva `ive u staroj ku}i,
Otac Dra{ko radi u firmi, a na selu dr`i kravu i
nekoliko ovaca da bi preharanio porodicu.
potreba da se ta saradnja pro{iri, pogotovo u oblastima privrede, zdravstva, V!Tub!oj!dj!ij!uof!qp!np!~j!qsf!. koja nije njihova, a izgra|ena je 1969. godine. On i njegova supruga tvrde da im ni{ta nije te{ko
kulture i sporta", ka`u u Odsjeku za odnose s javno{}u Administrativne slu- hmf!eb!ob!tv!75!pesb!tmb!qb!dj!. Crijep na ku}i totalno je propao, tako da prili- raditi samo da prehrane svoje mali{ane. Me|utim,
`be grada. kf!o!ub!j!25!ekf!df/!Pcbw!mkf!op!kf kom nevremena voda ulazi u sve prostorije i natapa nemaju dovoljno novca da rekonstrui{u oronuli dom.
Podsje}aju da su Banjaluka i Novi Sad 31. marta 2006. potpisali Spora- 27!lv!~oji!qp!tkf!ub/ zidove. Poda{iv koji {titi ku}u od ulaska hladnog Ve} dvije godine {alju dopise grad-
zum o saradnji i postali gradovi-partneri. vazduha potpuno je propao, a oluci su toliko stari da skim vlastima s molbom da im dodijele sredstva koji-
N.S. Porodili{te vi{e ni~emu i ne slu`e. [tokovi na vratima su defor- ma bi obnovili ku}u.
misani, pa se nijedna vrata ne mogu zatvarati. Pored "^etiri puta smo se pismeno obra}ali Ministar-
342-142
Mati~ni ured V!qp!sp!ej!mj!|uv!ob!Qb!qsj!lpw!dv

"Vid" pred ga{enjem

sp!}f!op!kf!qfu!cf!cb;!•f!uj!sj!ekf!.
•b!lb!j!kf!eob!ekf!wpk!•j!db/
Ro|eni
Vuka{in Savanovi}, sin Bo{ka i Ivane; Du{an Malinovi}, sin Bori- Vatrogasci
u~estvovali jer Unija saveza slijepih nije platila ~la-
slava i Dragane; Stefan Kuzmanovi}, sin Vladimira i Ivane; Nje-
go{ Te{i}, sin Dalibora i Dijane; Lana Radi}, k}i Dobri{e i Tanje; 123 I. RADANOVI]-KNE@EVI]
narinu Sportskoj me|unarodnoj asocijaciji IBSA.
Faris Hafizovi}, sin Fahrudina i Indire; Jovana Pucarevi}, k}i Mi- Wb!usp!hb!tob!kf!ej!oj!db!kf!jnb!mb Spor tskom dru{ tvu sli je pih i sla bo vi dih Upravo zbog toga ovo udru`enje nema pravo nastu-
lijana i Aleksandre. kf!eov!jo!ufs!wfo!dj!kv/ "Vid" prijeti obustava rada i prestanak svih akti-
vnosti zbog nedostatka finansijskih sredstava.
Sve finansijske rezerve
Prema rije~ima Radomira Radanovi}a, predsje-
su potro{ene, a novog
dnika ovog dru{tva, sve finansijske rezerve su potro-
priliva sredstava nema
Kada }e na podru~ju grada {ene, a novog priliva sredstava nema.
"Pi sma smo sla li Mi nis tar stvu za po ro di cu,
po~eti izgradnja kablovske omladinu i sport RS, kao i Administrativnoj slu`bi pati na evropskom i balkanskom prvenstvu.
kanalizacije? grada, ali ne da nismo dobili nikakvu pomo}, ve} ni "Bez obzira na kvalitet i trud na{ih ~lanova, os-
odgovor", kazao je Radanovi}. tajemo uskra}eni za sve {to bismo mogli dati na{em
Izgradnja kablovske kanalizacije po- Tako|e su se obra}ali raznim orga- gradu", rekao je Radanovi}.
~e}e u toku ove godine, a u bud`etu je nizacijama i donatorima za minimalnu nov~anu po- Dru{tvo je u~estvovalo na 22 spor-
za ove potrebe planirano 300.000 KM. mo}, ali nije bilo efekta. tska takmi~enja u kuglanju, golbalu i {ahu na podru-
Ovo sportsko dru{tvo broji {est bh. reprezentati- ~ju cijele biv{e SFRJ i za te aktivnosti u 2009. od
Milenko [AJI], portparol vaca u kuglanju od ukupno devet, dok je u golbalu Administrativne slu`be grada dobilo 1.570 KM, a od
cijela ekipa ujedno i reprezentacija BiH. Ministarstva za porodicu, omladinu i sport RS 2.500
Drago SAMARD@I], trgovac Administrativne slu`be grada
Radanovi} obja{njava da na prvenstvu BiH nisu KM.
 Banjaluka 5. 2. 2010. qfubl 37

Tadi} iz Lazareva boravi u nehumanim uslovima Vodi~

vjetrometini
FILMOVI
QB!MBT

Bwb!ubs-!tqf!lublm!)4E*
Vmp!hf;!Tfn!Wps!ujo!hupo-!
[p!Tbm!eb!ob-!Tuf!gbo!Mboh-
Tj!hps!oj!Wj!wfs!
Sf!aj!kb;!Eafk!nt!Lb!nf!spo
U poku{aju da rekonstrui{u oronuli dom obra}ali su se mnogima bez uspjeha
)27/26-!2:/41-!33/56!i*

Tv!nsbl;!Nmb!ej!nkf!tfd-!
sp!nbo!tb0gbo!ubt!uj!lb
Vmp!hf;!Lsjt!ufo!Tukv!bsu-!
Sp!cfsu!Qb!ujo!tpo-!
Ufk!mps!Mbv!uofs-!F|mj!Hsjo
Sf!aj!kb;!Lsjt!Wbkd
)27/41-!2:-!32/41!i*

SF!WJ!KB!GJM!NP!WB

Cp!aj!~ob!qsj!•b-!boj!nj!sb!oj
Hmb!tp!wj;!Eajn!Lf!sj-!
Hf!sj!Pm!enbo-!Cpc!Ipt!ljot-
Lp!mjo!Gjsu
Sf!aj!kb;!Sp!cfsu![f!nf!ljt
)27!i*

Uslb!ep!vlmf!uf!qmb!oj!of-
bwbo!uv!sb
Vmp!hf;!Ewfko!Eapo!tpo-!
Bob!!Tp!gj!kb!Spc-!
Lbs!mb!Hv!hj!op
Sf!aj!kb;!Fo!ej!Gj!lnbo
)29!i*

Ku}a starija od 40 godina

FOTO M. RADULOVI]

Majka Milanka je tu`na i upla{ena

zbog zdravlja k}erke Violete, koja zbog
3123-!esb!nb
vlage ima probleme sa sinusima, Vmp!hf;!Eapo!Lv!{bl-
ali strahuje i za ostalih petoro djece Bnbo!eb!Qju-!Pmj!wfs!Qmbu-!
Wv!ej!Ib!sfm!tpo
Sf!aj!kb;!Sp!mboe!Fnf!sjl
stvu za porodicu, omladinu i sport RS da nam pomo- ta pro{log ljeta radila tri mjeseca i za zara|eni novac mijevanja za ugro`ene. )32!i*
gne, a obratili smo se i gardona~elniku od koga smo kupila knjige sestrama. "Jo{ nikad nam se nije desilo da idemo moliti
dobili obrazlo`enje da trenutno nema sredstava", ka- Violeta ide u srednju {kolu, a poslije nastave ~u- nekoga za koricu hljeba. Borimo se i tra`imo na~in
zao je Tadi}. va kom{ijsku djecu kako bi dodatno zaradila koju da pre`ivimo", istakla je Milanka. PREDSTAVE
Crijep K}erke i sin su skromni, zadovoljni onim {to im marku. Roditelji obja{njavaju da su djeca
na ku}i roditelji pru`aju, ali su i zabrinuti za zdravlje oca koji Veliki problem Tadi}ima predstavlja {to imaju dobila imena prema imenima koja se nalaze u sr- OB!SP!EOP!QP![P!SJ!\UF!ST
totalno je ve} du`e vrijeme ima probleme sa pankreasom i `e- jo{ malo drva koja im ne mogu istrajati do kraja zi- pskom kalendaru i koja po~inju slovom V. K}erke se
propao, lucem. me, te se dodatno griju grijalicom. Ra~uni za struju zovu Valentina, Vedrana, Vanja, Viktorija i Violeta, a WF!MJ!LB!TDF!OB
tako da Dra{ko je, naime, bio zaposlen u Vojsci RS do stalno dolaze, a oni ne mogu redovno da plate sva sin Vedran. Ejw!mkf!nf!tp#
#E
prilikom 2005. godine. Po{to mu je ugovor istekao, a uz to je dugovanja. Prema rije~ima Tadi}evih, ~lanovi Udru`enja po- Ufl!tu;!Hp!sbo!Tuf!gb!opw!tlj
nevreme- bio i bole{ljiv, rekli su mu da ne dolazi vi{e na posao. Milanka ka`e da su nedavno ekipe dolazile da rodica sa ~etvoro i vi{e djece su jedini koji ih se re- Sf!aj!kb;!Mb!sj![b!qj!kb
na voda Otpremninu nije dobio. im isklju~e struju zbog neredovnog pla}anja, ali su dovno sjete i obi|u ih. Me|utim, nagla{avju da ovo )31!i*
ulazi u sve U te{koj situaciji i djeca znaju da posudili 150 KM. Tvrdi da ne bje`e od svojih obave- udru`enje nema toliko sredstava kako bi pomoglo
prostorije pomognu roditeljima. Tako je najstarija k}erka Viole- za, ali se isto tako nada da }e vlasti imati vi{e razu- sve ugro`ene porodice. IZLO@BE
CBO!TLJ!EWPS

Za prevoz |aka 5,5 miliona KM M. ISOVI]
Tokom 2010. godine za potrebe nadoknade tro-
{kova prevoza djece putnika koji putuju do {kole vi-
{e od ~etiri kilometra predvi|eno je pet i po miliona
KM.
"Ove nadoknade koristi oko 24.000 u~enika, a Mi-
nistarstvo pla}a odre|eni odnos po u~eniku", rekla je
Branka Roga~, slu`benik za odnose s javno{}u u Minis-
tarstvu prosvjete i kulture RS.
Dodala je da postoji opcija da {kole
tra`e dodatna sredstva od op{tina za prevoz u~enika uko-
liko sredstva koja izdvaja Ministarstvo nisu dovoljna.
FOTO ARHIVA
37 KM, dok u~enici koji `ive od 16 do 20 kilometara od
WF!MJ!LJ!J[MP!ACF!OJ!TB!MPO
#Y!Gj!mf#- bvups!Tb!|b!Nj!mj~
)2:!i*
J{mp!acb!jlp!ob!nb!obt!uj!sb
{kole dobijaju 47,75 KM. Hsb!ebd
"Na~in na koji }e biti organizovan pre-
voz procjenjuju {kole u saradnji s lokalnim zajednica- NB!MJ!J[MP!ACF!OJ!TB!MPO
ma, u zavisnosti od toga da li u tom mjestu postoji javni Np!sbw!tlb! lv!~b! v! Cb!okb!mv!dj-
bvup!sb!Cp!aj!eb!sb!Qf!usp!wj!~b
U~enici koji `ive od 11 do NV![FK!SF!QV!CMJ!LF
15 kilometara od {kole imaju pravo
TSQTLF
na nadoknadu u iznosu od 37 KM
#Pe!qsb!jt!up!sj!kf!ep!tb!wsf!nf!.
prevoz i ako postoji da li on odgovara potrebama u~eni- oph!ep!cb#-!tubm!ob!j{mp!acf!ob

"Tamo gdje se ne mo`e ugovoriti prevoz u~enika
roditeljima se mjese~no na `iro ra~un upla}uje po 25
KM ukoliko djeca `ive na udaljenosti od ~etiri do 10 ki-
lometara od {kole", istakla je Roga~eva.
Napominje da u~enici koji `ive od 11 do 15 kilo-
Nadoknade koristi oko 24.000 u~enika metara od {kole imaju pravo na nadoknadu u iznosu od
ka", kazala je ona. qpt!ubw!lb
Objasnila je da, ukoliko ne postoji javni prevoz, J{mp!acb#Kb!tf!op!wbd#
{kola rje{ava pitanje prevoza za odre|eni broj u~enika u #51!hp!ej!ob!pe!{f!nmkp!usf!tb!v
skladu sa Zakonom o javnim nabavkama. Prevoz djece Cb!okb!mv!dj#-!j{mp!acb
ugovara {kola kao pravno lice, a tamo gdje ne postoje #Tkf!~b!okf!ob!cv!ev!~optu#-
redovne linije raspisuje se tender i bira prevoznik. j{mp!acb!gp!up!hsb!gj!kb
38 qfubl!5. 2. 2010. Oglasi

065 758 000

Oglasi
Po{aljite BESPLATNI
SMS
poruku na
MALI OGLASI
telefon: 061 629 608 Va{ oglas }e se
~itati u cijeloj BiH

IN MEMORIAM Tu`nim srcem javljamo rodbini, prijateljima i kom{ijama da je 4.2.2010. u 79. godini preminuo na{ dragi

ZEKIRA SMAILAGI] RANKO (Filipa) BABI]

1937 - 1968.

Sahrana }e se obaviti 5.2.2010. u 14 ~asova na groblju "Sveti Pantalija" u Boriku.

I poslije svih bolnih i dugih godina, tvoja ljepota i osmijeh i dalje `ive sa nama. O`alo{}eni: supruga Miljka, sinovi Dragan i @eljko, k}erka Ranka, snahe Tamara i Verica, zet @eljko,
Tvoji mama, brat i sestre unuci Filip, Ognjen i David, unuke Marina, Andreja i Ema te ostala rodbina i prijatelji.
B-2 B^

Obavje{tavamo rodbinu, prijatelje i kom{ije da je 31.1.2010. u Melburnu (Australija) u 56. godini iznenada

PLA]ENE NEZAVISNE
preminuo

male oglase i ~itulje mo`ete u Sarajevu predati: NOVINE

[UMARSKI stanica, Lukavica)
svojim ~itaocima daju
FAKULTET mogu}nost objave
(Zagreba~ka 20/3) POGREBNO

INTERNACIONAL
DRU[TVO "SVETI
MARKO"
BESPLATNE
IVO (Nike) KLASAN
PRESS
(autobuska
(Ulica vojvode
Radomira Putnika) ^ITULJE
u kojoj se objavljuje
smrt najbli`ih
SLU@BA ^ITULJA (dimenzije 120x85 mm)
Sahrana }e se obaviti 5.2.2010. u Melburnu. ^itulje i male oglase mo`ete Kralja Petra I Kara|or|evi}a Sve druge objave i formati
O`alo{}eni: supruga Du{anka i sinovi Denis, Nikolino i Predrag. predati radnim danom i nedjeljom (Zanatski centar Hani{te)
B^ se napla}uju po cjenovniku.
od 8 do 18 ~asova 051 223 210

Ku}e
PRODAJA
- Prodajem dvije ku}e s poslovnim prostorom 400
m2 na jednoj parceli, licem okrenute prema glavnom
putu, Put srpskih branilaca 95, Dervi{i, Banjaluka.
Telefon: 065/467-412, 065/686-290. BK
- Prodajem ku}u P+1+Pk, sa oko 220 m2 stambenog
prostora na 300 m2 zemlji{ta, naselje Paprikovac. Telefon:
063/904-603. BK
- Prodajem u Lakta{ima ure|enu namje{tenu ku}u pri-
zemnicu 12x10,5 m i gara`u, na 650 m2 zemlji{ta, novo-
gradnja, centralno grijanje, odmah useljiva. Telefon:
065/511-121. BK
- Prodajem ku}u 11x15 m (Su+P+1+Pk), sa oko 500 m2
stambenog prostora, novogradnja, nedovr{ena, na 520 m2
zemlji{ta, kod {kole u [argovcu. Telefon: 065/511-121. BK
- Prodajem ku}u 9,5x9,75 m u Novoj varo{i, Banjaluka,
Srpskih pilota 3 i 5, dvori{te 410 m2, dvije gara`e, jedno-
soban stan 36 m2, dva trosobna stana po 81 m2, 700.000
KM. Telefon: 065/523-796, 065/511-147. BK
- Prodajem ku}u 9x8 m i 540 m2 zemlje u Kne`ici (stru-
ja, voda, telefon, 1/1), ili mijenjam za odgovaraju}e u
Hrvatskoj. Telefon: 051/307-088. BK
- Prodajem sre|enu ku}u na sprat 10x11 m s mansar-
dom u Trnu, iza "Perutnine", na placu 500 m2. Telefon:
065/779-394. BK
- Prodajem ku}u i prate}e objekte na placu 3.300 m2 u
Mahovljanima. Telefon: 0043/66-45-486-580, 065/761-
497. BK
- Prodajem ku}u na sprat u centru grada. Telefon:
061/858-517. BK
- Prodajem ku}u (dva odvojena stana, dvori{na zgrada -
ljetna kuhinja i WC, dvori{te 1.000 m2 i gara`a). Telefon:
061/858-517. BK
- HITNO! Prodajem ku}u 9x8,5 m u Mahovljanima,
nova gradnja, 40.000 KM, mo`e i na rate. Telefon:
065/761-497. BK
- Prodajem ku}u (prizemlje i tri sprata) na placu 400 m ,
2 ili mijenjam za stan. Telefon: 065/528-247. BK
Lau{, Kara|or|eva 399. Telefon: 0049747116927,
051/282-284. BK
- Prodajem hitno i povoljno ku}u u ^elincu, Ulica
Zdravka ^elara bb. Telefon: 066/876-839. BK
- Prodajem ku}u u Sanskom Mostu, uredna dokumenta-
cija, sva infrastruktura na placu, blizu bolnice. Telefon:
065/371-300, 051/303-903. BK
- Prodajem ku}u na sprat i gara`e u centru grada, pogo-
dna za kliniku, {kolu, vrti} ... Telefon: 065/291-076. BK
- Prodajem na Hisetama povoljno ku}u na sprat i gra`u
na placu 1.000 m2. Telefon: 065/291-076. BK
- Prodajem na Hisetama ku}a i 2.000 m2 zemlje, po re-
gulacionom planu predvi|ena zgrada. Telefon: 065/291-
076. BK
- Prodajem ku}u na placu 1.260 m2, predvi|ena zgrada
29x30 m, sa tri lica. Telefon: 065/291-076. BK
- Prodajem ku}u (za renoviranje ili ru{enje) i dvori{ni
objekat na placu 400 m2, Bud`ak. Telefon: 051/370-039,
065/617-967. BK
- Prodajem ku}u i oku}nicu 800 m2 u Du{anovu kod
Nove Topole. Telefon: 065/585-908. BK
- Prodajem ku}u u Mejdanu (potok), 420.000 KM. Tele-
fon: 065/549-687. BK
- Prodajem ku}u i plac 1/1, struja, gradska voda, sve no-
vo, namje{teno, super povoljno, ^esma, kod autobuskog
stajali{ta. Telefon: 051/313-116. BK
- Prodajem useljivu ku}u kod "Kosmosa", uredni papiri
- Prodajem ku}u za ru{enje 9,5x11 m Po+r+M (gra|e-
vinska dozvola) na placu 488 m2, ~isto uknji`eno 1/1, Ul.
1.300 kaplara br. 42, 30.000 evra. Telefon: 065/837-722.
BKM
- Prodajem dvije ku}e na po~etku Pobr|a. Tele-
fon:065/837-722. BKM
- Prodajem ku}u (poslovni prostor) i 4.000 m2 zemlje u
Rami}ima, iza "Unisa". Telefon: b065/837-722. BKM
- Prodajem ku}u 120 m2 (centralno grijanje), gara`u i
pomo}ne objekte na placu tri dunuma u Banjaluci, na kra-
ju Petri}evca, 1/1. Telefon: 065/687-451. BKM
- Prodajem ku}u na sprat (grijanje, dupla gara`a, dvije
pokrivene terase ostave, 500 m2 ku}nice, Zavidovi}i. Tele-
fon: 062/951-961. BKM
- Prodajem ili izdajem namje{tenu ku}u (poslovni pros-
tor, dvije gara`e), Bos. Petrovac. Telefon: 065/764-079. BK
- Prodajem ku}u 11x9 m u Sanskom Mostu (P+S+P) i
1.200 m2 zemlji{ta. Telefon: 065/577-468. BK
- Prodajem novu ku}u 210 m2, plac 360 m2. Telefon:
065/520-623. BK
- Prodajem namje{tenu ku}u u Bud`aku (tri sprata i res-
toran u prizemlju, dvije gara`e), 450.000 evra ili mijenjam
za objekat u Beogradu. Telefon: 065/623-901, 051/380-
571. BK
- Povoljno prodajem ku}u i vi{e placeva na atraktivnoj
lokaciji u Glamo~anima. Telefon: 065/541-558. BK
- Povoljno prodajem ku}u i vo}njak 12 km od Banjalu-
ke (asfalt, struja, gradska voda, telefon), vlasni{tvo 1/1. Te-
lefon: 065/606-531. BK
- Prodajem ku}u u Ul. Novaka Piva{evi}a i pet placeva
po 500 m2. Telefon: 065/510-196, 051/429-608. BK
- Prodajem ku}u spratnicu s potkrovljem na placu 400
m2, kraj {kole u Bud`aku, 300.000 KM. Telefon: 065/682-
591. BK
- Prodajem ku}u spratnicu s potkrovljem, oko 220 m2
stambenog prostora, na Paprikovcu, 250.000 KM. Tele-
fon: 065/682-591. BK
- Prodajem ku}u 8x8 m i dva dunuma zemlje u Debelja-
cima. Telefon: 065/850-418. BK
- Hitno i povoljno prodajem ku}u u Banjaluci. Telefon:
065/671-420. BK
- Prodajem u centru Trna spratnicu sa dvije gara`e, cen-
tralno grijanje, na placu 500 m2, 120.000 KM. Telefon:
065/671-420. BK
- Prodajem na Paprikovcu ku}u P+1+M, sa gara`om i
grijanjem, plac 330 m2, 330.000 KM. Telefon: 066/165-
323. BK

- Prodajem u Prije~anima useljivu ku}u 8,5x9,5 m
(P+1+M) novogradnja, plac 500 m2 (voda, struja, septi-
~ka), 70.000 KM. Telefon: 065/371-611. BK
- Prodajem u blizini "Sirana" ve}u sre|enu ku}u. Tele-
fon: 066/165-323. BK
- Prodajem pod Star~evicom ku}u 10x9 (P+1+M) no-
vogradnja, samo pokrivena, plac 700 m2, struja, voda. Ci-
jena 170.000 KM. Telefon: 066/165-323. BK
- Prodajem u Lijevoj Novoseliji, pored glavnog puta,
spratnicu 10x10 m, prizemlje, poslovni prostor i jednoso-
ban stan, plac 1.000 m2. Cijena 120.000 KM. Telefon:
065/671-420. BK
- Prodajem ku}u na sprat, Pobr|e, plac oko 700 m2. Te-
lefon: 065/371-611. BK
IZDAVANJE
- Izdajem novosagra|enu namje{tenu ku}u, Ul. Novaka
Piva{evi}a. Telefon: 065/510-196, 051/420-190. PK
POTRA@NJA
- Potrebna ve}a opremljena ku}a ili ve}i trosoban na-
mje{ten stan u Banjaluci ili Lakta{ima. Telefon: 051/580-
020. BK
Vikendice
- Hitno i povoljno prodajem vikendicu. Telefon:
065/671-420. BK
Stanovi
PRODAJA
- Prodajem jednosoban stan 36 m2 u Mejdanu, 7.
sprat. Informacije na telefon: 065/075-495. BK
- Prodajem dvosoban stan 53 m2, 1. sprat, u Obili}evu.
Telefon: 065/580-888. BK
- Prodajem jednosoban stan 40 m2, 4. sprat, centar, Ulica
vojvode Mom~ila. Telefon: 063/904-603. BK
- Prodajem jednosobne stanove 49 m , VP i 48 m 1.
2 2
sprat, novogradnja, lift, useljivo, naselje @ute zgrade. Tele-
fon: 065/511-121. BK
- Prodajem ure|en useljiv dvosoban stan 61 m2, 3. sprat,
lift, centar, naselje S. Matavulja. Telefon: 063/904-603. BK
- Prodajem ure|en, namje{ten dvosoban stan 55 m2, 4.
sprat, novogradnja, lift, odmah useljiv, Kozarska ulica. Te-
lefon: 065/511-121. BK
- Prodajem dvosoban stan 49 m2, prizemlje, naselje
Obili}evo. Telefon: 063/904- 603. BK
- Prodajem ure|en i useljiv trosoban stan 89 m2, 4. sprat,
lift, centar, naselje Pentagon. Telefon: 063/904-603 BK
- Prodajem trosoban stan 93 m2, 3. sprat, lift, centar, na-
selje Dolac. Telefon: 065/511-121. BK
- Prodajem ure|en i namje{ten ~etvorosoban stan 71 m ,
3. sprat, naselje Obili}evo. Telefon: 065/511-121. BK
- Prodajem useljiv trosoban stan 91 m2, 1. sprat, novo-
gradnja, naselje Krajina. Telefon: 065/511-121. BK
- Prodajem stan 49 m2 u Novoj varo{i, Banjaluka. Tele-
fon: 065/510-918. BK
- Prodajem stan u Banjaluci. Telefon: 062/988-504. BK
- Prodajem stan 75 m2, Ul. \. \akovi}a, Hiseta, Ba-
njaluka. Telefon: 061/968-856. BK
- Prodajem useljiv, klimatizovan stan 40 m2, c. grijanje,
1/1, podrum oko 9 m2. Telefon: 065/355-029, 066/782-
684. BK
- Prodajem stan 78 m2 + podrum, 4. sprat, Ulica Milana
Tepi}a. Telefon: 065/894-672, 065/620-276. BK
- Prodajem vi{e stanova u Zagrebu. Telefon: 00385 915
831 351. BK
- Prodajem stan 57 m2, Borik, 3. sprat. Telefon: 065/787-
952. BK
- Prodajem stan 39 m2 u centru grada, 2. sprat, novogra-
Oglasi
NEZAVISNE NOVINE
- MALI OGLASI
- LI^NE PORUKE
- IN MEMORIAM
- ^ITULJE
- MARKETIN[KE
PORUKE
- KONKURSI
I OGLASI
Tel: 051 331 864, 033 653 953
dnja, lift. Telefon: 065/291-076. BK
- Prodajem ve}i ~etvorosoban stan u centru Banjaluke,
zvati od 12 do 17 ~asova. Telefon: 065/520-038. BK
- Prodajem stanove u Banjaluci 76, 79, 91 i 94 m . Tele-
2
fon: 065/549-687. BK
- Prodajem stan (baraku) u Bud`aku, 75.000 KM. Tele-
fon 065/549-687. BK
- Prodajem stan 91 m2 na Star~evici, 3. sprat. Telefon:
065/549-687. BK
- Prodajem stan 94 m2, 2. sprat (pentagon), 2.200
KM/m2. Telefon: 065/549-687. BK
- Prodajem stan 88 m , 2. sprat, bijele fasadne zgrade na
2 - Izdajem jednosoban namje{ten stan, 180 KM, V. Var-
po~etku Rosulja. Telefon: 065/837-722. BKM
- Prodajem dvosoban stan 60 m2 u naselju Ante Jaki}a.
Telefon: 065/837-722. BKM
- Prodajem ure|en dvosoban stan 60 m u Boriku ili
2
mijenjam za jednosoban. Telefon: 065/837-722. BKM
- Prodajem dvoea`ni trosoban stan 78 m2, 110.000 KM,
useljiv u decembru. Telefon: 065/562-426. BKM
- Prodajem renovirane useljive jednosobne stanove 30,
31, 40 i 44 m2, povoljno. Telefon: 065/562-426. BKM
- Prodajem jednosobne stanove 28, 32, 35, 37 i 40 m2 na
vi{e lokacija, povoljno. Telefon: 065/562-426. BKM
- Prodajem useljiv trosoban stan 70 m , novogradnja,
2 - Izdajem sobu (dva le`aja), povoljno. Telefon: 065/173-
kod "Lesnine", povoljno. Telefon: 065/562-426. BKM
- Prodajem dvosobne stanove 43, 44, 45, 47, 50, 53, 55,
57 i 60 m2, na vi{e lokacija, povoljno. Telefon: 065/562-
426. BKM
- Prodajem trosoban stan 60 m2, 1.600 KM/m2. Telefon:
065/562-426. BKM
- Prodajem useljiv trosoban stan 70 m2, novogradnja,
kod "Lesnine", povoljno. Telefon: 065/562-426. BKM
- Prodajem dva trosobna stana po 61 m2, Ulica Stepe
2
Stepanovi}a, kod {kole. 2.000 KM/m2. Telefon: 065/562-
426. BKM
- Prodajem dvosoban stan 60 m2 u naselju Ante Jaki}a.
Telefon: 065/837-722. BKM.
- Prodajem stan 64 m2 u Boriku, Kne`opoljska ulica,
odli~an raspored. Telefon: 066/952-302. BKM
- Prodajem ure|en dvosoban stan 60 m2 u Boriku ili
mijenjam za jednosoban. Telefon: 065/837-722. BKM
- Prodajem dvosoban stan 64 m2 (podrum i gara`a) u
Kozarskoj Dubici. Hitno i povoljno. Telefon: 065/452-
141. BK
- Prodajem nov stan 52 m2 u mansardi, Ulica Pete ko-
zarske brigade. Telefon: 065/876-743, 065/880-180. BK
- Prodajem useljiv trosoban stan 91 m2, 1. sprat, novo-
gradnja, naselje Krajina. Telefon: 065/511-121. BK
- Prodajem stan 62 m2, Ul. Slavka Rodi}a 2a, Banjaluka.
Telefon: 066/260-062. BK
- Prodajem stanove i apartmane u Herceg Novom (Sa-
vina, Igalo). Telefon: 0038163549230. BK
5. 2. 2010. qfubl 39
fon: 065/371-611. BK
ZAMJENA
- Mijenjam dvosoban stan u naselju Ante Jaki}a za tro-
BANJALUKA:
- Ul. kralja Petra I Kara|or|evi}a
soban u istom. Pla}am razliku u kvadraturi. Telefon:
065/518-563, 065/656-384. BK
(ispred "Elektri~nog")
- Vidovdanska (stara autobuska
stanica kod biletarnice)
KUPOVINA
- Robna ku}a "Boska" (pored
{altera Razvojne banke) - Kupujem stan od 50 do 60 m2 u Banjaluci, prednost
Mejdan. Telefon: 065/528-320. BK
SARAJEVO:
- [umarski fakultet - Kupujem stan u Banjaluci do 65.000 KM. Telefon:
(Zagreba~ka 20/3)
- Internacional press
065/920-434. BK
(autobuska stanica, Lukavica) - Kupujem manji stan do 40 m2 u Beogradu, stara gra-
dnja. Telefon: +381642293239. BK
POTRA@NJA
- Tra`im stan u Lakta{ima do 70 m2. Telefon: 065/620-
- Prodajem stan 54 m2 u centru Bugojna. Telefon: 225. BK
065/495-065. BK
- Prodajem dvosoban stan (+ gara`a), Star~evica. Tele-
fon: 065/677-569. BK IZDAVANJE
- Prodajem u Boriku dvosoban stan 63 m , 3. sprat. Tele-
2 - Izdajem namje{ten jednosoban stan kod rebrova~ke
fon: 065/516-927. BK crkve, centralno grijanje. Telefon: 066/140-654. BK
- Prodajem u Ul. svetog Save dvosoban stan 75 m2, no- - Izdajem u @utim zgradama nov, do sada nekori{ten,
vogradnja, 3. sprat, lift. Telefon: 065/516-927. BK trosoban stan, 2. sprat, lift, centralno grijanje, kablovska.
Prednost imaju stranci. Telefon: 065/516-927. BK
- Prodajem na Rebrovcu o~uvan useljiv dvosoban stan
62 m2, 4. sprat. Telefon: 066/165-323. BK - Izdajem dvosoban namje{ten stan (centralno grijanje)
kod `eljezni~ke stanice u Br~kom. Telefon: 049/360-066,
- Prodajem gotove stanove svih veli~ina i stanove u iz- 065/394-527. BK
gradnji, na vi{e lokacija. Telefon: 066/165-323. BK
- Prodajem na Paprikovcu dvosoban renoviran i luksu- nave Nasti}a 16 Lau{. Telefon: 051/282-591, 065/568-
zno namje{ten stan 56 m2, prizemlje, gara`a, 120.000 779. BK
KM. Telefon: 066/165-323. BK
- Izdajem samcu manji namje{ten stan u ku}i, naselje
- Prodajem trosoban stan 78 m2, Ul. Novice Cerovi}a. Ko~i}ev vijenac, centralno grijanje, parking. Telefon:
Telefon: 065/632-976. BK 066/265-127. BKM
- Prodajem u "pentagonu" renoviran troiposoban stan
100 m2, 6. sprat, parking mjesto. Mo`e zamjena za manji
Sobe
do 40 m2. Telefon: 065/516-927. BK
IZDAVANJE
- Prodajem u Ul. majke Jugovi}a (kod studentskog do-
ma) nov dvosoban stan, 66 m2, 4. sprat, lift. Telefon: - Izdajem studentima sobe u Rosuljama, kablovska TV i
065/371-611. BK Internet. Zvati radnim danom od 8 do 16 ~asova. Telefon:
- Prodajem u Aleji sv. Save trosoban stan 82 m2 + {upa 051/213-590. BK
5 m2, dva balkona, 5. sprat, lift, novogradnja. Telefon:
065/516-927. BK 130. BK
- Prodajem na Star~evici, kod restorana "Ognji{te", tro-
- Izdajem djevojkama dvokrevetnu sobu (upotreba ku-
soban stan 73 m2, 1. sprat, potpuno renoviran. Telefon: hinje). Telefon: 051/464-274. BK
066/165-323. BK
- Prodajem na Rebrovcu jednosoban stan u izgradnji 41
m2, 1. sprat, useljiv u septembru ove godine. Telefon: - Izdajem jednokrevetne sobe (poseban ulaz, kuhinja,
065/371-611. BK kupatilo, c. grijanje), Star~evica, 150 KM, re`ije ura~una-
te. Telefon: 065/644-976, 065/444-840, 061/599-687. BK
- Prodajem na bulevaru trosoban stan 75 m2, 2. sprat. Te-
lefon: 066/165-323. BK - Izdajem namje{tenu sobu s kupatilom u Obili}evu. Te-
lefon: 065/513-795. BK
- Prodajem renoviran ~etvorosoban stan 83 m2, 3. sprat,
na po~etku Star~evice, kod brvnare "Aleksandrija". Tele- - Izdajem studentima sobe u novoj crvenoj zgradi kod
KUPON ZA MALE OGLASE
Kupon za BANJALUKA: Ul. kralja Petra I
besplatne Kara|or|evi}a (ispred "Elektri~nog"),
male Vidovdanska (stara autobuska stanica
kod biletarnice)
oglase i robna ku}a "Boska"
po{aljite (pored {altera Razvojne banke)
po{tom ili
dostavite SARAJEVO: [umarski fakultet (Zagreba~ka 20/3)
li~no na
adresu: TEKST OGLASA:
DO 15
RIJE^I
40 qfubl!5. 2. 2010.
Poljoprivredne {kole (bez gazda), gratis centralno grijanje
i struja. Telefon: 066/808-393, 066/808-387. BKM
- Izdajem dvokrevetnu sobu (kuhinja i kupatilo). Tele-
fon: 051/463-392, 062/267-987. BKM
Gara`e
PRODAJA
- Prodajem zidana gara`u. Telefon: 065/291-076. BK
POTRA@NJA
- Potrebna gara`a u Lakta{ima, po mogu}nosti od 1.
aprila. Telefon: 062/951-961. BKM
Poslovni prostori
PRODAJA
- Prodajem poslovni prostor 68 m2, prizemlje, novogra-
dnja, upotrebna dozvola, useljivo, naselje Obili}evo. Tele-
fon: 063/904-603. BK
- Prodajem poslovni prostor 80 m2, prizemlje, novogra-
dnja, upotrebna dozvola, useljivo, naselje Centar. Telefon:
065/511-121. BK
- Prodajem poslovni prostor 150 m2, prizemlje, kancela-
rije, skladi{te, upotrebna dozvola, useljivo, naselje Obili-
}evo. Telefon: 065/511-121. BK
- Prodajem poslovni objekat biv{e fabrike samoljeplji-
vih traka "Fast" u Kotor Varo{u. Povr{ina objekta 3.276
m2 i zemlji{ta 7.261 m2. Telefon: 065/896-422. BK
- Prodajem useljiv lokal 80 m2, prizemlje, predvi|ena
prodavnica, Ul. \ede Kecmanovi}a 1a, novogradnja,
2.100 KM/m2 s PDV-om. Telefon: 065/837-722. BKM
- Prodajem poslovno-stambenu ku}u, plac 700 m2, kod
petlje, prije OBI-ja. Telefon: 065/837-722. BKM
- Prodajem poslovni prostor u funkciji u Rovinama kod
Gradi{ke. Telefon: 065/652-915, 065/847-957. BKM
- Prodajem lokal u radu i dunum zemlje, velik parking,
uz put Gradi{ka - Banjaluka. Telefon: 065/847-957,
065/652-915. BKM
- Prodajem useljiv poslovni prostor 80 m2, prizemlje,
novogradnja, centar. Telefon: 065/511-121. BK
IZDAVANJE
- Izdajem reprezentativni kancelarijski prostor 600
m2 u centru grada, fizi~ko obezbje|enje, video-nad-
zor, higijeni~arska služba i kantina. Telefon: 051/231-
077, zvati do 16 ~asova. PK
- Izdajem poslovni prostor 100 m2 u Ulici Skendera Ku-
lenovi}a. Telefon: 051/465-078. BK
- Izdajem kancelariju 20 m2,1. sprat, u poslovnom cen-
tru Hani{te. Telefon: 065/511-121. BK
- Izdajem ekstra ure|en, namje{ten poslovni prostor
(kancelarija, ordinacija...) 60 m2 u prizemlju, naju`i centar.
Telefon: 063/904-603. BK
Oglasi
- Izdajem ure|en prodajni poslovni prostor 100 m2, upo-
trebna dozvola, naselje Centar. Telefon: 065/511-121. BK
- Izdajem poslovni prostor 100 m2, 200 m od centra ^e-
linca. Telefon: 065/750-002, +39329-352-34-73. BK
- Izdajem kancelarijski prostor 100 m2 u {irem centru
Banjaluke. Telefon: 065/696-149. BK
- Izdajem poslovni prostor u centru Banjaluke, vi{e par-
king mjesta. Telefon: 065/514-410, 051/217-916,
051/218-011. BK
- Izdajem povoljno poslovni prostor 18 m2 u tr`nom
centru u Boriku, pored supermarketa. Telefon: 065/450-
530. BK
- Izdajem kancelarijski prostor 33 m2, u sklopu prodaj-
nog centra "Centrum" Lakta{i. Kompletna mre`na infras-
truktura. Telefon: 065/896-422. BK
- Izdajem dva kancelarijska poslovna prostora u Ul. \u-
re Jak{i}a Banjaluka, prizemlje - kancelarija 16 m2, mokri
~vor, dvije kancelarije 22 m2, mokri ~vor. Telefon:
065/517-980. BK
- Izdajem opremljen kozmeti~ki salon 35 m2, pogodan i
za frizerski, centar grada. Telefon: 065/668-366. BK
- Izdajem lokal 36 m2 u Jevrejskoj ulici, novi zanatski
centar, prizemlje. Telefon: 065/168-680, 065/481-905. BK
- Izdajem (prodajem) halu namje{tenu ma{inama za
obu}arstvo kod Gimnazije u Prnjavoru. Telefon: 065/511-
155, 066/144-522. BK
- Izdajem vi{enamjenski lokal 120 m2, sva oprema, dvi-
je eta`e, na Lau{u, kod "Ardora". Telefon: 065/837-722.
BKM
- Izdajem nov p. prostor 50 m2, Centar 1, glavna ulica,
1.500 KM. Telefon: 065/518-850. BKM
- Izdajem kancelarijski poslovni prostor 110-210 m2,
Banjaluka, glavna ulica, kod zgrade Vlade, ogra|en par-
king, klima, centralno grijanje, alarm, registrovan, upotre-
bna dozvola. Telefon: 065/666-435. BKM
- Izdajem u zakup poslovni prostor u Ulici Jovana Ra-
{kovi}a 7 ("Tamarisova" zgrada). Prednost pravna lica
(banke, PTT). Telefon: 065/744-263, Banjaluka. BK
- Izdajem tri poslovna lokala u centru grada. Telefon:
065/390-929. BK
- Izdajem poslovni prostor 34 m2 u Ul. Petra Ko~i}a 47.
Telefon: 065/486-070. BK
- Izdajem poslovni prostor 30 m2 u Jevrejskoj ulici i 40
m2 u Ul. Stepe Stepanovi}a. Telefon: 066/398-707. BK
- Izdajem objekat za skladi{tenje i gara`iranje u Lazare-
vu, povoljno. Telefon: 051/370-751. BK
Placevi
PRODAJA
- Prodajem dva placa u ^esmi, kod auto-praonice "Da-
do". Telefon: 065/931-125. BK
- Prodajem pet dunuma zemlje u ^esmi, uz Duboki po-
tok. Telefon: 051/318-487, 065/485-805. BK
- Prodajem vi{e placeva u ^esmi. Telefon: 066/184-131.
BK
- Prodajem plac 490 m2, Ul. Petra Velikog kod broja 66,
^esma. Telefon: 065/679-481. BK
- Povoljno prodajem placeve u Debeljacima. Telefon:
065/227-475. BK
- Prodajem 4.300 m2 zemlji{ta, dozvoljena gradnja po-
slovnog objekta, naselje Lazarevo, kod "Petrolove" benz.
pumpe. Telefon: 065/511-121. BK
- Prodajem parcele od 700 do 1.000 m2 za gradnju u na-
selju Prije~ani, uz potok, Brusina. Telefon: 065/511-121.
BK
- Prodajem vi{e placeva u [argovcu, 1/1, struja i voda.
Telefon: 0049/7317-23-614. BK
- Prodajem plac 1.500 m2 (gra|evinska dozvola) u La-
mincima. Telefon: 066/138-224. BK
- Prodajem plac 623 m2 u Karanovcu, uz Vrbas. Tele-
fon: 065/978-775. BK
- Prodajem plac 750 m2, Ul. kralja Aleksandra K. I br.
39, Petri}evac, zvati poslije 20 ~asova. Telefon: 00385-12-
451-994. BK
- Prodajem 11 placeva (17 dunuma), Ul. Novaka Piva-
{evi}a, Banjaluka, 2,5 km od glavne po{te. Telefon:
065/510-196, 051/420-190. PK
- Prodajem 60 dunuma zemlje i {ume u komadu na
Kr~maricama , Banjaluka. Telefon: 065/623-554. BK
- Prodajem povoljno 3.000 m2 zemlje u Drakuli}u, vla-
sni{tvo 1/1. Telefon: 051/381-249, 065/926-261. BK
- Prodajem 13 dunuma zemlje u Rami}ima (asfalt, stru-
ja, voda, kanalizacija, uredni papiri). Telefon: 065/511-155
BK
- Prodajem plac 1.700 m2 na prevoju Tunjica, UT uslo-
vi za poslovno-stambeni objekat 300 m2, 60.000 evra. Te-
lefon: 065/837-722. BKM
- Prodajem {est placeva po 500 do 600 m2 na Rebrovcu
2, UT uslovi za gradnju. Papiri ~isti. Telefon: 065/837-
722. BKM
- Prodajem plac 656 m2 u Ul. bra}e Kukrika br. 23,
kompletna infrastruktura, dozvoljena gradnja ku}e 9x11
m Po+P+S+M, papiri uredni. Telefon: 065/837-722. BKM
- Prodajem placeve za individualnu izgradnju na vi{e lo-
kacija, povoljno. Telefon: 065/562-426. BKM
- Prodajem plac pet dunuma u Kla{nicama, blizu auto-
puta, gradska voda. Telefon: 065/471-036. BKM
- Prodajem plac 650 m2 u Motikama, 10.500 KM. Tele-
fon: 065/987-556. BKM
- Prodajem 5,5 dunuma zemlje u Stanarima kod Dobo-
ja, 1/1, blizu pijace. Telefon: 065/455-456, 065/803-257.
BK
- Prodajem plac 440 m u Drakuli}u, {est km od centra
2
Banjaluke, 15.500 KM. Telefon: 065/662-776. BK
- Povoljno prodajem dunum zemlje kod {kole u Glamo-
~anima, vlasni{tvo 1/1. Telefon: 065/606-531. BK
- Prodajem tri dunuma zemlje u Lakta{ima. Telefon:
065/842-942. BK
- Prodajem 50 hektara vi{enamjenskog zemlji{ta u Slati-
ni. Telefon: 065/481-600. BK
- Prodajem vi{e ve}ih i manjih placeva u Trnu, papiri
uredni 1/1. Telefon: 065/322-144. BK
- Povoljno prodajem pet dunuma {ume u Jablanu. Tele-
fon: 051/355-337, 065/981-129. BK
- Prodajem plac 2.200 m2, Sarajevo, Ilid`a, Kasindolska
ulica (priklju~ak za plin i kanalizaciju). Telefon: 065/455-
753. BK
- Prodajem 4.500 m2 zemlje i 4.665 m2 {ume kod aero-
droma u Mahovljanima, 3.500 KM/dunum. Telefon:
051/282-644, 00381112272103. BK
- Prodajem plac 1.200 m2 (voda, struja, objekat 5x8 m,
betonska plo~a 10x20 m, pola placa iskopano, nasuto,
uvaljano, 70 m od glavnog puta), Kobatovci, Lakta{i. Te-
lefon: 065/740-381. BK
- Prodajem 4.700 m2 zemlje i ku}u 10,50x9,50 m (izli-
vena druga plo~a), povoljno, Maglajani. Telefon: 065/964-
377. BK
- Prodajem dva dunuma zemlje u Lu`anima, Prnjavor.
Telefon: 051/351-684, 065/977-779. BK
- Prodajem ~etiri dunuma zemlje (u komadu ili placevi-
ma) u Peto{evcima, kod Oroza. Telefon: 065/363-203,
051/533-941. BK
- Prodajem sedam dunuma vo}njaka u Ulici bra}e Mile-
ti}a, iznad Desne Novoselije. Telefon: 051/427-393. BK
- Prodajem plac u Banjaluci. Telefon: 065/671-420. BK
- Prodajem pored autoputa, kod "]ambele" 30.000 m2
zemlje, 100 evra/m2. Telefon: 065/371-611. BK
- Prodajem u Motikama kod {kole 1.650 m2 zemlje po-
red potoka (dva placa), cijena 30.000 KM. Telefon:
065/516-927. BK
- Prodajem dva placa po 600 m2 u Trnu i pored Vrbasa u
Karanovcu. Telefon: 065/516-927. BK
- Prodajem povoljno placeve u Debeljacima. Telefon:
066/358-920. BK
TV i video tehnika
- Prodajem povoljno malo kori{tene televizore (digital,
100 Hz, slika u slici...). Telefon: 051/216-969. BK
Automobili
PRODAJA
- Prodajem dva renoa 18, registrovani, u voznom stanju.
Telefon: 065/900-632. BK
- Prodajem reno 19 benzin-plin 1.7, MP3, nove gume,
oprema, 3.850 KM. Telefon: 085/842-923. BK
- Prodajem juga 45, '89. godi{te, u voznom stanju. Tele-
fon: 065/937-315. BK
- Prodajem opel korsu 1.7 dizel, g. p. 2000. Telefon:
065/430-796. BK
- Prodajem reno modus star tri godine. Telefon:

