Sadraj

Kupus/zelje

5-8

Crveni K upus/ C rveno zelje

Kelj pupar

10

11-12

Kelj

Cvjetaa/ K a r f i o l

13-16

b r o Ku l a

17

Kines Ki K upus

18

piasti Kupus

18

Korabi C a

19

Celer Ko r j e n a

20

C e l e r l i s t a

21

Celer bjela

21

b amija

21

p erinKorjen a

22

p erin l i s t a

22

23-26

m r Kv a

luK /C rni luK

27-30

zims KiluK

30

31-32
Bejo Zaden d.o.o. Ukrinska 13 10000 Zagreb

lui C a

33-34

p o r i l uK

radi

35

pan di zuCC hero

36

matovila C

36

Web stranica: www.bejo.hr E.mail: info@bejo.hr

dipl.ing.agr. Davorka ili Tel.: 01 61 10 368 Tel.: 01 61 50 155 Fax: 01 61 50 157 E-mail: bejo-zaden@zg.t-com.hr

endivija

37

rotKvi Ca

38

38
witlof

K o m o r a /K o r o m a

38

pinat

39

Ci Kla

40

dipl.ing.agr. Vinja Puka Tel.: 01 37 01 965 Fax: 01 37 05 968 E-mail: visnja.puskas@zg.t-com.hr

K r a s t a vC i Ko r n i o n i

41

raji C a/paradajz

42

papri Ka

43

mr.agr. Denis Novak Tel./Fax.: 01 20 10 665 Mobitel: 098.479.620 E-mail: denis.novak@zg.t-com.hr

Normalno sjeme
Isporuujemo izvrsno standardno sjeme u naim originalnim pakiranjima, sukladno EU-propisima. Interna norma poduzea Bejo u svim je moguim sluajevima znatno via od zahtjeva u slubenim propisima.

Bejo Precision
Radi se o precizno kalibriranom sjemenu. Za ovu kategoriju sjemena odreena je najstroa norma u pogledu kvalitete. Kroz ujednaenu veliinu sjemena postie se jo ravnomjernije klijanje i vei postotak izniklih biljaka. S ovom se kvalitetom sjemena moete lake pribliiti idealnoj koliini izniklih biljaka.

Naklijalo sjeme
Kategorija sjemena kod kojeg je potaknut samo proces klijanja, dok oblik i veliina sjemena nisu mijenjani. Time se postie bre i ujednaenije nicanje.

Obloeno sjeme
Oblaganjem sjemena mijenjamo mu oblik i veliinu radi postizanja vee ujednaenosti, a sve zbog olakanja same sjetve. Pored toga u materijal za oblaganje mogu se dodati i razni drugi dodaci koji imaju za cilj poboljanje nicanja. Obloeno sjeme prodaje se samo na broj zrna.

Osnovno tretirano sjeme (zeleno)

Bejo sjeme standardno je tretirano tekuim fungicidom i prepoznatljivom zelenom bojom. Ovo tretiranje titi sjeme od gljivinih oboljenja u nicanju, a prednost ove metode je da na sjemenu nema praine.

Bejo Precision plus insekticid (crveno)

Ovo tretiranje pored fungicida ukljuuje i insekticidnu oblogu sjemena to upotrebu zatitnih sredstava u prvim rokovima primjene u potpunosti iskljuuje ili svodi na minimum. Insekticidom se tretiraju kupusnjae (osim kineski kupus i lisnati kelj), mrkva, luk i poriluk. Ovim tretmanom, pored ostalog, tite se kulture od kupusne, lukove i mrkvine muhe u ranim stadijima vegetacije. Dobra zatita u ranim stadijima razvoja kultura, zbog smanjenja brojnosti tetoina, ima za posljedicu i smanjenje teta tijekom cijele vegetacije.

Sjeme za organsku proizvodnju

Bejo iri broj sorti namijenjenih organskoj proizvodnji povra. Popis raspoloivih sorti moete pronai na naoj web stranici www.bejo.com. Pored toga Bejo nudi i velik broj sorti ije sjeme nije tretirano pesticidima.

Eurep-Gap
Informacije o pravilniku kojeg moraju slijediti Eurep-Gap proizvoai, odnosno, najea pitanja i odgovore moete nai na naoj web stranici, pod oznakom kvaliteta.

Xanthomonas campestris pv. campestris

Bejo Zaden testira sva partije kupusnjaa na prisutnost bakterije Xanthomonas campestris pv. campestris, koja uzrokuje bolest crnu trule. To se obavlja pomou metode dokazivanja sukladno protokolu Naktuinbouw-a (Nizozemska hortikulturna inspekcijska sluba). Bejo Zaden je od strane Naktuinbouw-a ovlaten provoditi ovo ispitivanje po NAL sistemu (akreditirani laboratoriji od strane Naktuinbouw-a). Isporuuju se samo one partije sjemena, kod kojih u reprezentativnim uzorcima nije naena bakterija Xanthomonas campestris pv. campestris.

temeljem viegodinjih mjerenja na naim pokusnim poljima i mogu posluiti za usporedbu izmeu sorti. Duljina vegetacije ovisna je, izmeu ostalog o uvjetima rasta, vremenskim utjecajima i shodno tome, moe varirati. Podatke o vremenu rasta i duljini skladitenja treba uzeti kao orjentacijske vrijednosti, a na temelju vlastitih iskustava mogu se pratiti tone vrijednosti koje odgovaraju odreenim proizvodnim uvjetima. Podaci o broju dana za kupusnjae odnose se na dane rasta od presaivanja do berbe. Kod kultura koje se direktno siju (mrkva, pinat) broj dana odnosi se na rast od sjetve bo berbe.

GMO objanjenje
Definicije opisa reakcije biljaka na napade tetoina i bolesti (imunitet, rezistentnost, nerezistentnost, osjetljivost i tolerancija) moete nai u opim uvjetima kupoprodaje i isporuke sjemena, koji su tiskani na kraju kataloga. Sve sorte spomenute u ovom katalogu stvorene su na tradicionalan nain. Mi nemamo genetski modificiranih sorti!

Narudbe
Molimo Vas, neka Vae narudbe budu pravovremene i to tonije obzirom na koliinu i razliitost naih proizvoda. Na alost, ne moemo prihvatiti vraanje sjemena koje je ve isporueno.
Pakiranje po teini (gr)

Vrijeme rasta
Podaci o vremenu potrebnom za rast pojedine sorte dobiveni su
Vrsta Kupus Crveni kupus Kelj Cvjetaa Brokula Korabica piasti kupus Kineski kupus Kelj pupar Luk Poriluk Mrkva Cikla Krastavci pinat Perin Celer Rajica Endivija Radi Matovilac Komora Pan di zucchero Witlof Rotkvica Paprika Bamija 2.500 2.500 2.500 2.500 2.500 2.500 2.500 2.500 2.500 10.000 10.000 25.000 5.000 500 50.000 100.000 10.000 1.000 5.000 5.000 100.000 2.500 5.000 2.500 5.000 500 10.000 10.000 25.000 25.000 250.000 Pakiranje po broju sjemenki 10.000 10.000 10.000 10.000 10.000 10.000 10.000 10.000 10.000 250.000 100.000 100.000 50.000

50 500.000 50 500 10 50 5 10 250

500 500 1.000 50 500 250 50 500 1.000

50 50

500

Plodored
Plodosmjena je jedan od uvjeta uspjene proizvodnje. Na malim proizvodnim povrinama, esto je teko odravati dobar plodored. U tablici su oznaene razne posljedice koje se javljaju, ili se mogu javiti, pri uzgoju odreenih kombinacija kultura u plodosmjeni. - Tako su na primjer slovom A oznaeni mogui problemi zbog nematoda koje zaostaju u zemlji od prijanje kulture. Koliko e ti problemi biti izraeni, ovisi o tipu tla, soju nematoda itd. - Slovom Z oznaeni su mogui problemi uslijed plijesni. - Razliiti tetnici, kao injaci, gusjenice, pri nedovoljnoj atiti za predkulturu, mogu na ovogodinjoj kulturi izazvati tete, to je u tablici oznaeno slovom V.
mahune, zgrah

- Slovom H oznaene su sve one kombinacije kod kojih treba paziti na ostatke herbicida koritenog za predkulturu, pogotovo ako je njegovo djelovanje dugotrajno. - Slovom S oznaene su mogue tete uslijed strukturnog naruavanja tla, ako se na primjer za berbu i transport predkulture koristi teka mehanizacija. - Gnojidba predkulture moe imati negativan utjecaj na ovogodinju kulturu, i takve su mogunosti oznaene slovom M. - Slovo O znai, da je nepovoljno te dvije kulture uzgajati u istoj godini. - Ako nema nikakve oznake, znai da nema nikakvih problema te kulture uzgajati u plodosmjeni.
celer korjena trava itarice crni korijen krastavci krumpir kukuruz endivija tulipani jagode graak pinat salata repa

eljena kultura/ predkultura kupus, kelj karfiol kelj pupar kelj lista korabica rotkvica A mrkva luk poriluk witloof mahune, grah bob repa A celer korjena crni korijen salata pinat endivija krastavci jagode graak krumpir tulipani trava itarice kukuruz

kelj pupar

A = nematode Z = plijesan O = nepovoljna plodosmjena u istoj godini N = previe gnojiva S = strukturalno oteenje tla H = rezidui (ostaci) herbicida V = tetoine

kupus, kelj AZ AZ AZ AZ AZ OZ N A A A

kelj lista

korabica

rotkvica

witloof

poriluk

karfiol AZ AZ AZ AZ AZ OZ N A A A

mrkva

bob

luk

AZ AZ AZ AZ AZ

AZ AZ AZ AZ AZ

AZ AZ AZ AZ AZ Z Z

OZ OZ OZ OZ OZ OZ ZV Z A ZA Z Z Z AZ Z A A

A A A A A A

A A A A A A

A A A A A

Z z Z Z Z

A A

A A A

A AS

A A

A A

A A

A A

A A

A A

A A A

A AV

AZ A A

A A

V V V N H N H

N A

N A A

ON

AN A A

A A A A

ZN AZ AZ

ZN A AZ

ZN Z A

AN

AZ,N Z

N O A

AZ Z Z

Z Z A A

AZ,N AZ AZ

AN

AS A

AS AZ

A A

Z ZV

A V AZ A
A,(HO)

AZ

A A A A A A A A A A A A A A HO HO HO HO AZ Z A AZ

AZ

A A

AZ AZ Z A Z AZ A AZ A A A A A A A A

Z A AZ

Z A

AZ

AZ A

A A A
A,(HO)

V V H H

Z A Z Z A A AZ A A

A A A A A AS A A

N AZ

AZ

Z A

A,(HO)

AZ,(HO)

A,(HO)

HO
A,(HO)

A
AZ,(HO)

H H

A,(HO)

A Z

N A A

AZ Z A AZ A A

Z AZ AZ AZ A

A AZ A A AZ A A A A N VZ AZ A

A A S S S S A A A

A A A A A

A A AZ A A

AZ A

A A

HO A A

V V

Z AV

B r o j b i l j a k a p o a r u ( 1 0 0 m )
CM 0 5 40 45 50 55 0 5 0 10 3.333 2.857 2.500 2.222 2.000 1.818 1.666 1.538 1.428 15 2.222 1.905 1.666 1.418 1.333 1.212 1.111 1.026 952 0 1.666 1.428 1.250 1.111 1.000 909 833 769 714 5 1.333 1.143 1.000 889 800 727 666 615 571 0 1.111 952 833 740 666 606 555 513 476 40 833 714 625 556 500 454 416 385 357 50 666 571 500 444 400 363 333 308 285 0 555 476 416 370 333 303 277 256 238 0 476 408 357 317 285 259 238 220 204 0 416 357 312 278 250 227 208 192 178 0 370 317 277 247 222 202 185 171 158 100 333 286 250 222 200 182 166 154 142

Kupus/zelje
brassicaoleraceal.convar.capitata(l.)alef.var.albadC.

Sve sorte kupusa poredane su po vremenu dospijevanja. Broj dana vegetacije uzet je prema iskustvu u Nizozemskoj.

Nicanje sjemena Optimalna temperatura C 20 - 25 Broj dana 5-8

parelf1

Cambriaf1

dest i n y f 1

Sortiment kupusa za svjeu potronju

Sorta Parel F1 Farao F1 (FoR) Cambria F1 (FoR) Matsumo F1 (FoR) Fieldsport F1 (FoR) Destiny F1 Minicole F1 Bronco F1 (FoR) Thomas F1 (FoR) Ramada F1 (FoR) Rotonda F1 (FoR) Leopold F1 (FoR) Broj dana 61 63 64 70 72 73 77 82 83 84 86 87 Razmak sadnje (cm) 40 x 40 40 x 40 40 x 40 40 x 40 40 x 40 40 x 40 40 x 40 60 x 30 60 x 40 60 x 40 50 x 50 50 x 50 Napomena Vrlo rani kupus otporan na cvatnju. Okrugle kompaktne glave, svjee zelene boje. Vanjsko lie uspravno. Teina glavica do 1,5 kg. Glavice su teine oko 1,5 kg, vrlo otporne na pucanje. Vrlo rani, Fuzarium rezistentan (HR) hibrid. Glavice tamno zelene, ovojno lie uspravno. Rani hibrid. Ima plavo zelene glavice, plosnato okrugle. Dobro podnosi napad bolesti. Rani ljetni kupus, Fuzarium rezistentan (HR). Glavice su okrugle. Podnosi i sunije uvjete rasta. Srednje rana sorta okruglih glavica, moe se brati kroz vrlo dugi period. Dosta otporna na suu. Glavice teine oko 1,8 kg. Ostaje dugo zdrav na polju i glavice uope ne pucaju. Oblik glavica je duguljast. Glavice su vrste, kratkog kocena i dobre unutranje strukture. Moe se dugo brati s polja. Otporan na fuzarijsko venue. Srednje rani za svjeu potronju. Glavice okrugle. Ovojni listovi plavo zelene boje. Na fuzarijsko venue rezistentan hibrid za svjeu potronju. Glavice lijepe, zelene boje i dobro zatvorene. Plavo zelene okrugle glavice vrlo dobre unutranje strukture. Glavice teine oko 1,5-2,5 kg. Manje osjetljiv na trips. Okrugle glavice manjeg volumena, a vrlo velike teine. Glavice su vrste, kratkog kocena i vrlo zbite unutranje strukture.

leopoldf1

rotondaf1

thom a s f 1

Kupus/zelje
brassicaoleraceal.convar.capitata(l.)alef.var.albadC.