065/572-572. BK
- Prodajem audi "jaje" 18E, 81 kW, '90. g. p., ABS, ser-
vo, centralna, el. podiza~i. Telefon: 065/785-860. BK
- Prodajem dehatu {erada, '86. g. p. Telefon: 065/988-
231. BK
- Prodajem sitroen BX, g. p. '92, benzinac 1.6, registro-
van. Telefon: 065/941-970. BK
- Prodajem reno lagunu 1.9 karavan, g. p. 2003, bijela
boja, neocarinjen, 6.500 evra. Telefon: 065/579-306. BK
- Prodajem reno 11 benzin 1.7, g. p. '87, 980 evra. Tele-
fon: 066/449-784. BK
- Prodajem kombi VW T5 furgon, 2003. godi{te, pre{ao
114.000 km, servisiran u servisu "Vidovi}", 63 kW, nosi-
vost 1.200 kg, oprema serijska, 25.000 KM. Telefon:
065/896-422. BK
- Prodajem opel kadet 1.3 benzin, g. p. '87, registrovan
do februara 2011. Telefon: 065/561-138. BK
- Prodajem kombi reno master 2004. god. proizvodnje,
fabri~ki termoking, hladnja~a, izolovan tovarni prostor,
pre{ao 223.000 km, zapremina motora 2.463 cm3, snaga
motora 84 kW, dopu{tena nosivost 1.551 kg. Telefon:
065/896-422. BK
- Prodajem povoljno FIAT fjorino pikap putni~ki, g. p.
'92. Telefon: 065/528-247. BK
- Prodajem punto dizel, g. p. 2005, ili mijenjam za jefti-
niji auto. Telefon: 065/528-247. BK
- Prodajem mercedes A klasa, 1.7 dizel, g. p. 2001. Tele-
fon: 065/528-247. BK
- Prodajem neocarinjen FIAT stilo, 2005. godi{te, troja
vrata, benzinac, 5.700 KM. Telefon: 066/960-434. BKM
- Prodajem reno 11 1.7 bezzin-plin, 1.300 KM. Telefon:
066/808-387. BKM
- Prodajem alfa romeo 155, motor 2.0, benzin-plin, go-
di{te '95, 5.500 KM. Telefon: 065/687-451. BKM
- Prodajem ladu nivu. Telefon: 066/975-955. BKM
- Prodajem suzuki svift 1.0, 2000. godi{te, registrovan.
Telefon: 066/975-955. BKM
- Prodajem juga 65, '90. godi{te, registrovan. Telefon:
065/483-964. BK
- Prodajem mercedes 123, 240D, '81. g. p. Povoljno. Te-
lefon: 065/307-364. BK
- Prodajem povoljno o~uvan golf 2, registrovan. Tele-
fon: 066/194-464. Zvati od 10 do 13 ~asova. BK
- Prodajem nov motor, ~etvoroto~ka{, vrlo povoljno. Te-
lefon: 065/511-639. BK
Auto-dijelovi
- Prodajem volvo 440-460 u dijelovima. Telefon
065/218-600. BK
- Prodajem motor 200 dizel za mercedes. Telefon:
065/218-600. BK
Li~ni kontakt
- Prirodna plavu{a, nje`ne gra|e, `eljela bi da joj se javi
duhovit, potentan mu{karac za ugodne trenutke. Telefon:
065/450-038, 065/896-776. BK
- Anabela, plavu{a, s kojom }e{ u`ivati do vrhunca
strasti. Telefon: 065/450-038, 065/896-776. BK
Posao
- Tra`imo stru~no medicinsko osoblje (med. sestre i lje-
kare) za rad u Njema~koj. Viza, osiguranje i ugovor o radu
obezbije|eni. Kontakt e-mail: holuclic_lejla@hotma-
il.com BK
- Potrebna djevojka (studentkinja ili momak) za rad u
kafi}u. Telefon: 065/212-969, 065/540-444. BK
- Potreban zubni tehni~ar sa radnim iskustvom. Telefon:
066/808-387. BKM
- Potrebni saradnici za rad u svom domu za inostrane
firme - bi`uterija, igra~ke, marketing. Telefon: 065/183-
Oglasi
938. BKM
- @ena (38) sa iskustvom ~uvala bi djecu u svom toplom
domu, okolina `utih zgrada. Telefon: 065/983-737. BK
- ^uvala bih dijete od tri do {est godina, Obili}evo, dos-
tupna cijeli dan. Telefon: 065/273-196, 051/463-003. BKM
- Harmonika{-klavijaturista tra`i bend ili pjeva~a. Tele-
fon: 066/468-828. BKM
- Tra`im posao kuvara, dugogodi{nje radno iskustvo u
struci. Telefon: 065/516-868. BKM
- Potrebni iskusan radnik za rad u ro{tiljnici i dostavlja~.
Telefon: 065/896-036. BK
Usluge
- Vr{im usluge prevoza (selidbe) sa radnicima u zemlji i
inostranstvu, furgon do 3,5 t sa rampom. Telefon:
065/317-840, 051/313-116. BK
- Kucam maturske, seminarske, diplomske, magistar-
ske, knjige..., {tampam, skeniram i narezujem na CD. Te-
lefon: 065/984-971. BK
- Izra|ujem i prodajem ku}ne fontane, ru~na izrada, pre-
lijep dizajn. Telefon: 051/532-341, 065/974-911, zvati od
20 do 21 ~as. BK
- Instrukcije iz engleskog jezika. Telefon: 065/566-206.
BK
- Radimo krovne konstrukcije, vile, gara`e, nazide, tro-
toare, kamene ograde i staze. Telefon: 066/531-497. BK
- Radimo gipsane stropove, prezide i gips akustike. Tele-
fon: 065/912-269. BK
- Prevodi, instrukcije i ~asovi engleskog jezika. Telefon:
065/566-206. BK
- Popravak ve{-ma{ina, fri`idera i rashladnih vitrina. Te-
lefon: 065/568-830, 051/351-666. BK
- Elektri~ar kvalitetno i povoljno postavlja nove i sanira
stare instalacije. Telefon: 065/209-286. BK
- Masa`a (relaksaciona, anticelulit, {ijacu), efikasno i
povoljno. Zvati od 16 do 21 ~as, Banjaluka. Telefon:
065/561-138. BK
- Stolar na licu mjesta radi popravke stolarije, namje{ta-
ja, le`aja i roletni, stakli stolariju. Telefon: 051/281-470,
065/562-149. BK
- Popravljam okvire nao~ara svih vrsta, brzo i kvalitetno,
Aleja svetog Save br. 16. Telefon: 051/318-227. BK
- Profesor engleskog jezika - ~asovi i instrukcije, prevo-
di tekstova i dokumenata, sudski tuma~-prevodilac. Tele-
fon: 065/938-401. BK
- Popravke, presvla~enje i tapaciranje namje{taja, pre-
voz i garancija. Telefon: 065/526-824. BK
- Elektri~ar zamjenjuje dotrajalu elektroopremu, po-
pravlja stare i ugra|uje nove elektroinstolacije. Telefon:
065/418-878. BK
- Izvodim vodo i elektroradove - popravke, ot~epljenje
odvoda i ostalo. Telefon: 051/438-116, 065/882-511. BK
- Kursevi ruskog i engleskog jezika. Telefon: 066/497-
868, 065/535-820. BKM
- Ovla{teni prevodilac-sudski tuma~ za ruski i engleski
jezik, prijem dokumenata od 8 do 20 ~asova. Telefon:
066/497-868, 065/535-820. BKM
- ^asovi harmonike i klavijatura za sve uzraste. Telefon:
066/468-828. BKM
- Pronala`enje podzemnih voda i bu{enje bunara na po-
dru~ju Banjaluke, Kozarske Dubice, Prijedora, Gradi{ke,
Prnjavora, Dervente, dvadesetogodi{nje iskustvo u radu.
Telefon: 065/952-183. BKM
- Kerami~ar i vodoinstalater kvalitetno postavljaju kera-
miku i vodoinstalacije na podru~ju Banjaluke i okoline.
Telefon: 066/265-127. BKM
- Vodoinstalater nudi usluge, garancija na obavljeni po-
sao. Telefon: 051/211-763, 065/546-390. BKM
- Knjigovodstvena agencija vr{i usluge iz ra~unovod-
stveno-knjigovodstvene oblasti privatnim preduze}ima,
SUR, SR, STR. Telefon: 065/926-300. BKM
- Ako ste stari, bolesni i treba vam pomo}, nema proble-
ma, penzioner autom vam poma`e 24 sata. Telefon: 065/
213-238. BKM
- Punja~i za sve video-kamere, digitalne fotoaparate,
mobilne telefone, Banjaluka. Telefon: 065/518-850. BKM
- ^istimo kancelarije, stanove, ku}e i poslovne prostore.
Telefon: 065/339-891. BK
- Nudim vodoinstalaterske usluge. Telefon: 065/991-
220. BK
- Servisiram i ~istim klima-ure|aje. Telefon: 066/324-
473. BK
- Sudski tuma~ za njema~ki jezik, usmeni i pisani pre-
vodi. Telefon: 065/832-521. BK
- Izvodimo ma{inske glazure, povoljno i kvalitetno. Te-
lefon: 065/337-932. BK
- Instrukcije iz matematike |acima srednje i osnovne
{kole, profesor matematike. Telefon: 051/313-705. BK
- Vr{im usluge premotavanja elektromotora za hidrofor,
prekrupa~, mije{alice, ve{-ma{ine... Telefon: 065/513-413.
BK
Razno
- Prodajem tri tone glamo~kog krompira, 0,30 KM/kg i
90 litara glamo~ke rakije kru{ke, 10 KM/l. Telefon:
065/476-780. BK
- Prodajem pokretni cirkular (trofazni motor). Telefon:
051/304-157. BK
- Prodajem dva {poreta na drvo, smederevci (lijevi i de-
sni). Telefon: 065/606-373. BK
- Prodajem brusilicu za ravno bru{enje, ~e{ka proizvo-
dnja, pogodna za bru{enje glava motora, du`ina
1000x320 mm. Telefon: 065/524-526. BK
- Prodajem kamion mercedes kiper 16/19. Telefon:
051/318-487, 065/485-805. BK
- Prodajem 12 novih drvenih prozora 210x100 cm, va-
kuum stakla. Telefon: 051/355-551. BK
- Prodajem ugalj banovi}ki i |ur|evi~ki kameni ugalj,
bukovi briket i ogrevno drvo za centralno grijanje (bukva i
hrast) s prevozom do va{eg dvori{ta, mo`e i `iralna upla-
ta. Telefon: 065/894-241, 065/969-530. BK
- Prodajem mobilni soni erikson C902, 200 KM, mogu-
}a zamjena za soni erikson K850 ili C906 uz doplatu. Te-
lefon: 065/757-121. BK
- Prodajem {tence njema~kog ov~ara. Telefon: 065/212-
067. BK
- Prodajem auto-sjedalio za dijete do 18 kg. Telefon:
063/995-863. BK
- Prodajem kasa pultove s kompletnom instalacijom i
pokretnom trakom, du`ina 3,10 m, {irina 1,20 m. Kase
mo`ete pogledati u prodajnom centru "Centrum" Zalu`a-
ni. Telefon: 065/896-422. BK
- Mijenjam kiosk za drva. Telefon: 065/757-021. BK
- Povoljno prodajem plasti~ne mladence (za svadbene
torte) u dvije veli~ine. Telefon: 065/696-767. BK
- Prodajem dvije stilske ko`ne garniture, bivolja ko`a,
5. 2. 2010. qfubl 41
sivi tik, drvo-ru~ni rad. Telefon: 065/896-422. BK
- Prodajem dva prozora, ku}na vrata sa {tokom, dva ka-
u~a, dvije fotelje, TA pe}, drveni {ah, tu{-bateriju, WC {o-
lju, ormari} za kupatilo sa dva ogledala, tri nove ~esme za
sudoper, umivaonik i hrastovo bure za rakiju 85 l. Telefon:
051/216-358, 066/437-725. BK
- Otkupljujem stare ramove slika, goblena i ostale anti-
kvitete. Telefon: 065/460-596. BK
- Prodajem dva kau~a, dvije fotelje i TV stoli}, 300 KM.
Telefon: 065/562-149, 051/281-470. BK
- Prodajem grobnicu ({est grobnih mjesta) na groblju
"Sveti Pantelija". Telefon: 051/319-451, 051/216-067,
065/514-227. BK
- Prodajem dva bicikla specijal sa brzinama. Telefon:
065/622-916. BK
- Prodajem {iva}e ma{ine - polumosne i mosne {tance
za obu}arstvo. Telefon: 065/511-155, 06/144-522. BK
- Prodajem prikolicu za traktor (dvije osovine). Telefon:
065/513-672. BK
- Prodajem braun mre`ice i el. aparate za brijanje. Tele-
fon: 061/323-906. BKM
- Prodajem pet kubika cole daske po 270 KM. Telefon:
065/541-743. BKM
- Prodajem gotove betonske {ahtove, cijevi i blokove.
Telefon: 065/541-743. BKM
- Kupujem njema~ke marke i austrijske {ilinge. Telefon:
061/323-906. BKM
- Prodajem bagremov med na veliko. Telefon: 065/019-
508. BKM
- Prodajem stabilnu industrijsku brusilicu. Telefon:
051/318-487, 065/485-805. BK
- Prodajem dizalicu sa rukom za manji kamion. Telefon:
051/318-487, 065/485-805. BK
- Prodajem cirkular za rezanje oblovine i manji gra|e-
vinski. Telefon: 051/318-487, 065/485-805. BK
- Prodajem planetare i osovine vitla traktora timber~ek
225. Telefon: 051/318-487, 065/485-805. BK
- Prodajem prirubni elektromotor 22 kilovata i generator
za struju 45 kilovata. Telefon: 051/318-487, 065/485-805.
BK
- Prodajem elektromotor od sedam i 11 kilovata, 1.400
o/min. Telefon: 051/318-487, 065/485-805. BK
- Prodajem vigmeltov kalorifer 6 kW. Telefon: 051/318-
487, 065/485-805. BK
- Prodajem hidrauli~ne pumpe od 100 do 300 bara. Te-
lefon: 051/318-487, 065/485-805. BK
- Prodajem ma{inu za bigovanje `eljeza za kovane ogra-
de. Telefon: 051/318-487, 065/485-805. BK
- Prodajem automehani~arima hidrauli~ne prese od se-
dam i 12 tona. Telefon: 051/318-487, 065/485-805. BK
- Prodajem strug za drvo. Telefon: 051/318-487,
065/485-805. BK
- Prodajem cirkular 3 kW, sa sklopkom, 350 KM. Tele-
fon: 065/938-176. BK
42 qfubl!5. 2. 2010.

BHT 1 RT RS FTV PINK

18/11!!!EEp!csp!kv!usp 17/41 Tft!usj!df-!tf!sj!kb 18/11!!!EEp!csp!kv!usp 17/36 Tb!sb!kf!wp!
1:/16!!!CCf!Ib!Uf!cf!cf 18/11!!!WWj!kft!uj 1:/11!!!WWj!kft!uj po!mbko!)s*
1:/21 Kb!qbo!tlf!qsj!•f-! 18/16!!!KKv!ubs!okj!qsp!hsbn 1:/16!!!TTmbu!lb!ubk!ob-! 17/46!!!NNfke!jo!
boj!nj!sb!ob!tf!sj!kb 1:/11!!!WWj!kft!uj tf!sj!kb!)s* Cb!okb!mv!lb!)s*

Preporu~ujemo
1:/31!!!NNj!oj!tdip!pm 1:/21!!!E Ep!mj!ob!tvo!db-! 21/11!!!EEvi!j{!Bvt!usb!mj!kf-! 17/56!!!TTqps!uj!tj!np )s*
1:/36!!!NNb!nb!pt!ubu! tf!sj!kb tf!sj!kb!)s* 18/11!!!BBob!mj-!tf!sj!kb!)s*
~v!t!up!cpn-! 1:/66!!!MMpw!dj!ob!{nb!kf!wf-! 21/41!!!QQp!{j!uj!wob! 19/11!!!MMkv!cbw!kf!
ep!lv!nfo!ubs!oj!gjmn dsub!ob!tf!sj!kb hfp!hsb!gj!kb wkf!•ob-!tf!sj!kb!)s*
RTRS 21.00 1:/51!!!EEkf!•kj!gft!uj!wb!mj 21/31!!!L Lmj!gpse!.!Wf!mj!lj!dswf!oj! 22/11!!!HHbs!gj!me- 1:/11 CI-!kv!ubs!okj!qsp!hsbn
1:/41!!!QQsjod!pe!qb!qj!sb-! qbt-!dsub!ob!tf!sj!kb dsub!ob!tf!sj!kb 21/11!!!NNb!hj!•ob!
Romanti~na parodija, film boj!nj!sb!ob!tf!sj!kb 21/56!!!Q Qsj!kb!uop!ekf!dp- 22/41!!!IIbze!v!qbsl qsj!wmb!•optu-!tf!sj!kb )s*
21/11!!!CCIU!wj!kft!uj pcsb{/!qsp!hsbn 23/11!!!EEof!wojl!2 22/11!!!EEp!ejs!t!of!cb-!tf!sj!kb
Pwp!kf!qsj!•b!p!cf!{ob!ef!aop!sp!nbo!. 21/21!!!MMkv!cb!wob!pmv!kb-!tf!sj!kb 22/16!!!I Ifs!cb!sj!kvn;!Cf!hp!oj!kb 23/26!!!EEp!mj!ob!tvo!db-! 23/11!!!JJo!gp!upq
uj!•opk!Eav!mj!kj!Eap!vot-!lp!kb!kf!lp!ob!. 22/11!! Np!kb!nb!mb!lv!ij!okb )s* 22/16!!!N NUT!nb!hb!{jo-! tf!sj!kb!)s* 23/21!!!BBnj!eaj!|pv!)s*
•op!sj!kf!|j!mb!eb!pt!ub!wj!twpk!eof!wojl- 22/16!!!BBwf!oj!kb!Pdf!bo-! {b!cb!woj!qsp!hsbn _b!sp!mj!kb-!
24/16!!!_ 25/11!!!JJo!gp!upq
tns|b!pe!41!ep!61!lj!mp!hsb!nb!j!vqp!. tf!sj!kb!)s* 22/46!!!T Tft!usj!df- tf!sj!kb tf!sj!kb 25/21!!!TTb!sb!kf!wp!po!mbko
23/11!!!CCIU!wj!kft!uj 23/11!!!WWj!kft!uj 24/66!!!Q
Qp!|uf!op-! 25/36!!!NNfke!jo!Cb!okb!mv!lb
{ob!•p!wkf!lb!twp!kji!top!wb/ 23/26!!!MMj!gftuzmf!nb!hb!{jo )s* 23/26!!!V V!gp!lv!tv-! upl.|pv!)s* 25/46!!!TTqps!uj!tj!np
24/26!!!NNv!{j!•lj!qsp!hsbn jog/!qsp!hsbn 26/26!!!WWj!kft!uj 25/51!!!KKvtu!gps!Mb!vhi
24/41!!!NNj!Fwsp!qmkb!oj-! 24/11!!!Q Qsp!gbk!mfs-!tf!sj!kb 26/31!!!T
Tmbu!lb!ubk!ob-! 26/11!!!BBob!mj- tf!sj!kb
ep!lvn/!qsp!hsbn 25/11!!!E Esb!hvmk!v!dbs!tlpk! tf!sj!kb 26/61!!!JJo!gp!upq
25/26!!!CCIU!wj!kft!uj qb!mb!uj-!tf!sj!kb 27/21!!!WWj!{b!{b! 27/11!!!MMkv!cbw!kf!
RTL 20.00 25/41!!!NNv!tjd!Mj!gf!)s* 26/11!!!WWj!kft!uj cv!ev!~optu-! wkf!•ob-!tf!sj!kb!
26/11!!!NNj!oj!tdip!pm 26/21!!!MMpw!dj!ob!{nb!kf!wf-! tf!sj!kb 27/66!!!FFnj!tj!kb!SFQ!TPM
Brisa~, film 26/36!!!KKb!qbo!tlf!qsj!•f-! dsub!ob!tf!sj!kb 27/56!!!NNj!mbo!j!Fojt-! 28/11!!!NNb!hj!•ob!
boj!nj!sb!ob!tf!sj!kb 26/46!!!L Lmj!gpse!.!Wf!mj!lj!dswf!oj! tlf!•f!wj qsj!wmb!•optu-!tf!sj!kb
Mj!kf!qb!obv!•oj!db!Mj!Lv!mfo!ep!np!. 26/46!!!NNj!oj!tdip!pm qbt-!dsub!ob!tf!sj!kb 27/61!!!\\p!oj!j!okf!hp!wp! 28/56!!!HHvt!up!
hmb!tf!ejt!lb!t!jo!lsj!nj!oj!sb!kv!~jn!qp!. 26/61!!!UUb!kbo!tuwf!oj!wj!uf{-! 27/11!!!B Bluj!wb tub!ep-!dsb!uoj!gjmn lv!mj!obs!tuwp!)s*
eb!d j!n b! {b! nop!h f! wmb!e j!o f boj!nj!sb!ob!tf!sj!kb 27/34!!!JJ{!wkf!|ubk!tb! 28/11!!!GGf!ef!sb!dj!kb!eb!obt 29/11!!!JJo!gp!upq
ev!aop!toj!lf!j!bhfo!uf/!Jblp!kf!v 27/26!!!CCI!jo!gp Cb!okb!mv!•lf!cfs!{f 28/36!!!EEp!mj!ob!tvo!db- 29/31!!!TTlj!sf!qpsu
27/56!!!BBwf!oj!kb!Pdf!bo-!tf!sj!kb 27/41!!!T Tsqtlb!eb!obt tf!sj!kb 29/41!!!TTb!sb!kf!wp!
qsp!hsb!nv!{b!|uj!uf!twkf!ep!lb-!Mj!hp!. 28/41!!!LLp!ob!•op!qf!ubl" 28/16!!!E Ep!mj!ob!tvo!db-!tf!sj!kb Ob!|b!nb!mb!
29/26!!!O po!mbko!)s*
up!wp!qp!hj!of!v!ob!qb!ev!lp!kj!tb!wf!. 29/56!!!CCj!{ojt!wj!kft!uj 29/11!!!UUW!cjo!hp lmj!oj!lb-! 29/51!!!NNfke!jo!
{ob!qp!mj!dj!kb!oj!kf!vt!qkf!mb!tqsj!kf!•j!uj/! 29/61!!!LLmb!vo!Lj!sj- 29/66!!![[fd!Hsf!cju-! tf!sj!kb Cb!okb!mv!lb!)s*
boj!nj!sb!ob!tf!sj!kb dsub!ob!tf!sj!kb 2:/16!!!V
Vqj!uojl- lwj{ 29/66!!!HHvt!up!
BHT1 22.35 2:/11!!!E
2:/46!!!H
Eof!wojl
Hp!ej!of!qsp!mb!{f-!
2:/16!!!V Vqj!uojl-!lwj{
Cf{!lp!nfo!ub!sb
......!!!!!C
2:/41 Eof!wojl 3
2:/11!!!F
lv!mj!obs!tuwp
Fnj!tj!kb!SFQ!TPM )s*
tf!sj!kb 2:/36!!!GGj!obo!tjk!tlf!op!wpt!uj 2:/16!! Ep!ejs!t!
Hotel Babilon, serija 2:/41!!!E Eof!wojl of!cb-!tf!sj!kb

_bs!mj!tiwb!ub!lp!mj!lp!kf!{b!qsb!wp
uf!|lp!cj!uj!hmb!woj!nf!ob!eafs!ip!uf!mb
20.05 20.10 23.40 00.00
tb!qfu!{wkf{!ej!db/!!Qsjt!uj!hbp!kf!j{!.
wkf!|ubk!v!lp!kfn!tup!kj!eb!kf!qsp!gju
{ob!uop!pqbp!j!eb!ptp!cmkf!of!~f
ep!cj!uj!{b!tmv!af!ov!qmb!uv/

Sa satelita Nema me, film Intervju Useljiv odmah, film Ku}a od stakla, film
Qkf!tojl-!qsp!spl-!penf!uojl- Lb!lp!~f!cj!uj!tqsp!wf!ef!ob Lb!sp!mj!ob!j!Up!oj!tv!of!eb!wop Sv!cj!j!Sfu-!tft!usv!j!csb!ub!uj!.
spl!jlp!ob-!mb!apw!j!qsp!qp!wkf!. pemv!lb!Fwspq!tlph!tv!eb wkfo!•b!oj!qbs!lp!kj!p•f!lv!kf!ej!.
HBO 14.30 eojl///!\ftu!kf!Ej!mb!op!wji!lpn!. qsbw!ef!{b!lp!kv!v!Csj!tf!mv!lb!. kf!uf!j!obt!up!kj!lv!qj!uj!tubo/!Pmv!kb
ofk!eaf!sf!lp!kj!tv!pt!ub!mj!cf{
sp!ej!uf!mkb-!vtwb!kb!cp!hb!uj!qbs
qmfl!t oji! mj!d b! .! of!l b! {b av!eb!kf!usf!ov!uop!obk!ef!mj!lb!. ji!qsj!tj!mj!eb!tf!{b!vt!ub!wf!qsfe
Vjeruj u mene, film kb!woptu-!of!lb!{b!jo!uj!noj!lsvh- uoj!kf!qj!ub!okf!{b!CjI@!Ip!~f!mj {b!qv!|uf!opn!{hsb!epn!v!lp!.
j{!Nb!mj!cvb/!Qsfe!okj!nb!tf
puwb!sb!pcf!~b!wb!kv!~j!twj!kfu
Lmfk!Esjt!lpm!lp!|bs!lb!|lj!kf!usf!ofs!v of!lb!ufl!qmpe!nb!|uf!.!twb!lj tf!tv!|ujo!tlj!nj!kf!okb!uj!J{cps!oj kpk!kf!usf!~j!tqsbu!tmp!cp!ebo!{b j{p!cj!mkb-!mkv!cb!wj!j!tqp!lp!kbo!aj!.
kf!eopn!hsb!ej!~v/!_j!oj!tf!eb!tf!twf #op!wj!Ej!mbo#!j{!eb!kf!j!pesj!•f!tf {b!lpo@!Uf!nf!p!lp!kj!nb!~f vobk!nmkj!wb!okf/![hsb!eb!cb|!j wpu!v!Lb!mj!gps!oj!kj/!!Bmj!tuwb!sj!oj!.
vsp!uj!mp!qsp!ujw!okf!hb/!Flj!qb!lp!kv!of twp!hb!qsfu!ip!eoj!lb/ hp!wp!sj!uj!Nj!mp!sbe!Ajw!lp!wj~/! of!j{!hmf!eb!qsj!nb!nmkj!wp/ tv!pob!lwf!lb!lwjn!tf!•j!of"
af!mj-!hsbe!lp!kj!of!qp!ev!qj!sf!afo!tlf
tqps!up!wf!j!hsbe!tlb!qp!mj!uj!lb!lp!kb!qsj!. 31/16!!! GJMN Of!nb!nf 31/21!!!JJo!uwfs!kv;!Njmpsbe! 31/21!!!UUW!cjo!hp! 31/11!!!WWf!mj!lj!csbu
kf!uj!eb!~f!qpu!lp!qb!uj!twb!lv!okf!hp!wv 33/36!!!C
CIU!wj!kft!uj Ajwlpwj~-! |pv 11/11!!! GJMN Lv!~b!
qsj!mj!lv!{b!qp!ckf!ev/ 33/46!!!I
Ip!ufm!Cb!cj!mpo-! qsfetkfebwbkv~j! 32/31!!!D
DTJ;!Nb!kb!nj-! pe!tub!lmb
tf!sj!kb Qsfetubwoj•lph! tf!sj!kb 13/11!!!TTb!sb!kf!wp!
34/41!!! GJMN Cft!lsbk!ob! wjkf~b!Qbsmbnfoubsof 33/21!!!MMve-!{cv!okfo-! po!mbko!)s*
op~ tlvq|ujof!CjI!j!•mbo! ops!nb!mbo-!tf!sj!kb Nfke!jo!
13/21!!!N
N. Geographic
12.30 12/11!!!C
Cj!{ojt!wj!kft!uj J{ws|oph!j!Hmbwoph! 33/56!!!CCI!qkf!tnb!sj!db Cb!okb!mv!lb!)s*
12/16!!! GJMN Of!nb!nf )s* pecpsb!TOTE.b 34/26!!!EEof!wojl!4! 13/31!!!T
Tqps!uj!tj!np!)s*
Sekunde do katastrofe, 14/31!!!L
Lp!ob!•op!qf!ubl"- )s* 32/11!!! GJMN Sp!nbo!uj!•ob! 34/51!!! GJMN Vtf!mkjw! 13/41!!!H
Hsboe!|pv!!)s*
15/46!!!Q
Qsf!hmfe!qsp!hsb!nb! qb!sp!ej!kb penbi!)[* 15/21!!! GJMN Lv!~b!
dok. program {b!tv!cp!uv 33/41!!! GJMN Hspg! 12/36!!!QQsf!hmfe!qsp!hsb!nb! pe!tub!lmb!)s*
pe!Dsof!Hp!sf {b!tv!cp!uv 17/11!!!Q
Qjol!eav!cplt
Tfebnobftuph!nb!kb!2::7/!mfu!lpn!. 11/21!!! GJMN \p!of!tj
qb!oj!kf!UXB!cspk!911!j{!Okv!kps!lb!{b 12/51!!! GJMN Qp!mkv!cbd!
Qb!sj{!lb!tojp!kf!:1!nj!ov!ub/!V!nb!okf mfq!uj!sb
pe!41!nj!ov!ub!cp!joh!858!fl!tqmp!ej!sbp 14/26!!! GJMN Qsf!tmbu!lj!
Eafs!tj
kf-!qsj!•f!nv!oj!lp!oj!kf!qsf!aj!wjp/