Slika prikazuje tipian nain berbe zelja u Nizozemskoj. Male grupe ljudi rade u kombinaciji s automatskim beraem i beskonanom trakom (transporterom). Na ovaj nain postiu se visoki uinci. Najvanije za berbu, naroito za zelje namijenjeno dugom skladitenju, je oprezno rukovanje bez oteenja glava. U nizozemskim skladitima zelja radi lakeg rukovanja, koriste se specijalne box-palete. Optimalna temperatura za skladitenje zelja je 0-1C. Prilikom rashlaivanja zelja nakon berbe, razlika

izmeu temperature zelja i temperature hladne struje zraka, ne smije biti vea od 5C zbog zatite od gubitka vlanosti. Kruenje zraka (kapacitet), prilikom prvog rashlaivanja zelja nakon berbe, treba biti najmanje 25 m3/m3 volumena skladita. Da bi se odrala stalna temperatura kroz vrijeme skladitenja, kruenje hladnog zraka treba povisiti na 10 sati/danu. Zelje moe biti uskladiteno zajedno s ostalim lisnatim i korjenastim kulturama, ali skladitenje s bilo kojim voem treba izbjegavati zbog moguih teta od etilena.

Kupus/zelje
brassicaoleraceal.convar.capitata(l.)alef.var.albadC.

hurriC ane f 1

rea Ction f1

Cand e l a f1

Sortiment kupusa za svje_u potronju i skladitenje

Sorta Hurricane F1 (FoR) Broj dana 100 Razmak sadnje (cm) 60 x 40 Napomena Snanog rasta, Fuzarium rezistentan (HR). Glavice srednje krupnoe, okrugle do lagano plosnate. Lijepe boje. Hibrid kompaktnog rasta, rezistentan na fuzarijsko venue. Glavice su izrazito okruglog oblika, nalaze se na kratkoj stabljici i teine su oko 0,8-2 kg. Vrlo pogodan za uzgoj u gustom sklopu i srednje dugo skladitenje. Plosnato okrugle glavice za svjeu potronju i srednje dugo skladitenje. Manje osjetljiv na trips. Odlino podnosi gusti sklop. Fuzarium rezistentan (HR), plosnato okruglih glavica, lijepe boje. Kasan i vrlo prinosan hibrid rezistentan na fuzarijsko venue. Glavice su okrugle, tankog lista i vrlo malog kocena. Ovojno lie je sivo zelene boje i glatko. Namijenjen je za svjeu potronju i dugotrajno skladitenje. Izvrsna sorta za skladitenje, manje osjetljiv prema nekrozi vanjskog i unutranjeg lia. Kao kiseli kupus vrlo je kvalitetan. Ima okrugle, vrste glavice, fine strukture. I nakon dugog skladitenja zadrava lijepu boju. Fuzarium rezistentan (HR). Za dugo skladitenje. Snanog je rasta i zdravog izgleda. Glavice okrugle, vrlo dobre unutranje strukture. Daje odline prinose.

Reaction F1 (FoR)

118

50 x 50, 50 x 30

Candela F1 (FoR) Hinova F1 (FoR)

120 140

50 x 50, 50 x 30 65 x 70

Paradox F1 (FoR)

141

60 x 50

Bartolo F1 Saratoga F1 (FoR) Counter F1 (FoR)

142 146 148

65 x 55 65 x 55 60 x 40

paradox f 1

saratogaf1

Coun t e r f1

Kupus/zelje
brassicaoleraceal.convar.capitata(l.)alef.var.albadC.

satelite f 1

transam f1

megato n f 1

Sortiment kupusa za kiseljenje

Sorta Broj dana 80 Sjetva Berba Razmak sadnje (cm) 65 x 40 Napomena Industrijska sorta, prvenstveno za ribanje, a takoer i za svjeu potronju. Ima kratki kocen, odlinu unutranju strukturu. Glavice mogu biti i do 5 kg teine. Dobro se nosi s napadom tripsa. Srednje rana sorta plosnato okruglih glavica, tankih listova. Dobro podnosi sunije uvjete rasta. Za kiseljenje i za svjeu potronju. Fine unutranje strukture, s puno ovojnog lia. Kocen ima kratak. Glavice mogu biti i preko 5 kg teine. Krasne zelene boje, sorta koja podnosi i gusti i rijetki sklop. Unutranja struktura odlina, kratak kocen. Za svjeu upotrebu, kiseljenje cijelih glavica i ribanje. Okrugle, vrste glavice, fine strukture, kratkog kocena. Vrlo rodan. Ima puno ovojnog lia. Otporan na fuzarijsko venue. Glavice okrugle, zelene, vrste strukture, a kocen je kratak. Ovojno lie je vrsto sa sivim makom. Vrlo otporan na pucanje. Glavice plosnato okrugle. Odline strukture za pripremanje svjee salate. Glavice su vrste, mogu se dugo brati. Vrlo kvalitetne, okruglo plosnate glavice. Dugo stoji u polju. Rezistentan na duhanske bolesti. Vrlo rodan, kasni jesenski kupus. Glavice okrugle do malo plosnate, odline unutranje strukture. Manje osjetljiv na trips.

Histona F1

februar/juni

juli/septembar

Fieldwinner F1 Almanac F1

90 95

februar/juni februar/juni

juli/septembar juli/septembar

65 x 40 65 x 60

Krautman F1

100

februar/juni

august/oktobar

65 x 60, 40 x 40

Megaton F1 (FoR)

102

februar/juni

august/novembar

65 x 60

Satelite F1 (FoR)

105

februar/juni

august/oktobar

65 x 60

Krautkaiser F1 Hinova F1 (FoR) Transam F1

130 140 147

mart/april mart/april mart/april

oktobar oktobar/novembar oktobar/novembar

65 x 65 70 x 65 70 x 65

almana Cf 1

KrautKaiserf1

h ino v a f1

Crveni kupus/crveno zelje

brassicaoleraceal.convar.capitata(l.)alef.var.rubradC.

maestrof1

ran Ch e r o f 1

Sorta Primero F1 Maestro F1 Ranchero F1 (FoR) Buscaro F1 Rendero F1 (FoR) Huzaro F1

Broj dana 78 92 92 105 130 137

Razmak sadnje (cm) 40 x 40 65 x 40, 40 x 40 50 x 45 65 x 50 50 x 50 65 x 50

Napomena Lijepe unutranje i vanjske boje, kompaktnog rasta. Glavice su okrugle, vrlo lijepe unutranje i vanjske boje. Za svjeu potronju. Moe se saditi u guem sklopu. Dugo stoji na polju. Glavice su teke oko 1,5 kg. Srednje rani hibrid za svjeu potronju. Glavice su kompaktne, okrugle, lijepe unutranje i vanjske boje. Kratak kocen. Zdrava sorta koja dugo stoji u polju, otporan na fuzarijsko venue. Srednje rani i zdravi hibrid za svjeu potronju, industrijsku preradu i kratko skladitenje. Glavice su krupne i kompaktne, lijepe unutranje i vanjske boje. Hibrid za dugo skladitenje, otporan na fuzarijsko venue. Snanog je rasta, glavice su kompaktne i okrugle, zbite strukture. Podnosi gui sklop. Od svih kupusa ovaj se najdue uva. Glavice su okrugle do malo izduene, lijepe tamno crvene.

busC arof 1

rendero f1

h uz a r o f1

Kelj pupar
brassicaoleraceal.convar.oleraceavar.gemmiferadC.

Kelj pupar koristi se za svjeu potronju i za industrijsku preradu (zamrzavanje). Zbog vrlo dobre otpornosti na smrzavanje vrijeme berbe kelja pupara znatno je dulje od zelja i produljuje se duboko u kasnu jesen. Uzgoj kelja pupara vrlo je slian uzgoju zelja. Vie panje treba posvetiti zatiti kelja pupara od tetnih insekata. Kasnije generacije kupusne muhe mogu prouzroiti znaajne tete na pupovima, a ozbiljne tete u pogledu kvalitete priinjavaju i puevi. Za uzgoj ranih sorata i hibrida preporua se lomljenje vrhova biljaka, radi to breg dobivanja to veeg broja dozrelih pupova. Najbolje vrijeme za trganje vrhova je kada su pupovi prosjene veliine oko 1 cm. U sluaju da kelj pupar elimo uskladititi s biljaka odstranimo vegetacijske vrhove i sve listove, a ubranu stabljiku s pupovima uskladitimo na temperaturi oko -1C.

Preporueni razmak sadnje (cm) Izmeu redova 80 U redu 50

Nicanje sjemena Optimalna temperatura C 20 - 25 Broj dana 5-8

Franklin F1 (FoR)
Vrlo rani hibrid visoke rodnosti. Vegetacijski period mu je oko 125 dana nakon sadnje. Lijepi, okrugli pupovi izvrsne kvalitete, nalaze se na srednje visokoj stabljici i lako se beru runo ili strojno. Vrlo izdrljiv u polju, manje osjetljiv na uenje lia.

Diablo F1 (FoR)
Ovaj kelj pupar spada u grupu ranih hibrida. Pupovi su mu svjetlo zelene boje, jednolino rasporeeni du stabljike. Preporuamo razmak sadnje 75 x 40 cm. Vegetacijski period mu je oko 160 dana nakon sadnje.

10

Kelj
brassicaoleraceal.convar.capitata(l.)alef.var.sabaudal.

Nain uzgoja vrlo je slian uzgoju zelja. Glavne razlike mogu biti kod zimske proizvodnje kasnih hibrida, kao npr. Wirosa F1, koji podnose vrlo niske temperature tijekom zimskog perioda. Ovaj hibrid moe se takoer i uskladititi. Najbolji rezultati postiu se u hladnjaama na temperaturama 2C.

Preporueni razmak sadnje (cm) Izmeu redova 60 U redu 40 - 50

Nicanje sjemena Optimalna temperatura C 20 - 25 Broj dana 5-8

melissaf1

erm o s a f1

Pregled F1 hibrida kelja

Sorta Wallasa F1 Comparsa F1 (FoR) Alcosa F1 (FoR) Famosa F1 Melissa F1 (FoR) Ermosa F1 Broj dana 60 60 62 65 80 94 Boja tamno zelena svjee zelena svjee zelena tamno zelena tamno zelena svjee zelena Napomena Vrlo rana, zbijenog rasta. Dobra za gusti sklop. Moe i jesenska sadnja, za prezimljenje. Vrlo rana, za najraniju proizvodnju. Preporuamo 60.000 biljaka/ha. Glavice okruglo ovalne, dobro zatvorene i kratkog kocena. Kompaktne, vrste, lijepe glavice, teine oko 1 kg. Kompaktna i brzo rastua sorta. Glavice okrugle, vrste, teine oko 1,3 kg. Moe se saditi na manje razmake. Srednje rani hibrid. Preporuamo 60.000 biljaka/ha. Glavice su vrste, listovi blago mjehurasti. Za kasno ljetni i jesenski uzgoj. Glavice su kompaktne s kraim kocenom, manjeg volumena, a velike teine. Podnosi gui sklop sadnje.

famosa f1

Compa r s a f1

11

Kelj
brassicaoleraceal.convar.capitata(l.)alef.var.sabaudal.

Pregled F1 hibrida kelja, nastavak tabele

barbosa f1

firen s a f1

Sorta Firensa F1 Barbosa F1 Wirosa F1 Paresa F1 (FoR)

Broj dana 120 130 140 160

Boja tamno zelena tamno zelena tamno sivo zelena sivo zelena

Napomena Ovojno lie je kompaktno, uspravno i tamno zeleno. Moe dugo stajati u polju. Otpornost na mrazeve je dobra. Prinosan hibrid za kasnu jesen i zimu. Dobro podnosi niske temperature. Ovojno lie je nakovrano, a glavice su vrlo dobre unutranje strukture i kratkog kocena. Za svjeu potronju i uvanje. Za razne termine uzgoja. U Dalmaciji preporuamo sjetvu od 1.6. - 15.7. i tada se bere od 1.12. - 1.4. Dobro podnosi loije uvjete. Fuzarium rezistentna. Moe se skladititi oko 6 tjedana.

paresa f1

wiro s af 1

1

Cvjetaa/karfiol
brassicaoleraceal.convar.botrytis(l.)alef.botrytisl.

Proizvodnja cvjetae, od sveg povra iz skupine kupusnjaa, u najveoj mjeri ovisi o tehnologiji proizvodnje. U naelu, za postizanje dobrih rezultata, cvjetau treba uzgajati u uvjetima dobre opskrbljenosti vodom i hranjivima. Naroito ranije sorte i hibridi cvjetae lako reagiraju na stresne situacije kroz bilo koji period uzgoja, uslijed ega dolazi do stvaranja vrlo malih cvatova bez ikakve trine vrijednosti. Loiji uvjeti proizvodnje u proljetnom i jesenskom uzgoju cvjetae imaju za posljedicu pad kvalitete cvata (promjene u boji i povrini cvata). Kod uzgoja cvjetae posebnu pozornost treba obratiti na; prije uzgoja cvjetae treba ispitati nivo raspoloivih hranjiva u tlu i prema tomu odrediti osnovnu gnojidbu duik treba biti dostupan u stadiju formiranja cvata treba provjeriti raspoloivost mikroelemenata, naroito bora (B), i molibdena (Mb) za uspjenu proizvodnju neophodno je osigurati navodnjavanje Kako cvjetaa ima kratak period berbe, posebnu brigu treba voditi o izboru sorti i/ili hibrida vodei rauna o njihovoj duljini vegetacije. Izborom sorti i hibrida razliitih duljina vegetacije moemo osigurati kontinuiranu berbu, odnosno kontinuiranu opskrbu trita.

1

Cvjetaa/karfiol
brassicaoleraceal.convar.botrytis(l.)alef.botrytisl.

Preporueni razmak sadnje (cm) Izmeu redova 60 U redu 40 - 50

Nicanje sjemena Optimalna temperatura C 20 - 25 Broj dana 5-8

Cvjetae bijelih cvatova

Sorta Stargate F1 Goodman Flamenco F1 Jerez F1 Fargo F1 Skywalker F1 Broj dana 72 75 76 80 90 96 Opis Hibrid za proljetnu i ranu ljetnu proizvodnju. Cvatovi su bijeli, vrsti i dobre kvalitete. Lie ima snaan i uspravan rast. Odlino samopokrivanje. Srednje rana sorta. Cvatovi vrsti, bijeli, dobro pokriveni liem. Hibrid za ljetnu proizvodnju. Snano i uspravno lie odlino titi cvat. Nije osjetljiv na riavost cvata. Hibrid za ljetnu i rano jesensku proizvodnju. Cvatovi su bijeli, vrlo rijetko riavi, vrlo visoke kvalitete i pogodni za svjeu potronju i industrijsku preradu. Hibrid za ljetnu i jesensku proizvodnju. Cvatovi su bijeli, lee duboko u liu, koje raste uspravno. Samopokrivanje odlino. Srednje kasni hibrid. Ima uspravno i snano lie. Atraktivni cvatovi lee duboko u liu.