Tqpsu! gmf|-! 2:/41 Np!oj!ups-! 31/26 Tqpo!{p!sv!. 33/11 33!•b!tb-!333/41 GJMN

MRE@A PLUS
1:/11!Cbk!lf!sj!t!Nbs!tb-!dsub!oj!gjmn-!11:/41 Qp!.
dpzp!3-!dsub!oj!gjmn-!11:/46 Bmb!ejo-!dsub!oj!gjmn-
21/11 Qmf!|j-!qmf!|j-!tf!sj!kb-!222/11 [b!vwj!kfl!tv!.
tkf!ej-!tf!sj!kb-!223/11 Wj!lup!sj!kb-!tf!sj!kb-!224/11 Twf
~f! cj!u j! ep!c sp-! tf!s j!kb- 2 7/31! Tqpsu! dfo!u bs-
27/32!Mv!eb!lv!~b-!tf!sj!kb-!228/11 [b!vwj!kfl!tv!.
tkf!e j-! tf!s j!kb-! 3 3/11 GJMN Pqb!t of! wf!{ f-
11/11 Tqpsu!dfo!ubs-!111/16! GJMN Lv!~b!wkf!|uj!.
db-!112/46 WJQ-!tf!sj!kb
BN
17/41 Kv!ubs!okj! qsp!hsbn-! 19/56! Wp!ef!ob! qmb!.
of!ub-! 1:/21! Twj!kfu! ob! emb!ov-! 21/11 Op!wpt!uj-
21/16 Tujm- 21/66!Tlsj!wf!ob!lb!nf!sb- 22/11 Cv!.
mf!wbs-! 23/11 Op!wpt!uj-! 23/16! Twj!kfu! ob! emb!ov-
24/11!Tv!qfs!lf|-!jhsb-!225/11 Op!wpt!uj-!225/16
Qvmt-! qp!mj!uj!•lb! fnj!tj!kb-! 26/41! Pckf!luj!wpn
lsp{!Tfn!cf!sj!kv-!227/11 Op!wpt!uj-!227/26![mb!uob
qmb!of!ub-! 28/26 Tqpo!{p!sv!|f-! tf!sj!kb-! 29/11
Eb!obt! v! Tsqtlpk-! 29/41 Np!oj!up!sjoh-! 2:/11
|f-!tf!sj!kb-!332/11 Gpml!ub!mfo!uj!Sf!op!nfb-!nv{/
2:/41 Eof!wojl! 3-! 31/16! Hsfi! okf!of! nbk!lf-
tf!sj!kb-!332/21 Wj!tp!lj!ob!qpo-!lwj{-!333/11!Wft!uj-
nv!{j!lb!v{!TNT!•bu-!111/41 Bt!usp!mp!hj!kb
fnj!tj!kb-! 33/31 Mp!up-! 33/41 Qsf!hmfe! eb!ob- RTS 33/16! Eb! np!aeb! of-! epl/! qsp!hsbn-! 34/11 TV HAJAT
34/11 Twj!kfu!Sf!op!nfb-!111/26 Sf!{fs!wj!tbo!ufs!. 17/16 Kv!ubs!okj! qsp!hsbn-! 19/11 Kv!ubs!okj! eof!. Wft!uj-!334/16 Nft!up!{mp!•j!ob;!Mbt!Wf!hbt-!tf!sj!. 17/56 Ep!c sp! kv!u sp! CjI-! kv!u bs!o kj! qsp!h sbn-
njo-!111/56!Bt!usp!•bu-! kb-!111/11 Eof!wojl-!111/26 Fwsp!ofu-!epl/!qsp!.
wojl-!119/26 Kv!ubs!okj!qsp!hsbn-!11:/17 V!{esb!. 19/31 Ib!kb!upw!dj! ob! sb!tqvt!uv-! ekf!•kj! qsp!.
wpn! uf!mv-! 1 :/31 Lv!w b!u j! tsdfn-! {b!c b!w oj hsbn! )s*-! 11/34! Kf!ej!oj!db-! tf!sj!kb! )s*-- 12/21 hsbn-! 1:/11 Cbk!lf!sj! t! Nbs!tb-! dsub!oj! gjmn-
BEL qsp!h sbn-! 1 :/46 Tmb!h b!mj!d b-! lwj{! )s*-! 2 1/16 GJMN -! 13/41 Wj!tp!lj! ob!qpo-! lwj{! )s*-! 14/11 1:/41 Qp!dpzp! 3-! dsub!oj! gjmn-! 1:/46 Bmb!ejo-
Wft!uj-! 14/26 Eb-! np!aeb-! of-! epl/! qsp!hsbn
19/11 Wj!ef!p.t!usb!oj!df!)wj!kft!uj-!{b!oj!nmkj!wpt!uj!, Sb{!h mf!e oj!d b;! Vkf!e j!o kf!o j! Bsbq!t lj! Fnj!s b!u j-
)s*-!115/26 Plp-!epl/!qsp!hsbn!)s*-!115/56 Sb{!.
dsub!oj! gjmn-! 21/11 Qmf!|j-! qmf!|j-! tf!sj!kb-! 22/11
nv!{j!•lj! tqp!up!wj*-! 1:/11 Kv!ubs!okj! qsp!hsbn- epl/! qsp!hsbn-! 21/46 Ob! tlsj!wf!op! uf! wp!ejn
hmf!eoj!db-!epl/!qsp!hsbn!)s*-
[b!vwj!kfl! tv!tkf!ej-! tf!sj!kb-! 22/56 Wj!kft!uj-! 23/17
22/11 Mkv!cbw! tb! ob!qsj!kb!uf!mkfn-! tf!sj!kb-! 23/11 nft!up-! pcsb{/! qsp!hsbn-! 22/11 Wft!uj-! 22/16 Wj!lup!sj!kb-!tf!sj!kb-!224/11 Twf!~f!cj!uj!ep!csp-!tf!.
Wj!kft!uj-! 23/31 \b!sf!oj! lv!wbs-! 23/41 Np!kb! gbs!. Cpt!upo!tlj! bewp!lb!uj-! tf!sj!kb! )s*-! 23/11 Eof!. sj!kb-!225/26 [NCU-!qsp!gj!mj-!226/11 GJMN -!227/31
nb-! qp!mkp!qsj!wsf!eb-! 23/51 Np!cj!mf-! fnj!tj!kb! p wojl-! 23/24 Ob|! bvup! ob!|jn! hmf!eb!pdj!nb- VIKOM Tqpsu! qmvt-! 27/32! Mv!eb! lv!~b-! tf!sj!kb-! 28/11
bvup!np!cj!mj!nb-!223/61 Qmbz!Pvu-!fnj!tj!kb!p!jhsj!. {bc/! qsp!hsbn-! 23/26! Tqpsu! qmvt-! 23/41 Lv!. 17/11 Ob!sp!eob! nv!{j!lb! v{! TNT! •bu-! 19/11 [b!vwj!kfl! tv!tkf!ej-! tf!sj!kb-! 28/51 Wj!kft!uj-! 28/61
db!nb-! 24/11 Lp!sj!kf!oj! )s*-! 24/66 Dslwf!oj! lb!. wb!uj! tsdfn-! {bc/! qsp!hsbn! )s*-! 23/56 Nft!up Hmbt!Bnf!sj!lf-! 1:/11 Mp!wbd!ob!op!wbd-!lwj{- [wj!kf{!e b! np!a f|! cj!u j! uj! ob! {b!e bu!l v-! 2 9/26
mfo!e bs-! 2 5/11 GJMN -! 2 6/41 \b!s f!o j! lv!w bs- {mp!•j!ob;! Mbt! Wf!hbt-! tf!sj!kb! )s*-! 24/41! Wsf!nf 21/11 Bnf!s j!l b-! tf!s j!kb-! 2 2/11 Twf!{ ob!mj!d b- Tqpsu!qmvt-!22:/11 Wj!kft!uj!v!8-!22:/51 Ip!sj!{po!uj-
27/11 Wj!kft!uj-! 27/21 Tqps!utlj! qsf!hmfe-! 27/41 kf!{b!cf!cf-!{b!cb!woj!qsp!hsbn!)s*-!225/21 TBU lwj{-!223/11 Sb!ejp ob UW-!224/16!Mp!wbd!ob!op!. 31/11 GJMN -! 3 3/11 GJMN Pqb!t of! wf!{ f-
Qmbz!Pvu-!fnj!tj!kb!p!jhsj!db!nb-!227/51 Np!cj!mf- )s*-!226/11 Wft!uj-!226/21 Tbu!)s*-!227/14 Qp!sp!ej!. wbd-! lwj{-! 25/11 Uf!mf!|pq-! 26/11 Twf!{ob!mj!db- 11/11 Tqpsu!dfo!ubs-!111/16 GJMN Lv!~b!wkf!|uj!.
fnj!tj!kb! p! bvuj!nb-! 27/61 Tujm-! 28/41 Bvupt!. •op! cmb!h p-! tf!s j!kb-! 2 8/11 Eof!w ojl-! 2 8/31 lwj{-!226/66 Dsub!oj!gjmn-!227/11 Bnf!sj!lb-!tf!sj!kb- db-!112/46 WJQ-!tf!sj!kb-!113/11 Wj!kft!uj!v!8-!114/66
qsjou-!fnj!tj!kb!p!bvup!np!cj!mj!{nv-!229/41 Lp!bmf- Fwsp!ofu-!epl/!qsp!hsbn-!228/36 \ub!sb!ej!uf!csf- 28/11 Njt!uf!sj!kf! qpt!ub!okb-! obv!•oj! qsp!hsbn- Tqpsu! qmvt-! tqps!utlj! qsp!hsbn-! 14/51 Of!qp!.
dsub!oj!gjmn-!22:/11 Cfm!ebo-!jo!gps!nb!uj!wob!fnj!. jo!gp-!228/56 Cfp!hsbe!tlb!isp!oj!lb-!229/36 Plp- 29/11 Gpml 21-!22:/41 Eof!wojl SUT 3-!331/41 eop|!mkj!wb!mb!lp!~b!qpt!up!kb!okb-!115/31 Np!kb!{f!.
tj!kb-!22:/46!Nv!tjd!Xbmm!cz!Ebo!lb-!331/11 Cfm epl/!qsp!hsbn-!229/6: Ob|!bvup!ob!|jn!hmf!eb!. Isp!oj!lb-!332/11 Hptu!t!qp!wp!epn-!333/11 Ob!. nmkb-! 1 6/11 Kjo!h m! uf!mf!w p!u joh! [NCU-! 1 6/16
usj!cj!ob-!332/11 Mkv!cbw!tb!of!qsj!kb!uf!mkfn-!tf!sj!kb- pdj!nb-!{bc/!qsp!hsbn-!22:/11 Tmb!hb!mj!db-!lwj{- sp!eob!nv!{j!lb!v{!TNT!•bu-!334/41 Ob!sp!eob [wj!kf{!eb!np!af|!cj!uj!uj!ob!{b!ebu!lv-!116/41 Nv!.
 TV mre`a 5. 2. 2010. qfubl 43

ATV OBN NOVA HRT 1 HRT 2 RTL

18/11 Wj!lup!sj!kb-! 17/66!!!UUsbo!tgps!nfs!tj-! 17/36!!!OOb!|j!obk!cp!mkj! 16/66!!!NNf!}v!ob!nb 17/56!!!AAef!sp!okb-! 18/41!!!QQjol!Qbo!ufs-!
tf!sj!kb!)s* dsub!oj!gjmn!)s* eb!oj-!tf!sj!kb 17/56!!!UUW!lb!mfo!ebs dsub!ob!tf!sj!kb dsub!ob!tf!sj!kb
Isb!ob!j!wj!op
19/31!!!I 18/31!!!Q
Qp!dpzp- 18/21!!!EEaf!lj!_fo-! 18/11!!!EEp!csp!kv!usp-!Iswbu!tlb 18/16!!!UUbs!{bo-! 18/56!!!NNjggz-
19/66!!!WWj!kft!uj dsub!oj!gjmn dsub!ob!tf!sj!kb 18/16!!!WWj!kft!uj dsub!ob!tf!sj!kb boj!nj!sb!ob!tf!sj!kb
1:/11!!!C
Cbk!lf!sj!t!Nbs!tb- Ep!sb!jt!usb!av!kf-!
18/41!!!E 18/46!!!NNb!mj!{nb!kj!~j- 18/21!!!EEp!csp!kv!usp-!Iswbu!tlb 18/41!!!UUW!wsuj~- 19/16!!!QQsjod!j{!Cfm!
dsub!oj!gjmn dsub!oj!gjmn dsub!ob!tf!sj!kb 18/46!!!WWj!kft!uj qsp!hsbn!{b!ekf!dv Bjsb-!tf!sj!kb
1:/41!!!Q
Qp!dpzp!3-! Tv!qfs!Cj!mj-!
18/66!!!T 18/61!!!AAb!cmkb!qb!usp!mb-! 18/51!!!EEp!csp!kv!usp-!Iswbu!tlb .......!!!!AAj!wpu!v!pcj!uf!mkj! 19/41!!!QQpe!jt!ujn!
dsub!oj!gjmn dsub!oj!gjmn dsub!ob!tf!sj!kb 19/46!!!WWj!kft!uj wp!efo!lp!okb lsp!wpn-!tf!sj!kb
1:/46!!!B
Bmb!ejo-! 19/11!!!L
Lsj!aj~!lsv!aj~- 19/26!!!FF{p!UW- 19/51!!!EEp!csp!kv!usp-!Iswbu!tlb .......!!!!WWj!ub!nj!ojlt 1:/31!!!BBt!usp!|pv-
dsub!oj!gjmn jhsb ub!spu!|pv 1:/21!!!EEp!mj!ob!tvo!db-!tf!sj!kb .......!!!!DDj!qf!mj!df!mv!ub!mj!df fnj!tj!kb
21/11!!!Q
Qmf!|j-!qmf!|j- 19/41!!!O
Ob!tmkf!eoj!dj![f!nmkf-! 1:/51!!!UUb!ub!j!{f!up!wj-! 21/11!!!WWj!kft!uj .......!!!!NNb!mj!dswf!oj!usb!lups 22/36!!!EEb!ej!mkb- tf!sj!kb
tf!sj!kb epl/!fnj!tj!kb tf!sj!kb 21/21!!!WWj!kft!uj!j{!lvm!uv!sf 19/16!!!E Efl!tuf!spw!mb!cp!sb!up!sjk- Nbm!lpmn!v!
22/61!!!N
22/11!!![[b!vwj!kfl!tv!tkf!ej-! 1:/41 Qsjod!j{!Cfm! 21/21!!!PPebw!ef!ep! 21/26!!!Ufs!sb!Y;!Lp!nfu!v! dsub!ob!tf!sj!kb tsf!ej!oj-!tf!sj!kb
tf!sj!kb Bjsb!JW-!tf!sj!kb!)s* wkf!•opt!uj-! Ljn!tlpn!plsv!hv! 19/41!!!Q Qsj!•b!p Usfk!tj! Lsbmk!Lwjo!tb-!
23/31!!!L
22/66 Wj!kft!uj Lsbmk!Lwjo!tb!
21/11!!!L tf!sj!kb .!Tv!eokj!ebo!v! Cfk!lfs- tf!sj!kb tf!sj!kb
23/11!!!WWj!lup!sj!kb-! WJ-!tf!sj!kb!)s* 22/21!!!N
Nb!hj!•ob! Lfm!utlpn!dbs!tuwv-! 19/56!!!Q Qsj!•b!p!Usfk!tj! 23/56!!!F
Fl!tlmv!{jw-
tf!sj!kb Fl!tlmv!{jw-
21/36!!!F qsj!wmb!•optu- ep!lvn/!tfs!j!kb Cfk!lfs-!tf!sj!kb nb!hb!{jo
Twf!~f!cj!uj!
24/11!!!T {bc/!fnj!tj!kb!)s* tf!sj!kb 22/16!!!FFQ!sf!qps!ub!ab 1:/11!!!MMpd!ljf!Mf!pobse-! 24/11!!!WWf!•f!sb!{b!6-
ep!csp-!tf!sj!kb!)s* PCO!jo!gp
22/66!!!P 23/21!!!JJO!nb!hb!{jo 22/21!!!PPqsb!|pv tf!sj!kb mj!gftuzmf!fnj!tj!kb
Lwj{
25/11!!!L 23/41!!!P
PCO!Upq!21 )s* 24/11!!!OOb!|b!nb!mb! 22/66!!!FFQ!sf!qps!ub!ab 1:/36!!!WWjq!Nv!tjd!Dmvc 24/66!!!UUbk!ob!•p!lp!mb!ef-!
26/11!!!T
Tvs!wj!wps-! DTJ!Mbt!Wf!hbt!
24/26!!!D lmj!oj!lb-!tf!sj!kb 23/11!!!EEof!wojl 21/11!!!Q Qsj!kf!opt!tkf!eoj!df! tf!sj!kb
cf{!dfo!{v!sf JY-!tf!sj!kb!)s* 25/11!!!QQsp!wkf!sf!op-! 23/26!!!UUW!lb!mfo!ebs Iswbu!tlph!tb!cp!sb 25/56!!!IIf!sp!kj!j{!tusbt!uj-!
27/11!!!WWj!kft!uj Tv!qfsnj!mj!kv!ob|-
25/26!!!T jog/!nb!hb!{jo 23/41!!!PPqsf!{op!t! 24/36!!!WWjq!Nv!tjd!Dmvc tf!sj!kb
27/31!!!T
Tqpsu! lwj{!)s* 26/11!!!PPebw!ef!ep! bo!}f!mpn-!tf!sj!kb 25/11!!!Q Qv!oj!lsvh 27/31!!!QQsjod!j{!Cfm!
dfo!ubs 26/41!!!C
Cft!utfm!mfs!UW wkf!•opt!uj-! 24/31!!!N
Nflmbvep!wf! 25/26!!!JJ{b!{p!wj;!Pcj!ufmk! Bjsb-!tf!sj!kb
27/32!!!MMv!eb!lv!~b- 26/66!!!Q
Qsjod!j{!Cfm! tf!sj!kb l~f!sj!5-!tf!sj!kb lb!sb!ujt!ub-!ep!lvn/!gjmn 27/56!!!QQpe!jt!ujn!
tf!sj!kb Bjsb!JW-!tf!sj!kb!)s* 27/11!!!NNb!hj!•ob! 25/36!!!UUW!lb!mfo!ebs 25/41!!!UUW!wsuj~ lsp!wpn-!tf!sj!kb
28/11!!![[b!vwj!kfl!tv!tkf!ej- Lsbmk!Lwjo!tb!
27/36!!!L qsj!wmb!•optu- 25/51!!!H
Hmbt!ep!np!wj!of 26/16!!!L Lpe!Bof 28/21!!!EEb!ej!mkb-!
tf!sj!kb WJ-!tf!sj!kb tf!sj!kb 26/16!!!E
Esv!hp!nj|!mkf!okf 26/26!!![[wkf{!eb!of!tub!{f;! tf!sj!kb
28/41!!!I
Isb!ob!j!wj!op-! PCO!jo!gp
27/66!!!P 28/11 Wj!kft!uj 26/46!!![[obo!tuwf!ob!qf!uj!db Wpzbhfs!7-!tf!sj!kb 28/46!!!N
Nbm!lpmn!v!
lv!mj!obs!tlj!|pv 28/11!!!O
Ob!|b!nb!mb! 28/36!!!O
Ob!|b!nb!mb! 28/56!!!FFQ!sf!qps!ub!ab 27/11!!!Q Qp!tf!coj!ep!eb!dj-! tsf!ej!oj- tf!sj!kb
29/11!!!T
Tvs!wj!wps lmj!oj!lb- tf!sj!kb lmj!oj!lb-!tf!sj!kb 28/61!!!JJ{b!flsb!ob fnj!tj!kb!p!gjm!nv 29/16!!!S
Sbu!v!
2:/11!!!WWj!kft!uj! 28/66!!!P
Pesfe!{b!•jt!up!~v! 29/36!!!JJo!nb!hb!{jo-! 29/32!!!LLpe!Bof 27/61!!!WWj!kft!uj!ob!Esv!hpn lv!~j-
2:/41!!!B
BUW!tqpsu .!VTB!JJ-!{bc/!fnj!tj!kb |p!v.cj{!fnj!tj!kb 29/46!!!EEp!mj!ob!tvo!db- tf!sj!kb 28/11!!!UUf!ojt-![b!hsfc! tf!sj!kb
2:/56!!!B
BUW!nv!tjd 29/31!!!\\nf!lfsj!v!lv!ij!okj-!{b!. 2:/26!!!E
Eof!wojl 2:/31!!!IIQ!.!hekf!tuf!wj-! Jo!ep!pst-! 29/41!!!WWj!kft!uj
2:/61 Bn!qmj!uv!eb cb!woj!qsp!hsbn uv!kf!j!wb!|b!qp!|ub qsj!kf!opt!2/!nf!•b 29/66!!!F
Fl!tlmv!{jw-!
PCO!jo!gp
29/66!!!P 2:/41!!!E
Eof!wojl 2:/11!!!AAv!qb!ojk!tlb! nb!hb!{jo
2:/26!!!F
Fl!tlmv!{jw qb!op!sb!nb 2:/16!!!WWf!•f!sb!{b!6
2:/36!!!E Epd!ups!Xip!2- tf!sj!kb

22.00 20.00 20.00 20.10 22.25 21.55

Opasne veze, film
Nbs!l j!{ b! Nfs!u fvjmb! usb!a j
vtmv!hv!pe!twph!cjw!|fh!mkv!.
cb!woj!lb-!wj!lpo!ub!Wbm!npo!ub/
Kf!ebo!pe!okf!oji!cjw!|ji!mkv!.
cb!woj!lb!qmb!oj!sb!wkfo!•b!okf!tb
af!opn!qp!jnf!ov!Tf!tjm/!Nbs!.
lj!{b!af!mj!eb!Wbm!npou!{b!wf!ef
Tf!tjm!qsj!kf!okf!oph!wkfo!•b!okb/
Kako ja ka`em, film
Nbk!lb!l~f!sj!nb!ob!nkf!|ub!j
ef!•lf!j!nv!af!wf/!Bmj-!qpt!up!kj!mj
jkf!eob!ekf!wpk!lb!lp!kb!cj!up!{b!.
jt!ub!usqkf!mb@!Ob!lpo!|up!kf!vt!.
qkf!|op!veb!mb!twp!kf!qswf!ewj!kf
l~f!sj-!Eb!goj!lv!kf!qmbo!lb!lp!eb
{csj!of!j!twp!kv!obk!nmb!}v!l~fs
lp!kb!of!nb!tsf!~f!v!mkv!cb!wj/
Posljednji
templar, film
Ob!twf!•b!opn!puwb!sb!okv
j{mp!acf!esb!hp!dkf!oji!wb!uj!lbo!.
tlji!qsf!enf!ub-!hsv!qb!nv!|lb!.
sb!db! pekf!w f!oji! qp!qvu
ufn!qmb!sb!j{wp!ej!tnj!pov!qmkb!.
•lv/!V!tsf!ej!|uv!okj!ip!wph!jo!uf!.
sf!tb!kf!vsf!}bk!{b!ef!lp!ej!sb!okf/
Na zapad,
film
Cmj!aj!tf!qp!mp!wj!ob!2:/!wj!.
kf!lb!j!t!pcb!mb!sj!kf!lf!Nj!tv!sj
kf!ebo!{b!esv!hjn!qp!mb!{f
lb!sb!wb!oj!qj!poj!sb!lp!kj!af!mf
{b!q p!• f!u j!op!w j!aj!w pu!|up
eb!mkf!v!of!ub!lov!upk!qsj!sp!ej
Ejw!mkfh!{b!qb!eb/!
Sud i kazna, serija
Ef!uf!lujw!Nbkl!Wp!lfs!qsf!.
v{j!nb!tmv!•bk!oft!ub!mf!af!of
j{!Hmb{!hp!wb!uf!tf!wsb!~b!lv!.
~j!lb!lp!cj!jt!usb!ajp!aj!wpu!okf!.
oph!ub!e b|!o kfh!tv!q sv!h b
Lf!wj!ob!Sfk!eb!j!nsb!•ov!wf!.
{v!j{nf!}v!okf!hb!j!okf!hp!wb
csb!ub!Sp!oj!kb/!
Razbija~,
film
Eapo!kf!of!vnp!mkj!wj!mp!tbo!.
}f!mft!lj!qp!mj!db!kbd-!{b!uwp!sfo
{cph!ob!tjm!of!bldj!kf!iwb!ub!.
okb!{mp!hmb!toph!lsj!nj!obm!db
Tj!np!ob/!Tqbs!ubo!kf!{b!lb!.
{ov!{b!ns{ovu-!lbp!j!okf!hpw
qsp!uj!wojl/

32/41!!!Q
Qp!usb!hb-! 31/11!!! GJMN Lb!lp! 31/11!!! GJMN Qp!tmkf!eokj! 31/21!!! GJMN Ob! 31/26! _b!sp!mj!kb!21-! 31/11! GJMN Csj!tb•
epl/!qsp!hsbn! kb!lb!afn ufn!qmbs {b!qbe tf!sj!kb 32/66!!! GJMN Sb!{cj!kb•
33/11!!! GJMN Pqb!tof! 33/11!!!S
Sfe!lbs!qfu-! 34/21!!!GGJMN!!Ubk!ob! 33/21!!!MMj!db!ob!dj!kf 32/21!!!O
Ob!|j!aj!wp!uj;!Ekf!•bl! 34/66!!!WWj!kft!uj
wf!{f |p!v.cj{!fnj!tj!kb lswb!wph!np!sb 34/11!!!FFQ!sf!qps!ub!ab lp!kj!oj!lbe!of!~f! 11/16!!!GGJMN!Cf{!
11/11!!!T
Tqpsu! 34/11! GJMN Su!tusb!ib )s* 11/61!!! GJMN Tp!mp 34/16!!!WWj!kft!uj pesbt!uj- epl/!tf!sj!kb qp!wsbu!lb!3
dfo!ubs 11/61!!! GJMN Lb!lp! 13/36!!!WWj!ep!wj!uj!Nj!mbo-! 34/31!!!QQp!tmp!wof! 33/16!!!WWj!kft!uj!ob!Esv!hpn 12/41!!! GJMN Csj!tb•
11/16!!!L
Lwj{!j! kb!lb!afn )s* ub!spu!|pv wj!kft!uj 33/36!!!T
Tve!j!lb!{ob;! 14/31!!!B
Bt!usp!|pv-!
hsbe 13/41!!!L
Lf!•f!sj- 14/36!!! GJMN Qp!tmkf!eokj! 34/36!!!WWj!kft!uj!j{! Uif!Cpy- tf!sj!kb fnj!tj!kb
12/46!!!Q
Qsf!hmfe! tqps!utlj!qsp!hsbn!)s* ufn!qmbs lvm!uv!sf 34/41!!!T
Tve!j!lb!{ob;!
qsp!hsb!nb 14/41!!!F
Fvspq!tlb!mj!hb-! 17/26!!!QQsf!hmfe!qsp!hsb!nb! 34/46!!!QQp!tf!coj!ep!eb!dj-! Uif!Cpy- tf!sj!kb
tojn!lb!vub!lnj!df {b!tv!cp!uv fnj!tj!kb!p!gjm!nv 11/46!!!N
Npcz!U.dpn!Jo
11/41!!![[wkf{!eb!of!tub!{f;! .Nv!tjd!gft!uj!wbm
Wpzbhfs!7-!tf!sj!kb 12/61!!!UUf!ojt-![b!hsfc!
12/26!!! GJMN Lb!nf!sf! Jo!ep!pst-!
tnsuj tojn!lb!3/!nf!•b
13/56!!!WWjq!Nv!tjd!Dmvc!MQ Qsf!hmfe!qsp!hsb!nb!
14/61!!!Q
15/26!!!SSf!qsj!{oj!qsp!hsbn {b!qf!ubl
16/16!!!PPqsf!{op!t!
bo!}f!mpn-!tf!sj!kb

{j!•lj!qsp!hsbn<!Qsf!hmfe!qsp!hsb!nb!{b!tv!. wp!mf! Sfk!n po!e b-! tf!s j!kb-! 2 1/11 Wj!kft!u j- Wj!kft!u j-! 2 5/16 Hp!w p!s j!n p! puwp!s f!o p-! jog/
cp!uv 21/26 UW! |lp!mb-! pcsb!{ p!w oj! qsp!h sbn- qsp!h sbn-! 2 5/61 Ij!u p!w j! Njt!u fs! Eajs!mb- 87,7 95,5
23/11 Wj!kft!uj-!223/66 Tf!sj!kb!)s*-!225/11 Lwj{- 26/11 Wkfs!tlj! qsp!hsbn-! 26/56 Wj!kft!uj! {b 88,4 99,3
89,7 106,4
TV SARAJEVO 27/26 Lwj{-! 28/26 Tf!sj!kb-! 29/36 Ev!ip!woj
twj!kfu-! 2:/11 Eof!wojl! VTL-! 2:/41 Eof!.
hmv!if-! 27/11 Eb!obt! qp!qp!eof-! jog/! qsp!.
hsbn-! 27/41 V! ep!cspn! esv|!uwv-! lvm!uvs!oj
17/11! Nv!{j!•lj! qsp!hsbn-! 18/11 Cbk!sbn wojl! GUW-! 3 1/16! GJMN -! 3 2/41 Isp!o j!l b qsp!h sbn-! 2 8/26 Jt!l p!s jt!u j! usf!o v!u bl-! ep!.
ob!nb{! j{! Cf!hp!wf! eab!nj!kf! v! Tb!sb!kf!wv- VTL-! 33/11! Tf!sj!kb-! 33/61! GJMN -! 11/26 lvn/!qsp!hsbn-!229/11!Qv!up!lb!{kb-!ep!lvn/
qsj!kf!opt-!119/41 Cbk!sbn!tlj!qsp!hsbn!UWTB Lwj{-!....... Qsf!hmfe qsp!hsb!nb {b tv!cp!uv qsp!h sbn-! 2 9/26 Gsfk!{ fs-! tf!s j!kb-! 2 :/11
vaj!wp-! 22/11 Wj!kft!uj-! 22/41 Ep!lv!nfo!ubs!oj 07.00 Najava programa 09.00 Jutarnji 15.30 Music
Eof!wojl 3- 2:/41!Ekf!•!kj!qsp!hsbn-!331/16 uz Nes info
07.40 Stanje na putevima
qsp!hsbn-!223/41 Cbk!sbn!tlj!qsp!hsbn-!vaj!.
wp-!226/41 GJMN -!229/31 Ub!sji-!229/36 Sbk!. TV TK TUZLA [b!csb!okf!ob! mkv!cbw-! tf!sj!kb-! 32/11 Cjo!hp
|pv-! {bc/! qsp!hsbn-! 33/41 GJMN -! 34/61 07.45 Servisne informacije Castru 16.00 Deutche
wp!tb-! sf!wj!kbm!oj! qsp!hsbn-! 29/41 Eof!wojl- 17/16! Lp! sb!o p! sb!o j-! kv!u bs!o kj! qsp!h sbn- 08.00 Pregled dnevne {tampe 12.00 Deutche Welle
Ob!lsb!kv!eb!ob-!jog/!qsp!hsbn-!111/16 Hmbe- Welle 16.30 Album
2:/11 Wj!ub!nj!ojlt-!dsub!oj!gjmn-!22:/13 Cbk!lf 1:/11 [b!csb!okf!ob!mkv!cbw-!tf!sj!kb!)s*-!221/11 tf!sj!kb-!111/41!Hmbt!Bnf!sj!lf-!112/11 Tb!uf!. 09.00 Mali oglasi
j{! dj!kf!mph! twj!kf!ub-! 2:/26 [pp! Mb!of-! dsub!oj Wj!kft!uj-! 21/16 Ij!up!wj! Njt!ufs! Eajs!mb-! 21/26 10.00 Dnevni horoskop 12.30 Album nedjelje
mju!tlj!qsp!hsbn nedjelje 17.00 [ta
gjmn-! 3 1/11 Cbk!s bn!t lj! qsp!h sbn-! 3 3/11 Up!nbt! j! qsj!kb!uf!mkj-! ekf!•kj! qsp!hsbn-! 21/31 11.00 Selebriti info
Ep!lv!nfo!ubs!oj! qsp!hsbn-! 34/11 Nv!{j!•lj Csb!~b! Lp!bmf-! ekf!•k!j! qsp!hsbn-! 21/41 Ef!. 15.00 Mali oglasi 13.00 Info ima
qsp!hsbn-! 11/11 GJMN -! 12/56 Eof!wojl ojt!Ob!qbtu-!ekf!•kj!qsp!hsbn-!221/66 Ob!usb!. brifing! 17.30 Vrijeme
16.00 Selebriti info 13.30 [ta 18.00 90+
UWTB!)s*-!113/26!Qsf!hmfe qsp!hsb!nb {b tv!. hv!qsj!sp!ef-!epl/!qsp!hsbn-!222/31 Twj!wp!mf 17.00 Ultrazvuk
Sfk!npo!eb-! tf!sj!kb-! 22/66 J{! eb!ob! v! ebo- ima 18.30 [ta
cp!uv
23/11 Wj!kft!uj-! 23/16 Qp!wsb!ubl-! jog/! qsp!. 18.30 Dnevnik 14.00 90+ ima
hsbn-! 23/46 Ij!up!wj! Njt!ufs! Eajs!mb-! 23/56 21.40 Najava {tampe za subotu 14.30 Pregled 19.00 Info
RTV USK BIHA] Ptwb!kb!• j-! epl/! qsp!h sbn-! 2 4/26 Hmbt UW!tub!oj!df!{b!esab!wb!kv! 23.00
00.00
Sportski pregled
Pregled dana
Top 10 i po brifing!
19/11! Kv!usp-! kv!ubs!okj! qsp!hsbn-! 1:/41 Twj Bnf!sj!lf! )s*-! 24/66! J{! eb!ob! v! ebo-! 25/11 qsb!wp!j{!nkf!of!qsp!hsb!nb" 15.00 Pregled 19.30 Odjava
00.05 No}ni muzi~ki program 25 na 97.6 -najava
44 qfubl!5. 2. 2010.
Sport
Da li postoji TS BiH
^lanovi Skup{tine Teniskog sa-
veza BiH i predstavnici TS RS ju-
~e su uputili otvoreno pismo pod
nazivom "Da li postoji TS BiH"
kao reakciju nakon {to je Edin
Arslanagi}, predsjednik TS BiH, u
nedjelju imenovao vr{ioce du`nos-
ti svih reprezentacija.
"Posljednja de{avanja povodom
pitanja izbora selektora teniske re-
prezentacije BiH samo su na vidjelo
iznijela sav prljav ve{ koji se godina-
ma sakupljao u kancelariji TS BiH u
Sarajevu.
Period od zavr{etka rata, pa do
oktobra 2008. protekao je u stalnim
raspravama o na~inu organizovanja
TS BiH. Tog oktobra je odr`ana
osniva~ka sjednica Skup{tine TS
BiH, gdje je na op{te zadovoljstvo
usvojen Statut Teniskog saveza BiH,
gdje se kao osniva~i pojavljuju TS
FBiH i TS RS. U daljoj budu}nosti
to je nekom zasmetalo. Izgleda da
neko opet ho}e da se sakrije iza pri~e
'da su oni iz RS protiv BiH'. Nakon
osniva~ke sjednice Skup{tine dota-
da{nji direktor je dobio zadatak da
izvr{i registraciju TS BiH. Od osni-
va~ke sjednice Skup{tine pa do da-
nas pomenuti je preuzeo sve funkcije
Saveza i godinu dana je spre~avao
organizovanje Skup{tine, usporavao
je i kontrolisao rad ostalih organa
Saveza, a sve u cilju samostalnog
upravljanja Savezom. Kao rezultat
takvog pona{anja dobili smo dire-
ktora koji nikada nije imenovan za
direktora novoosnovanog TS BiH.
BiH napredovala
Rukometni klubovi iz BiH na-
predovali su na obje liste, mu{koj
i `enskoj, Evropske rukometne
federacije (EHF). Klupske liste
koje su sa~injene odre|uju broj
klubova u evropskim kupovima
za sezonu 2010/2011.
Prvi put na{a zemlja ima}e pred-
stavnika i u `enskoj Ligi {anpiona, s
obzirom na to da su bh. klubovi sa
26. do{li na 23. poziciju, pretposlje-
dnju koja vodi, vjerovatno, u kvali-
fi ka ci je za naj ja ~e evrop sko
takmi~enje. Osim predstavnika u
Li gi {am pi ona, na {a ze mlja u
evropskim kupovima ima jo{ ~etiri
mjesta. Po jedan klub u Kupu kupo-
va i Kupu EHF, te dva u ^elend`
kupu.
Mu{ki klubovi iz na{e zemlje iz
sezone u sezonu bilje`e sve bolje
Samoprogla{eni direktor odre|i-
vao je selektoru teniske reprezentaci-
je Bojanu Vuji}u koje }e igra~e
pozvati u tim, a nakon Vuji}eve po-
bune isti je smijenjen. Ni nakon sje-
dni ce Skup {ti ne ni {ta se ni je
promijenilo, a samoprogla{eni dire-
ktor dalje poku{ava da podijeli ~la-
no ve or ga na i ra zbi je sva ki vid
organizovanja saveza", stoji u pismu
u kojem se izme|u ostalog i dodaje:
"Pozivamo sve ~lanove organa TS
BiH i Skup{tine TS BiH da ne do-
zvole da se privatni interesi izdignu
iznad interesa sporta. Smatramo da
zna~ajnu odgovornost snose i ostali
~lanovi Upravnog odbora.
Arslanagi} mora
da rije{i ovu situaciju ili
neka podnese ostavku
@elimo da vjerujemo da navodna
odlu ka u ime no va nju vr{i oca
du`nosti selektora nije iza{la ispod
pera predsjednika Arslanagi}a. Ar-
slanagi} nije ovla{ten da izabere se-
lektore, nego to treba da bude odluka
Upravnog odbora. On mora da rije{i
ovu situaciju, a ako to nije u stanju,
treba da podnese ostavku. Pozivamo
sve sportiste i sportske radnike da ne
dozvole me{etarenje i podjele u na-
{oj zajedni~koj sportskoj organizaci-
ji. Tako|e ih pozivamo da dignu svoj
glas u cilju odvajanja sporta od poli-
tike".
G.K.
Kona~no
predstavnik
i u `enskoj Ligi
{ampiona
FOTO NN
rezultate, pa samim tim i napredak
na klupskoj rang-listi EHF-a. BiH je
sve bli`e top 10 dru{tvu. Ovoga pu-
ta na{a zemlja je sa 13. stigla na 11.
mjesto i vjerovatno }e opet imati
zagarantovano mjesto u grupnoj fa-
Mu{ki klubovi
iz na{e zemlje nalaze
se na 11. mjestu
zi Lige {ampiona. U ostalim kupo-
vima ista je situacija kao i u `enskoj
konkurenciji. Zanimljivo, na{i mu-
{ki klubovi, prvenstveno zahvalju-
ju}i Bosna BH gasu, iza sebe su
ostavili rukometne velesile poput
[vedske, Poljske, Norve{ke, Islan-
da...
D.M.
BiH
dobila
mjesto u
biatlonu
Bh. olim pij ski tim u
Vankuveru ima}e predsta-
vnika u biatlonu.
Naime, nakon {to je zbog
nedostatka nacionalne nor-
me bh. biatlonac Nemanja
Ko{arac ostao bez nastupa
na Olimpijskim igrama,
In ter na ci onal na bia tlon
asocijacija (IBU) je odlu~i-
la jedno mjesto ustupiti Ta-
nji Kari{ik. Tako }e bh.
reprezentativka osim u ski-
tr~anju na{u zemlju pred-
stavljati i u biatlonu. Bh.
olimpijci u Vankuver putu-
ju u nedjelju.
O.Z.
Poraz bh.
teniserki
@en ska te nis ka re pre -
zentacija BiH pora`ena je
od Ve li ke Bri ta ni je u
prvom kolu Grupe D Prve
grupe Evroafri~ke zone
Fed kupa.
Britanke su u srijedu u
Lisabonu slavile u sva tri
me~a. Ema Burgi} je izgu-
bila od 84. teniserke svije-
ta Kejti O'Brajan sa 2:6,
0:6. Bolja od Sandre Mar-
tinovi} bila je Elena Balta-
~a (83. na WTA rang-listi)
i slavila sa 6:1, 6:1, dok je
dubl koji su ~inile Marti-
novi}eva i Anita Husari}
pora`en od Balta~e i Sare
Borvel rezultatom 3:6, 2:6.
BiH je sino} igrala me~
drugog kola sa Bjelorusi-
jom, koja je prvi me~ izgu-
bila od Austrije sa 1:2, a
bh. te ni ser ke }e da nas
igrati sa Austrijom.
M.P.
Bez
Tuzlaka
na EP
Upravni odbor KBS Tu-
zla Sinbra jednoglasno je
usvojio odluku po kojoj
na{i takmi~ari ne}e u~es-
tvovati u reprezentativnim
selekcijama na Evropskom
katare prvenstvu za juni-
ore, kadete i mla|e seni-
ore, koje }e danas po~eti u
Izmiru (Turska). Razlog za
takvu odluku je ~injenica
{to je UO Karate saveza
BiH prvobitno odredio da
cijena po takmi~aru iznosi
2.000 KM, {to tuzlanski
klub nije u mogu}nosti da
obezbijedi. Naknadno je
UO KS BiH smanjio tro-
{kove na 1.350 KM, o ~e-
mu klub nije obavije{ten.
Iz KBS Sinbra na prven-
stvo je trebalo da putuju
Edina Ali}, Adnan Ibri},
Ervin Halil~evi} i Amila
Fazli}.
O.Z.
Odbojka{i Kaknja pora`eni od Peru|e u
Begi} nije
Peru|a zaista ima
sna`nu ekipu. U to smo
se mogli uvjeriti nakon
{to su po~etkom drugog
seta uspostavili kontrolu
nad utakmicom, rekao je
Almir Begi}, trener
bh. {ampiona
Osman ZUKI]
Nisam nezadovoljan igrom koju je pru`ila mo-
ja ekipa u prvom me~u osmine finala ^elend` ku-
pa, rekao je Almir Begi}, trener OK Kakanj,
aktuelnog prvaka BiH.
Kakanjci su u srijedu nave~er pora`eni u prvoj
utakmici osmine finala ^elend` kupa od Peru|e iz Ita-
lije rezultatom 0:3 (23:25, 16:25, 18:25) i tako ostali
bez {anse za plasman u narednu rundu takmi~enja. Iza-
branici trenera Begi}a dobro su otvorili prvi set, koji je
protekao u izjedna~enoj igri. Doma}ini su do samog k-
raja prve igre imali prednost od jednog ili dva poena,
{to su iskusni odbojka{i Peru|e uspjeli zaustaviti, te
preokrenuti rezultat na 25:23 u njihovu korist.
Kakanjci propustili
priliku da osvoje prvi set
"Ko{talo nas je nekoliko isforsiranih pogre{aka,
{to su na{i gosti znali iskoristiti. U prvom setu smo
krenuli odli~no, te smo mogli primijetiti zbunjenost u
protivni~kim redovima. Njihovu nepa`nju nismo us-
pjeli iskoristiti. Sa druge strane, oni su svoj kvalitet po-
kazali time {to su znali napasti u pravom trenutku. Ne
smijemo biti nezadovoljni igrom koju smo pru`ili.
Ipak, u goste nam je do{la ekipa iz najbolje svjetske
odbojka{ke lige. Ve} smo napravili veliki uspjeh prire-
div{i publici i bh. javnosti spektakl kakav odavno nisu
gledali", pri~a Begi}.
Italijani su u drugom setu popravili ser- jalima.
vis i vrlo ubjedljivo slavili, dok su u tre}em dijelu za- "Peru|a zaista ima sna`nu ekipu. U to smo se mo-
po~eti posao priveli kraju. U stru~nom timu Kaknja gli uvjeriti nakon {to su po~etkom drugog seta usposta-
nisu se nadali boljem ishodu me~a jer kvalitet italijan- vili kontrolu nad utakmicom. Nije bilo mogu}e
ske odbojke neuporediv je sa bh. odbojka{kim potenci- zaustaviti njihov servis koji je razaraju}i. Pored toga,
Preko 400 pliva~a u Sarajevu
O. ZUKI] Potvrdio
dolazak u
Sarajevo: Emil
U Sarajevu }e narednog vikenda biti odr`an me- Tahirovi~
|unarodni pliva~ki miting "Svim olimpik Sarajevo FOTO NN
2010", na kojem }e nastupiti preko 400 takmi~ara iz
evropskih zemalja.
U glavni grad na{e zemlje svoj dolazak su potvrdili
Emil Tahirovi~, jedan od najboljih slovena~kih pliva~a,
kao i Britanac Kreg Gibons, dok }e miting podr`ati i Bo-
rut Petri~, biv{i reprezentativac SFR Jugoslavije i srebrni
sa Svjetskog prvenstva 1978. godine. Pored pomenutih, u
Olimpijskom bazenu "Otoka" svoje pliva~ko umije}e po-
kaza}e reprezentativci Hrvatske, Slovenije, Crne Gore,
Srbije, kao i pliva~i iz drugih evropskih zemalja. Jedan od
organizatora mitinga je Gradski klub vodenih sportova
Sarajevo. Prema rije~ima Janka Gojkovi}a, predsjednika
Uprave GKVS Sarajevo, cilj takmi~enja jeste populariza- zbijedili sve potrebne uslove, te vjerujemo kako ne}e biti
cija pliva~kih sportova u na{oj zemlji. problema tokom takmi~enja", rekao je Gojkovi}.
Duje Draganja, jedan od najboljih pliva~a
regiona i osvaja~ medalje na Olimpijskim igrama u Atini
Duje Draganja otkazao dolazak
2004. godine, otkazao je dolazak u Sarajevo.
u glavni grad na{e zemlje
"Duje Draganja je otkazao svoj dolazak. Bio je spre-
man da nam pru`i podr{ku, ali je zbog ranije preuzetih
"Odlu~ili smo se na organizaciju ovakvog ta- obaveza bio primoran da otka`e prisustvo na mitingu u
kmi~enja prije svega zbog potrebe da u BiH popularizira- Sarajevu", dodao je Gojkovi}.
mo pliva~ke sportove i na taj na~in se po~nemo Miting }e biti odr`an u Olimpijskom bazenu
pribli`avati standardima koje su postavile zemlje regiona. "Otoka" uz cijenu ulaznice od jedne KM. Prihod od ula-
Imamo kapacitete da primimo preko 400 takmi~ara koji znica namijenjen je ~lanovima Udru`enja "@ivot sa Daun
}e na{oj publici prirediti praznik plivanja. Ve} smo obe- sindromom".

prvoj utakmici osmine finala ^elend` kupa
nezadovoljan
bio je primijetan umor i iscrpljenost u na{im redovima
jer smo neke poene propu{tali sasvim neo~ekivano.
Bez obzira na sve {to smo gledali u prvom me~u, na{i
gosti su na kraju priznali kako nisu o~ekivali ovakav
otpor i kako smo ih iznenadili igrom koju smo pru`ili.
Zoran Doki}: Borac je favorit
D. PRA[TALO
Ru ko me ta {i Slo ge do ~e ka }e ve ~e ras na
pro lje }noj pre mi je ri eki pu Bo rac M:te la, a
trener Dobojlija Zoran Doki} ulogu favorita iz
vi{e razloga prepu{ta gostima.
"Bo rac se po ja ~ao do las kom Ja {ki }a, dok
smo mi ostali bez Dejanovi}a, \urice, Distola i
Maksimovi}a. Uz to, Banjalu~ani su, za razliku
od nas, obavili pripreme po planu i zbog svega
na ve de nog sma tram da je Bo rac u ve li koj pre -
dnosti. Ipak, to ne zna~i da se unaprijed predaje-
mo. Od igra~a }u tra`iti maksimalno zalaganje i
veliku borbenost, a vidje}emo da li }e to biti do-
voljno za pobjedu", istakao je Doki}, koji je je-
dno vrijeme sjedio i na klupi Borca.
Kvalitet je na na{oj
strani, ka`e Mali}
Dva stara rivala zimu su provela je-
dan do drugog na premijerliga{oj tabeli. Borac
M:tel je jesen zavr{io na drugoj, a Sloga na tre}oj
Sport 5. 2. 2010. qfubl 45
Vijesti
Varda
dobio spor
Ratko Varda, ko{arka{ki re-
prezentativac BiH dobio je
spor sa @algirisom. @algiris je
du`an da biv{em igra~u Vardi
isplati dugovanje u cijelosti,
stoji u odluci koju je donijela
Kakanj 0
Arbitra`na komisija FIBA.
(23:25, 16:25, 18:25) Dok to ne u~ini, @algiris ne-
Cilj
sa~uvati Peru|a 3 ma pravo da potpisuje ugovo-
ekipu na
Tqps!utlb!ewp!sb!ob!v!Lb!lokv/!Hmf!eb!mb!db;!2/311/ re sa no vim igra ~i ma.
okupu
Tv!ej!kf;!Tmp!np!Csv!unbo!)J{sb!fm*!j!Eb!oj!db!Wj!lup!sj!oj.Mj!. Reprezentativac BiH je dres
litvanskog tima nosio 2008.
tb!)Tmp!wb!•lb*/!Tv!qfs!wj!{ps!DFW;!Tf!be!Ob!{j!cf!hp!wj~
godine, a kada je nesporazu-
)Uv!{mb*/! mno raskinuo ugovor, iz Ka-
LB!LBOK;!Tb!mj!ip!wj~-!Bhb!op!wj~-!Ifs!obo!ef{-![p!mp!. una sa se pre se lio u
ub-!\v!mkb!hj~-!Lb!sj!|jl-!Lof!af!wj~-!Mf!qj~-!Cf!|mj~-!_p!sj~- Moskovski region i zaigrao za
Ckf!mp!qp!mkbl/!Usf!ofs;!Bm!njs!Cf!hj~/ Himki. Nekada{nji ko{arka{
QF!SV!]B;!_fs!oj•-!Iv!cofs-!Tjo!uj!oj-!Tb!wb!oj!kb-!Qj!qj- Crvene zvezde Milko Bjelica
Cv!lb!kp!oj-!Ckbo!lp-!Tupls-!Of!nfd-!Gb!ov!mj-!Cp!uj-!Cp!. produ`io je ugovor sa Lijetu-
wp!mfo!ub-!Phvs!•bl/!Usf!ofs;!Wjo!•fo!dp!ej!Qjo!up/ vos Ritasom do kraja sezone
2010/2011. (Agencije)
Kom{i} na Br~anke
tribinama u Kaknju do~ekuju
Jt!up!sjk!tlv!vub!lnj!dv!v!lp!kpk!tv!pecpk!lb!|j Jahorinu
Lb!lokb!qp!sb!af!oj!pe!Qf!sv!}f!tb!usj!cj!ob!kf!qsb!ujp Odbojka{ice Jedinstva iz
Af!mklp!Lp!n|j~-!•mbo!Qsfe!tkf!eoj|!uwb!CjI/!Qp!sfe Br~kog, aktuelne prvakinje
okf!hb-!nf!•v!tv!qsj!tvt!uwp!wb!mf!j!cspk!of!esv!hf BiH, danas }e na svom par-
{wb!oj!df!j{!qp!mj!uj!•lph!j!lvm!uvs!oph!nj!mkfb!CjI/ ketu do~ekati Jahorinu iz Pala
Nadam se da }emo uspjeti u narednom periodu nasta- #Twjn!mkv!cj!uf!mkj!nb!tqps!ub!v!ob!|pk!{f!nmkj!qsj!sf!ej!. u 14. kolu Premijer lige BiH.
viti sa dobrim igrama, te pokazati da posljednji uspjesi mj!tnp!tqf!lublm/!Jblp!tnp!qp!sb!af!oj-!of!tnj!kf!. Br~anke su pro{log vikenda
np!tf!tuj!ekfuj!kfs!tnp!ob!qsb!wj!mj!jt!up!sjk!tlj!vt!qkfi#- porazom od Imzit Dobrinje
nisu slu~ajnost", istakao je Begi}.
sf!lbp!kf!Cf!hj~/ izgubile vode}u poziciju na
Na{i odbojka{i su prethodno bili bolji od tabeli, te im je prijeko potre-
novosadske Vojvodine, kao i od ma|arskog Diamat bna pobjeda kako ne bi u{le u
Kapo{vara i tako se plasirali u osminu finala ^elend` seriju poraza. Sa druge strane,
kupa, {to je bila senzacija. U srijedu nisu uspjeli napra- Gosti trenirali odbojka{icama Jahorine je
viti iznena|enje jer je tim Peru|e prevelik zalogaj za
aktuelne prvake na{e zemlje. dan nakon utakmice potreban trijumf kojim bi za-
dr`ale tre}u poziciju. Danas
"Da bismo u narednih nekoliko sezona do{li na se sastaju i Gacko i Imzit Do-
nivo s kojim bi mogli pobijediti tim kakav je Peru|a, Eb!tv!wf!mj!lj!qsp!gf!tj!pobm!dj-!pecpk!lb!|j
Qf!sv!}f!tv!qp!lb!{b!mj!•j!okf!oj!dpn!eb!tv!v!•fu!wsubl brinja.
potrebno je mnogo zajedni~kog rada. Takvu priliku O.Z.
ne}emo imati ukoliko svake sezone promijenimo tim vkv!usp!pcb!wj!mj!usf!ojoh!v!uf!sf!ub!oj!lp!kv!tv!{b!lv!qj!mj
ili ukoliko ne po~nemo pripreme na vrijeme. Mora- v!Lb!lokv/
mo imati podr{ku svih nadle`nih dr`avnih organa, Jblp!jt!dsqmkf!oj!pe!qp!tmkf!eokfh!nf!•b-!j{b!csb!oj!dj Laikert
neophodno je da zadr`imo postoje}i ekipu i da kupi- usf!of!sb!Ej!Qjo!ub!oj!|ub!oj!tv!qsf!qvt!uj!mj!tmv!•b!kv-!uf drugi
mo jo{ nekoliko igra~a koji }e mo}i ravnopravno tv!wsj!kf!nf!ep!qmb!oj!sb!oph!mf!ub!qsf!nb!Jub!mj!kj!jt!lp!.
sjt!uj!mj!{b!qsj!qsf!nf!qsfe!op!wj!nf•/! Igor Laikert, skija{ki repre-
konkurisati za prvi tim. Ukoliko ispunimo sve nabro- zentativac BiH, osvojio je
jane uslove, onda se u naredne dvije ili tri sezone drugo mjesto u disciplini ve-
mo`emo nadati pobjedi protiv tima kakav je Peru|a", jako dobro sla`u kako na parketu tako i u privatnom `i- lesalom drugog dana me|u-
kazao je Begi} osvrnuv{i se na kvalitet tima koji mu votu. Moramo zadr`ati ekipu na okupu, sistematski ra- na ro dnog FIS ta kmi ~e nja
je na raspolaganju: diti sa njom i onda o~ekivati nove uspjehe", dodao je "Adria-ski", koje je odr`ano u
Kakanjci "U posljednje tri utakmice smo shvati- Begi}. Kupresu. Pored njega, u Ku-
prethodno Odbojka{e Kaknja o~ekuje revan{ me~ sa
izbacili li da nemamo {irinu na klupi, te ako nam zaka`e jedan presu je nastupio i bh. olimpi-
Vojvodinu ili dva igra~a iz prvog tima, mi mu ne mo`emo pru`iti Peru|om, koji }e biti igran 10. februara. U doma}oj ligi jac Marko Rudi}, kojem je
i Diamant prednja~e na vrhu tabele, te imaju {ansu da odbrane pripala prva pozicija. Prvog
Kapo{var adekvatnu zamjenu. To ne zna~i da nemamo kvalitetan
FOTO NN tim. Naprotiv, imamo izuzetno kvalitetne igra~e koji se duplu krunu osvojenu pro{le sezone. takmi~arskog dana najbolji
rezultat za na{u zemlju ostva-
rila je @ana Novakovi} plasi-
rav{i se na ~etvrtu poziciju.
Pored na{ih predstavnika, na
stazama ^aju{a u Kupresu
u~es tvo va li su ski ja {i iz
Hrvatske, Slovenije, Slova-
~ke, ^e{ke Republike, Kipra,
Gr~ke, Ma|arske, Bugarske,
poziciji, sa tri boda manje od ve~era{njeg proti-
vnika. Dakle, ako doma}in slavi, izjedna~i}e se Rumunjske, Makedonije i Ja-
sa Ba nja lu ~a ni ma po bro ju osvo je nih bo do va, pana.
{to }e biti dodatni motiv za Dobojlije u derbiju. O.Z.
"Znamo koliko nas te`ak zadatak
~eka u Doboju. Tamo u pro{losti nismo osvajali Elita u
ba{ mnogo bodova, ali sada je kvalitet na na{oj
strani i nema razloga da se pla{imo ovog te{kog
Banjaluci
gostovanja. Ula zni ce za re van{ me~
Susret je va`an za oba tima, bez obzira na Prve A vaterpolo lige Srbije
to {to je rije~ o prvom prolje}nom kolu, jer ko izme|u Partizana i Vojvodine,
pobijedi ima}e velike {anse da prvenstvo zavr{i koji }e biti odigran u Banjalu-
na drugom mjestu", rekao je Goran Mali}, kapi- ci, ju~e su pu{tene u prodaju.
ten rukometa{a Borac M:tela, koji je i nakompe- Cijena jedne ulaznice je pet
konvertibilnih maraka i mogu
ten tni ji da pri ~a o ve ~e ra{ njem ri va lu, jer je da se kupe na recepciji Grad-
nose}i crveno-plavi dres vojevao mnoge bitke skog olimpijskog bazena u
sa dobojskim igra~ima. Banjaluci, te u Upravi "Akva-
Pa ro vi 12. ko la: pe tak: DO BOJ: Slo ga - ne". Me~ je na programu 16.
Borac M:tel (18.30 sati), ZENICA: ^elik - Go- februara, sa po~etkom od 17
ra`de (19); subota: @IVINICE: Konjuh - Kriva- ~asova. U prvom me~u evro-
ja (19), VISOKO: Bosna Prevent - Lokomotiva liga{a slavio je beogradski
Bez bijele zastave: (19), SA RA JE VO: Bo sna BHG - Zrinj ski Partizan, a me~ je odigran na
Zoran Doki} (Sloga) (19.30), GRA DA ^AC: Gra da ~ac - Izvi |a~ sve~anom otvaranju Grad-
FOTO NN skog olimpijskog bazena.
MIG (19).
V.G.
46 qfubl!5. 2. 2010.
Predsjednik FS Francuske @an-Pjer Eskalate demantuje medije
Nisam pri~ao sa Blanom
Het-trik Defoa
Fudbaleri Totenhema su pobijedili Lids u ponovljenom me~u {esnaes-
tine finala engleskog FA kupa. Junak pobjede "pijevaca" bio je tros-
truki strijelac D`ermejn Defo.
Ekipu Totenhema u narednoj rundi ~eka gostovanje Boltonu, a ostali paro-
vi su ^elsi - Kardif, Derbi - Birmingem, Man~ester Siti - Stouk, Reding -
Vest Bromvi~ Albion, Sautempton - Portsmut, Kristal Palas - Aston Vila i
Fulam - Nots Kaunti.
Inter ubrao
"ljubi~ice"
Fudbaleri Intera stekli su mini-
malnu prednost u polufinalu Ku-
pa Ita li je. "Ne ro azu ri" su
pogotkom Dijega Milita savla-
dali Fiorentinu i relativno mirno
~ekaju revan{.
De ja na Stan ko vi }a i Ale na
Stevanovi}a nije bilo u timu In-
tera, dok je za goste Adem Ljaji}
odigrao posljednjih desetak mi-
nuta. Kasno sino}, u drugom po-
lufinalu, ekipa Rome do~ekala je
Udineze. Revan{ me~evi se igra-
ju 14. aprila.
Sport
@an-Pjer
Eskalate
Nismo ni
do{li do
razgovora o
eventualnoj
zamjeni za
Domeneka,
rekao
Eskalate
U`iva veliku
podr{ku navija~a:
Loran Blan
@an-Pjer Eskalate, predsjednik Fudbalskog save-
za Francuske, negirao je da se dogovorio sa trenerom
Bordoa Loranom Blanom da preuzme reprezentaciju
te zemlje.
Mediji su naveli da je Blan po~eo pregovore sa ~elni-
cima Saveza, koji bi trebalo da imenuju nasljednika aktu-
elnog selektora Remona Domeneka u aprilu ili maju.
"Ta vijest je neta~na! Nisam pri~ao sa
Blanom niti je to u~inio bilo ko iz Saveza jer da jeste, prvi
bih saznao za pregovore. Nismo ni do{li do razgovora o
eventualnoj zamjeni za Domeneka", rekao je Eskalate
francuskim medijima.
Poslije {est godina na klupi "trikolora" Domenek }e
Marselj bolji
od Tuluza
Fu dba le ri Olim pi ka iz
Mar se lja prvi su fi na lis ti
Liga kupa Francuske. Eki-
pa sa "Velodroma" je bila
bolja od Tuluza i u finalu
}e 27. marta igrati protiv
po bje dni ka me ~a izme |u
Lorijena i Bordoa.
Tuluz je poveo golom @i-
njaka u 58. minutu, ali je
Brandao ~etiri minuta prije
kraja donio svom timu pro-
du`etke. Isti igra~ je zatim
u 104. minutu jo{ jednom
sa vla dao gol ma na do ma -
}eg tima i odveo Olimpik
u finale.
Dva me~a {esnaestine fi-
nala Kupa Francuske u fu-
dba lu odi gra na su u
srijedu.
So {o je la ko iza {ao na
Sevilja kraj sa Le Manom, dok je
Sent Etjen tek poslije bo-
blizu finala ljeg izvo|enja penala sla-
Fudbaleri Sevilje savladali su u vio pro tiv ~et vrto li ga {a
prvom susretu polufinala {panskog Vilfran{a.
Kupa kralja ekipu Hetafea sa 2:0. Rezultati: So{o - Le Man
Tako su stekli dobru prednost, iako 3:0, Vilfran{ - Sent Etjen
se Hetafe pokazao u solidnom svje- 1:3 poslije penala. U osmi-
tlu. Doma}in je opravdao ulogu fa- ni finala Kupa Francuske
vorita i mirno ~eka revan{ koji se 9. i 10. februara }e se sas-
igra 10. februara. ta ti Bu ve - So {o, Sent
Strijelci za Sevilju bili su Luis Fa- Etjen - Van, Lans/Olimpik
bijano u 45. minutu i Alvarez koji je Marselj - Tuluz/Brest, Bu-
mre`u gostiju zatresao 10 minuta lonj - Gen gan, Ke vi ji -
prije kraja me~a. Ren, Vesul - Pari Sen @er-
U drugom polufinalu ju~e su se men, Okser - Pla be nek i
sastali Atletiko Madrid i Rasing Bordo - Monako.
Santander.
da napusti reprezentaciju. Posljednji posao bi}e mu takmi-
~enje na Svjetskom prvenstvu od 11. juna do 11. jula u Ju-
`noj Africi. Mediji u Francuskoj navode da je Blan
Kao kandidati za novog
selektora spominju se Bogosjan,
Tigana, Fernandes, Le Gven i @ires
najozbiljniji kandidat za selektora, po{to uz trenerske kva-
litete u`iva i veliku podr{ku navija~a. Legendarni defanzi-
vac bio je u sastavu reprezentacije na Mundijalu 1998.
godine kada je Francuska slavila, i na Evropskom prven-
Fudbaler preprodavao karte
Mladom fudbaleru Aston Vile, trenutno na
pozajmici u Linkoln Sitiju Nejtanu Bejkeru (18)
bi}e, od strane kluba, zabranjen ulaz na finalnu
utakmicu Liga kupa Engleske protiv Man~ester
junajteda jer je preprodavao karte za ovu uta-
kmicu putem Facebooka.
Karte, koje }e u prodaju biti pu{tene u ponedje-
ljak, Bejker je namjeravao da proda prvo po cijeni od
500 funti (komplet od pet karata), da bi zatim za po-
jedina~nu ulaznicu odredio cijenu od 200 funti. Ponu-
du je postavio na popularnoj "soc-mre`i".
Novi D`on Teri, kako su stru~njaci u En-
gleskoj ve} prozvali mladog igra~a tima iz Birminge-
ma, tek je trebalo da dobije ulaznice od kluba, a sada
ne samo da ih ne}e dobiti, ve} su mu nadle`ni u As-
ton Vili nalo`ili da ne smije da se pojavi na finalnoj
utakmici, koja je na programu 28. februara na "Vem-
bliju".
"Razo~arani smo {to je Nejtan napravio ovakvu
glupost. Svi igra~i, uklju~uju}i i njega, dobro znaju
da karte koje dobiju mogu da daju, ne i da prodaju
Riberi:
Novac mi nije
najva`niji
Gsfol!Sj!cf!sj!)37*-!gsbo!.
dvt!lj!sf!qsf!{fo!ub!uj!wbd!j!obk!wf!~b
{wj!kf{!eb!Cb!kfs!ob!j{!Njo!if!ob-!j{kb!.
wjp!kf!{b!ETG!eb!cj!v!ob!sf!eoji
nkf!tfd!eb!ob!usf!cbmp!eb!pemv!•j
hekf!~f!obt!ub!wj!uj!lb!sj!kf!sv/!Sj!cf!sj!kf
qsp!|mph!mkf!ub!tqp!nj!okbo!lbp!qp!.
ufo!dj!kbm!op!qp!kb!•b!okf!obk!wf!~ji
fwspq!tlji!lmv!cp!wb!lbp!|up!tv!Sf!.
bm!Nb!esje!j!Cbs!tf!mp!ob-!bmj!Cb!kfso!kf
vqps!op!pecj!kbp!eb!hb!qvt!uj!vq.
slpt!bt!usp!opn!tljn!qp!ov!eb!nb/
Ob!lsb!kv!kf!Gsbo!dv{!pt!ubp!v!njo!.
ifo!t lpn!lmv!c v!tb!lp!kjn!jnb
vhp!wps!ep!kv!ob!3122/!hp!ej!of/!
#Wkf!sv!kfn!eb!~v!tf!tbt!ub!uj!t
qsfe!tub!woj!dj!nb!Cb!kfs!ob!ep!lsb!kb
nbs!ub!j!eb!~f!ep!ub!eb!cj!uj!twf!qp!.
{ob!up/![b!nf!of!op!wbd!oj!kf!obk!wb!.
aoj!kj-! wf~! tqps!u tlj! dj!mkf!w j/
Wj!ekf!~f!np!lb!lp!~f!tf!poj!qp!ev!.
eb!sb!uj!t!np!kjn!bn!cj!dj!kb!nb#-!sf!.
lbp!kf!Sj!cf!sj/!
stvu dvije godine kasnije, kada su "trikolori" osvojili dru-
gu titulu. Blan je sa Bordoom pro{le sezone osvojio {am-
pionsku titulu i Liga kup, a trenutno je njegova ekipa lider
prvenstva. Mediji navode i da bi Domeneka na klupi Fran-
cuske mogli da zamijene i njegov asistent Alan Bogosjan,
biv{i trener Fulama @an Tigana i biv{i reprezentativac Lu-
is Fernandes. Domenek je ranije izjavio da su ozbiljni kan-
didati selektor Kameruna Pol Le Gven i trener Gabona
Alen @ires.
Selektor Francuske }e 2. maja da saop{ti
spisak od 23 igra~a za Svjetsko prvenstvo, na kojem }e
igrati u Grupi A zajedno s Urugvajem, Meksikom i doma-
}inom Ju`nom Afrikom.
prijateljima, rodbini... Ne treba isto tako zaboraviti da
Nejtan ima tek 18 godina i da mora jo{ mnogo toga
da nau~i u `ivotu. Postupio je naivno i sada `ali zbog
~injenice da je iznevjerio sebe i navija~e", stoji u sa-
op{tenju Aston Vile.
Mladi Bejker je izjavio da je svjestan
{ta je napravio:
"@elim da se izvinim svim navija~ima Vile zbog
onoga {to sam uradio. Svjestan sam da je privilegija
Razo~arani smo {to je
Nejtan napravio ovakvu glupost,
stoji u saop{tenju Aston Vile
igrati u ovom klubu, ali isto tako mi je jasno da pona-
{anje van terena mora biti jednako onom kao i na te-
renu. Re~eno mi je da ne}u dobiti karte i `ao mi je
{to ne}u mo}i da prisustvujem utakmici zajedno sa
saigra~ima".

Selektor BiH u potrazi za protivnikom za prijateljski me~
Paragvaj i dalje u igri
Spisak za martovsku
utakmicu selektor }e
objaviti do 20. februara i
na njemu sigurno ne}e biti
Salihamid`i}a i Papca
Vedran RADENOVI]
Ukoliko ne uspije dogovoriti prijateljsku utakmi-
cu sa nekom od evropskih ekipa, {to je bila prvenstve-
na `elja selektora Safeta Su{i}a, fudbalska
reprezentacija BiH u martu }e najvjerovatnije odigra-
ti me~ s Paragvajem.
Potvrdio je ovo prvi strateg bh. nacionalnog tima, koji
je ju~e stigao u Sarajevo. Osim Paragvajaca, ponudu u
N/FS BiH poslali su jo{ Saudijska Arabija i ^ile, te Aus-
tralija za FIFA termin u maju.
"Od Pa ra gvaja smo tra`ili da preciziraju
svoju ponudu, ali jo{ nismo dobili odgovor. Naravno,
volio bih da protivnik u martu bude evropska reprezenta-
Pecikoza u Nionu
Tmb!wj!db!Qf!dj!lp!{b-!qps!uqb!spm!Op!hp!nf!.
uoph0Gv!ecbm!tlph!tb!wf!{b!CjI!v!Oj!pov!qsj!tvt!.
uwv!kf! tf!n j!o b!s v! v! ps!h b!o j!{ b!d j!kj! Fwspq!t lf
gv!ecbm!tlf!gf!ef!sb!dj!kf!)VFGB*/!Tf!nj!obs!j{!pcmbt!uj
nf!ej!kt!lf!lp!nv!oj!lb!dj!kf!qp!•fp!kf!kv!•f-!b!{b!ws|b!.
wb!tf!eb!obt/!Ps!hb!oj!{p!wbo!kf!t!dj!mkfn!qp!cpmk!|b!.
wb!okb!wf!{b!j{nf!}v!ob!dj!pobm!oji!gv!ecbm!tlji
gf!ef!sb!dj!kb!j!VFGB/
W/S/
Sport
Safet Su{i}
cija, ali ukoliko ipak budemo morali birati izme|u dosa-
da{njih ponuda, onda }e Paragvaj imati prioritet. Tim
prije, jer je rije~ o jakom protivniku, koji je izborio pla-
sman na Svjetsko prvenstvo, te zato {to bi utakmica vje-
rovatno bila igrana u Austriji. To bi vi{e odgovaralo i
igra~ima, za razliku od Saudijske Arabije za koju u startu
nisam bio zagrijan. Put u Saudijsku Arabiju je dalek, a
termin odigravanja je izme|u dva prvenstvena kola", is-
takao je Su{i}.
Spisak igra~a za martovsku utakmicu Su{i}
}e, objaviti izme|u 15. i 20. februara i na njemu sigurno
ne}e biti imena Hasana Salihamid`i}a i Sa{e Papca.
FOTO NN
"Za sada nema ni{ta novo kada je rije~ o eventual-
nom povratku Papca i Salihamid`i}a u tim. Na njih ne}u
ra~unati u prijateljskij utakmici u martu. Rekli su da ne `e-
le igrati, iako bih zaista volio da promijene mi{ljenje. Ne
znam ho}e li se ne{to eventualno promijeniti nakon `rije-
ba grupa kvalifikacija za EP", istakao je Su{i}.
Selektor jo{ ne zna da li }e i koliko novih
imena biti na spisku reprezentacije.
"Proteklih dana sugerisano mi je da pozovem nekoli-
ko mladih fudbalera. Sigurno je da bi ih trebalo imati uz
reprezentaciju, ali moramo znati da s djecom ne mo`emo
napraviti uspjeh", ka`e Su{i}.
5. 2. 2010. qfubl 47
Sjednica IO N/FS BiH
Sb!oj!kf!pe!hp!}f!ob!tkf!eoj!db!J{!ws|oph
pecp!sb!O0G!CjI!cj!~f!pesab!ob!eb!obt!v!Tb!sb!kf!wv
t!qp!•fu!lpn!v!23!tb!uj/!Tkf!eoj!db!kf!usf!cb!mp!eb
cvef!pesab!ob!3:/!kb!ov!bsb-!bmj!kf!pu!lb!{b!ob!{cph
of!ept!ubu!lb!lwp!sv!nb/!Vlp!mj!lp!#gv!ecbm!tlb!wmb!eb#
eb!obt!plv!qj!qp!usf!cbo!cspk!•mb!op!wb-!ob!eof!wopn
sf!ev-!j{nf!}v!pt!ub!mph-!ob!~j!~f!tf!ef!ub!mkj!wf!{b!oj!{b
j{!nkf!of!Tub!uv!ub!v!tlmb!ev!tb!tnkfs!oj!db!nb!j{!GJ!GB
j!VFGB/!Eb!obt!~f!JP!wf!sj!gj!lp!wb!uj!j!vhp!wps!qp!uqj!.
tbo!qp!•fu!lpn!kb!ov!bsb!t!op!wjn!tf!mf!lup!spn!Tb!gf!.
upn!Tv!|j!~fn/!JP!cj!usf!cbmp!eb!{b!v{nf!j!tubw!qp
upn!qj!ub!okv!pej!hsb!wb!okb!qsj!kb!ufmk!tlji!vub!lnj!db!v
nbs!uv!j!nb!kv/!Obk!op!wj!kf!tbo!ldj!kf!lp!kf!kf!GJ!GB!j{sf!.
lmb!O0GT!CjI!j!Tf!kb!ev!Tb!mj!ip!wj!~v-!ub!lp!}f!~f!cj!uj
kf!eob!pe!uf!nb!tbt!ubo!lb!JP/
W/S/!
Palji} `eli bh. dres
Esb!hbo!Qb!mkj~!)38*-!wf!{oj!jhsb•!Lb!j{fs!tmb!.
vufs!ob-!•mb!ob!esv!hf!okf!nb!•lf!Cvo!ef!t!mj!hf-!j{sb!.
{jp!kf!af!mkv!eb!obt!uv!qj!v!esf!tv!sf!qsf!{fo!ub!dj!kf
CjI/!Of!lb!eb|!okj!tbj!hsb•!Tf!kb!eb!Tb!mj!ip!wj!~b!j!Wf!.
eb!eb!Jcj!|f!wj!~b!v!esf!tv!Ip!gfo!ibk!nb-!sp!}fo!kf!v
Tusbo!cfs!hv-!bmj!tv!nv!sp!ej!uf!mkj!j{!Ep!cp!kb/
#Oj!lp!nf!oj!kf!lpo!ub!luj!sbp!j!qj!ubp!eb!mj!fwfo!uv!bm!.
op!af!mjn!jhsb!uj!{b!CjI/!Wkf!sp!wb!uop!nop!hj!of!{ob!.
kv!eb!tbn!qp!sj!kf!lmpn!j{!CjI!j!jnbn!qb!tp|!CjI/
Ob!sb!tqp!mb!hb!okv!tbn!tf!mf!lup!sv!j!blp!cji!ep!cjp
qp!{jw!wsmp!sb!ep!cji!tf!peb!{wbp#-!jt!ub!lbp!kf!Qb!mkj~/
48 qfubl!5. 2. 2010. Sport