Vrijeme berbe cvjetae u mediteranskom podneblju:

Sorta Stargate F1 Flamenco F1 Encanto F1 Jerez F1 Fargo F1 Skywalker F1 Broj dana 72 76 77 80 85 96 IX X XI XII I II III IV V

s t a r g atef 1

j erezf1

sKywal Ker f1

amfo r a f1

Cvjetae zelenih cvatova

Sorta Universal (FoR) Shannon (FoR) Amfora F1 (FoR) Broj dana 95 100 92 Opis Novi tip cvjetae, zelene boje, za jesenski uzgoj. Lie je tamno zeleno, uspravno. Sorta cvjetae u tipu Romanesco. Atraktivnog je izgleda, piramidalnog oblika. Vrlo dobrog okusa. Za jesensku je proizvodnju. Hibrid u tipu Romanesco, piramidalnog oblika. Cvat je kompaktan, a listovi uspravni. Preporuamo ue razmake sadnje.

14

Cvjetaa/karfiol
brassicaoleraceal.convar.botrytis(l.)alef.var.botrytisl.

Proizvodnja zimske cvjetae vrlo je interesantna za juna podruja s umjerenim temperaturama tijekom zimskog perioda. U naelu, zimska cvjetaa se sadi od kraja ljeta do poetka jeseni. U sluaju viih temperatura tijekom, zime do berbe zimske cvjetae dolazi u rano proljee. Ukoliko tijekom zime nastupe nie temperature, rast se kroz hladan period zaustavlja, a rast i razvoj zimske cvjetae ponovno se pokree tijekom proljea. Aktivacija ovog naknadnog rasta cvjetae u proljee moe biti potaknuta i prihranom duikom. Kako vrijeme sadnje, odnosno izbor sorte i hibrida ovise o specifinostima podruja, za detaljnije savjete molimo obratite se Bejo specijalistima.

Vrijeme berbe cvjetae u mediteranskom podneblju:

Sorta Favola F1 (FoR) Eclipse F1 (FoR) Meridot F1 Talbot F1 (FoR) Belot F1 (FoR) Pierrot F1 (FoR) Maginot F1 (FoR) Daydream F1 (FoR) Sampras F1 (FoR) Broj dana 98 102 115 125 135 140 145 170 175 IX X XI XII I II III IV V

favola f1

talbotf1

daydr e a m f 1

15

Cvjetaa/karfiol
brassicaoleraceal.convar.botrytis(l.)alef.var.botrytisl.

Vrijeme berbe cvjetae u mediteranskom podneblju, nastavak tabele:

Sorta Caprio F1 (FoR) Catherine F1 Marmol F1 (FoR) Utopia F1 (FoR) Mystique F1 (FoR) Tempest F1 (FoR) Invicta F1 (FoR) Vogue F1 (FoR) Picasso F1 Chester F1 Nomad F1 (FoR) Broj dana 195 200 212 220 220 230 235 240 245 257 265 IX X XI XII I II III IV V

mystiq u e f1

n omad f1

inviCt a f1

1

Brokula
brassicaoleraceal.convar.botrytis(l.)alef.var.cymosaduch.

Openito, proizvodnja brokule moe se usporeivati s karfiolom. Prinos i kvaliteta brokule ovise o tomu koliko smo dugo, unutar vegetacijske sezone, uspjeli osigurati povoljne uvjete za njen rast i razvoj. Kroz sune periode moramo osigurati navodnjavanje. Vrijeme berbe je kratko. Brokula razvija cvat vrlo brzo i u samo nekoliko dana cvatovi prezore. Vrlo je vano berbu izvriti u hladnijem dijelu dana i u to kraem roku smjestiti ubranu brokulu u hladnjau. Cvatove brokule potrebno je omotati PVC folijom radi produljenja vremena iskoristivosti.

Preporueni razmak sadnje (cm) Izmeu redova 60 U redu 40

Nicanje sjemena Optimalna temperatura C 20 - 25 Broj dana 5-8

Batavia F1 (FoR)
Rana brokula namijenjena za uzgoj u proljee i ljeto. Cvatovi su kupolastog oblika, srednje veliine i svjee zelene boje. Koristi se za svjeu potronju. Dozrijeva oko 65 dana nakon sadnje.

Lucky F1 (FoR)
Srednje rana brokula za ranu ljetnu i jesensku berbu. Ovaj hibrid je rodan, ima vrste, okrugle cvatove fine strukture. Dobro se nosi s bolestima. Bere se oko 70 dana nakon sadnje.

Belstar F1 (FoR)
Srednje rana brokula, lijepih, velikih cvatova. Struktura cvatova je fina, bez proratanja listia. 73 dana vegetacije.

fie s t a f1

batavia f1

tibur o n f1

Fiesta F1 (FoR)
Srednje kasni hibrid tamno zelenih cvatova. Ima snanu peteljku i lako se bere. Cvatovi su lijepo oblikovani, vrsti, krupni, srednje fine strukture. Kroz cvat ne prorauju listii i otporan je na loije uvjete proizvodnje. Dozrijeva oko 80 dana nakon sadnje.

Tiburon F1 (FoR)
Srednje kasni hibrid za ljetni i kasno jesenski uzgoj. Nakon presaivanja do berbe potrebno je 82 dana. Vrlo je snanog i robusnog rasta. Cvatovi su teki, vrsti i tamno zelene boje. Nema upljikavosti stabljike. Pogodan je za svjeu potronju i industrijsku preradu.
belstarf1

1

Kineski kupus
brassicapekinensis(lour.)rupr.

Preporueni razmak sadnje (cm) Izmeu redova 40 U redu 30

Nicanje sjemena Optimalna temperatura C 20 - 25 Broj dana 5-8

Starko F1 (FoR)
Vrlo rani, brzo rastui hibrid duljine vegetacije oko 48 dana, namijenjen za proljetni i ljetni uzgoj. Glavice su mu kratke i dobro popunjene.

Manoko F1 (FoR)
Ovo je hibrid kratkog tipa. Vrlo je kratke vegetacije, dospijeva za berbu za oko 55 dana nakon sjetve. Glavice su mu kratke, dobro popunjene, dobre unutranje kvalitete. Boja je svjee zelena. Dobre je otpornosti na prerano cvjetanje, te se moe preporuiti za proljetni uzgoj. Moe se kratko uvati.

Bilko F1 (FoR)
Srednje kasni kineski kupus, kratkog tipa, za jesensku berbu. Vrlo dobar za skladitenje. Glavice su vrste, dobro zatvorene i imaju atraktivnu, tamno zelenu boju. Tijekom uvanja nita ne gubi na kvaliteti.
bilK o f 1

piasti kupus
brassicaoleraceal.convar.capitata(l.)alef.var.albadC.

Preporueni razmak sadnje (cm) Izmeu redova 40 U redu 30

Nicanje sjemena Optimalna temperatura C 20 - 25 Broj dana 5-8

Prospera F1
Hibrid stoastog kupusa za sjetvu u augustu i presaivanje pred zimu. Stvara lijepe stoaste glavice, koje stiu na trite u aprilu i maju. Prospera je visoko rodna i otporna na prerano cvjetanje. Glavice postiu prosjenu teinu oko 1,1 kg. Za uzgoj u Dalmaciji treba sijati izmeu 10. - 20. septembra, presaivati od 20. - 25. novembra i tad za berbu stie krajem aprila i cijeli maj.