D`aja polo`io ispit
Tradicionalni 11. "Svetosavski
turnir u malom fudbalu", u orga-
nizaciji [kole fudbala D`aja,
odr`an je od 22. do 24. januara u
prostorijama Osnovne {kole "Bo-
risav Stankovi}" u Banjaluci.
Na turniru je u~estvovalo 50 ekipa i
500 fudbalera iz BiH, a takmi~enje je
bilo podijeljeno u pet kategorija: ka-
dete, pionire, pjetli}e, predtakmi~are i
po~etnike.
Prvo mjesto u konkurenciji kadeta
osvojila je [kola fudbala D`aja, dru-
gu poziciju je zauzela ekipa FK Lau{,
dok je tre}a bila ekipa Pet+. [kola fu-
dbala Piksi iz Pala osvojila je prvo
mjesto u konkurenciji pionira. Iza
njih su se plasirali FK Mladost iz Za-
lu`ana, te FK Krajina iz Banjaluke. U
konkurenciji pjetli}a slavio je NK
Novi grad iz Sarajeva, drugo mjesto
je zauzeo KMF ^elinac, a na postolje
se popeo i NK Zvijezda iz Grada~ca.
Partizan u ~etvrtfinalu
Me|u predtakmi~arima najbolji su
bili ~lanovi NK Novi grad. Drugo i
tre}e mjesto zauzeli su FK Modri~a i
NK Zvijezda. [kola fudbala Piksi bi-
la je najbolja u konkurenciji po~etni-
ka, a iza njih su bili NK Novi grad i
NK Zvijezda.
"Takmi~enje je pro{lo u najboljem
redu i zahvaljujemo svim ekipama na
Na turniru
u~estvovalo 50 ekipa i
500 fudbalera iz BiH
u~e{}u na turniru", rekao je Milivoje
Gli{i}, direktor [kole fudbala D`aja.
Organizaciji turnira pomogli su
grad Banjaluka i Ministarstvo za po-
rodicu, omladinu i sport u Vladi RS,
a generalni sponzor bila je "Vitinka"
Banjaluka.
V.G.
Mlin
Vijesti Partizan savladao
Mami} Barselonu u 2. kolu
uz Srbiju top 16 Evrolige
Predsjednik zagreba~kog
Di na ma Zdrav ko Ma mi}
izjavio je da }e na Svjet-
[panci su uzalud protestovali
skom prvenstvu u Ju`noj FOTO AFP
Africi navijati za Srbiju.
"Na vi jat }u za Srbi ju.
Znam da ima onih koji }e
mi iz niskih strasti zamjeriti
zbog mojih rije~i, ali ja }u i
pored toga dr`ati pal~eve za
Srbe. Mnogi moji prijatelji
`ive u Srbiji. Mislim da na
SP mogu da naprave ~udo",
pre nio je por tal in dex.hr
Mami}eve rije~i novinarima
u Turskoj, gdje se Dinamo
nalazi na pripremama.
Jankovi}eva
u ^arlstonu
Srpska teniserka Jelena
Jan ko vi} u~es tvo va }e na \or|evi}: Nisu pare sve
turniru u ^arlstonu, saop{tili
su organizatori turnira koji Mf!hfo!eb!kv!hp!tmp!wfo!tlf!lp!|bs!lf!j!of!lb!eb|!.
}e biti igran od 10. do 18. okj! tbj!hsb•! Eb!oj!mp!wj!~b! v! sf!qsf!{fo!ub!dj!kj! j! Qbs!uj!{b!ov
aprila. Pored osme teniserke Bmf!ltbo!ebs!]ps!}f!wj~!qp!tmj!kf!tv!tsf!ub!kf!j{kb!wjp;
svijeta nastupi}e i svjetski #Wf!mj!lb! vub!lnj!db-! wf!mj!lp! tsdf-! cps!cf!optu-! qv!cmj!lb-
broj jedan Serena Vilijams, up! of!nb! oj!hef/! Pwp! kf! ep!ajw!mkbk! eb! tf! qsf!qsj!•b!wb/
tre}a igra~ica svijeta Karoli- Qp!cf!eb!np!af!eb!cv!ef!jt!up!sjk!tlb!blp!tf!ewf!qp!cf!.
na Vo zni jac ki, Vi kto ri ja ef!jt!lp!sjt!uf!ob!qsb!wj!ob!•jo/!Kb!tbn!pq!uj!njt!ub-!twf!kf
Azarenka, {esta na WTA lis-
ti, biv{a najbolja svjetska te-
niserka Marija [arapova i
np!hv!~f!v!lp!|bs!dj-!b!ep!lb!{b!mp!tf!eb!qb!sf!oj!tv!twf#/

Vaterpolisti Partizana plasirali su se u ~etvrtfinale Evrolige po{to su u
srijedu nave~e pobijedili u Atini Olimpijakos sa 10:9 (3:4, 5:2, 1:2, 1:1)
u utakmici ~etvrtog kola.
Partizan je ostvario ~etvrtu pobjedu u Grupi C i ima 12 bodova, dok je
Olimpijakos ostao na tri boda i znatno umanjio {anse za plasman u ~etvrfi-
nale. Najefikasniji u ekipi Partizana bio je Andrija Prlainovi} sa ~etiri gola,
dok su po dva postigli Stefan Mitrovi}, Vladimir Vujasinovi} i Milo{ Koro-
lija. U gr~koj ekipi Andrija Komadina postigao je tri gola, po dva gola su
postigli Teodoros Had`ite-
odoru i Jorogos Afrodakis,
Beogra|ani imaju dok su se po jednom u stri-
12 bodova, dok je Olimpijakos jelce upisali Manolis Milo-
ostao na tri boda na kis i Te odo ro pu los
Argiris.
Vojvodina je pobijedili u
Novom Sadu Barselonetu sa 11:9 (1:1, 2:1, 4:5, 4:2), u utakmici Grupe A u
Evroligi i tako ostvarila prvi trijumf u tom takmi~enju. Vojvodina poslije ~e-
tiri kola ima tri boda, dok je Barseloneta ostala na sedam bodova. U prvoj
utakmici Grupe A Jadran je u Herceg Novom pobijedio zagreba~ku Mladost
sa 7:5 i tako preuzeo prvo mjesto na tabeli. (Beta)
Penzionisao
se Asa{orju
18-godi{nja Melani Udin.
Jankovi}eva je 2007. osvoji-
la turnir u ^arlstonu, na ko-
jem ima skor od osam
pobjeda i ~etiri poraza.
Troicki u
~etvrtfinalu
Srpski teniser Viktor Tro-
icki plasirao se u ~etvrtfinale
450.000 evra vrijednog tur-
nira u Zagrebu po{to je u
sri je du na ve ~e po bi je dio
124. igra~a svijeta, Kazah-
stanca Mihaila Kuku{kina
sa 7:5, 7:5.
Troicki, koji je postavljen
za ~etvrtog nosioca, za pla-
sman u polufinale bori}e se
sa boljim iz duela Mihael
Berer (Njema~ka) - Petar Je-
leni} (Hrvatska). Rezultati 2.
Ko{arka{i Partizana napravili su jo{ jedan podvig
po{to su u 2. kolu top 16 faze Evrolige pobijedili Bar-
selonu rezultatom 67:66 poslije produ`etka.
Beogra|ani su slavili u jednoj od najdramati~nijih
utakmica koje su odigrane posljednjih godina u "Pioniru".
Aleksandar Ra{i} je 20 sekundi prije kraja pogodio oba
slobodna bacanja za prednost Partizana (67:66), a u poslje-
dnjoj sekundi Pit Mikel je poku{ao da donese svom timu
pobjedu i proma{io je. Navija~i u "Pioniru" po~eli su ve}
da se raduju, ali je uslijedio petominutni pregled snimka
na zahtjev stru~nog {taba {panskog tima, nakon kojeg je
dodijeljena pobjeda Partizanu. Nakon {to se lopta vrtila po
obru~u, Lorens Roberts ju je skinuo s obru~a nakon isteka
vremena.
"Kada istekne vreme lopta ne sme da se
dira ako je iznad ko{a i ~im evidentno krene da izlazi i nije
iznad obru~a, onda igra~i mogu da ska~u, {to je Roberts i
uradio", rekao je Du{ko Vujo{evi}, trener Partizana, a pre-
nijela Beta.
Iz Barselone su najavili `albu na posljednju odluku
sudija, a za to imaju rok od 15 dana.
"Sudijska odluka, prema kojoj je Roberts
imao pravo da dotakne loptu nakon Mikelovog {uta, za
mene je diskutabilna", istakao je Havijer Paskval, trener
Barselone, kojoj je ovo prvi poraz ove sezone u Evroligi.
Beogra|ani su dobro igrali u prvom dijelu susreta, ali
su gosti u drugom poluvremenu zaigrali ne{to bolje i {est
minuta prije kraja utakmice do{li do maksimalnih devet
poena prednosti (54:45). Fini{ utakmice donio je dosta
obrta, po{to su hrabrom igrom "crno-bijeli" uhvatili rezul-
Danilovi} smiruje
#Usf!cb! eb! pt!ub!of!np! ob! {f!nmkj/! Ewf
qp!cf!ef!tv!wf!mj!lb!tuwbs-!bmj!nj!tnp!j!eb!mkf!bvu!.
tbk!ef!sj!v!pwpk!hsv!qj/!Cj!~f!uf!|lp!qsp!ujw!Nb!sv!tj!.
kb-!uf!af!of!hp!tb!Qb!ob!uj!ob!jlp!tpn!v!Buj!oj!jmj!t
Cbs!tf!mp!opn/!Of!cji!wp!mfp!eb!tf!tuwp!sj!vuj!tbl
eb! kf! ops!nbm!op! eb! ji! qp!cf!ej!np#-! sf!lbp! kf
Qsf!esbh!Eb!oj!mp!wj~-!qsfe!tkf!eojl!Qbs!uj!{b!ob/!

Sumo rva~ Dolgorsuren Dagva-

dorj, po zna ti ji kao Asa {or ju,
objavio je da }e poslije novog
go problema. Sada mi je to jasno",
rekao je Asa{orju, koji je pro{log
mjeseca osvojio 25. titulu u Car-
kolo: Jirgen Melcer (Aut, 3)
- Olivije Rohus (Bel) 6:2,
6:3, Viktor Troicki (Srb, 4) -
Mihail Kuku{kin (Kaz) 7:5,
Hasanefendi}
skandala u no}nom klubu u Toki-
ju zavr{iti karijeru.
Mongolski rva~, koji nosi titulu
jokozune, odnosno velikog {ampi-
skom kupu, {to je prethodno uspjelo
samo jo{ dvojici sumo rva~a.
Asa{orju, ~ije ime na japanskom
zna~i "jutarnji plavi zmaj", nikad
7:5, Ilja Mar~enko (Ukr) -
Ivan Dodig (Hrv) 6:4, 6:2;
1. kolo: Marin ^ili} (Hrv, 1)
- Jan Hajek (^e{) 6:2, 6:2,
razmi{lja o ostavci
Sead
ona, navodno je 16. januara u toku nije uspio da pridobije simpatije Ivan Ljubi~i} (Hrv, 2) - Ar- Hasanefendi}
turnira u Tokiju u~estvovao u tu~i u svih navija~a sumo rvanja, po{to je no Klemon (Fra) 7:6 (4), (desno)
kojoj je polomio nos jednom gostu ostavljao previ{e vulgaran utisak za 6:3, Ivo Karlovi} (Hrv, 7) -
no}nog kluba. Izvori iz policije na- tu tradicionalnu vje{tinu. An to nio Ve i} (Hrv) 4:5
veli su da se 29-godi{nji rva~ s pre- Poslije penzionisanja Asa{orjua (predaja). (Agencije)
tu~enim gostom dogovorio da se jedini preostali jokozuna u sumo
spor rije{i van suda. rvanju je njegov zemljak, 24-godi{-
"Povla~im se. Izazvao sam mno- nji Hakuho. (Beta) Uspje{an
Gonzales
Jamaha otkrila adut ^ileanac Fernando Gon-
zales, prvi nosilac teniskog
Ekipa FIAT Jamaha predstavila je na stazi "Sepang" u Maleziji mo- turnira u Santijagu, pobije-
tor na kojem }e Valentino Rosi krenuti u odbranu titule u kraljevskoj dio je [panca Rubena Ra-
klasi Moto GP {ampionata. Selektor rukometne reprezentacije Srbije Sead "Razmi{ljam o ostavci. Ne vidim kako mogu da
mireza Hidalga u drugom Hasanefendi} potvrdio je da razmi{lja o ostavci nakon napravim ne{to vi{e u bara`u za Svjetsko prvenstvo protiv
Jamaha je izgled motora YZR-M1 otkrila prije po~etka prvih predsezon-
skih testiranja. Kao i prethodne dvije sezone, Rosijev klupski kolega }e biti kolu. {to "orlovi" nisu uspjeli da prebrode prvu fazu Evrop- ^e{ke kad nemam vremena za rad sa reprezentacijom.
[panac Horhe Lorenco, koji je pro{le sezone bio vice{ampion. Gon za les je sla vio sa skog prvenstva u Austriji. Mogu da odradim opet samo nekoliko treninga. Fokusiran
Pro{la sezona bila je jedna od najboljih u istoriji Jamahe jer je Rosi bio 6:4, 6:3. Rezultati 2. kola "Osje}am se jako odgovornim i nezadovoljnim. Taj sam na rad sa Gumersbahom. Koja je, onda, svrha rada sa
najbolji u Moto GP {ampionatu, Ben Spiz je osvojio titulu u Svjetskom su- 398.250 dolara vrijednog evropski {ampionat me opsjeda. Meni treba vremena i reprezentacijom? Malo je vremena pred nama, a nije na-
perbajk {ampionatu, a Kat Kra~lou u Svjetskom supersport {ampionatu. tur ni ra: Al ber to Mar tin prostora za korekcije. U `ivotu rijetko kada ne{to nisam pravljena pozitivna podloga me|u igra~ima, medijima,
"Te{ko je da }emo ove godine ponoviti pro{logodi{nje rezultate, ali je si- ([pa) - Ri kar do Me lo ispunio {to sam naumio. Sa reprezentacijom Srbije na kompletnoj javnosti. Prevladava nezadovoljstvo, kako to
gurno da }emo se potruditi. Sre}ni smo jer imamo istu, fantasti~nu, voza~ku (Bra) 6:3, 6:4, Marsel Gra- Evropskom prvenstvu nisam ispunio zadatak", rekao je da popravim bez rada", pita se Hasanefendi}, priznaju}i da
postavu i radujemo se {to }e Valentino i Horhe zapo~eti rad na stazi", rekao noljers (ESP) - Luka{ Ku- Hasanefendi}. ga jako ti{ti {to nije uspio da ostvari planirano u Austriji.
je Lin D`arvis, prvi ~ovek tima. bot (Polj) 6:4, 6:2, @oao Strateg "orlova" priznaje da o ostavci ra- Pred sje dnik Ru ko me tnog saveza
Nova sezona Moto GP {ampionata po~inje no}nom trkom za Veliku na- So uza (Bra) - Pe re Ri ba zmi{lja jer ne postoji ni pozitivna atmosfera oko reprezen- Srbije Velimir Marjanovi} izjavio je da }e predlo`iti da
gradu Katara 12. aprila. (Agencije) ([pa) 6:4, 6:4. (Agencije) tacije, niti dovoljno vremena za njeno dalje uigravanje. Sead Hasanefendi} ostane na funkciji selektora.
 Sport 5. 2. 2010. qfubl 49

za velikane
Vijesti
Stipi}
u Travniku
Nogometa{i Travnika nas-
tavljaju sa pripremnom fa-
zom ko ja se odvi ja na
Nakon Olimpijakosa
stadionu travni~kog Garnizo-
"skinuli skalp" i Barseloni na. Uprava kluba upotpunila
FOTO BETA je igra~ki fond dovo|enjem
golmana Ivana Stipi}a (29),
nekada{njeg ~lana Posu{ja.
U Travniku jo{ o~ekuju dola-
zak prvog vratara Adisa Nur-
Beogra|ani su kovi}a.
slavili u jednoj od "Za ~etvrtak je bila zakaza-
najdramati~nijih na pripremna utakmicu sa
Vitezom, ali zbog niske tem-
utakmica koje su perature i snijega bili smo
odigrane posljednjih prinu|eni da je ponovno od-
godimo. Najva`nije je da je
godina u "Pioniru" na okupu ostao gotovo cijeli
tim, tako da }e i na prolje}e

GRUPA E na{a najve}a snaga biti ui-

granost", rekao je Ned`ad
Selimovi}, {ef struke NK
Qbs!uj!{bo!.!Cbs!tf!mp!ob!78;77-! Travnik. (Agencije)
Nb!sv!tj!.!Qb!ob!uj!ob!jlpt!)tj!op~*
1. Partizan
2. Barselona
2
2
2
1
0
1
131:125
145:136
4
3
Kasapovi}
3. Panatinaikos 1 0 1 59:64 1 izvisio
4. Marusi 1 0 1 69:79 1
Dugogodi{nji napada~ tu-
zlanske Slobode Emir Kasa-
GRUPA F povi} karijeru ne}e nastaviti
u [vajcarskoj, kako je sam
Fgft!Qjm!tfo!.!Npo!uf!qbt!lj!99;89-! najavljivao.
Nb!lb!cj!.!Sf!bm!Nb!esje!)tj!op~* "Nisam uspio dobiti vizu i
1. Efes Pilsen 2 1 1 158:155 3 moj odlazak u jednog {vaj-
tatski priklju~ak, ali i stigli nadomak pobjede. Minut i de- Du{an Kecman je rekao da Partizan nije blizu pla- 2. Montepaski 2 1 1 154:160 3 carskog liga{a je propao. Sa-
set sekundi prije kraja vodili sa pet poena razlike (61:56), smana u dalji tok takmi~enja: 3. Real Madrid 1 1 0 77:70 2 da mi preostaje potraga za
ali je Barselona trojkom Jake Lakovi~a izborila produ`e- "Nismo ni na 50 odsto plasmana me|u top osam, ima
4. Makabi 1 0 1 72:76 2 klubom, jer su mi iz Slobode
tak, u kome je du`e bila u vo|stvu. Ipak, nakon uzbudljive jo{ mnogo da se igra. Ovo je veoma va`na pobeda, sada poru~ili da sam vi{ak. Kari-
zavr{nice Partizan je do{ao nakon Panatinaikosa do jo{ je-
dne velike pobjede, koja mu je dala realnu {ansu da se bo-
nas ~eka Marusi koji nije za potcenjivanje. [ta god da ko
o~ekuje, ne smemo da se opustimo kao protiv Orleana,
GRUPA G jeru }u nastaviti u jednom od
klubova iz bli`eg okru`enja",
ri za ~etvrtfinale. Najbolji pojedinac na me~u bio Jan kada su svi upisali pobedu, a mi smo izgubili". Abm!hj!sjt!.!DTLB!Npt!lwb!79;94-! ka`e Kasapovi}, koji je slo-
Veseli sa 13 poena i 13 skokova. Roberts je postigao 12, a Paskval je gostovanje u Beogradu ocije- Voj!lb!ib!.!Qsp!lpn!61;81 vio za najtalentovanijeg mla-
Nismo ni na dog igra~a sa "Tu{nja", ali
Ra{i} 11 poena. Spomenuta trojica imala su indeks uspje- 50 odsto nio kao "ubjedljivo najte`e u Evropi". 1. Prokom 2 2 0 159:115 4
{nosti 54, a ostatak ekipe sedam. Lakovi~ je me~ zavr{io "Smatram da smo se dobro pripremili za me~ i da smo bili 2. CSKA 2 2 0 169:146 4 povrede i njegova konstantna
plasmana te`nja za odlazak u [vajcar-
sa 14 poena. me|u top spremni na sve okolnosti, ali smo ve} na po~etku utakmi- 3. Unikaha 2 0 2 128:156 2
"Veoma sam sre}an posle pobede, ako ce podlegli paklenoj atmosferi koja je vladala na tribina- 4. @algiris 2 0 2 133:172 2 sku, njegov igra~ki put us-
osam, ka`e mjerile su na krivi kolosijek.
uzmemo u obzir da je ovo prvi poraz Barselone i njihova Kecman ma. U prvoj ~etvrtini prakti~no nismo ni igrali, {to je
reakcija na kraju utakmice pokazuje koliko im je bilo sta-
lo. Dobro smo igrali prvo poluvreme i u odbrani i u napa-
protivnik iskoristio i ve} na startu poveo sa 10:0", naveo je
Paskval.
GRUPA H D.S.

du, a mo`da su njihovi igra~i potpali malo pod Jednu od najve}ih senzacija ove sezone priredio je Pmjn!qj!kb!lpt!.!Ijn!lj!98;7:-! Mujkanovi}
atmosferu", rekao je Vujo{evi} i dodao: Prokom pobjedom u Malagi nad Unikahom od 70:50. U
"U drugom poluvremenu smo u jednom trenutku pobjedi poljskog prvaka prvi strijelci bili su Kvintel Vuds
Dj!cp!ob!.!Lb!ib!Mb!cp!sbm!)tj!op~* u Slavenu
1. Olimpijakos 2 2 0 176:154 4
prestali da igramo i na devet razlike za njih smo imali ne- sa 17 i Roni Barel sa 16, dok je bh. ko{arka{ Ratko Varda 2. Himki 2 1 1 152:157 3 Semir Mujkanovi}, nogo-
iskori{tena tri-~etiri napada. Nismo se ~upali ni sa odbra- zabilje`io sedam poena i pet skokova. U Unikahi je bolji 3. Kaha Laboral 2 0 1 85:89 1 meta{ kojemu je posljednja
nom u tim kriznim trenucima". od ostalih bio Berni Rodrigez sa 13 poena. (Agencije) 4. Cibona 2 0 1 70:83 1 destinacija bio sarajevski @e-
ljezni~ar, u narednih mjesec
dana nosi}e dres federalnog
liga{a `ivini~kog Slavena.

Krsti} bolji od Stojakovi}a

"Kod trenera Amara Osi-
ma nisam bio u prvom planu,
pa sam se zato odlu~io za
promjenu sredine. U @ivini-
cama `elim opravdati epitet
Ko{arka{i Oklahome pobijedili su Nju Orleans
poja~anja", ka`e Mujkano-
sa 103:99 na utakmici NBA lige na kojoj je tim ka-
vi}.
pitena Srbije Nenada Krsti}a bio bolji od nekada{-
On je bio u kontaktima sa
njeg reprezentativca Predraga Stojakovi}a.
Zvijezdom, ali se taj transfer
Krsti} je pobjedi Oklahome doprinio sa 14 poena
i {est skokova, dok je Stojakovi} ubacio 15 poena i izjalovio.
~etiri puta ukrao loptu protivnicima. D.S.
Naj za pa `e ni ju par ti ju pru`io je 21-
godi{nji krilni ko{arka{ Oklahome Kevint Durant, Propao me~
koji je postigao 30 poena i postao najmla|i igra~ u is-
toriji NBA lige koji je na 23 utakmice uzastopce uba-
sa Slavenom
cio vi{e od 25 poena. Dvije dogovorene kontrol-
Prethodno je to uspjelo samo jo{ Alenu Ajverso- ne utakmice nogometa{i tu-
nu prije devet sezona, kada je sada{nji igra~ Filadelfi- zlan ske Slo bo de ni su
je, ipak, bio stariji. Ajverson zbog bolesti djeteta nije odigrali zbog lo{ih vremen-
skih prilika u na{oj zemlji.
Najprije je otpao duel sa bi-
Durant se upisao u jeljinskim Radnikom, a ju~e i
istoriju NBA lige me~ sa `ivini~kim Slave-
nom.
"Nismo htjeli rizikovati jer
igrao u no}i izme|u srijede i ~etvrtka, ali je Filadelfi- se po te{kim terenima igra~i
ja nadoknadila njegovo odsustvo i poslije produ`etka mogu ozlijediti", ka`e trener
savladala ^ikago sa 106:103. Slobode Vlatko Glava{.
El ton Brend je bio najefikasniji sa 26 po- joj pora`enom timu nije pomoglo ni 30 poena i 13 108:99 i Netsima nanio 44. poraz u dosada{njih 48 Stoga }e tuzlanski "crveno-
ena, dok je Andre Iguodala dodao 25, ali je imao i po asistencija Dvejna Vejda. Monta Elis je postavio re- utakmica. crni" prve kontrolne susrete
osam skokova i asistencija. Derik Rouz je postigao kord karijere i na utakmici sa Dalasom ubacio 46 po- Predrag Nju jork je po bije dio Va{ington sa imati na bazi~nom dijelu pri-
30 poena za ^ikago, koji je pretrpio prvi poraz posli- ena, ali je njegov Golden Stejt pora`en sa 101:110. Stojakovi} 107:85 i prekinuo niz od tri poraza. D`o D`onson je prema u Me|ugorju, u kojem
je pet pobjeda. Boston je timskom igrom stigao do (desno) }e ostati 13 dana.
Toronto je uz 20 poena Krisa Bo{a i 11 skokova i 14 sa 34 poena predvodio Atlantu do pobjede nad Los
pobjede nad Majamijem 107:102 na utakmici na ko- asistencija Sonija Vimsa savladao Nju D`erzi sa An|eles Klipersima 103:97. (Beta) D.S.
50 qfubl!5. 2. 2010. Sport
Potpisan Sporazum o saradnji u oblasti sporta i omladinske politike RS i Srbije

Za bolji `ivot mladih

Sne`ana Delegaciju iz Srbije
Samard`i}-Markovi} i primio je i premijer RS
Proko Dragosavljevi}
FOTO G. [URLAN

Tri osnovne poluge kroz

Sne`ana Samard`i}-Markovi}, ministar
omladine i sporta Srbije, i Proko Dragosavlje-
vi}, ministar porodice, omladine i sporta u Vla-
di Re pu bli ke Srpske, po tpi sa li su ju ~e u
Banjaluci Sporazum o saradnji u oblasti sporta
i omladinske politike.
Dragosavljevi} je nakon potpisivanja spora-
zuma rekao da dva ministarstva ve} imaju uspos-
tavljenu odli~nu saradnju, ali da je ovo na~in da se
ona defini{e i ozvani~i.
"Sporazum predvi|a i formiranje
radnog tijela koje bi koordiniralo sve na{e akti-
vnosti i dva puta godi{nje izvje{tavalo o ura|e-
nom i {ta je po tre bno ura di ti", po ja snio je
Dragosavljevi}.
Prema njegovim rije~ima, sporazum obuhvata
i saradnju me|u omladinskim organizacijama pri
organizovanju mladih, realizaciji omladinskih po-
litika i akcionnih planova sa ciljem pobolja{anja
`ivota mladih.
"Dio sporazuma, koji se ti~e sporta,
odnosi se na edukacije, organizovanje zajedni~kih
kampova, razmjenu iskustava, pomo} u finansira-
nju, razmjeni sportista i niz drugih stvari koje budu
proisticale iz potreba u ovoj saradnji", naglasio je
Dragosavljevi} i izrazio uvjerenje da }e saradnja
biti kvalitetna.
Ministar omladine i sporta Srbije Sne`ana Sa-
koje }e se saradnja odvijati
su razmjena informacija,
zajedni~ka realizacija
projekata i zajedni~ka
obuka kadrova
mard`i}-Markovi} rekla je da Srbija kasni u odno- omladinske politike, zajedni~ka realizacija proje-
su na Republiku Srpsku, koja je donijela Omladin- kata i zajedni~ka obuka kadrova na teme od zna-
sku politiku za period od 2010. do 2015. godine i ~aja iz oblasti sporta i omladinske politike.
usvojila Zakon o omladinskom organizovanju, ko- Delegacija Ministarstva omladi-
Za nas je ji Srbija jo{ nema. ne i sporta Srbije prisustvovala je danas i prijemi-
zna~ajno "Za nas su zna~ajna pitanja borbe protiv do- ma kod ministra Dragosavljevi}a i Milorada
pitanje pinga u sportu i na{ republi~ki zavod za sport po- Dodika, predsjednika Vlade RS, a u okviru dvo-
borba protiv mo}i }e u strate{kom opredeljenju Ministarstva vnevne posjete obi{la je kulturne i sportske zna-
dopinga, porodice, omladine i sporta RS da formira Zavod menitosti Banjaluke - Gospodsku ulicu, hram
ka`e za sport", istakla je Samard`i}-Markovi}eva. Hrista Spasitelja, te novoizgra|eni Gradski olim-
Samard`i}- Prema njenim rije~ima, tri osno- pijski bazen.
Markovi}eva vne poluge kroz koje }e se saradnja izme|u dva Samard`i}-Markovi}eva bi danas trebalo da
ministarstva odvijati su razmjena informacija o sa Dragosavljevi}em u Rafting klubu "Kanjon"
propisima i strate{kim aktima iz oblasti sporta i odr`i radni sastanak. (Srna)

Kasiljas: Lea zabavljala

[majhel najbolji
Golman Real Madrida Iker Ka-
siljas imenovao je legendu Man-
~ester junajteda Petera [majhela
za najboljeg golmana svih vreme-
na.
[majhel je tokom svoje karijere,
pod vo|stvom ser Aleksa Ferguso-
na, osvojio pet titula u Premijer Li-
gi, tri FA kupa i Ligu {ampiona.
Kasiljas tvrdi da je biv{i reprezenta-
tivac Danske najbolji golman svih
vremena. [majhel je odigrao uku-
pno 292 liga{ke utakmice za Man-
~ester i Kasiljas ka`e da Danac ima
sve atribute koje ~ine sjajnog gol-
mana. Man~ester ga je kupio iz
Brondbija za samo 530.000 funti
kao najboljeg, najkreativnijeg gol-
mana i distributora kojeg je svijet
fudbala ikad vidio.
"Ukoliko bih morao da izaberem
najboljeg, onda bi morao da iza-
brem Petera [majhela. Za mene on
je jednostavno najbolji. Bio je veliki
~ovjek i nevjerovatan golman. Upr-
kos njegovoj gra|i bio je veoma po-
kretljiv, bio je akrobata sa odli~nim
refleksima. Njegova fizi~ka gra|a i
li~nost davali su mu epitet golmana
kojeg su se bojali svi protivni~ki na-
pada~i, dok su njegove lopte dono-
sile Man~esteru vi{e golova nego
{to se iko mogao da nada", izjavio
je Kasiljas.
Kaka za Dijega i Kjelinija
navija~e
Li je pa pla vu {a Lea Ke trin Rikardo
Spenser bila je u centru pa`nje Kaka
na utakmici meksi~kog prven-
stva izme|u Montereja i Kruz
Azula. Doma}i su pobjedili, ali
glavni {ou priredila je atraktivna
Lea, za ne se na fu dbal skom
igrom. Na odu{evljenje navija-
~a, pogotovo onih u njenoj bli-
zini, Lea je tri puta podizala
majicu i pokazala grudi. Plavu-
{a je na kraju morala da plati
kaznu od 600 pezosa zbog strip-
tiza na tribini, ali se ve} dosjeti-
la kako da vrati novac. Ona je
majicu i kapu u kojoj je postala
zvijezda ponudila na aukcijsku
prodaju i o~ekuje dobru zaradu.

Maradonini
Portsmut dobio debitanti
novog gazdu Selektor fudbalske reprezenta-
cije Argentine Dijego Maradona
Prema pisanju britanskih medija, engleski fudbalski premijerliga{ uvrstio je pet debitanata na spi-
Portsmut dobio je novog vlasnika, ~etvrtog u posljednjih godinu da- sak igra~a na koje ra~una za pri-
na. jateljski susret sa Jamajkom,
Nakon Aleksandra Gajdamaka, Sulaimana al Fahima i Ali al Faraja, klub koji }e 10. februara biti odigrana
je preuzeo tajkun iz Hong Konga Balram ^ainrai. On je u posljednjih go- u "Mar del Plati". Razlog ova-
dinu dana posudio Portsmutu 24 miliona dolara, a nakon {to mu novac ni- kve odluke je izostanak igra~a iz
je vra}en u roku, preuzeo je 90 odsto dionica kluba. Vode}i ljudi kluba, Evrope koji nisu u mogu}nosti
izvr{ni direktor Mark D`ejkob i Al Farajev zastupnik Danijel Azougi po- da se priklju~e svojim reprezen-
ku{ali su da odgode preuzimanje kluba, ali ^ainrai je izgubio strpljenje. tativnim drugovima, s obzirom
Klub je do 2006. bio u rukama Milana Mandari}a, a tada ga je kupio Gaj- na to da se ovaj susret igra van
damak. U maju pro{le godine klub je kupio Sulaiman al Fahim, me|utim termina FIFA, kao i igra~a iz po-
svega tri mjeseca kasnije prodao ga je Aliju al Faraju. Klub se trenutno na- jedinih klubova koji igraju uta-
lazi na za~elju engleskog prvenstva s vrlo malo {anse za ostanak u elitnom kmice Kopa libertadores.
dru{tvu.
Real Madrid namjerava da ponudi Bra-
zilca Rikarda Kaku Juventusu u zamjenu za
njegovog zemljaka Dijega i \or|a Kjelinija,
navodi italijanski "Sport mediaset".
Pro{log ljeta je Kaka za 65 miliona evra
napustio Milan i poja~ao redove "kraljevskog
kluba". Zajedno je s Kristijanom Ronaldom,
]abijem Alonsom, Karimom Benzemom i pos-
toje}im igra~kim kadrom u Realu trebalo da ~i-
ni novi "drim tim" na "Santijago Bernabeuu".
Zasad nisu pokazali ono {to se od njih o~ekuje,
a Barselona je i u aktualnoj sezoni ispred njih
na tabeli sa pet bodova prednosti.
Sportmediaset.it navodi da
su u Realu prili~no pla{ljivi u pogledu poslje-
dnjih ljekarskih preporuka za Kaku. Od kraja
novembra pro{le godine pa u narednih mjesec i
po dana Brazilac nije igrao zbog komplikacija s
bruhom.
Sada se vratio na teren, ali ljekari su mu
ozbiljno predlo`ili da svakodnevno pazi na pro-
blem koji ga mu~i, a to bi trebalo da radi sve do
kraja fudbalske karijere.
U Realu su jednako ozbiljno pri-
Pro{log mili takve vijesti i boje se da }e ~esto gubiti Ka-
ljeta je ku tokom njegovog boravka u klubu, pa su
Kaka za Juventusu navodno predlo`ili senzacionalnu
65 miliona razmjenu. Madri|ani tra`e Brazilca Dijega, koji
evra je na po~etku ove sezone do{ao u Juventus iz
napustio Verdera, i jednog od najboljih italijanskih od-
Milan brambenih igra~a \or|ija Kjelinija.
Kaka je ne tako davno jasno dao do znanja
da je jedini italijanski klub u kojem mo`e da
igrati Milan, ali ovo je vjerovatno samo po~etak
pri~e koja }e intrigirati fudbalsku javnost nare-
dnih dana, sedmica, a mo`da i du`e.
 Sport 5. 2. 2010. qfubl 51
Vijesti
FK Borac na pripremama u Antaliji savladao Dunareu
"Plavi"
u formi
Fudbaleri sarajevskog @e-
ljezni~ara nastavljaju pripre-
me u Puli.
Na kon ni za pri ja telj skih
uta kmi ca u stru~ nom {ta bu
Pro{li
prvu
"plavih" mogu biti zadovoljni
formom ekipe. Tim sa "Grba-
vi ce" u prva dva kon trol na
me~a uvjerljivo je savladao
Li`njan sa 7:1 i Mladosti iz
Fa`ana sa 8:0. U tre}oj test

provjeru
uta kmi ci iza bra ni ci tre ne ra
Amara Osima remizirali su u
srijedu sa Rudarom iz Labina
(2:2). Sarajlije su ju~e trebale
odigrati utakmicu sa Karlov-
cem, petoplasiranim sastavom
Prve hrvatske lige. Ovog vi-
kenda nastupi}e na me|una-
ro dnom tur ni ru u Pu li, a
povratak u Sarajevo planiran
je za ponedjeljak.
V.R. Zadovoljan sam kako su moji
momci pristupili i odradili ovaj me~,
Leotar
ka`e Mari}
u Mostaru
Fudbaleri Leotara danas }e
odigrati i svoju drugu prija-
teljsku utakmicu, a doma}in
}e mu biti Branitelj u Mosta-
ru. U srijedu su Trebinjci bili Bojan Puziga}a
u Budvi, gdje im je doma}in
FOTO NN
bila ekipa Mogrena od koje
su pora`eni 2:1.
"Mogli smo vidjeti do kog Goran KARA] tnije jer tek je pred nama uigravanje na svim linijama. Za sada 18. minutu. Igrali{te hotela "Golden siti" u Antaliji. Gledalaca:
ni voa pri pre mlje nos ti smo je dobro i mislim da }emo ovako i nastaviti", rekao je nakon 300. Sudija: Georgi Kabako (Bugarska).
do{li i napraviti planove za Fudbaleri banjalu~kog Borca polo`ili su prvi "ispit" me~a Zoran Mari}, {ef stru~nog {taba Borca. BORAC: Su{ac, Stupar, Damjanovi}, Trivunovi}, Puziga-
nove provjere, koje }e se do- na pripremama za prolje}ni dio sezone Premijer lige BiH Rumuni su imali dobrih prilika da izjedna~e re- }a, Grahovac, Vukobratovi}, Stevanovi}, Jandri}, Stani}, Vu-
go di ti u naj sko ri je vri je me. jer su u kontrolnom me~u u Antaliji s 1:0 savladali rumun- zultat a najbolju, pet minuta prije kraja prvog poluvremena nije kelja. Jo{ su igrali: Milinovi}, Petri}, ]ori}, @ari}, Sakan,
Uglavnom, svi dobro podno- sku Dunareu. iskoristio Georgeu. Za Dunareu je u 40. minutu dosu|en jeda- ^uki}, Petrovi}, Stan~eski, Savi}, Boji}, Aleksi}. Trener: Zo-
simo rad i `elimo da prolje}e Gol odluke postignut je u 18. minutu a prvenac u crveno- naesterac, a nesavladiv je bio golman Borca Marko Su{ac. ran Mari}.
do~ekamo u {to boljoj formi", plavom dresu postigao je Miroslav Stevanovi} koji je u Borac Narednu utakmicu Borac igra 6. februara a protivnik bi DUNAREA: Dragne, Georgeu Santmare, Damjan, Oko-
rekao je Vladimir Todorovi}, stigao iz novosadske Vojvodine. mu trebao da bude ~e{ki Brno. Dva dana kasnije ima}e okr{aj jenel, O~ija, Hopri~, Ivaska, Silviu, Banarv, Guda. Jo{ su igra-
defanzivac Leotara. "Zadovoljan sam kako su moji momci pristupili sa bjeloruskim Gomeljom. li: Naegu, Komanenu, Ungureanu, Mendizov, Mata~e, Bu~a,
^.M. i odradili ovaj me~. Trudili su se i to je u ovom trenutku najbi- Rezultat: Borac - Dunarea 1:0. Strijelac: 1:0 Stevanovi} u Panduraru, Traistarn, Kodi, Stan. Trener: Emil Ursu.

Prete`no
obla~no
V!CjI!tf!p•f!lv!kf!qsf!ufaop
pcmb!• op! wsj!kf!n f! tb! lj!| pn
obk!qsj!kf!ob!kv!hv!j!{b!qb!ev!{f!.
nmkf-!b!up!lpn!eb!ob!j!v!pt!ub!. Afmklp!LPQBOKB!
mjn! ejkf!mp!w j!n b/! V! wj!| jn
BIHA] ejsflups!OJHE!#EOO#
qp!esv•!kjnb!~f!qb!eb!uj!toj!kfh/
Jo!ufo!{j!woj!kf!qb!eb!wj!of!p•f!lv!.
kv!tf!v!Ifs!df!hp!wj!oj/!Qp!lp!umj!. BANJALUKA Cpskbob!SBENBOPWJ^.QFUSPWJ^
hmbwoj!j!pehpwpsoj!vsfeojl!
ob!n b! j! v{! sj!kf!• of! up!l p!w f
np!hv!~b! kf! nb!hmb! jmj! ojt!lb BIJELJINA
pcmb!•optu/! Kv!ubs!okb! ufn!qf!.
Tb|b!_BWSBH!){bnkfojl!hmbwoph!j!pehpwpsoph!vsfeojlb*-!
sb!uv!sb! pe! .5! ep! 1-! ob! kv!hv Ojibeb!IBTJ^!!)qpnp~ojl!hmbwoph!j!pehpwpsoph!vsfeojlb*-!
ep!5-!b!obk!wj!|b!eof!wob!pe!2
ep!8-!ob!kv!hv!ep!22!tuf!qf!oj/
ZENICA Hpsebob!NJMJOLPWJ^!)vsfeojl!wjkftuj*-!
Tboesb!HPKLPWJ^!)vovusb|okb!qpmjujlb*-
Ebslp!HBWSJMPWJ^!)flpopnjkb*-!
Tboesb!KPTPWJ^!)pehpwpsoj!vsfeojl!{b!nbhb{jof!j!ofekfmkop!j{ebokf*-!

Subota Obub|b!LSTNBO!)pehpwpsoj!vsfeojl!v!sfebldjkj!v!Tbsbkfwv*-!
Boesfb!CBTBSB!)vsfeojl!nbhb{job*-!
LIVNO SARAJEVO Ejbob!UPNB\!)vsfeojl!ofekfmkoph!j{ebokb*-!
Nby/ ,4pD Ubukbob!SPHVMKB )sfhjpo*-!
Njo/ ,32pD Kfmfob!QSBMJDB )twjkfu*-
Csbolp!UPNJ^ )lvmuvsb!j!hsbetlf!svcsjlf*-!
Sarajevo +5oC Wftob!JMJLUBSFWJ^!)epqjtojdj*-!
Banjaluka +3oC MOSTAR Nbkb!WVKJOJ^!)bhfodjkf*-
Nedjelja Hpsbo!LBSB^ )tqpsu*-
Bijeljina +3oC Jwbob!QBTUJS )ufioj•lb*-!
Njmbo!SBEVMPWJ^ )gpuphsbgjkb*-!
Nby/ ,2pD Biha} +3oC [psbo!MVLJ^ )joufsofu!j{ebokf*/
Njo/ .2pD
Livno +5oC
Mostar +9oC
J{ebwb•!OJHE!#EOO#-!Cbokbmvlb/!Mjtu!j{mb{j!twblph!ebob/
Ponedjeljak Zenica +6oC TREBINJE Sfebldjkb; Csb~f!Qj|ufmkj~b!2-!89111!Cbokbmvlb-!ufm/!)162*-
Nby/ ,2pD Trebinje +8oC dfousbmb;!442.911-!gblt;!442.921-!f.nbjm;!oopwjof@ufmflmjl/ofu

1p D
Njo/
HIDROMETEOROLO[KI ZAVOD BiH
Biometeorolo{ke prilike }e se tokom dana
pogor{avati, pa bi hroni~ni bolesnici, po-
sebno reumati~ari, mogli imati izra`enije
bolove. Kao reakcija na promjenu vreme-
Nbslfujoh; Cbokbmvlb-!ufm/!442. 975-!f.nbjm;!nbslfujoh@of{bwjtof/dpn<!
Tbsbkfwp-!ufm/!1440764.:64/
Ejtusjcvdjkb; Ufm/!442.958-!f.nbjm;!oo`ejsfldjkb@ufmflmjl/ofu!
Epqjtoj|uwb; Tbsbkfwp!1440827.941-!764.:64<!Nptubs!1470661.798/!
)Svlpqjtj!j!gpuphsbgjkf!tf!of!wsb~bkv*!
Ajsp!sb•voj; Sb{wpkob!cbolb!b/e/!Cbokbmvlb!6731::11123894.83!)LN*-!
65541.2996532!)efwj{oj*<
na kod osjetljivih osoba mogu}e su glavo- Izqp!Bmqf.Besjb.Cbol!b/e/!Cbokbmvlb!663.111.11111:63.31<
bolja, nervoza i nesanica. Ipak, porast \ubnqb!OJHE!#EOO#-!{b!\ubnqbsjkv!Bmfltboebs!Lpqbokb/
temperature vazduha malo }e ubla`iti
ovaj negativni efekat poreme}aja.
 sport

Sportisti
koji ne}e
biti
upam}eni
po
rezultatima

Reprezentacija Jamajke Kvomi Nkruma

ne}e nastupiti u Vankuveru A~empong

Heroji {eprtlje Njih sigurno niko ne}e pamtiti po nekom ve-

likom rezultatu. Neki }e, ~ak, re}i da su ludi, ali
oni su se prepustili pravoj avanturi i oprobali svo-
Jedina `elja Snje`nog Leoparda je granice.
na Zimskim olimpijskim igrama Skija{ iz Gane Kvomi Nkruma A~empong, po-
znatiji i kao Snje`ni Leopard, na dobrom je putu da
u Vankuveru je da do|e do cilja postane pravi hit u Vankuveru nakon {to }e ovog
Edi mjeseca postati prvi skija{ u istoriji svoje zemlje koji
Edvards se pojavio na ZOI.
"Iz znati`elje sam po~eo malo da ski-
jam i svidjelo mi se", ka`e A~empong.
Snje`ni leopard ima samo jednu `elju u Vanku-
veru: "Do}i do cilja. To je za mene ravno pobjedi".
Ulazak u cilj bio je jedina misija i Erika Mu-
sambanija, pliva~a iz Ekvatorijalne Gvineje, koji je
nastupio na Olimpijskim igrama u Sidneju 2000. go-
dine. U trci na 100 metara slobodnim stilom jedva je
stigao do cilja.
"Posljednjih 15 metara bilo je najte`e. Mislio
sam da }u se ugu{iti", rekao je Erik, koji je dobio na-
dimak Jegulja.
Njegova bitka s hvatanjem daha u baze-
nu inspirisala je "Spido", proizvo|a~a pliva~ke opre-
me, ~i ji je Mu sam ba ni pos tao ma ne ken. U
britanskom "Timesu" prozvali su ga herojem, uz bok
D`oniju Vajsmileru i D`esiju Ovensu. Status heroja
Zimskih olimpijskih igara u Kalgariju 1988. godine
stekli su predstavnici jo{ jedne tropske zemlje u zim-
skom sportu - Jamajke. Nakon {to su se, nekoliko
metara prije cilja, prevrnuli, iza{li su iz boba i u{li u
cilj nose}i ga. Pet godina kasnije po ovoj avanturi
snimljen je i film "Ledena staza". Reprezentacija Ja-
majke i pored velikih napora nije uspjela da obezbi-
jedi plasman na ZOI u Vankuveru. Organizatori Iga-
ra ju~e su saop{tili imena u~esnika takmi~enja u bo-
bu, a na toj listi nema reprezentacije Jamajke.
Ni Piter Bakli nije stekao slavu dobrim rezultati-
ma. Rije~ je o bokseru koji je ~ak 256 puta nokauti-
ran. Nakon {to se povukao, ~esto je gostovao u TV
emisijama, o njemu je pisalo mnogo kolumnista, a
glumio je i u nekoliko televizijskih serija. I igra~ bili-
jara Bil Verbenjuk imao je ~udan recept za slavu. Pri-
je svakog svog me~a pio je, kako je rekao, izme|u
{est i osam fla{a piva. Rezultat? Po njemu ga ne}e
pamtiti. Kenijac Filip Boit nije imao nikakvo skija-
{ko iskustvo. U februaru 1996. u Finskoj je po~eo da
trenira nordijsko tr~anje, a cilj su mu bile Olimpijske
Igra~ igre u Naganu, dvije godine poslije. U trci na 10 ki-
bilijara Bil lometara Boit je zavr{io posljednji, 92. Progla{enje
Verbenjuk pobjednika i dodjela medalja bili su odgo|eni, jer je
je prije pobjednik Bjorn Dehli u ciljnoj ravnini ~ekao Boita
svakog da ga zagrli. U znak zahvalnosti Boit je sina nazvao
me~a Bjorn Dehli. Nakon Olimpijskih igara Kenijac je
pio {est postao zvijezda, a "Nike" ga je anga`ovao u svojim
do osam reklamama.
fla{a piva "Bi lo me strah jer sam za svaki skok
mislio da mi mo`e biti posljednji", rekao je Edi
Edvards, zvani Orao, nakon zavr{etka karijere.
Kao prvi Britanac u skija{kim skokovima Edi se
pojavio na ZOI u Kalgariju 1988. i bio ubjedljivo po-
sljednji. Imao je 82 kilograma, a najte`i takmi~ar,
osim njega, imao je 72. ^elni ljudi saveza smatrali su
da sramoti tu disciplinu. Nakon karijere Edi je pris-
tojno `ivio od reklama, bio je maskota avio-kompa-
nije "Eagle Airlines" i ~est gost u mnogim zabavnim
emisijama.

Kim Klajsters kao Barbi lutka

Belgijanka Kim Klajsters dobila je specijalno
priznanje - sopstvenu verziju Barbi lutke.
"Matel", najpoznatiji proizvo|a~ igra~aka na
svijetu, na sajmu igra~aka u njema~kom Nirember-
gu otkrio je izgled novih lutaka koje su napravljene
u ~ast poznatih `ena {irom svijeta, a uz Klajsterso-
vu me|u njima su se na{le i spisateljica D`oan K.
Roling, poznata po serijalu o Hariju Poteru, i {ved-
ska kraljica Viktorija.
Barbi verzija Klajstersove ura|ena je po ugle-
du na njen izgled u finalu pro{logodi{njeg US ope-
na, kada je osvojila titulu na svom prvom grend
slemu poslije dvogodi{nje pauze. Pored Klajsterso-
ve, svoju Barbi repliku dobila je i njena k}erka
D`ada.
"Moja porodica mi je sve na svijetu i posebno
sam bila uzbu|ena kada sam saznala i da je D`ada
dobila svoju Barbi verziju", rekla je Klajstersova.
 "Alisa u Zemlji ~udesa" Mnoge namirnice
sadr`e vitamine
Svijet koji o`ivljavaju
organizam
Luisa Kerola
ponovo Hranom u
na velikom borbu protiv
platnu stresa
strane 4 i 5 strana 8

Predvi|anje
za mogu}e
dobitnike
"Oscara"

Film, re`ija i scenario

Davor PAVLOVI]

"Naredniku D`ejmsu",
A nd "Oscar" goest to… re~enica je koja
}e se ove godine izgovarati 7. marta u
tradicionalnom "Kodak centru" u Los
An|elesu na najglamuroznijoj i najpres-
ti`nijoj dodjeli filmskih nagrada Ameri-
~ke filmske akademije. Najvi{e nominacija za zlatnog
kipi}a, i to po devet, dobili su filmovi "Avatar" i "Nare-
dnik D`ejms", a koje su re`irali biv{i bra~ni partneri D`ej-
ms Kameron i Ketrin Bigelou. D`ejms Kameron smatra

efekti "Avataru"
da }e "Oscara" za najbolji film odnijeti njegova biv{a su-
pruga Ketrin Bigelou za dramu "Narednik D`ejms".
NASTAVAK NA STRANAMA 2 i 3
2 qfubl!5. 2. 2010.

NASTAVAK SA STRANE 1

Deset najve}ih
nepravdi "Oscara"
Ev!hb!•bl!kf!qp!qjt!hmv!nb!db!j!sf!aj!.
tf!sb-!qp!qvu!_bs!mj!kb!_b!qmj!ob-!Hsf!uf!Hbs!cp-
Bm!gsf!eb!Ij!•lp!lb-!•j!kj!gjm!ntlj!sbe!oj!lbe!oj!kf
pwkfo!•bo!#Pt!db!spn#/!Nb!hb!{jo!#Uj!nf#!kf!ob!.
qsb!wjp!mjt!uv!gjm!np!wb!j!okj!ip!wji!hmb!woji!qsp!ub!.
hp!ojt!ub!lp!kj!oj!tv!{b!tmv!aj!mj-!qp!nj|!mkf!okv
Blb!ef!nj!kf-!oj!eb!tf!qp!kb!wf!v!lb!uf!hp!sj!kb!nb
{b!obk!cp!mkj!gjmn-!hmvn!db!jmj!sf!aj!tf!sb/
2/!Gsfe!Bt!ufs!j!#Upq!Ibu#!)2:46*!.!Gsfe!Bt!.
ufs!kf!v!twp!kjn!gjm!np!wj!nb!tb!np!qmf!tbp!j!qkf!.
wbp-!pob!lp!lb!lp!up!oj!lp!qsj!kf!j!qp!tmj!kf!okf!hb
oj!kf!vtqjp/!Okf!hp!wf!vmp!hf!v!gjm!nv!#Upq!Ibu#
jmj!#Txjoh!Uj!nf#-!hekf!kf!obt!uv!qbp!{b!kf!eop!t
Eajo!eafs!Sp!eafst-!wsivo!tlb!tv!vnkf!uoptu-
b!jqbl!Bt!ufs!{b!uf!vmp!hf!oj!kf!cjp!op!nj!op!wbo
oj!v!kf!eopk!lb!uf!hp!sj!kj/!Blb!ef!nj!kb!hb!kf!ep!.
eb!uop!vwsj!kf!ej!mb!lb!eb!nv!kf!2:85-!hp!ej!ob!.
nb!ob!lpo!wsivo!db!okf!hp!wf!lsf!buj!wopt!uj-
ep!ej!kf!mj!mb!op!nj!ob!dj!kv!{b!obk!cp!mkv!tqp!sf!eov
vmp!hv!{b!lb!ubt!usp!gb!mbo!gjmn!#Uif!Upxfsjoh
Jo!gfs!op#/
3/!Lf!sj!Hsbou!j!#Ijt!Hjsm!Gsj!ebz#!)2:51*!.
_fm!oj!mkv!ej!Blb!ef!nj!kf!jnb!mj!tv!qsf!esb!tv!ef
qsf!nb!op!wp!qf!•f!ojn!hmv!nb!•ljn!cp!hb!ub!|j!.
nb/!Wpm!ufs!Csf!obo-!lp!kj!kf!hmv!njp!tqp!sf!eof
tlj!uoj!df-!ep!cjp!kf!usj!#Pt!db!sb#-!b!Lf!sj!Hsbou
pt!ubp!kf!cf{!op!nj!ob!dj!kf!•bl!j!{b!hf!oj!kbm!ov
lp!nf!ej!kv!#Ijt!Hjsm!Gsj!ebz#/!
4/!Cjm!Nb!sfk!j!#Cft!lsbk!oj!ebo#!)2::4*!. Hmv!.
nb!•lj!qfs!gps!nbot!Cj!mb!Nb!sf!kb!v!gjm!nv!lp!kj!kf
lpe!obt!qp!{obu!lbp!#Cft!lsb!koj!ebo#!pev!|f!.
wjp!kf!qv!cmj!lv!j!lsj!uj!lv-!bmj!tmb!woj!lp!nj!•bs!oj!kf
tf!ob!|bp!nf!}v!v{wb!oj!dj!nb!ob!epekfmj!#Pt!.
db!sb#/!Eb!obt!ubk!gjmn!wb!aj!{b!kf!eov!pe!obk!.
cp!mkji!sp!nbo!uj!•oji!lp!nf!ej!kb!jlb!eb/
5/!Cbs!cb!sb!Tufo!wjl!j!#Uif!Mbez!Fwf#!)2:52*
. Kf!eob!pe!obk!wf!~ji!ip!mj!wve!tlji!ej!wb!jhsb!mb
kf!v!lp!nf!ej!kb!nb!j!esb!nb!nb-!bmj!Blb!ef!nj!kjo
sb!ebs!oj!lbe!kf!oj!kf!sf!hjt!usp!wbp/!V!#Uif!Mbez
Fwf#!jhsb!mb!kf!cspe!tlv!{b!cbw!mkb!•j!dv!lp!kb
ptwb!kb!cf!tqp!np!~oph!Ifo!sj!kb!Gpo!ev/!Gjmn
kf!pt!ubp!cf{!pt!lb!spw!tlf!op!nj!ob!dj!kf/
6/!Eapo!Gpse!j!#Usb!hb!•j#!)2:67*!.!Wft!ufso
Eap!ob!Gps!eb!wb!aj!{b!kf!ebo!pe!obk!cp!mkj!gjm!.
np!wb!twph!abo!sb!twji!wsf!nf!ob/!Qsj!•b!p
vtb!nmkf!opn!lb!vcp!kv!lp!kj!usb!aj!oft!ub!mv!l~j
cf{!cspk!kf!qv!ub!ob!op!wp!jt!qsj!•b!ob-!bmj!Gps!.
epw!lb!vcpk!tlj!cvou!qsp!ujw!sb!tj!{nb!j!peb!if!. Sandra Bulok ima najvi{e {anse za osvajanje nagrade za najbolju glumicu
spk!t uwv! oj!t v! jn!q sf!t j!p oj!s b!mj! •mb!o p!w f "Narednik D`ejms" je veoma jak film, najja~i u
svojoj kategoriji. Bi}e mi ~ast da izgubim od nje", izja-
Blb!ef!nj!kf/!Gpse!v!twp!kpk!lp!mf!ldj!kj!jnb!•f!uj!sj
vio je Kameron.
#Pt!db!sb#!{b!sf!aj!kv-!bmj!okf!hp!wp!obk!cp!mkf!ekf!mp
Doma}ini ovogodi{nje manifestacije bi}e glumci
oj!kf!ep!cj!mp!oj!kf!eov!op!nj!ob!dj!kv/! Stiv Martin i Alek Boldvin, koji zajedno igraju u filmu
7/!Nbs!ujo!Tlps!tf!{f!j!#Ub!ltjt!ub#!)2:87*!.!Lvm!. "Komplikovano je".
uoj!gjmn!op!nj!op!wbo!kf!{b!obk!cp!mkj!gjmn!uf!{b Stru~njaci ve} prave osvrte na nominovane glum-
obk!cp!mkv!nv!|lv!j!afo!tlv!vmp!hv-!bmj!sf!aj!tfs ce i filmove i prognozirati ko bi mogao da osvoji na-
Nbs!ujo!Tlps!tf!{f!kf!ob!{hsb!ab!okf!pt!ubp!cf{ grade.
op!nj!ob!dj!kf/!Kf!ebo!pe!ob!kv!uj!dbk!oj!kji!ip!mj!wve!. Najbolja glumica: U ~etiri gluma~ke ka-
tlji!sf!aj!tf!sb!twph!kf!qswph!#Pt!db!sb#!{b!sf!aj!. tegorije bi trebalo da budu sigurni pobjednici i sve dru-
kv!ep!cjp!ufl!3118/!hp!ej!of!{b!gjmn!#Qp!lpk!oj#/ go bi bilo iznena|enje osim pobjeda Sandre Bulok,
8/!Tuj!wfo!Tqjm!cfsh!j!#Sb!mkf#!)2:86*!. Gjmn D`efa Brid`isa, Mo'Nik i Kristofera Valca. Svakako je
lp!kj!kf!sf!ef!gj!oj!tbp!qp!kbn!abo!sb!tusb!wf!j!vab!. novost {to se Sandra Bulok probila do nominacije sa
wb!{b!sb!ejp!kf!op!nj!ob!dj!kv!{b!obk!cp!mkj!gjmn-!bmj ulogom u filmu "Mrtvi ugao", jer do sada nije imala
uf!tsf!~f!oj!kf!cjp!okf!hpw!sf!aj!tfs/!Op!nj!ob!dj!kv pretjerano zapa`enih umjetni~kih dosega. Rije~ je o
{b!sf!aj!kv!kf!{b!sb!ejp!lb!toj!kf!gjm!np!wj!nb!#Cmjt!lj drami koja govori o paru bijelaca koji usvajaju nepi-
tv!tsf!uj!usf!~f!wstuf#-!#Puj!nb!•j!j{!hv!cmkf!oph smenog crnog tinejd`era i poku{avaju mu dati dom i
lpw!•f!hb#!j!F/U// oslonac u `ivotu. Za ulogu Li En Touhi dobila je ve}
9/!#Ljoh!Lpoh#!)2:44*!. Hp!ej!of!2:45/ nagradu "Zlatni globus" i nagradu ameri~kog gluma-
Blb!ef!nj!kb!kf!qswj!qvu!vwf!mb!ef!tfu!op!nj!ob!. ~kog ceha. "Up" je glavni kandidat za "Oscara" "D`ulija i D`ulija", koja je nagra|ena "Zlatnim globu-
dj!kb!v!lb!uf!hp!sj!kj!obk!cp!mkfh!gjm!nb-!bmj!•bl!oj!v Najve}i konkurent Sandri Bulok je Meril Strip u za najbolji animirani film som" u kategoriji najbolje komedije, ali po{to je ve}
upn!obk!|j!sfn!esv|!uwv!oj!kf!cj!mp!nkft!ub!{b bila 15 puta nominovana i dva puta osvojila nagradu,
#Ljoh!Lpo!hb#-!kf!eov!pe!obk!tmb!woj!kji!gbo!ub!{j!kb prednost dajemo novoj glumici.
gjm!ntlf!jt!up!sj!kf/!#Pt!db!sb#!kf!peojp!gjmn!#Db!. Ostali kandidati za najbolju glumicu su Gabouri
wbm!db!ef#!Op!fmb!Lbvbs!eb-!b!qsj!•b!p!ej!wpw!. Sidibe, koja igra naslovnu ulogu u filmu "Precious",
tlpn!nbk!nv!ov!oj!kf!ep!cj!mb!op!nj!ob!dj!kv!•bl britanske glumice Keri Maligan u "Sve o jednoj dje-
oj!v!uf!ioj!•ljn!lb!uf!hp!sj!kb!nb/ vojci" i Helen Miren, kao supruga Lava Tolstoja u
:/!#Of!lj!up!wp!mf!wsv!~f#!)2:6:*!. Gjmn!kf!qsj!kf
ef!tfu!hp!ej!ob!qsp!hmb!|fo!obk!cp!mkpn!bnf!sj!. Napravljen je presedan u
•lpn!lp!nf!ej!kpn!twji!wsf!nf!ob-!b!v!twp!kf nominacijama za najbolji film i
kf!wsj!kf!nf!ep!cjp!op!nj!ob!dj!kv!{b!#Pt!db!sb#!v umjesto pet izabrano je 10 kandidata
nop!hjn!lb!uf!hp!sj!kb!nb-!bmj!of!j!{b!obk!cp!mkj koji }e se boriti za zlatnog kipi}a
gjmn/!
21/!#Nsb!•oj!wj!uf{#!)3119*!. Qp!tmkf!eokj!obt!.
"Posljednjoj stanici".
ub!wbl!Cf!unf!ob-!lp!kj!kf!qsj!kf!ewj!kf!hp!ej!of!{b!. Najbolji glumac: Kao i Sandra Bulok kod
sb!ejp!sf!lps!eov!tv!nv!opw!db-!j{!hobo!kf!j{ glumica, D`ef Brid`is je kod glumaca osvojio najvi{e
twji!wb!aoj!kji!lb!uf!hp!sj!kb-!b!#Pt!db!sb#!kf!ep!cjp priznanja ("Zlatni globus" i nagradu ameri~kog gluma-
kf!ej!op!v!tp!voe!fej!ujoh!j!tp!voe!njyjoh!lb!uf!. ~kog ceha) za film "Ludo srce". On je briljantan u dra-
hp!sj!kb!nb/ mi o kantri pjeva~u na profesionalnoj i moralnoj
Zlatni kipi}i ~ekaju sve~anu dodjelu

raskrsnici.
Ostali kandidati za najboljeg glumca su D`eremi
Rener za "Narednika D`ejmsa", D`ord` Kluni za "Ni
na nebu, ni na zemlji", Kolin Firt za ulogu homoseksu-
alca u "Samotnom mu{karcu", i nagra|en u Veneciji, i
Morgan Frimen za "Invictus".
Najbolja sporedna `enska uloga:
Mo'Nik je favorit za najbolju `ensku sporednu ulogu,
jer je u filmu "Precious" odglumila sjajno. Za ovu ulo-
gu je dobila i "Zlani globus" i ne o~ekuje se niko da je
pobijedi, jer konkurencija nije jaka, izuzev Vere Far-
ming u "Ni na nebu, ni na zemlji". Glavna junakinja
ove drame je nepismena, pretila tinejd`erka koju mu~i
jo{ i trudno}a. Mnoge fanove zaintrigira}e to {to u fil-
mu nastupaju i Leni Krevic i Maraja Keri.
Ostali nominovani su: Penelope Kruz
za mjuzikl "Devet", Ana Kendrik u "Ni na nebu, ni na
zemlji" i Megi Gilenhal u "Ludom srcu".
Najbolja sporedna mu{ka uloga: Pet nominacija
dobili su "Prokletnici" Kventina Tarantina o jevrejskoj
odmazdi nad nacistima u Drugom svjetskom ratu, ali
jedini sigurni "Oscar" tom filmu je onaj za Kristofera
Valca za interpretaciju naciste i "lovca na Jevreje"
Hansa Landa. On je osvojio nagradu za najboljeg
glumca u Kanu i malo poznati austrijski glumac je
gdje se god pojavio dobio nagradu, a vjerovatno }e ta-
ko biti i sa "Oscarom". Ostali nominovani u ovoj kate-
goriji su Met Dejmon u "Invictusu", Vudi Harelson u
"The Messengeru", Kristofer Plamer u "Posljednjoj
stanici" i Stenli Tu~i u "The lovely bones".
Najbolji film: Napravljen je presedan u no-
minacijama za najbolji film i umjesto pet izabrano je
10 kandidata koji }e se boriti za zlatnog kipi}a. Jedino
je iznena|enje {to nije "Invictus" Klinta Istvuda u{ao u
taj izbor, jer je umjesto njega izabran "Mrtvi ugao"
D`ona Lija Henkoka.
"Avatar" je prvi film u istoriji kinematografije koji
je pre{ao zaradu od dvije milijarde dolara i veliki je
kandidat da dobije "Oscara" za najbolji film i re`isera,
a ako ne za te glavne kategorije, onda definitivno za
specijalne efekte. Kameron jedino mo`e `aliti {to nje-
Scena iz filma "Narednik D`ejms"
D`ef Brid`is u filmu "Crazy Hurt"
gov novi film ima manje nominacija od Titanika.
Glavni konkurent "Avataru" je "Narednik D`ej-
ms" (The Hurt locker), ratna drama Ketrin Bigelou.
Ovaj film je nedavno osvojio najvi{a priznanja od
ameri~kih producenata, ali i re`isera. Svakako ovaj
film ima prednost {to se ti~e scenarija u odnosu na
"Avatar", a ne bi bilo ~udno da ovaj ratni film potu~e
"Avatara".
"Distrikt 9", nau~nofantasti~ni film Nila Blom-
kampa, neosporno je dobar film, ali te{ko da bi mogao
dobiti nominaciju za najbolji film da kategorija nije
pro{irena. Ista je stvar i s britanskom melodramom
"Sve o jednoj djevojci", te satirom bra}e Koen "Ozbi-
ljan ~ovjek". "Nebesa" su prvi animirani film koji se
takmi~i za nagradu za najbolji film. Zanimljivo je da
se dva od deset filmova bave tamnoputim tinejd`erima
koji imaju problema s te`inom. Ostali filmovi koji
konkuri{u za ovu nagradu su "Ni na nebu, ni na ze-
mlji" D`ejsona Rajtmana, "Prokletnici" Kventina Ta-
rantina, "Mrtvi ugao" i "Precious".
Najbo lji re `i ser: U kategoriji najboljeg
U kategoriji najboljeg
re`isera veliku borbu }e voditi biv{i
supru`nici D`ejms Kameron i
Ketrin Bigelou
re`isera veliku borbu }e voditi biv{i supru`nici D`ej-
ms Kameron i Ketrin Bigelou. Re`iseri su stali na nje-
nu stranu, me|utim ni{ta se ne zna jer se zna koliko je
Kameron omiljen me|u ~lanovima Akademije, tako }e
trka biti izjedna~ena. Ostali kandidati su Kventin Ta-
rantino za "Prokletnike", Li Denijels za "Precious" i
D`ejson Rajtman za "Ni na nebu, ni na zemlji".
Adaptirani i originalni scenario:
[est nominacija je pripalo filmu "Ni na nebu, ni na ze-
mlji", koji bi mogao pobijediti u kategoriji najboljeg
adaptiranog scenarija. Rajtmanov prethodni film "Ju-
no" je tako|e dobio "Oscara" za najbolji scenario.
Konkurenti }e mu biti Nil Blomkamp i Teri Ta~el za
Najve}i konkurent Sandri
Bulok je Meril Strip u
"D`ulija i D`ulija", koja je
nagra|ena "Zlatnim
globusom" u kategoriji
najbolje komedije
Meril Strip je glavna
konkurentkinja Sandri Bulok
FOTO AFP
5. 2. 2010. qfubl 3
D`ord` Kluni
Kventin Tarantino
"Distrikt 9", poznati britanski pisac Nik Hornbi za
"Sve o jednoj djevojci", D`esi Armstrong, Sajmon
Blekvel, Armando Janu~i i Toni Ro~ za "In the loop" i
D`efri Fle~er za "Precious".
Za najbolji orginalni scenario je iznena|enje {to
nema "Avatara", tako da je Marku Boalu i "Naredniku
D`ejmsu" otvoren put do pobjede. Jedini malo ozbi-
ljniji konkurent mo`e mu biti Kventin Tarantino sa
"Prokletnicima". Ostali kandidati su Alesandro Kamon
i Oren Moverman za "The Messenger", bra}a Koen za
"Serious man" i Pite Dokter, Bob Peterson, Tomas Me-
karti, Bob Peterson, Pit Dokter za "Nebesa".
Animirani film: Kategorija najboljeg ani-
miranog filma je pro{irena i umjesto tri takmi~i se pet
filmova, me|u kojima su malo poznati "Tajna Kelsa"
Toma Mura, a pobjednik je vi{e nego siguran, a to je
film "Nebesa", koji se uspio progurati me|u deset naj-
boljih. Ostali kandidati su "Karolina", "Fantasti~ni mr.
Foks" i "Princeza i `aba".
Strani film: Bilo je jasno kao dan da me|u
pet kandidata za strani film ne}e u}i nijedan film iz re-
giona, jer su daleko ispod kvalieta. "Oscara" bi prvi
put mogao dobiti Austrijanac Mihael Haneke za film
"Bijela traka", pobjednik u Kanu i osvaja~ jo{ mnogih
nagrada. Re`iser je prije nekoliko godina nepravedno
izba~en kada se film "Skriveno" nije mogao takmi~iti,
jer je bio na francuskom jeziku, a prijavila ga je Aus-
trija. Najve}i konkurent mu je "Prorok" iz Francuske, a
u konkurenciji su jo{ "Ajami" iz Izraela, "Mlijeko tu-
ge" iz Perua, pobjednik "Berlinalea", i "El Secreto de
Sus Ojos" iz Argentine.
Od ostalih kategorija sve nagrade {to sadr`e spe-
cijalne efekte i tehnolo{ke aspekte filma bez ikakve
konkurencije bi trebalo da pripadnu "Avataru", nagra-
de za kostimografiju "Koko [anel" ili mjuziklu "De-
vet", koji je u prednosti ispred ostalih za "Oscara" u
kategoriji muzike i pjesme.
U svakom slu~aju pobjednike }emo saznati 7.
marta, kada }e "Kodak centar" biti pun blje{tavila i
glamura. Sve je dozvoljeno, osim potpune dominacije
"Avatara", a nadamo se da }e tako i biti!
4 qfubl!5. 2. 2010.