Caramba F1
Vrlo rodna i lijepo popunjena sorta. Ima tamno zelene, velike, glatke listove. Jako dugo stoji u polju. Pogodna je za ranu ljetnu i jesensku proizvodnju. Dobro se skladiti u hladnom skladitu. Dospijeva za oko 75 dana nakon sadnje.
prospera f1

1

Korabica
brassicaoleraceal.convar.acephala(dC)alef.var.gongylodes

Korabica je biljka dugog dana, te pod uvjetima kratkog dana ne moe proi svjetlosni stadij, uslijed ega se vikovi hranjiva nakupljaju u stabljici izazivajui njeno zadebljanje. Optimalna temperatura za rast i formiranje pravilne zadebljale stabljike je 14-20C danju i 8-12C nou, a temperatura tla via od 8C. Temperature iznad 20C pospjeuju rast lia na raun zadebljale stabljike. Temperature blizu 0C izazivaju staklavost lia i zadebljale stabljike. Za pravilan rast korabice osobito je vana ravnomjerna

opskrba vodom. U sunim uvjetima uz visoke temperature, u unutranjem tkivu zadebljale stabljike stvaraju se odrvenjeli provodni snopovi (konavost) i takva korabica vie nije upotrebljiva. Ukoliko nakon sunog razdoblja padne jaa kia, zadebljala stabljika puca. Rana, proljetna korabica ubrana s liem, moe se skladititi samo krae vrijeme, 2 do 3 tjedna na temperaturi od 0-1C i pri 97% relativne vlage zraka. Jesenska korabica, ubrana bez lia, moe se skladititi u podrumima kroz vie mjeseci.

Preporueni razmak sadnje (cm) Izmeu redova 40 U redu 20

Nicanje sjemena Optimalna temperatura C 20 - 25 Broj dana 5-8

Korist F1
Vrlo rana sorta za uzgoj pod folijom ili na otvorenom. Vegetacijski period oko 65 dana. Odline je otpornosti prema cvatnji. Korabice su okrugle do plosnato okrugle s jakim, uspravnim, zdravim tamno zelenim liem. Ovaj hibrid ne drveni i prilino je otporan na pucanje. Brati se moe kroz dulji period.

Konmar F1 (FoR)
Vegetacijski period oko 66 dana. Namijenjena je za uzgoj pod folijom ili na otvorenom. Otporna na fuzarijsko venue. Korabice su visoke kvalitete, plosnato okruglog oblika. Lie je tamno zeleno, snanog i uspravnog rasta i vrlo zdravo.

Kolibri F1
Srednje rana plava korabica. Srednje je krupnoe, plosnato okruglog oblika. Vrlo je kvalitetna, bijelog, sonog mesa, a vanjski dio lijepe ljubiaste boje. Rodna je. Korabice mogu dosta dugo rasti, a da ne odrvene.
Kor i s t f1

Konmarf1

Kol i b r i f1

1

Celer korjena
apiumgraveolenslvar.rapaceum

Sjeme celera je sitno i vrlo sporo nie. To je razlog zato se celer esto sije u sanduke i smjeta u dobre uvjete za nicanje. Kad su presadnice visine oko 2 cm, pikiraju se na propisani razmak u kontejnere. Radi ubrzanja proizvodnje presadnica, Bejo Zaden ima u ponudi i naklijalo sjeme celera u specijalnim pilulama. Ovo sjeme naklijava se do najvieg stupnja i ono e, u usporedbi s normalnim, nenaklijalim sjemenom, niknuti puno bre. Naklijalo sjeme celera transportira se i skladiti u hlaenim uvjetima, a mora se upotrijebiti unutar 5 tjedana. To je razlog zbog ega se naklijalo sjeme celera dostavlja samo po narudbi. Preporueni broj biljaka u polju je oko 50.000/ha (60 x 30cm). Period uzgoja je vrlo dugaak, pa se celer preporua saditi oko 15. svibnja. Prerana sadnja moe biti riskantna zbog nonih mrazeva, koji mogu uzrokovati procvjetavanje. Trite celera moemo podijeliti na 4 dijela: - ljeti, prodaja malih korijena sa svjeim liem; - u jesen oieni i oprani korijeni celera prodaju se direktno s polja ili kasnije iz hladnjae;
Preporueni razmak sadnje (cm) Izmeu redova 50 U redu 30

- zimi, korijen celera prodaje se zajedno s mladim liem (pospjeeno u stakleniku); - za preradu.

Nicanje sjemena Optimalna temperatura C 18 - 22 Broj dana 10 - 20

Luna
Vrlo rana sorta. Ima tamno zeleno, uspravno, srednje visoko, kompaktno lie. Korijeni su okrugli, glatki, bijelog mesa. Unutranja kvaliteta je dobra. Vrlo dobra otpornost na prerano cvjetanje. Za svjeu potronju.

Diamant
Rana do srednje rana sorta. Lie je srednje visoko, uspravno i tamno zelene boje. Korijeni su glatki, okrugli do malo izdueni. Lako se bere i isti. Boja mesa je bijela. Za svjeu potronju.

Brilliant Ilona
Vrlo rana sorta koja daje dobre prinose. Biljke su snanog rasta. Lie je tamno i uspravno. Korijeni su okrugli, dobro obojeni i imaju vrstu kou. Preporuamo ju za svjeu potronju, a moe se i skladititi. Srednje rana sorta s tamno zelenim, srednje visokim liem. Korijeni su okrugli i glatki, a meso bijelo. Ova je sorta namijenjena kako za svjeu potronju tako i za preradu te uvanje. Daje vrlo visoke prinose.

ilona

diamant

brill i a n t

0

Celer lista
apiumgraveolensl.var.secalinum

Preporueni razmak sadnje (cm) Izmeu redova 40 U redu 1-2

Nicanje sjemena Optimalna temperatura C 18 - 22 Broj dana 10 - 20

Safir
Lisnati se celer proizvodi direktnom sjetvom. Snane biljke imaju velike listove i atraktivne su tamno zelene boje. Safir je namijenjen svjeoj potronji i preradi. Nakon rezanja lia vrlo dobro se regenerira.
safir

Celer bjela
apiumgraveolensl.var.dulce

Bamija
abelmoschusesculentusl.(moench)

Nova kultura u Bejovom programu, koja se u naim krajevima uzgaja ve stoljeima. Zahtjeva dobru zemlju i toplu klimu. Optimalne temperature za rast su izmeu 22C - 32C. Ne podnosi mrazeve. Za jelo se koristi mladi plod (tobolac), koji se bere nekoliko dana nakon cvatnje. Bere se svaki ili svaki drugi dan. Od mladih tobolaca priprema se juha, salata, gula itd. Sjemenke su dobre kao zamjena za kavu.