Zami{ljeni svijet
"Alisa u Zemlji
~udesa", novi
spektakl Tima
Bartona

Alisa vi{e nije

sedmogodi{nja
djevoj~ica, ve} odrasla
djevojka, koja se ba{ i
ne uklapa u mati~no
viktorijansko doba,
a tuma~i je mlada
australijska glumica
Mia Vasikovska

PROJEKTOR "Svi su dobro", dramska Slika porodice

Pi{e: komedija sa mnogo zvijezda
Davor PAVLOVI]

"Hitna pomo}", Goran Radovanovi} 2009

Tjeskoban period
Srbije kroz istoriju
i fikciju
Re`iser poznat isklju~ivo po dobrim dokumentarnim filmovima kao {to su
"Casting" i "Pile}i izbori", prvi put je snimio igrani film u koji je prenio svoje
iskustvo iz dokumentaraca, {to je vidljivo po mnogim montiranim arhivskim
i istorijskim sekvencama.
"Hitna pomo}" je savremena istorijska pri~a o jednom narodu, ispri~ana
kroz presjek nekoliko razli~itih karaktera sa sredi{tem u hitnoj pomo}i, koja
}e vam rijetko izmamiti osmijeh na lice, a mnogo ~e{}e izazvati gor~inu.
Film po~inje snimcima hitne pomo}i iz sre-
dine {ezdesetih godina, da bi nakon toga ra- D. PAVLOVI]
Ovo je savremena dnja po~ela da se de{ava 2001. smjenom
istorijska pri~a o Slobodana Milo{evi}a, a nastavlja se ubis- Rimejk italijanske komedije \uzepea Tornatorea "Stanno
jednom narodu, tvom \in|i}a i bombardovanjem Kosova i Tutti" iz 1990. re`irao je Kirk D`ons i njegov naziv je "Svi su
ispri~ana kroz periodom nakon toga. U sredi{tu pri~e su dobro". U filmu igra mnogo holivudskih zvijezda. Premijera fil-
presjek nekoliko ambulantna kola sa doktorkom (Vesna Tri- ma je bila 4. decembra pro{le godine u Americi, a od ove se-
razli~itih vali}) i njenim voza~em (Nenad Jezdi}), koji dmice se mo`e pogledati zajedno sa spektaklom Gaja Ri~ija
karaktera, koja imaju rijetku priliku da igraju u nekom filmu "[erlok Holms" u banjalu~kim bioskopima.
}e vam rijetko koji nije komedija. Tako|e, tu je i dispe~er- Zarada komedije je oko devet miliona dolara, {to je pomalo
izmamiti osmijeh ska slu`ba hitne pomo}i, predvo|ena Niko- razo~aravaju}e s obzirom na ekipu filma, ali izgleda da je publi-
na lice lom Pejakovi}em, dok se u pozadini ci dosadio ovakav `anr.
izmjenjuju sudbine vojnika JNA, njegove
k}erke, voditeljke RTS-a i unuka, za vrijeme Milo{evi}eve vladavine. Oca i
k}erku igraju Tanasije Uzuovi} i Nata{a Ninkovi}, koja je ubjedljivo do~ara- U filmu igraju Robert de Niro, Dru
la lik narcisoidne i marginalizovane javne li~nosti. U filmu su jo{ pri~e o dva
brata, izbjeglice iz Krajine, i paraplegi~ne mlade djevojke, koju igra Sonja Berimor, Kejt Bekinsejl, Sem Rokvel
Kola~ari}, nijeme u prvom dijelu filma, ali na kraju osobe koja mijenja na
pozitivno pogled u budu}nost. S ogor~enim i tjeskobnim pogledom na de{a-
vanja u Srbiji, s malom primjesom humora, re`iser secira stanje dru{tva koje Frenk Gud je proveo ve}inu svog `ivota rade}i u lokalnoj
jo{ nije izlije~eno, a u tom pristupu izmjenjuje dokumentaciju i fikciju, digi- fabrici `ice, te{ko zara|uju}i novac kojim je izdr`avao svoju
talni i klasi~ni format. Re`iser je uspio da snimi ubjedljivu i potresnu pri~u porodicu. Penzionisan po~inje shvatati kako je proveo premalo
koja podsje}a na zlatna vremena kinematografije isto~nih kom{ija. Na kraju vremena sa svoje ~etvoro djece, i kako je vrijeme da se to pro-
je ipak ostala nezaokru`ena cjelina i `al {to se nekim likovima nije posvetilo mijeni. Pokojna `ena mu je uvijek bila glavni posrednik u ko-
vi{e pa`nje i {to su brzo nakon pojavljivanja i nestali. S obzirom na to da film munikaciji s djecom.
traje manje od 90 minuta, to se moglo uraditi, iako je mo`da re`iserova ideja U trenutku inspiracije poziva cijelu pro{irenu porodicu na
bila da ostavi gledaoca u dilemi. vikend, ali plan mu propadne, jer kako se vikend pribli`ava,
 5. 2. 2010. qfubl 5

Luisa Kerola Pako de Lusija u

BKC-u u Sarajevu

platnu

FOTO ARHIVA
Davor PAVLOVI]
rajem 2007. godine re`iser Tim Barton,

K
koji je poznat po ekscentri~nim i neobi-
~nim filmovima, kao i ~estoj saradnji sa
glumcem D`onijem Depom, dogovorio
je sa kompanijom "Dizni" dva projekta
koja }e realizovati u 3D formatu, rimej-
ku vlastitog kratkog filma "Frankenwee-
nie", te projekt koji je, prema njegovim Koncert Paka de Lusije
po~inje u 20 ~asova
rije~ima, "reimaginacija pri~e Luisa Karola", a koji za ne{to Ovo je
vi{e od mjesec dana sti`e u kina. Rije~ je o jo{ jednoj "Alisi u Bartonov prvi
Zemlji ~udesa". film u kojem
Alisa vi{e nije sedmogodi{nja djevoj~ica, ve} odrasla cu- radi s tzv. zele-
ra, koja se ba{ i ne uklapa u mati~no viktorijansko doba, a tu-
ma~i je mlada australijska glumica Mia Vasikovska. Za ulogu
nim zidom, a u U subotu u Olimpijskoj dvorani
Americi kre}e
je lobirala i Lindzi Lohan, a interes je pokazala i Dakota Ri- u distribuciju "Zetra", bi}e odr`an spektakl pod
~ards, ali je odustala kad je saznala da je u filmu rije~ o ne{to 5. marta sloganom "Zajedno za `ivot",
starijoj Alisi.
Alisa kao devetnaestogodi{nja djevojka na jednoj zabavi koncert za pomo} oboljelom
kombinaciju Karolovih likova Crvene kraljice i Kraljice srca.
primijeti bijelog zeca i po~ne ga slijediti. Prolaskom kroz lavi-
Re`iser Tim Barton je udahnuo boje filmovima "Krupna muzi~aru Edi Mulahalilovi}u
rint do|e do ze~je rupe u koju upadne, i na|e se u Zemlji ~u-
desa, mjestu koje je posjetila prije deset godina, ~ega se ona riba", "^arli i fabrika ~okolade", "Edvard Makazoruki" i imao Vikend koji je pred nama u Sa- da, Kod`a i Neboj{a, beogradski
Dobar dio je slobodu da prika`e svu uvrnutost svojih likova u najneobi-
ne sje}a. Starim prijateljima je drago {to je ponovo vide, jer filmske rajevu obiluje mno{tvom muzi- kultni sastav mla|e generacije, za-
im je potrebna njezina pomo} u svrgavanju zle Crvene kralji- ~nijem koloru. ~kih manifestacija. Najprije da jedno sa Kojotom i Martinesom.
ekipe ~ine Ka`e kako je `elio dodati pri~i emocionalnu dimenziju
ce s trona Zemlje ~udesa. stalni i ~esti podsjetimo, da }e Pako de Lusija Svirka je posve}ena ro|endanu
koja je po njegovom vi|enju izostala iz dosada{njih ekraniza- iz [panije, jedan od najzna~ajnijih Boba Marlija, legendarnog rege
Dobar dio filmske ekipe ~ine stalni i ~esti Bartonovi sara- Bartonovi cija, te kako ima namjeru napraviti pravu pri~u, a ne samo niz
dnici, D`oni Dep, Helen Bonham- Karter, a tu su i Alan Ri- saradnici, D`oni flamenko gitarista svih vremena, umjetnika. Ulaz na koncert je 10
doga|aja u kojima Alisa luta od jednog ~udnog lika do dru-
kman i Timoti Spal, Majkl [in, En Hatavej, Krispin Glover, te Dep, Helen sutra{njim (subota) koncertom u KM.
gog.
Stiven Fraj. Bonham- Karter, Sarajevu zapo~eti svoju svjetsku Poznati britanski muzi~ar Kris
Ovo je Bartonov prvi film u kojem radi s tzv. green scre-
Dep je dobio jo{ jednu, sedmu u nizu, ~udnu ulogu u a tu su i Alan turneju. Rija nastupi}e ve~eras u beograd-
enom (zelenim zidom), a iako }e film sti}i u kina u 3D for-
kojoj sara|uje s Bartonom, a to glavna mu{ka uloga Ludog Rikman i Timoti Koncert sa po~etkom u 20 sati, skom "Sava" centru u okviru svoje
matu sniman je normalno, te naknadno preba~en u 3D.
[e{ird`ije, dok }emo Helenu Bonham-Karter gledati kao Spal Pako de Lusija, }e odr`ati u Bo-
Film u Americi kre}e u distribuciju 5. marta, a u tom pe-
Crvenu kraljicu sa ra~unarski utrostru~enom glavom, ina~e sanskom kulturnom centru. Sutra
riodu bi trebalo da se pojavi i u doma}im kinima. Izlo`ba radova X
nave~e tako|e jo{ jedan koncert i
to u Olimpijskoj dvorani "Zetra", FILE, autora Sa{e Mili}a
koji tako|e po~inje u 20 sati. Rije~ u Banskom dvoru
je o muzi~kom spektaklu pod slo-

u dana{njem svijetu ganom "Zajedno za `ivot", kon-

cert za pomo} oboljelom muzi~aru
Edi Mulahalilovi}u. U~estvova}e
Dino Merlin, "Plavi orkestar",
"Bombaj {tampa", "Letu {tuke",
Hari Vare{anovi}, Mladen Voji~i}
Tifa...
U nedjelju po~inje 26. internaci-
Frenk u trenutku onalni festival Sarajevo "Sarajev-
inspiracije poziva ska zima", pod sloganom "[ta
cijelu pro{irenu sad?", a koji }e trajati do 28. fe-
bruara. U okviru programa Festi-
porodicu na vikend, vala bi}e izvedene pozori{ne
ali plan mu propadne, predstave. Zatim, na nekoliko lo-
kacija }e biti predstavljeni likovni
jer svako od njih se programi, planirana je i sedmica
javlja s bitnim japanskog filma i niz koncerata.
Festival "Sarajevska zima" je tra-
razlogom za{to ne Na Rotten dicionalni susret umjetnika i gra-
mogu do}i. Odlu~an u Tomatoesu film je |ana. Ukoliko ste i pored svega
dobio 46 odsto navedenog, ipak ve}e pristalice
svojoj namjeri, kre}e pozitivnih kritika, a filma sa velikog ekrana, u multi-
na putovanje po mi{ljenja su da je pleksu "Cinema City" u Sarajevu
cijeloj Americi kako mirna i na repertoaru, izme|u ostalih fil-
harizmati~na mova, su i horor "Susreti ~etvrte
bi iznenadio svoje pojava Denira vrste", porodi~na komedija "Alvin
~etvoro djece spasila film i vjeverice 2", kao i romanti~na
komedija "Ljubavni d`ekpot".
svako od njih se javlja s bitnim razlogom za{to ne mogu do}i. U banjalu~kom Velikom izlo-
Odlu~an u svojoj namjeri, Frenk pakuje torbu i kre}e na puto- `benom salonu Banskog dvora
vanje po cijeloj Americi, kako bi iznenadio svako od svoje ~e- ve~eras }e biti otvorena izlo`ba X
tvoro djece. Prvo otputuje u posjetu sinu Dejvidu koji je FILE, autora Sa{e Mili}a.
umjetnik u Njujorku, pa k}erki koja `ivi u ^ikagu i bavi se U Narodnom pozori{tu RS ve-
ogla{avanjem, sinu Robertu koji je dirigent u Denveru i na kraju ~eras je na programu predstava
obi|e svoju najmla|u k}erku Rosi, koja je plesa~ica u Las Ve- "Divlje meso". U subotu, sa po~et-
gasu… kom u 20 ~asova, bi}e igran mju-
Dramska komedija "Svi smo super" predstavlja sliku poro- zikl "Zvijezda je ro|ena", dok u
dice koja je u dana{njem svijetu postala uobi~ajena. nedjelju igra predstava "Magare}e
U filmu "Svi smo super" igraju Robert De Niro, Dru Beri- godine".
mor, Kejt Bekinsejl, Sem Rokvel. Kirk D`ons je napisao scena- U banjalu~kom "Demofest klu-
rio i re`irao ovaj film, a muziku je napisao oskarovac Dario bu" (DFC) ljubitelji afri~kog zvu-
Marianeli uz originalnu pjesmu koju je komponovao Sir Pol ka ve~eras }e mo}i slu{ati
Mekartni. Na Rotten Tomatoesu film je dobio 46 odsto poziti- "African drum live session". Ulaz
vnih kritika, a mi{ljenja su da je mirna i harizmati~na pojava za posjetioce je besplatan. Za after
Denira spasila film, dok sve izgleda stereotipno poput bo`i}nih parti zadu`en je DJ Glista.
komedija. U subotu u DFC nastupaju Kan-
evropske turneje koja je po~ela 1.
januara 2010. godine. Nedavno je
objavljen dupli album najve}ih hi-
tova Krisa Rije "Still So Far To Go
- The Best of Chris Rea" na kome
se nalaze poznate pjesme kao {to
su: "On the Beach", "Josephine",
"Road To Hell", "Julia", kao i novi
singlovi "Still to Far To Go" i "Va-
lentino".
Karijera Krisa Rije traje ve} 30
godina tokom kojih je prodao pre-
ko 30 miliona albuma. Njegovi al-
bumi "The Road To Hell" i
"Auberge", odmah su izbili na
prvo mesto britanske top-liste.
Krisa Riju smatraju jednim od
najboljih muzi~ara i gitarista sa
prostora Velike Britanije. Cijene
ulaznica su od 1.700 do 2.900 di-
nara. U subotu u Kulturnom cen-
tru "Grad" bi}e odr`ana "It's a
dubstep" `urka.
Za pultovima }e biti doma}i DJ-
evi, a doma}in je Rasheed MC.
Karta ko{ta 250 dinara, i uz nju se
dobija i promo CD.
U KD "Vatroslav Lisinski" u pe-
tak u sklopu Crvene oktave nastupa
Zagreba~ka filharmonija pod diri-
govanjem maestra [loma Minca.
Maestro [lomo Minc na svojim
nastupima predstavlja birane stra-
nice muzi~ke literature, a za novi
susret u Crvenoj oktavi odabrao je
tri prvorazredna ostvarenja iz fran-
cuskog i ruskog simfonijskog re-
pertoara. Koncert po~inje u 19.30
~asova, a cijena ulaznice su od 50
do 125 kuna.
"MMC Studio" ve~eras ograni-
zuje koncert Dinka Stipani~eva
koji }e biti odr`an u sklopu pro-
grama "Studio Jazz". Koncert po-
~inje u 21 ~as, a cijena ulaznice je
30 kuna. E.D., @.D.
6 qfubl!5. 2. 2010.

U kuhinji se kriju brojne opasnosti

Ako ste
zale|enu
hranu
jednom
podgrijali,
ni slu~ajno
je ne
poku{avajte
ponovo
zalediti

Ku}anski
aparati su opasniji talno reklamirane tave za ~ije se Izvje{taj Evropske unije iz 2009. sadr`i dio u kojem Pretrpavanjem fri`idera tako|e rizikujete svoje

S
dno hrana ne lijepi {tetne su po
zdravlje, utvrdili su nau~nici Uni-
Truleks-krpe i spu`ve verziteta Exeter. Hemikalije koje se
koriste za stvaranje njihove povr{i-
za pranje su|a koje su ne otporne na vrelinu i mrlje dovo-
sedmicama u upotrebi de do pro ble ma sa {ti tnom
`lijezdom. Me|utim, to nije jedini slu~aj koji dokazuje
mogu prikupiti da u kuhinji nerijetko imamo prave ubice.
na desetine Nau~nik Majkl Henlon za list "Daily Mail" govori
hiljada o brojnim skrivenim opasnostima u kuhinji.
Truleks-krpe i spu`ve za pranje su|a koje su sedmi-
mikroorganizama cama u upotrebi mogu prikupiti na desetine hiljada
po kvadratnom mikroorganizama po kvadratnom centimetru. To je vje-
rovatno najve}i izvor gljivica u cijeloj ku}i, uklju~uju}i i
centimetru oblast unutar WC {olje.
se ka`e da su djeca u doma}instvima izlo`ena potenci-
jalno opasnim hemikalijama koje uti~u na nivo hormo-
na, a mogu zahvatiti i vitalne dijelove tijela, posebno
kod dje~aka. Rije~ je o hemikalijama u plastici u koju je
zapakovana hrana.
Pazite {ta radite s ostacima hrane i ako ste zale|enu
hranu jednom podgrijali, ni slu~ajno je ne poku{avajte
ponovo zalediti. Takvi obroci su odli~na podloga za sal-
monelu.
Opasni tosteri i fri`ideri: Vi{e hiljada
ljudi svake godine pogine od tostera u svom domu. Tek
osam do devet njih godi{nje usmrte ajkule. Tosteri su
potencijalna opasnost jer su elektri~ni elementi u njima
otvoreni i nesre}e se naj~e{}e de{avaju kad metalnim
no`em poku{ate izvaditi zaglavljeni komadi} tosta.
zdravlje jer zara`ena skuvana hrana lako {iri mikrobe
na, recimo, svje`e meso.
Va `nost ro ka tra ja nja: Kad nam se
hrana u fri`ideru pokvari, toga smo obi~no svjesni pre-
ma njenoj boji ili mirisu. Me|utim, kad se pokvari ne{to
iz zamrziva~a, to je mnogo manje vidljivo.
Nerijetko meso ostavljamo i po nekoliko mjeseci u
zamrziva~u, ne brinu}i {ta }e se za to vrijeme sa njim
desiti, a neke namirnice nam zapravo mogu uzrokovati
katastrofu. Zato prije stavljanja u zamrziva~ uvijek po-
gledajte koji je krajnji rok ~uvanja namirnica koje kupi-
te.
Pesticidi na vo}u ili povr}u su jo{ jedna stvar o ko-
joj treba voditi ra~una. Za svaki slu~aj, uvijek dobro
operite vo}e i povr}e koje donesete ku}i.

Zdravo mr{avljenje u deset

jednostavnih koraka
Najjednostavniji pristup mr{avljenju je umjereno smanjenje uno- dana. Tako|e mo`ete gricnuti kockicu ~okolade. Za ru~ak jedite vo}e
Ako ple{ete samo dva sata,
sagorje}ete 500 kalorija

sa kalorija. Ako smanjite dnevni unos kalorija za 500, mo`ete smr{a-
vjeti jedan kilogram za dvije nedjelje. Mo`da vam se to ~ini premalo,
jer vam je trebalo samo dva-tri dana da nakupite suvi{ne kilograme,
ali ovo je najsigurniji na~in topljenja suvi{nih kilograma i medicinski
najzdraviji. Ovakvim tempom izgubljena te`ina se ne}e vratiti.
Ple{ite: Ako ple{ete samo dva sata, sagorje}ete 500 kalorija.
To je tre}ina potrebnog dnevnog unosa.
Naspavajte se: Nedostatak sna vas ~ini gladnijima. Istra`ivanje
Univerziteta u ^ikagu je pokazalo kako osobe koje spavaju samo pet
i po sati dnevno jedu vi{e tokom dana.
Ne jedite ispred TV-a: Ina~e }ete pojesti 288 kalorija
vi{e, tvrde istra`iva~i Univerziteta u Masa~usetsu. Jedite za stolom,
odlo`ite pribor za jelo izme|u zalogaja i razgovarajte s uku}anima.
Tako }ete prije osjetiti signal sitosti i izbje}i }ete prejedanje.
Izbjegavajte ve~ere s puno prijatelja: Ne
`elimo vas udaljavati od prijatelja, ali stru~njaci tvrde da pojedemo
~ak 96 odsto vi{e hrane ako smo na ve~eri sa sedmero ili vi{e osoba,
to je skoro pa dvostruki ru~ak.
Doru~ak {ampiona, ve~era siromaha: Za
doru~ak se nakrcajte ugljikohidratima, a njih izbjegavajte za ru~ak i
ve~eru. U prevodu, pojedite dva kuvana jaja ili kajganu za doru~ak i
komadi} bezmasnog mesa kako biste se osje}ali sitijima ostatkom
i povr}e te ograni~ite unos kalorija na 395 kalorija za ru~ak i 235 za
ve~eru.
Bje`ite od preliva za salate: Salate su zdrave i
nisu kalori~ne, ali poni{tavate njihove dobrobiti prelivima i umacima
na bazi majoneze i pavlake. Zamijenite ih bezmasnim jogurtom ili
svje`im sirom i izbjegnite 684 kalorija.
Servirajte obrok na malom tanjiru: Zamije-
nite svoje velike tanjire onim malim za salatu ili desert. Na taj }ete
na~in pojesti 20 do 25 odsto manje hrane ili 500 kalorija.
Recite zbogom grickalicama: Umjesto kokica i
~ipsa, grickajte bademe i sli~ne ora{~i}e. Ne samo da }ete promjenu
osjetiti na svom struku, nego su ora{asti plodovi pravi ~uvari va{eg
srca i krvnih sudova jer snizuju lo{ holesterol. Dvije {ake pistacija
sadr`e samo 159 kalorija.
Zaboravite na koktele: Iako su vizuelno privla~ni i
ukusni, kokteli su prave kalorijske bombe! Alkoholna pi}a pomije{a-
na s gaziranim pi}ima i sokovima mogu vam servirati i do 80 kalori-
ja.
Bavite se ku}anskim poslovima: Shvatite su-
botnje pospremanje kao odlazak u teretanu. Dva i po sata obavljanja
ku}anskih poslova (najdjelotvorniji su usisavanje i ~i{}enje pra{ine)
sagorje}e 510 kalorija.

od ajkula
Hipnozom do gubitka Ko su veganoseksualci
kilograma i savr{ene linije
Operacije smanjenja `eluca mogle bi postati pro-
{lost zahvaljuju}i virtuelnom smanjenju `eluca. Nau~ni-
ci su dokazali da razlog prekomjerne te`ine nema toliko
veze s na{im stomakom, kao {to ima sa na{im mozgom.
Poznata britanska hipnotizerka [ejla Gardner govori o
pozitvnom djelovanju hipnoze u procesu mr{anja te na-
gla{ava da na{a podsvijest ne}e dozvoliti tijelu da se
prejeda.
Ljudi bi trebalo da prate jednostavna pravila, da vi-
{e oslu{kuju sebe i da dozvole podsvijesti da i ona pro-
govori.
Doktorica Gardner je napravila grupu od 21 osobe
u razli~itim `ivotnim dobima koje imaju problema s
Pazite {ta radite
sa ostacima hrane
Pazite gdje ostavljate deterd`ente u kuhinji jer su
oni veoma opasni posebno za djecu. Sklonite ih sa
mjesta koja djeca mogu dohvatiti, a stare boce bacite i
nikad ih ne stavljajte blizu hrane.
Opsjednuti reklamama, ~esto imamo osje}aj da
nam bakterije vire iz svakog }o{ka. Zato kupujemo
razne antibakterijske proizvode, ne znaju}i koliko oni
mogu biti {tetni.
Hemijski spoj triklosan, za koji se tvrdi da ubija
99 odsto bakterija, uzrokuje probleme sa hormonima,
a osim toga, onih jedan odsto bakterija koje ostanu u
samo nekoliko sati mo`e se razmno`iti i napraviti isti
problem.
Sve u svemu, zaklju~ak nau~nika Majkla Henlo-
na je da treba ~istiti i odr`avati higijenu u kuhinji, ali
nipo{to ne pretjerivati.
prekomjernom te`inom. Ona je o~ekivala 50 ili 60 od-
sto uspjeha, ali ostvaren je uspjeh od gotovo 100 odsto.
Zbog virtuelne operacije mnogi od volontera su do-
veli svoju liniju u red. Tajna je u fokusiranju na centime-
tre oko struka, a ne kilograme. Mnogi kandidati su
prezadovoljni rezultatima i ka`u da ne osje}aju potrebu
za hranom kao nekad.
"Generalno se desio napredak jer su u~esnici pove-
}ali mo} volje i shvatili da im hrana nije potrebna da bi
bili sre}ni.
Mislim da virtuelno smanjenje `eluca tokom hi-
pnoze mo`e da zamijeni stvarnu operaciju koja mo`e
biti fatalna po ljudski `ivot", ka`e [ejla Gardner.
Sjedite li dugo, ne}e
vam pomo}i ni vje`banje
Dugo svakodnevno sjedenje mo`e zna~ajno pove-
}ati rizik od bolesti ~ak i ako ista osoba nakon dugog
sjedenja odlazi na umjerenu ili intenzivnu vje`bu.
Zdravstvene koristi od vje`be koja ubrzava sr~ane
otkucaje nepobitne su - poma`u u spre~avanju ra-
zvoja kardiovaskularnih bolesti, dijabetesa i pretilos-
ti, izme|u ostalog.
Me|utim, nedavno zavr{eno istra`ivanje {vedskih
nau~nika s Karolinska Institute u Stokholmu ukazuje
da preduga nepokretnost dok sjedimo mo`e nezavi-
sno o vje`banju biti uzrok istim ovim stanjima.
"Vrijeme koje provedemo sjede}i trebalo bi defini-
sati kao mi{i}nu neaktivnost, a ne kao izostanak vje-
`be," zaklju~io je tim {vedskih istra`iva~a pod
vo|stvom dr Elin Ekblom-Bak.
"Treba da shvatimo da je tu rije~ o dva odvojena
na~ina pona{anja i njihovim efektima," izvijestili su
na stranicama British Journal of Sports Medicine.
Ako ste se ikada na{li u situaciji da neko odbije
seks sa vama zbog toga {to jedete meso, ne ~udite se.
Seks ili meso - postavi}e vam kao uslov veganose-
ksualci.
Eni Pots, direktor novozeladskog centra za studije
`ivotinja i ljudi, osmislila je termin veganoseksualci.
Njime opisuje one vegane koji, osim {to ne jedu
meso i ne koriste proizvode `ivotinjskog porijekla,
odbijaju i seksualne odnose sa ljudima koji konzu-
miraju meso.
"Veganoseksualci vjeruju da su tijela ljudi koji jedu
meso sastavljena od `ivotinjskih le{eva i stoga odbi-
jaju bliske fizi~ke kontakte sa njima", ka`e Eni Pots.
Ona je postojanje veganoseksualaca otkrila tokom
5. 2. 2010. qfubl 7
Dokaz da se ovi efekti me|usobno ne poni{tavaju
dolazi i iz nedavne studije australijskih nau~nika koji
su utvrdili da svaki sat pred TV ekranom pove}ava
{anse za razvoj metaboli~kog sindroma za 26 odsto,
bez obzira na koli~inu umjerene ili intenzivne vje-
`be.
Metaboli~ki sindrom defini{e se kao prisutnost tri
ili vi{e faktora me|u kojima su visoki krvni pritisak,
debljina nakupljena oko stomaka, visok holesterol i
otpornost na inzulin.
Nove studije pokazuju da ljudi ne bi samo trebalo
da paze da redovno vje`baju, nego i na to da ne sje-
de previ{e, zaklju~ili su.
Kancelarijskim radnicima zato toplo preporu~aju
da umjesto lifta koriste stepenice, svako malo uzmu
pet minuta pauze i pro{etaju se po hodniku te umjes-
to da sjednu u automobil do prodavnice krenu pje-
{ke.
istra`ivanja sprovedenog nad 157 vegeterijanaca.
"Radi se o potpuno novom trendu koji do sada nije
primije}en", isti~e Potsova.
Jedan od intervjuisanih vegana rekao je da ga pri-
vla~e osobe koje nisu vegani, ali da nikako ne bi stu-
pio u seksualni odnos sa nekim od njih.
"Ne `elim da budem intiman sa nekim ~ije je tijelo
bukvalno sastavljeno od tijela `ivotinja koje su mo-
rale da umru za njegov opstanak", ka`e jedan od ve-
ganoseksualaca.
Da li bi se i u kom procentu ljudi odrekli konzumi-
ranja mesa zbog toga {to su se zaljubili u veganose-
ksualaca, nije poznato. Mo`da }e se nau~nici uskoro
pozabaviti i tim pitanjem. (MONDO)
8 qfubl!5. 2. 2010.

Mnoge
namirnice
sadr`e
vitamine koji
o`ivljavaju
organizam

Nekoliko kri{ki narand`e o`ivljava raspolo`enje

Hranom u borbu
protiv stresa
Priredila: Bla`enka LEJI] Breskve
Breskve su bogate magnezijumom koji ne sa-
Losos
Ishrana bogata omega-3 masnim kiselinama
oznato je da nam se tempo mo da ubla`ava stres, ve} i opu{ta mi{i}e. {titi nas od bolesti srca i krvnih `ila. Istra`ivanja su
Da bismo stoi~ki

P
`ivota iz decenije u deceniju Bademi, pistacije i orasi pokazala da one djelotvorno spre~avaju i naglo
ubrzava, da nas silne obaveze I bademi su izvori vitamina B i E, koji ja~aju izlu~ivanje hormona stresa - kortizola i adrenalina. podnijeli svakodnevni
priti{}u i da smo ~esto na ivi- imunitet, a pistacije i orasi poma`u u sni`avanju kr- Avokado
ci nerava. Da bismo usposta- vnog pritiska. Nezasi}ene masti i kalijum koji se nalaze u stres potrebno je da
Breskve su
vi li ba lans uma i ti je la i ]uretina bogate
avokadu, poma`u u sni`avanju krvnog pritiska. vodimo zdrav `ivot,
stoi~ki podnijeli svakodnevni Ovo meso sadr`i aminokiselinu L-tryptophan Kalijumom su, tako|e, bogate banane, ali namirni-
stres potrebno je da vodimo koja poma`e u izlu~ivanju serotonina, hemikalije
magneziju-
ca koja ga definitivno ima najvi{e je, ipak, avoka- bar kada je ishrana
mom koji
zdrav `ivot, bar kada je ishrana u pitanju. koja je zaslu`na za dobro raspolo`enje. L-tryptop- ne samo da
do. u pitanju
Ako mislite da }emo vam savjetovati neke ne- han dokazano djeluje umiruju}e, tvrde nau~nici. ubla`ava
Zeleno povr}e
obi~ne i zahtjevne specijalitete, ne brinite, nije nam [pinat stres, ve}
Brokula, kelj i drugo zeleno lisnato povr}e,
to u planu. U stvari, predstavi}emo vam nekoliko Nedostatak magnezijuma mo`e uzrokovati mo}an je izvor vitamina koji na{a tijela pune ener-
i opu{ta
namirnica koje mogu popraviti va{e raspolo`enje i glavobolje i migrene, a ponekad izaziva i osje}aj gijom u periodima stresa.
mi{i}e
uticati na to da se ujutro budite odmorniji i spre- slabosti. Zbog toga se preporu~uje {to ~e{}e uvr{ta- Ipak, osim hrane, za smanjenje stresa potrebno
mniji za sve {to vas ~eka. vanje {pinata na jelovnik, a samo jedna {oljica je i redovno vje`banje te uzimanje vi{e manjih por-
Mo`da zvu~i neobi~no, ali nekoliko kri{ki na- ovog povr}a zadovoljava 40 odsto dnevnih potreba cija tokom dana. Na taj na~in se odr`ava stabilan
rand`e, {aka badema ili sendvi~ od }uretine ~ine za magnezijumom. nivo {e}era u krvi.
~uda za na{e raspolo`enje.
Narand`a
Njema~ko istra`ivanje pokazalo je da vitamin
C smanjuje nivo stresa, te vra}a krvni pritisak u Uz zdravu ishranu lak{e se
normalu nakon pro`ivljene stresne situacije. Pored podnosi svakodnevni stres
toga, vitamin C pru`a i brojne druge blagodati, a
izme|u ostalih poznato je i da ja~a imunolo{ki sis-
tem.
Slatki krompir
Ova namirnica koja jo{ nije prona{la mjesto na
na{im jelovnicima ima zna~ajne antistresne kara-
kteristike. Slatki krompir zadovoljava na{e potrebe
za ugljenim hidratima i slatki{ima koje posebno
dolaze od izra`aja u stresnim situacijama. Osim to-
ga, prepune su betakarotena i drugih vitamina, kao
i vlakana koja poma`u tijelu da djelotvornije proce-
Za uspostavljanje balansa uma
siraju ugljene hidrate. i tijela potrebno je da `ivimo zdravo
 5. 2. 2010. qfubl 9

Pi{e:

portret Zoran Dimitri},

profesionalni
kuvar
namirnice
Kuvajte zdravo,
Bamije jednostavno
i zanimljivo
Bamije imaju visok Dragi moji, danas vam predla`em ne{to jeftinije, jednostavnije i la-
udio vitamina C koji ganije jelo. Za ovo jelo sam se odlu~io iz par jednostavnih razloga.
slu`i kao antioksidans, Februar je meni, a vjerujem i vama, najdosadniji mjesec u godini.
a uti~e i na smanjenje U februaru se vra}amo svakodnevnim poslovima i obavezama, a u
simptoma astme njega ulazimo istro{eni fizi~ki, psihi~ki i finansijski. Uz dana{nji re-
cept predstavi}u vam meni najdra`i i u ve}ini mojih jela i neizostavni
za~in - kim. Kim je dvogodi{nja biljka iz po-
rodice {titarki. Listovi su dvostruko rascvjeta-
Bamije treba
ni sa mno go si tnih pr{lje nas tih lis ti }a.
pa`ljivo sje}i
Cvjeti}i su bijeli ili ru`i~asti. On je najstariji
jer okra
za~in u srednjoj Evropi.
ispu{ta puno
Spominje se i u nekim prevodima Biblije, a i

Kleopatrino jelo
Plodovi se
beru svaka
dva do tri
dana, a
redovna
berba
pospje{uje
stvaranje
novih
plodova
Opis: Bamija (lat. hibiscus esculentus) je
grmolika biljka koja se razgrana onoliko koliko
ima slobodnog prostora. Visine je otprilike 60
centimetara, a u povoljnim uslovima ~ak i vi{a.
Stabljika i grane crvenkaste su boje, posute o{-
trim dla~icama, {to na osjetljivoj ko`i ponekad
izaziva alergijske reakcije. Cvijet bamije je zvo-
nolik, svijetlo`ute boje. Svaki pojedini cvijet tra-
je samo jedan dan - ujutro se otvara, a popodne
vene i mijenja boju od `ute preko ru`i~aste sve
do crvene. S berbom bamije zapo~inje se nekoli-
ko dana nakon cvjetanja, jer njeni plodovi brzo
sazrijevaju. Plodovi se beru svaka dva do tri da-
na, a redovna berba pospje{uje stvaranje novih
plodova, koji se beru sve do kasne jeseni pa i
prvih mrazeva.
Porijeklo i upotreba: Sama rije~
bamija dolazi od arapskog "bamyah", a verziju
te rije~i koristili su u 12. i 13. vijeku Egip}ani i
Mauri, pa se zahvaljuju}i tom podatku pretpos-
tavlja da se upotreba te biljke na na{im prostori-
ma pro{irila s istoka. Smatra se da je bamija
stigla s Arapskog poluostrva. Rasprostranila se
po obalama Sredozemnog mora, ali i isto~nije.
Ne postoje rani zapisi o bamiji na podru~ju In-
dijskog potkontinenta, pa se mo`e zaklju~iti da
je tamo stigla otprilike u isto vrijeme kad i u
Evropu. Ameriku je osvojila stigav{i na taj kon-
tinent brodovima koji su preko Atlantika prevo-
zili robove i to ve} u 17. vijeku.
Hranjiva vrijednost: Bamija sa-
dr`i vitamine A i C i dobar je izvor `eljeza i kal-
cijuma. Tako|e, sadr`i i skrob, ne{to masno}a te
riboflavin. Nije ni ~udo da je Kleopatra bila na
glasu zbog svoje ljepote - njenoj privla~nosti si-
gurno je doprinijela i bamija, koja joj je, prema
predanjima, bila jedno od omiljenih jela. Blago-
tvorni u~inci bamije na zdravlje zaista su brojni,
a za me|u njima izdvajamo: vlakna koja se na-
laze u bamiji poma`u stabilizaciji nivoa {e}era u
krvi, bamijina sluz vezuje holesterol i poma`e
rad jetre, u ne{to ve}im koli~inama bamija mo`e
imati laksativni u~inak, izvrsna je za razvoj bla-
gotvorne crijevne faune, ima dobar u~inak na
ljude koji pate od hroni~ne iscrpljenosti i depre-
sije, a koristi se i za lije~enje ~ireva. Ima visok
udio vitamina C koji slu`i kao antioksidans i kao
protivupalna materija {to sve zajedno smanjuje
simptome astme.
Primjena: S obzirom na sva ljekovita
svojstva kojima se bamija mo`e di~iti, trebalo
bi ~e{}e da je uvrstimo na jelovnik. Za one koji
nisu nikad okusili ovu biljku, njen okus se naj-
bolje mo`e opisati kao pribli`an okusu mahuna.
Osim {to se ~esto koristi u kuhinji u zemljama
na Balkanu, bamija je rasprostranjena i u isto~-
nja~kim kuhinjama, te u Africi, a u ju`nom dije-
lu SAD se smatra dijelom tradicionalne kuhinje.
sluzi
u [ekspirovom "Henriku ^etvrtom". Takva
drevna biljka morala je imati i magi~ne kvali-
tete, vjerovalo se da mo`e sprije~iti rastanke, pa se stavljao u ljuba-
vne napitke.
Za za~in se upotrebljava plod, koji se bere prije nego {to postane
sasvim zreo, jer je tada koli~ina ulja najve}a. Najbolji kim dolazi iz
Holandije. Sitno sjeckano mlado li{}e posipa se po salatama i supica-
ma. Miris je sna`an i poseban. Okus je topao sa podtonovima ljutog.
Ipak, glavna namirnica za moje dana{nje jelo nije kim, nego bami-
ja, koja je nepoznanica na na{im prostorima i koju vam moram pred-
staviti. Bamija je jednogodi{nja grmolika biljka iz bo`jeg vrta.
Po~ela se uzgajati u dolini rijeke Nil prije nove ere. U ve}em dijelu
Evrope, pa i kod nas, jako je malo poznata. Mlada bamija se na razne
na~ine koristi kuvana, dinstana, sa raznim vrstama povr}a i mesa.
Bamijina sluz povezuje sastojke u jelima i daje odli~an, specifi~an
okus. Koristi se svje`a, smrznuta, marinirana, su{ena i mljevena.
Pri kupovini birajte male osam do 10 centimetara duge plodove.
Ukoliko je okra svje`a, njeni }e vrhovi biti uspravni i lako pucati, dok
}e kod starijih plodova biti savijeni.
Budite pa`ljivi kod sje~enja jer okra ispu{ta puno sluzi. Da biste to-
me dosko~ili i izbjegli prekomjerno lu~enje sluzi, nakon pranja je u
potpunosti osu{ite na tkanini ili kuhinjskoj krpi. I jo{ ne{to, uvijek je
solite nakon kuvanja.
Bamije u
imperijal sosu

Bamije s povr}em ^oko-nes torta

Pwp!kf!mp!np!af!uf!qsb!wj!uj!tb
twkf!apn!cb!nj!kpn-!bmj!j!tb
tv!|f!opn-!kfs!j!pob!jnb!tkb!.
kbo!plvt/!Lbp!j!twp!esv!hp
qp!ws~f!j!cb!nj!kb!pemj!•op!jef
v{!uf!mf!uj!ov-!{b!up!vaj!wbk!uf!v QP!TMV!AJ!WB!OKF
pwpk!lpn!cj!ob!dj!kj/
TBT!UPK!DJ!)[B!5!PTP!CF*
61!elh!uf!mf!uj!of!cf{!lpt!uj
36!elh!cb!nj!kf
2!hmb!wj!db!mv!lb
2!nslwb
3!sfa!okb!cj!kf!mph!mv!lb
2!lpo!{fs!wb!qb!sb!ebk{!tp!tb!
3!lb!|j!lf!nb!tmj!op!wph!vmkb
tp-!wf!hf!ub-!cj!cfs-!qfs!|vo
QSJ!QSF!NB
Twkf!a v!cb!n j!kv!qsf!mj!kf!n p
qspwsfmpn!wp!epn-!pimb!ej!.
np-!pe!tusb!oj!np!kpk!qf!uf!mklv
j!wsi/!Ob!sf!{b!ov!uf!mf!uj!ov!tub!.
wj!np!v!qp!tv!ev!t!vmkfn!eb
tf!nb!mp!{b!qf!•f-!b!{b!ujn
ep!eb!np!tj!uop-!ob!lp!mv!uj!~f
ob!sf!{bo!mvl!j!nslwv/!Twf!up
ejo!tub!np!plp!qp!mb!tb!ub-!b
{b!ujn!ep!eb!kf!np!j!qb!sb!ebk{
tpt-!cj!kf!mj!mvl-!tp!j!ob!lsb!kv!j
cb!nj!kv!ob!sf!{b!ov!ob!nb!okf
lp!nb!ej!~f/!Pt!ub!wj!np!eb!tf
twf!{b!kf!e op!eb!mkf!ejo!t ub
epl!of!pnf!l|b-!b!po!eb!{b!.
•j!oj!np!j!qp!tqf!np!qfs!|v!.
opn/
V{!kf!mp!tf!np!af!qp!tmv!aj!uj!j
qb!wmb!lb-!kfs!pemj!•op!qb!|f/
TB!WKFU
Pwp!kf!ept!ub!hvt!up!kf!mp!j!of
qp!emj!kf!wb!tf!{b!wsj!kf!nf!qsj!.
qsf!n f/! Cb!n j!kb! puqv!| ub
ept!ub!tmv!{j-!qb!up!!kf!mv!eb!kf
hvt!up!~v/
Gj!of!lp!sf!tb!ewb!•p!lp!mb!eob
lsfnb!of!np!hv!cj!uj!mp|!j{cps
oj!{b!lp!kv!qsj!mj!lv-!{b!up!tf!qsf!.
qvt!uj!uf!vaju!lv/!
TBT!UPK!DJ
Cjt!lwju
7!kb!kb-261!h!|f!~f!sb-261!h!
nmj!kf!lb-!311!h!nbs!hb!sj!ob
7!lb!|j!lb!csb!|ob-!5!lb!|j!lf!lb!.
lbpb-!361!h!nmkf!wf!oji!
psb!ib-!203!lf!tj!df!qsb!|lb!
{b!qf!dj!wp
Qswj!lsfn
361!nm!tmbu!lf!qb!wmb!lf
3!lb!|j!lf!qv!uf!sb-!2!lb!|j!•j!db!
oft.lb!gf-!331!h!•p!lp!mb!ef
Esv!hj!lsfn
7!kb!kb-!261!h!|f!~f!sb-!2!
lb!|j!•j!db!oft.lb!gf-!311!h!
•p!lp!mb!ef-!611!nm!tmbu!lf!
qb!wmb!lf!
QSJ!QSF!NB
Nbs!hb!sjo!vnv!uj!uf!t!qp!mp!wj!.
opn!|f!~f!sb/!Ep!ebk!uf!nmj!kf!.
lp-! nmkf!w f!of! psb!if
qp!nj!kf!|b!of!t!qsp!tj!kb!ojn!csb!.
|opn-!qsb!|lpn!{b!qf!dj!wp!j
lb!lb!pn/!Ckf!mbo!db!vnv!uj!uf!v
•wstu!toj!kfh!tb!esv!hpn!qp!mp!.
wj!opn!|f!~f!sb!qb!qba!mkj!wp
vnj!kf!|bk!uf!v!qsfu!ip!eov!nb!.
tv/!Tnkf!tv!qp!ej!kf!mj!uf!sb!wop!.
nkfs!op! v! usj! lb!mv!qb/! [b
qsj!qsf!nv!qswph!lsfnb!vhsjk!uf
qb!wmb!lv!tb!qv!uf!spn!j!oft.lb!.
gpn!j!qsj!kf!of!hp!|up!qsp!lmkv!•b
qsf!mjk!uf!qsf!lp!•p!lp!mb!ef!j!nj!kf!.
|bk!uf!epl!tf!•p!lp!mb!eb!of
pup!qj/![b!esv!hj!lsfn!kb!kb!tb
|f!~f!spn!j!oft.lb!gpn!lv!wbk!uf
ob!qb!sj!epl!of!qpt!ub!of!lsf!.
nbt!up-!qb!ep!ebk!uf!•p!lp!mb!ev/
Qb!wmb!lv!vmv!qbk!uf-!qb!qba!mkj!wp
vnj!kf!|bk!uf!lsfn!pe!kb!kb!j!•p!.
lp!mb!ef/!Twb!lv!lp!sv!qsf!nb!aj!.
uf!qswjn!qb!esv!hjn!lsfnpn/!!
QP!TMV!AJ!WB!OKF
Ups!uv!qp!tmv!aj!uf!ep!csp!sbt!imb!.
}f!ov-!v{!|p!mkj!dv!up!qmf!lb!gf/
Of!pcj!•bo!plvt!cb!nj!kf!pemj!.
•op!~f!pehpwbsbuj!v{!qbo!.
df!uv!j!|vo!lb!sj!dv-!ub!lp!eb!kf
{b!mkv!cj!uf!mkf!of!|up!kb!•f!isb!of
pwp!jef!bmbo!j{cps/!
TBT!UPK!DJ!)[B!5!PTP!CF*
611!h!cb!nj!kf
211!h!qbo!df!uf
211!h!|vo!lb!sj!df
211!h!lj!tf!mji!lsbt!ub!wb!db
4!lb!|j!•j!df!wf!hf!uf
2!lb!|j!•j!db!tp!mj
qp!mb!lb!|j!•j!df!cj!cf!sb
2!lb!|j!•j!db!lj!nb
2m!qbwmblf!{b!lv!wb!okf
71!h!!nb!tmb!db
61!h!nb!tmj!ob!
QSJ!QSF!NB
Ob!{bhsjkbov!ev!cp!lv!ubwv
tub!wj!np!nb!tmbd!eb!tf!!sbt!.
up!qj-!ep!eb!np!cb!nj!kf!jtkf!•f!.
of!qp!wb!|pk!af!mkj!!)qp!qsf!•op-
ej!kb!h p!o bm!o p!jmj!v{!e v!a op*/
Ejo!tub!np!cb!nj!kf!ef!tf!ubl
nj!ov!ub-!{b!ujn!ep!eb!kf!np!ob
tj!u of! lpd!l j!d f! jtkf!• f!o v;
qbodfuv-!|vo!lb!sj!dv!j!lj!tf!mf
lsbt!ubw!df/!
Twf!up!ejo!tub!np!kp|!qfu!nj!.
ov!u b-! qb! v! ubwv! vmj!w b!n p
qbwmblv!{b!lv!wb!okf-!{b!•j!oj!.
np!j!pt!ub!wj!np!ob!mb!hb!opk
wb!usj!eb!qsp!lmkv!•b/!
Lb!e b! qsp!l mkv!• b! ep!e bk!u f
nb!tmj!of! j! tfs!wj!sbk!uf! v! up!qmf
ub!okj!sf/
QP!TMV!AJ!WB!OKF
Kf!mp!qp!t mv!a j!u f!v{!ep!n b!~ j
imkfc/
10 qfubl!5. 2. 2010.

Tajanstvene smrti
Najbolja akciona
scena ikada
Postoje lude akcione scene, a
tu su posebno zanimljive one u
indijskim akcionim filmovima.
Pogledajte insert iz filma "Al-
Prokletstvo
luda Majaka", koji je snimljen
jo{ davne 1995. godine, ali ga
je Internet sad ponovo otkrio. Najpoznatiji je slu~aj
Najbolju akcionu scenu mo`ete dvojice britanskih
pogledati na adresi www.live-
leak.com, pod nazivom "Best istra`iva~a Hauarda
Action Scene of all time". Kartera i lorda D`ord`a
Karnavona, koji su
Nevjerovatna 1922. godine do{li do
Tutankamonove grobnice
rekorderka Pripremio: Igor JANKOVI]
Ova Ja pan ka po ku {a la je
oboriti vlastiti rekord u hiper-
brzom preskakanju preko ko- otovo svaki putnik po Egiptu koji obi-

G
nop ca. Ni je us pje la, ali lazi piramide u Gizi ili kraljevske gro-
~udesna 143 skoka u minutu bove u Luksoru, sigurno je ~uo o
svejedno su impresivna, naro- tajanstvenom prokletstvu faraona, ko-
~ito kad pogledate kako to ra- je treba da sprije~i svako ometanje
di. Pre dla `e mo vam da je mira u kojem po~ivaju mumije mrtvih
pogledate tako {to }ete u pre- kraljeva starog Egipta.
tra `i va~ na saj tu YouTu be, Ve} su brojni plja~ka{i grobova, istra`iva~i i arhe-
ukucati "jump rope record?". olozi, nakon {to su otvorili na hiljade godina stare gro-
bnice umrli pod krajnje misterioznim okolnostima.
Najpoznatiji je, svakako, slu~aj dvojice britanskih istra-
Spustili se niz `iva~a Hauarda Kartera i lorda D`ord`a Karnavona, ko-
ji su 1922. godine do{li do senzacionalnog otkri}a.

neboder na BMX-ima U ~uvenoj Dolini kraljeva, poznatoj po brojnim

kraljevskim grobnicama, u blizini staroegipatskog gla-
vnog grada Tebe, Karter je prona{ao zape~a}en ulaz u
Glavni akteri ovog videa su
dvojica BMX ludaka, Mark Vos grobnicu legendarnog faraona Tutankamona, koji je egi-
i Boj D`ensen, koji su se prihva- patskom imperijom vladao prije vi{e od tri hiljade godi-
tili nemogu}eg podviga, spustiti na. O svom senzacionalnom otkri}u s odu{evljenjem je
se niz neboder u Roterdamu na javio lordu Karnavonu, koji je organizovao i finansirao
njihovim svijetle}im biciklima.
Prosudite sami je li rije~ o triku.
U svakom slu~aju, ovo izgleda
jako dobro. Video se nalazi na
adresi www.dailymotion.com,
pod nazivom "freaks".
Na dana{nji dan Ro|en Jovan Du~i}
Na da na{ nji dan
1871. godine ro|en
Premijera opere "Otelo" je Jovan Du~i}, pje-
snik, pisac i diplo-
Na dana{nji dan unaprijedio Kasija u mata.
HPWPS-
TMPAF!.
OPTU-
TUSV_!.
OKBL![B AJUFMKJ! HSBEJ!UFMKJ HSBE!V V[WJL;! HPWP!. UWPSCB 1887. godine u milan- kapetana prije njega i U po~etku svoga
[BNS\F!. BNFSJ_LV SPHBUJDF WJPMJOB!J[ HS_LPK
OPTU LVMUVSV
LSFNPOF
HMF-!FOP" SFOKF
)HS_/*
HMBTPWB
)MJOH/* skoj "Skali" prvi put na mje ra va da se za pjesni~kog stvaranja
je izvedena Verdijeva to osve ti. Ja go na - bio je pod uticajem
UJQ!GSBO.
DVTLPH opera "Otelo". mjes ti Ka si ju da je Vojislava Ili}a, ali kad je oti{ao u inostran-
QVUOJ!.
_LPH "Ote lo" je kom - lju ba vnik Ote lo voj stvo, toga uticaja se sasvim oslobodio i iz-
WP[JMB
ponovan u ~etiri ~ina. `eni Dezdemoni. Na- gradio svoju individualnu liriku prema
BQBSBU![B
NKFSFOKF Tokom u`asne oluje, kon {to krade mara- uzorima na francuske parnasovce, deka-
PUQPSB narod Kipra i dijelovi mi cu ko ju je Ote lo dente i naro~ito simboliste. U doba op{teg
TUSVKF
mleta~kih trupa stra- po klo nio `e ni na kulta prema modi sa Zapada, njegova po-
hu ju za si gu ran po - vjen ~a nju, da je je ezija je odista zna~ila novinu i osvje`enje
NJMJPO
WPMUB vra tak nji ho vog Kasiju. Zatim navodi i u motivima i u izra`aju.
ko man dan ta Ote la, Ka si ja da pri ~a o On otkriva sasvim nove, dotle neslu}e-
_JTUJUJ SJNTLJ;!3 ko ji je jo{ je dnom svojoj ljubavi, a to je ne, motive u na{oj poeziji, rijetka osje}a-
JTQJSBO.
KFN!V! UVSTLJ odnio po bje du nad sve slu {ao Ote lo iz nja, bizarna, prefinjena. U obradi je odista
WPEJ QMFNJ^
Turskom. Otelov brod prikrajka i pomislio nadma{io sve {to je do njega stvarano u
SPLFS bezbjedno dolazi do da ga `ena zaista va- na{oj lirici. Njegova poezija blje{ti sliko-
QSPMJKF. UBSOFS
luke i svi pozdravljaju pobjednika, osim ra. Ma ra mi ca u Ka si jevim ru ka ma je vito{}u i melodi~nim ritmom.
WBUJ
QKFWB_
MVLBT jednog ~ovjeka. Otelov narednik Jago se bila dokaz nevjerstva. U ~etvrtom ~inu Za `ivota izdao je 15 zbirki pjesama, a
TUBSJ SU!V osje}a gurnutim u zape}ak, jer je Otelo Otelo ubija svoju `enu. umro je 7. aprila 1943. godine.
GSBODV!TLJ NBSPLV
[MBUOJ )//BV*
OPWBD HMVNJDB
)F/J* TBWJOB

NBMB!
LBDB

TBSBKFWP
MJOD

QKFWB_
TBLJ^ Provjerite svoje znanje
Koji su najve}i kopneni sisari na zemlji Kojoj porodici pripadaju banane
TOBIB GJMNTLB
HMVNJDB- Slonovi su najve}i kopneni sisari Banana je ime roda zeljastih biljki i
BMJEB
koji danas `ive na zemlji. Pri ro|e- ekonomski va`ne vrste iz porodice mu-
QKFWB_JDB
\BMB-!
EPTKFULB
nju, mladun~e mo`e biti te{ko i do saceae, kao i ime za plod ovih biljaka
CBESJ^
OFJTUJOB
100 kilograma. Skotnost slonice koji ljude koriste u ishrani kao vo}e.
traje 20 do 22 mjeseca i najdu`a je Ba na ne su vi so ke, ugla vnom je -
PTPWJOF-!
QSP\MF
HPEJOF
od svih kopnenih sisara. dnogodi{nje zeljaste biljke, koje svo-
PTF Mo gu `i vjeti do 70 go di na. U jim izgledom podsje}aju na drve}e.
LPUPS
Africi `ive ~etiri odvojene popula- Imaju {iroko i veoma duga~ko li{}e.
LPTJUBS cije slonova, u savanama isto~ne i Za pravilan razvoj banani je potre-
TQMJU
MJUBS ju`ne Afrike, u zapadnoj Africi na bna topla i vla`na klima, jer kvalitet
sjeveru Namiba i u tropskim ki{nim ploda zavisi od velike koli~ine vode
TMPK! {umama centralne Afrike. Status i visoke temperature. Najbolji rezul-
OBTUBP
UBMPAF!OK. {umskog slona kao zasebne vrste tati se ostvaruju pri srednjoj godi{njoj temperaturi od 20
FN
dokazan je uz pomo} DNK analize, stepeni Celzijusovih i srednjoj koli~ini padavina od 150-
ali iz ugla gledanja za{tite vrsta, ovo priznavanje posebnosti 170 mm mjese~no. Energetska vrijednost banane iznosi
SKF\FOKB!J[!QSP\MPH!CSPKB-!WPEPSBWOP;!CSJUBOBD- je problemati~no, jer slonova kost {umskih slonova nije za- od 81 do 103 kalorije, a ona tako|e sadr`i brojne hranlji-
BHOBDJKB-!HPUKF-!FS-!BUFOUBUJ-!UJSF-!MJO-!BOF-!MBTLBWBD- {ti}ena od trgovine, pa su izlo`eni lovu. ve materije i vitamine.
PSLBOJ-!TBWBM-!BEBNFMJU-!UJOKBUJ-!J-!FSJUFN/
 5. 2. 2010. qfubl 11

arheologa i istra`iva~a Tutankamonovog prebivali{ta

faraonove grobnice ne samo da je sarkofag s mumijom faraona bio neo{te-

}en, nego je i ogromno blago bilo netaknuto, ali radova-
nje ~lanova ekspedicije, na`alost, nije bilo dugog vijeka.
Iskopavanja su bila jo{ u punom jeku kad se lord Karna-
von iznenada te{ko razbolio i nekoliko mjeseci kasnije
umro.
Lordova smrt je u po~etku obja{njavana njegovim
na~etim zdravljem i velikim naporima koje je imao po-
sljednjih mjeseci. Me|utim, onda je od iste zagonetne
bolesti umro i prvi asistent engleskog arheologa, a zatim
jedan po jedan gotovo svi mje{tani koji su zajedno sa

Grobnica je bila netaknuta i

ne samo da je sarkofag s mumijom
faraona bio neo{te}en, nego je i
ogromno blago bilo netaknuto

engleskim istra`iva~ima me|u prvima u{li u drevnu

ekspediciju. Dobiv{i radosnu vijest, lord Karnavon se
uputio u Egipat i uskoro je stigao na mjesto de{avanja.
Za dvojicu engleskih istra`iva~a i arheologa pronalazak
neotvorene faraonske grobnice bio je veliki uspjeh u ko-
ji gotovo da nisu mogli povjerovati. Me|utim, me|u
Bakteriolozi su na mumiji
otkrili gljivice, koje su istra`iva~i
u velikim koli~inama udisali
egipatskim radnicima i pomaga~ima, koji su ve} ranije
slu{ali o misterioznom prokletstvu faraona, nije bilo ne-
kog naro~itog odu{evljenja. Zbog toga su oni na otvara-
nje grobnice gledali s izvjesnim podozrenjem.
Sve te pri~e o prokletstvima, oni su do`ivljavali kao
egipatska praznovjerja i nisu im pridavali nikakav zna-
~aj. Zbog toga su, odmah po dolasku lorda Karnavona
iz Londona, odlu~ili da otvore te{ka spolja{nja vrata
kraljevske grobnice. Posao nije i{ao lako, pogotovo {to
je otvaranje grobnice i prodiranje u podzemne prostore,
pratilo niz razli~itih nesre}a. Tako se dogodilo da je
pro{lo i nekoliko mjeseci dok se 26. novembra, Karter i
Karnavon nisu na{li na `eljenom cilju, u samoj central-
noj prostoriji grobnice ~uvenog faraona Tutankamona.
Ono {to su na{li duboko ispod zemlje, u posljednjem fa-
raonovom po~ivali{tu, bila je basnoslovna nagrada za
sve njihove rizike i napore. Grobnica je bila netaknuta i
grobnicu.
Misteriozna umiranja i nesre}e dale su povoda on-
da{njim novinarima i piscima da se raspi{u i da stvore
svojevrsnu famu o smrtonosnom osvetni~kom pohodu
faraonovog duha i prokletstvu koje su sa sobom iz Doli-
ne kraljeva ponijeli u Evropu svi oni koji su se drznuli
da uznemire mir Tutankamona.
Tek u novije vrijeme nau~nicima je po{lo za rukom
da u|u u trag zagonetnoj smrti iz faraonske grobnice.
Bakteriolozi su, naime, na mumiji Tutankamona otkrili
gljivice, a ti su se mikrobi razvili tokom hiljada godina u
hermeti~kim grobnim komorama, a istra`iva~i su ih on-
da u velikim koli~inama udisali. Kako se pokazalo u
komplikovanim eksperimentima, gljivice su nalazile
uto~iste u plu}ima ~lanova ~uvene arheolo{ke ekspedi-
cije, gdje su postepeno izlu~ivale smrtonosne otrove i
ubijale ih.

Vilijam
S. Barous
Pi{e: Dragana ZEC,
astrolog

Ovan Bik Blizanci Rak

Nkf!tfd!v!wb!|pk!ptnpk
lv!~j!eb!obt!vqp!{p!sb!wb!eb
of!•j!oj!uf!jt!ij!usf!of!qp!uf!{f-
kfs!wbt!mkv!ej!lp!kj!nb!ojt!uf
esb!hj!np!usf-!•f!lb!kv!~j!eb!ob!•j!oj!uf!hsf!|lv!v
sb!ev/!Tsf!~pn-!wkfs!oj!qsj!kb!uf!mkj!tv!v{!wbt!v
twb!lpn!usf!ovu!lv!j!of!ep!{wp!mkb!wb!kv!eb!{b!qb!.
eof!uf!v!mp!|f!sb!tqp!mp!af!okf/!Jblp!kf!ob!qp!np!.
mv!kp|!kf!ebo!cv!sbo!ebo-!wf!•f!~f!qsp!uf!~j!v
esv!hb!•j!kfn!j!ef!gj!oj!uj!wop!qp!wp!mkoj!kfn!sj!unv/
Of!cv!ej!uf!qbs!uj!csfk!lfs-!tb!wkf!uv!kv!{wj!kf{!ef/
Lav
Obk!sb!ej!kf!cjt!uf!eb!pt!.
ub!of!uf!lpe!lv!~f!j!eb!.
obt!~f!nop!hj!pe!wbt
vqsb!wp!up!j!v•j!oj!uj/!Vlp!.
mj!lp!tuf!ob!|f!gpw!tlpk!qp!{j!dj!kj!pwb!lwp!qp!ob!.
|b!okf!~f!wbn!j!qsp!~j!lpe!tb!sb!eoj!lb-!bmj!blp
tuf!sb!eojl!qb!{j!uf!tf-!kfs!tuf!wf~!qsf!lp!sb!•j!mj
hsb!oj!dv!tusqmkf!okb!wb!|ji!lp!mf!hb/!Nbst!kf!kp|!v
sf!usp!hsb!eopn!ip!ev!v!wb!|fn!{ob!lv-!|up!wbt
•j!oj!qpnb!mp!ofs!wp!{ojn/!Jqbl-!pwb!qmb!of!ub
wbn!op!tj!pesf!}f!ov!ep!{v!tf!ltfqj!mb/
Strijelac
Oj!kf!obk!cp!mkj!ebo!{b!wbt/!Jblp
tuf!qp!qsj!sp!ej!pq!uj!njt!ub-!eb!obt
~f!uf!tf!ptkf!~b!uj!qp!nb!mp!ptv!kf!.
~f!op-!{b!cp!sbw!mkf!op-!qb!j!{b!.
qpt!ubw!mkf!op!pe!tusb!of!esv!hji!mkv!ej/!Qsb!wj
v{spl!wb!|fh!of!sb!tqp!mp!af!okb!v!tuwb!sj!j!of
qpt!up!kj-!•f!hb!tuf!j!tb!nj!twkf!toj/!V{spl!{b
of!{b!ep!wpmk!tuwp!j!qp!wv!•f!opt!u!ob!mb!{j!tf!v!~v!.
emkj!wpn!Nkf!tf!•f!wpn!lsf!ub!okv!lsp{!wb!|f
ewb!ob!ft!up!qp!mkf/!Wf~!{b!wj!lfoe!p•f!lv!kv!wbt
j!cp!mkf!sb!tqp!mp!af!okf!j!mkf!q|b!ef!|b!wb!okb/
Mj!kfq!ebo!kf!qsfe!{b!.
mkv!cmkf!ojn!qsj!qb!eoj!dj!nb
pwph!{f!nmkb!oph!{ob!lb-
b!qsfe!poj!nb!lp!kj!tv
tb!nj!kf!ebo!v!lp!nf!~f!jo!ufo!{j!woj!kf!sb!{nj|!.
mkb!uj!p!mkv!cb!wj/!Jnbk!uf!ob!vnv!eb!kf!qp!{j!uj!wop
nj|!mkf!okf!lmkv!•op!{b!qsj!wmb!•f!okf!ep!csji!tuwb!sj
v!aj!wpu-!qb!qp!lv!|bk!uf!eb!uv!ub!luj!lv!qsj!njkf!oj!.
uf!j!ob!mkv!cb!wopn!qmb!ov/!Vlp!mj!lp!tuf!{b!ep!.
wp!mkoj!tp!cpn-!{sb!•j!~f!uf!{b!ep!wpmk!tuwpn-!b
uj!nf!j!qsj!wv!~j!qp!{j!uj!wof!mkv!ef!v!twpk!lsvh/
Djevica
Qp!wp!mkbo!ebo!{b!skf!|b!wb!okf!of!.
tqp!sb!{v!nb!tb!wb!nb!esb!hjn!mkv!.
ej!nb/!Qb!{j!uf!tf!eb!of!qsf!ukf!sb!uf
vlp!mj!lp!kf!#of!tqp!sb!{vn#!qp!wf!.
{bo!tb!qp!tmp!wojn!plsv!af!okfn/
Lp!mj!lp!hpe!eb!tv!sj!kf!•j!wb!|f!psv!.
akf-!up!mj!lp!ji-!qp!wsf!nf!op-!plp!mj!ob!qp!hsf!|op
ep!aj!wj-!qb!cj!tf!ep!csp!ob!nkf!sbo!tb!wkfu!np!.
hbp!qsp!uv!nb!•j!uj!j!lbp!{b!cb!eb!okf!op!tb!v!uv!.
}f!tuwb!sj/!Qp!twf!uj!uf!mb!l|jn!qsp!cmf!nj!nb-!{b
lp!kf!tuf!tj!hvs!oj!eb!ji!np!af!uf!sb!{sj!kf!|j!uj/
Jarac
Bldf!ou!kf!ob!qsj!kb!uf!mkj!nb
j!esv!af!okj!nb/!Eb!obt!cjt!uf
wf!~j!ejp!wsf!nf!ob!usf!cb!mp
eb!qp!twf!uj!uf!mkv!ej!nb!lp!kj!wbn!of!|up!{ob!•f-
kfs!tv!tb!np!poj!hb!sbo!dj!kb!ep!csph!qsp!wp!eb
lp!kj!wbn!kf!{b!eokfh!sb!eoph!eb!ob!j!uf!! lb!lp
qp!usf!cbo/!Lb!lp!tuf!wj!kf!ebo!pe!obk!{b!uwp!sf!.
oj!kji!{ob!lp!wb!{p!ej!kb!lb-!of!nb!uf!tlmp!optu!eb
jlp!nf!qsj!•b!uf!p!twp!kjn!eof!wojn!qp!uf!|lp!.
~b!nb-!j{mb!{bl!jmj!esv!af!okf!ob!lsb!kv!sb!eoph
eb!ob!ob!wbt!{b!jt!ub!jnb!cmb!hp!uwp!sbo!fgf!lbu/
Nb!okj!{esbw!tuwf!oj!qsp!cmf!nj!cj
eb!obt!np!hmj!eb!cv!ev!hmb!wob
uf!nb!wb!|ji!sb{!hp!wp!sb/![b!jo!uf!sf!.
tp!wb!oj!tuf!{b!twf!wj!ep!wf!vob!.
qsf!}f!okb!twph!{esbw!tuwf!oph
tub!okb-!qb!~f!uf!tf!v!tlmb!ev!t
ujn!eb!obt!obt!up!kb!uj!|up!wj!|f!jo!gps!nj!tb!uj!p
popnf!|up!wbt!nv!•j/!Obt!upk!uf!eb!of!qsf!.
ukf!sv!kf!uf!v!qsp!nkf!ob!nb!lp!kf!{esbw!mkf!{ob!.
•f-!kfs!kf!wf!mj!lb!wkf!sp!wb!uop!~b!eb!tf!op!wpn
sf!aj!nv!aj!wp!ub!of!~f!uf!qsj!lmp!oj!uj!ub!lp!mb!lp/
Vaga
Lb!eb!cj!gj!obo!tjk!tlb!tj!uv!.
bdj!kb!cj!mb!cp!mkb!wj!cjt!uf!tf
twb!lb!lp!ptkf!~b!mj!tsf!~oj!kf-
b!pwb!lp-!pt!ub!kf!wbn!eb
tf!tvp!•j!uf!t!cpm!opn!twb!lp!eof!wj!dpn/!Eb
oj!kf!twf!up!mj!lp!mp!|f!oj!v!wb!|fn!aj!wp!uv!tiwb!uj!.
~f!uf!{b!iwb!mkv!kv!~j!wp!mkf!opk!ptp!cj!lp!kb!~f!tf
jt!ujo!tlj!qp!usv!ej!uj!eb!wbn!vmkf!q|b!ebo/!Lb!lp
tuf!wj!{obl!lp!kj!aj!wj!pe!mkv!cb!wj!j!{b!mkv!cbw-!kf!.
ebo!mj!kf!q!hft!u!wp!mkf!oph!cj!~b!cj!~f!ep!wp!mkob
eb!tf!ptnj!kfi!qp!op!wp!wsb!uj!ob!wb!|f!mj!df/
Vodolija
T!Wf!of!spn!v!wb!|fn!{ob!lv
of!nb!qp!usf!cf!eb!tf!csj!of!uf/
Tj!kb!uf!{b!ep!wpmk!tuwpn-!|up!tv!.
qsp!uoj!qpm!twb!lb!lp!qsj!nkf!~v!kf-
qb!~f!ob!wb|!sb!•vo!qsjt!uj!~j
cspk!oj!lpn!qmj!nfo!uj/!T!qp!tmp!wof
tusb!of!p•f!lvk!uf!mj!kf!qf!wj!kft!uj/
Vlp!mj!lp!tuf!qmb!oj!sb!mj!qsp!nkf!ov!qp!tmb-!tb!eb
kf!usf!ov!ubl!eb!ekf!mv!kf!uf/!Qsfe!wb!nb!kf!vt!qkf!.
|bo!ebo!lp!kj!~f!uf!{b!ws|uj!uj!v!esv|!uwv!wb!|ji
obk!nj!mj!kji/!\ub!cjt!uf!wj!|f!j!np!hmj!qp!af!mkf!uj@
Vlp!mj!lp!tuf!sp!ej!ufmk!pwp!kf
ebo!lp!kj!usf!cb!eb!qsp!wf!ef!uf
v!esv|!uwv!ekf!df-!kfs!~f!wbn Pisac Vilijam S. Baro-
tb!np!okj!ip!wp!qsj!tvt!uwp!j{b!{j!wb!uj!pt!njkfi!ob us je ro|en 5. februara
mj!dv/!Poj!nmb!}j!qsj!qb!eoj!dj!{ob!lb!~f!wsj!kf!nf 1914. u Sent Luisu, u
qsp!wft!uj!v!of!lpk!bluj!wopt!uj-!cj!mp!tqps!utlpk!cj!. Misuriju. U svom opse-
mp!ip!cj!kv!lp!kj!~f!eb!obt!qp!tf!cop!pqv!|ub!kv!~f `nom radu bavio se i
ekf!mp!wb!uj!ob!wbt/![b!mkv!cmkf!ojn!Sb!lp!wj!nb!pt!. kritikom, filozofijom, pa
nkf!iv!kf!tf!ebo!v!esv|!uwv!wp!mkf!of!ptp!cf-!bmj i slikarstvom. Ve}ina
jn!tf!tb!wkf!uv!kf!eb!mj!kf!qf!usf!ovu!lf!of!vqstlb!. njegovih radova je polu-
kv!twp!kpn!qsf!ukf!sb!opn!tv!nokj!•b!wp|!~v/! biografska, izvu~ena iz
njegovih halucinogenih
faza, kada je koristio
[korpija narkotike. To je jedna
Eb!obt!tuf!qp!emp!aoj!kj!fnp!. osobina tipi~na za Vo-
dj!kb!nb!of!hp!qsfu!ip!eoji!eb!. dolije (sklonost ka ek-
ob!•f!nv!jnb!uf!eb!{b!iwb!mj!uf sperimentisanju, pa i na
onaj na~in na koji se to
usbo!{j!uv!Nkf!tf!db!lsp{!wb!|f
ne bi moglo okarakteri-
qswp!qp!mkf/!Nf!l|j!tuf!j!tqsf!noj!kj!eb!tb!tmv!|b!uf!mkv!. sati kao pozitivno).
ef!plp!tf!cf-!|up!~f!qp!kf!ej!oj!{ob!uj!jt!lp!sjt!uj!uj/![wj!. Pedeset godina `ivota
kf{!ef!wbn!tb!wkf!uv!kv!eb!tf!plsf!of!uf!qp!{j!uj!wojn je koristio narkotike.
mkv!ej!nb-!eb!cj!wb!|f!ep!csp!sb!tqp!mp!af!okf!lsv!oj!tb!mp Nakon {to je stekao di-
pwbk!ebo-!bmj!kf!•j!okf!oj!db!eb!of!~f!uf!np!~j!j{!ckf!~j!oj plomu presti`nog Har-
pof!lp!kj!nb!kf!djmk!eb!v!wb!|fn!tsdv!qp!tj!kv!{sop varda, oti{ao je u
tv!nokf!{b!wb!nb!cj!uof!mkv!ef!j!tuwb!sj/! Evropu u kojoj je zapo-
~eo svoj knji`evni rad.
Ovaj period njegovog
Ribe `ivota karakteri{u i ek-
Eb!obt!cjt!uf!np!hmj sperimenti sa seksual-
qsj!nj!uj!wj!kft!uj!j{!jopt!. no{}u u kojima je bio
usbo!tuwb/!Vlp!mj!lp!wb!oj usredsre|en na isti pol.
jnb!uf!qsj!kb!uf!mkf!lp!kf!ev!hp!ojt!uf!•v!mj-!pwp!cj Ipak se `enio dva puta, a
np!hbp!cj!uj!ebo!{b!lpo!ublu!tb!okj!nb/!Of!ljn zbog ubistva prve `ene
qsj!qb!eoj!dj!nb!{ob!lb!pt!nkf!iv!kf!tf!j!np!hv!. je zavr{io u zatvoru. Ra-
~optu!pembt!lb!v!esv!hv!{f!nmkv!cj!mp!qsf!lp nih pedesetih objavio je
qp!tmb-!tuv!ej!kb!jmj!uv!sjt!uj!•lj/!Lbe!kf!p!mkv!cb!wj!sj!. roman "Junkie" koji je i
kf•-!{wj!kf{!ef!wbn!tb!wkf!uv!kv!eb!tf!of!vqv!. ekranizovan. Dobar dio
|ub!uf!v!ev!qmf!wf!{f-!kfs!~f!uf!wsmp!cs{p!cj!uj njegovih radova spada u
sb!{pu!lsj!wf!oj/!Okf!hvk!uf!jt!lsf!optu" domen nau~ne fantasti-
ke. Umro je 1997. godi-
ne u Kanzasu.
 Bijons izgubila
Ne hodam ni sa kim,
sama sam. Nadam se
da }u prona}i ljubav do
tridesete, {to je gotovo
10 godina ispred mene.

Rijana,
jedan "Grammy"
pjeva~ica Muzi~ka zvijezda Bijons Nouls, koja je na
dodjeli nagrada "Grammy" u Los An|elesu do-
bila ih ~ak {est, navodno je iste ve~eri ostala
bez jedne. Nakon {to je primila nagradu, Bijon-
se je oti{la u bekstejd`, gdje ju je negdje spusti-
la kako bi se pozdravila sa prijateljima, ali
pjeva~ica kasnije nije mogla da se sjeti gdje ju
je ta~no ostavila.
Atraktivna muzi~ka zvijezda, koja je ove
godine na dodjeli zasjala, otkrila je kasnije svoj
peh. Iako ni pet "Grammyja" nije malo, ovakva
neodgovornost sigurno ne}e pro}i nezapa`eno.
Neki ~ak spekuli{u da je Noulsova od toga na-
pravila marketin{ki trik.

D`oni Dep re`ira

film o Kitu Ri~ardsu la vni glu mac D`o ni Dep odlu ~io je

S
snimiti dokumentarac o slavnom gita-
risti "Rolling Stonesa" Kitu Ri~ardsu s
kojim se sprijateljio snimaju}i "Pirate
s Kariba".
To }e Depu biti drugi put da se
prihvati re`iserskog posla, jer je 1997.
godine ve} re`irao film "The Brave" s
Marlonom Brandom.
U dokumentarcu o Ri~ardsu Dep namjerava po-
kriti kompletnu karijeru slavnog gitariste i predstoji
mu gledanje kilometara snimljenog materijala o Ri-
~ardsu.
Povodom snimanja dokumentarca Dep je izjavio To }e biti drugi
put da se Dep
da je bio vrlo dirnut ~injenicom {to je Kit pristao sta-
prihvati
ti ispred kamere i sve mu ispri~ati. Zasad nije pozna-
re`iserskog
to kad po~inje snimanje dokumentarca, niti kada }e
posla, jer je
biti njegova premijera.
1997. godine
Dep, koji je nedavno posjetio Srbiju, prvi uspi- ve} re`irao film
jeh na filmu do`ivio je sa serijom "21 Jump Street", "The Brave"
kada je postao popularan i dobio prve ponude za
kvalitetnije filmove. Sa filmom "Don Huan de Mar-
ko" postao je prava holivudska zvijezda i njegova ka-
rijera je tada krenula strahovitim usponom.
Godine 2003. godine nominovan je za "Oscara" za
film "Pirati sa Kariba: Prokletstvo crnog bisera", mada
je svoju najbolju ulogu odigrao u filmu "U potrazi za
Nedo|ijom", gdje mu je partnerka bila Kejt Vinslet.
Pored toga {to je odli~an glumac, poznat je i
kao jedan od najatraktivnijih mu{karaca na svije-
tu.

Paris Hilton
se udaje na ljeto
Bliska prijate-
ljica nasljednice
Pa ris Hil ton za
bri tan ski "Me -
tro" izjavila je da
se ra zma `e na
bogata{ica udaje
ovog ljeta.
"Paris razgle-
da mjes ta za
vjen~anje i svi-
ma je na ja vi la
kako }e biti bo-
ga to i ma si -
vno", kazala je.
To me u pri log
ide i ne da vna
izjava Hiltono-
ve ka ko se
mo`e za mi sli ti
u braku sa sada{njim de~kom Dagom Rajnhardom.
"Budu}i da nam je prekrasno zajedno, mislim da bih se ove godi-
ne mogla udati. Nau~io me {to zna~i nekoga iskreno voljeti i kako
bi trebalo da izgleda prava ljubav. Uz njega sam odrasla i vi{e ne
izlazim kao prije", rekla je Paris. A da je Paris napokon prona{la
de~ka koji }e joj staviti prsten na ruku, potvrdio je i sam Dag.
JAPAN - Japanka stavlja cvijet u hramu ispred portreta D`ona Lenona
"Ona je najljep{a djevojka na svijetu i bi}e savr{ena supruga",
u Muzeju D`ona Lenona u gradu Saitama, koji }e biti zatvoren u septembru
kazao je.
ove godine, kada istekne ugovor s njegovom udovicom Joko Ono.