Anokhi F1
Srednje rana sorta, iji su plodovi svjee zelene boje. Tobolci su dugaki, ujednaeni i odline kvalitete. Prva berba moe se oekivati 48 dana nakon sjetve.

tango

Tango
Ovaj celer bjela (rebra) ima dugake, vrlo glatke peteljke. Vrlo je male osjetljivosti na postrano izbijanje listova. Dugo moe stajati u polju. Namijenjen je za berbu tijekom ljeta i jeseni. Boja lista je srednje zelena.
Preporueni razmak sadnje (cm) Izmeu redova 40 U redu 25 Nicanje sjemena Optimalna temperatura C 18 - 22 Broj dana 10 - 20

1

Perin korjena
petroselinumcrispum(miller)nymanex.a.w.hill

Preporueni razmak sjetve (cm) Izmeu redova 35 U redu 5

Nicanje sjemena Optimalna temperatura C 10 - 15 Broj dana 20

Eagle
Ova je sorta u tipu poludugih korjenaa, koja u usporedbi s Fakirom ima ispunjeniji korijen, dui i glatkiji. Namijenjen je za svjeu prodaju, a takoer i za industrijsku preradu.

Arat
Dugaak, gladak, odlino ispunjen korijen namijenjen za svjeu potronju i industrijsku preradu. Vrlo bujno i jako lie.

Fakir
Srednje kasna sorta perina korjenaa, s poludugim i dobro ispunjenim, glatkim korijenima, odline kvalitete mesa. Ova je sorta dobra i za svjeu potronju i za industrijsku preradu.

eagle

f aK i r

Perin lista
petroselinumcrispum(miller)nymanexa.w.hill

Krausa
Lisnati perin, jako nakovranog lia, tamno zelene boje. Snanog je lia i vrlo otporan na zimu. Ima vrlo visok postotak suhe tvari, te je namijenjen prvenstveno za industrijsku preradu, ali i za svjeu potronju.

Titan
Lisnati perin, normalnog izgleda lista, koji je vrlo malo nakovran. Boja mu je tamno zelena. Srednje visokog je i uspravnog rasta. Listovi imaju visok postotak suhe tvari. Namijenjen je za svjeu prodaju i za industrijsku preradu.

Krausa

titan



Mrkva
daucuscarotal.

Kako mrkva ne stvara vru pokoicu, u usporedbi s ostalim povrem, skladitenje je uglavnom oteano. Za uspjeno skladitenje mrkve potrebno je ispuniti slijedee uvjete: - nakon vaenja mrkvu je potrebno to prije ohladiti - stabilna temperatura oko 0C - vlanost zraka via od 95% Neke sorte i hibridi mrkve skladite se bolje od ostalih. U opisu sorata i hibrida mrkve sposobnost skladitenja navodi se kao vana osobina. Meutim, na sposobnost skladitenja mrkve utjee vie imbenika: - mrkva treba biti potpuno zrela - mrkva proizvedena na srednje tekim tlima s razinom humusa ispod 4% u prosjeku se najbolje skladiti - mehanika oteenja treba svesti na to manju mjeru, a naroito od oteenja treba sauvati vrat mrkve - dobro podeena vadilica (kombajn) za mrkvu, naroito gumeni transporter koji prihvaa lie - kod rukovanja s ubranom mrkvom osigurati da mrkva pada sa to manjih visina - ne pretjerivati s ienjem mrkve - odreena koliina zemlje na mrkvi je poeljna jer zemlja pomae kod ouvanja vlanosti - slabo strujanje zraka unutar skladita - samo mrkva odlinog zdravstvenog stanja daje najbolje rezultate, a posebnu pozornost treba obratiti na zaraenost lia Alternariom - neophodna je umjerena, dobro izbalansirana gnojidba, a posebnu panju obratiti na mikroelemente (Mg, B) - potrebno je u vrijeme berbe napraviti odabir mrkve prema uvjetima u kojima je proizvedena. Samo potpuno zdravu mrkvu, dobivenu u optimalnim uvjetima proizvodnje, namijeniti za dugo skladitenje. Organizirati skladite tako da, ukoliko primijetimo promjene na uskladitenoj mrkvi, istu moemo u najkraem vremenu iznijeti van - prskanjem mrkve, nekoliko tjedana prije berbe, fungicidima iz grupe botriticida moe se poboljati njenu mogunost skladitenja



Mrkva
daucuscarotal.

Pregled F1 hibrida mrkve

Sorte su poredane prema vremenu dospijevanja. Broj dana je na bazi iskustva u Nizozemskoj.

Preporueni razmak sjetve (cm) Izmeu redova 30 - 40 U redu 2-3

Nicanje sjemena Optimalna temperatura C 15 - 18 Broj dana 8 - 15

Sorta/tip Mokum F1

Broj dana 77

Broj zrna/ ha (milijuni) 3,5 - 6

Dozrijevanje vrlo rana

Lie srednje

% Suhe tvari 10,8

Opaska Za proizvodnju pod plastikom ili staklom. Odlina boja. Za prodaju u svenjevima. Krasna mrkva, za prodaju u svenjevima ili samo s dijelom lista. Ne puca. Odline boje. Moe se proizvoditi i u zatienom prostoru. Valjkasta, srednje duga i uniformna, vrlo glatka mrkva, pogodna za prodaju u svenjevima.

Napoli F1

81

2-3

vrlo rana

vrlo jako

9,7

Yaya F1 Nandrin F1

94 94

2-3 2-3

rana srednje rana

jako jako 11,0

Odlino obojena mrkva, valjkastog oblika. Namijenjena za ranu ljetnu proizvodnju. Cilindrina, vrlo glatka mrkva odline boje za uzgoj u uvjetima kontinentalne klime. Manje osjetljiva na Alternariu i Cercosporu. Vrlo prinosna, valjkasta, duga i glatka mrkva, vrlo zdravog lia. Dobro podnosi sune uvjete. Korijeni su dugi, valjkasti, odlino obojeni. Lia ima puno i raste uspravno. Ovaj hibrid preporuamo za kontinentalnu klimu.

Nayarit F1

100

2-3

srednje rana

jako

Niagara F1

100

2-3

srednje rana

jako

Bersky F1

105

2-3

srednje rana

jako

n andrin f1

napo l i f1

moKum f1

y a y a f1

4

Mrkva
daucuscarotal.

n egovia f1

n e v i s f 1

Pregled F1 hibrida mrkve, nastavak tabele

Sorta/tip Narbonne F1 Broj dana 109 Broj zrna/ha (milijuni) 1,5 - 2,5 Dozrijevanje srednje kasna Lie vrlo jako % Suhe tvari 11,3 Opaska Glatki Nantes, srednje dugaka, odline unutranje kvalitete. Dobra je za rezanje na kolutie. Glatki Nantes tip s dugakim, intenzivno obojenim korijenima. Daje visok prinos. Dobra za rezanje na kolutie. Vrlo rodan Nantes tip. Korijeni dugaki i nisu debeli. Unutranja boja odlina. Korijeni glatki, lijepe boje. Dobro rodi. Za svjeu potronju i preradu. Nantes tip s dugim, dobro ispunjenim i vrlo glatkim korijenom, dobre unutranje boje i zdravog spoja korijena i lia. Pogodna za svjeu potronju i prodaju u svenjevima. 9,7 Korijeni su dugaki, tanki, glatki, odlino obojeni i ne pucaju. Lie je tamno zeleno, snano, uspravno i zdravo. Mogua prodaja u svenjevima. Raste vrlo dobro u sunim uvjetima. Korijeni su snani, lijepe unutranje i vanjske boje. Za svjeu potronju.

Napa F1

115

1,5 - 2,5

srednje kasna

jako

9,3

Negovia F1 Bergen F1

116 116

1,5 - 2,5 1,0 - 2,0

srednje kasna srednje kasna

jako jako

10,5

Nirim F1

117

1,5 - 2,5

srednje kasna

jako

Nevis F1

118

1,5 - 2,5

srednje kasna

jako

Nelix F1

118

1,5 - 2,5

srednje kasna

jako

napa f1

b er g e n f1

5

Mrkva
daucuscarotal.

Mrkva za industrijsku preradu

Sorta Kazan F1 Kathmandu F1 Kamaran F1 Broj dana 147 158 155 Broj zrna/ ha (milijuni) 0,8 - 1,2 0,8 - 1 0,8 - 1 Dozrijevanje srednje kasna kasna kasna Lie jako jako vrlo jako % Suhe tvari 11,6 11,9 10,8 Opaska Intenzivna vanjska i unutranja boja, pa je posebno dobra za industrijsku preradu. Odlino se uva. Korijeni konini, odline boje. Daje vrlo visoke prinose. Konini korijeni, odline boje, ne puca. Dobro se skladiti.

vita l onga

Kamaran f1

y ellows t o n e

Pregled sorti mrkve

Sorta A.B.K. Parmex Dozrijevanje rana rana Oblik valjkasta okrugla Lie slabo jako % Suhe tvari 9,8 10,5 Opaska Amsterdamski tip. Za konzerviranje cijelih mrkvica. Parika mrkvica. Nema zelenu glavu. Nantes tip. Po kakvoi moe se mjeriti s hibridima. Korijen je gladak, tupog vrha, lijepe boje i bujnog lia. Za svjeu potronju, preradu i uvanje. Berlikum tip, duga, deblja, tupa, bez srca. Vrlo rodna. Pogodna za uvanje. uta mrkva, intenzivnog mirisa i vrlo snanog lia. Pogodna je za dugo uvanje. Duljina vegetacije je oko 130 dana. Flakkee tip. Najrairenija sorta za industrijsku preradu u Nizozemskoj. Odlino obojeni korijeni, koninog izgleda. Namijenjena za suenje. Duljina vegetacije je oko 160 dana.

Samson

srednje kasna

valjkasta

jako

10,3

Berjo Yellowstone Vita Longa Joba

srednje kasna kasna kasna vrlo kasna

valjkasta konina konina konina

jako jako vrlo jako vrlo jako

10,0 11,0 13 - 14

Kratka prikaz tipova mrkve:

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. A.B.K. (Amsterdamska) Napoli F1 (Nantes) Belinda F1 (Berlikum) Kazan F1 (Flakkee) Kathmandu F1 Parmex (Parika) Yellowstone 1 2 3 4 5 6 7



Luk/crni luk
alliumcepal.

PARTNERI PRI SELEKCIJI ALLIUM

A..

B.

C.

D.

Dubina sjetve luka kod normalnih je uvjeta oko 1,5 cm. Luk mora biti posijan na dobro pripremljene povrine, a sjeme treba imati dobar kontakt s vlagom tla. Na gornjim sliicama prikazana je optimalna priprema tla, zajedno s tri najee pogreke: A. optimalna struktura: povrina tla je osrednje usitnjena, a sjeme je u dodiru s vlanim slojem; B. povrinski sloj je predubok, a sjeme je daleko od vlanog sloja pa postoji opasnost od isuivanja;

C. povrinski sloj je prefine strukture, postoji opasnost da se nakon kie stvori pokorica, nakon ega je vrlo oteano nicanje sjemena; D. povrinski sloj je pregrub, a tlo preteko (najee uslijed obrade prevlanog tla) to dovodi do oteanog nicanja, a to rezultira neujednaenim nicanjem; U. sluaju B i C oprezno navodnjavanje malim koliinama djelomino e popraviti situaciju.



Luk/crni luk
alliumcepal.

Preporueni razmak sjetve (cm) Izmeu redova U redu

Nicanje sjemena Optimalna temperatura C 15 - 20 Broj dana

20 - 25

3-5

6 - 12

legen d f 1

daytonaf1

redwin g f 1

Pregled luka za direktnu sjetvu

Sorta Cowboy F1 Safrane F1 Tamara F1 Twist F1 Sedona F1 Talon F1 Manas F1 Daytona F1 Legend F1 Robin Redwing F1 Gladstone Broj dana 97 105 109 109 112 113 114 115 121 108 111 125 Oblik Boja uto smea uto smea uto smea tamno smea tamnije uto smea uto smea uto smea tamno smea tamno smea crvena crvena bijela vrstoa ljuski dobra vrlo dobra vrlo dobra dobra vrlo dobra vrlo dobra vrlo dobra dobra vrlo dobra dobra dobra dobra 12,0 9,6 10,0 11,0 8,9 11,5 % Suhe tvari uvanje kratko odlino odlino dobro dobro odlino odlino dobro odlino dobro dobro odlino



Luk/crni luk
alliumcepal.

Luk za zimsku proizvodnju Sibir

Okrugle i ujednaene lukovice ute boje i vrlo atraktivnog izgleda. Vrlo rana sorta namijenjena za uzgoj preko zime.

Radar
Ova je sorta po dozrijevanju srednje rana. Ima lijepe, okrugle lukove s vrlo tankom utom ovojnicom. Sije se poetkom augusta. Moe se sijati na stalno mjesto, a moe se proizvoditi i iz presadnica koje se na jesen presauju. Takoer se moe na proljee sijati za proizvodnju luice te tu luicu na jesen posaditi. Na proljee se moe koristiti kao mladi luk ili kao vrlo rani luk, koji se moe i kratko uvati.

swift

radar

Swift
Rana sorta okruglo plosnatih glavica. Proizvodi se na isti nain kao i Radar. Ima tanke ovojne listove zlatno ute boje. Ova je sorta vrlo rodna.

Electric
Ovo je sorta crvene boje i namijenjena uzgoju preko zime. Lukovice su mu tamno crvene, sjajne i okrugle. Moe se proizvoditi iz luica, a moe i iz direktne sjetve. Takoer je dobar i kao mladi luk.

Glacier
Glacier moe gotovo potpuno zamijeniti luk srebrenac. Vrijeme i mogunosti uzgoja su kao i kod Radara. Ima lijepe, bijele lukovice bez zelenog obojenja i uspravno lie. Moe se koristiti i kao mladi luk.
glaCier



Luk/crni luk
alliumcepal.

Exhibition
Ova je sorta atraktivnog izgleda, jer je vrlo velikih dimenzija. U tipu je kaba lukova. Daje okrugle, sone glavice vrlo dobrog okusa. Namjena mu je samo za svjeu potronju. Preporuamo ga za zimsku proizvodnju u mediteranskom podneblju, pri emu sjetvu treba obaviti u 8. mjesecu, a presaivanje u 10. mjesecu, te berbu treba oekivati u junu/julu. Postoji mala mogunost preranog procvjetavanja.

exhib i t i o n

Zimski luk
alliumfistulosuml.

Parade
Ovaj tip luka namijenjen je za proizvodnju mladog luka i prodaju u svezicama. Vrlo brzo raste i nema velike zahtjeve za svjetlom, te se moe vrlo uspjeno uzgajati u zimskom dijelu godine u zatienim prostorima. Kao mladi luk moe se proizvoditi cijele godine. Lie mu raste uspravno, vrsto je i tamno zeleno. Lukovica nema okruglog zadebljanja.

Performer
Ne stvara zadebljalu lukovicu. Lie je tamno zelene boje i vrlo zdravo. Namijenjen za proizvodnju mladog luka u vrlo gustom sklopu za prodaju u svezicama.

parade

0

Luica
alliumcepal.

Bejo Zaden/De Groot en Slot: Quality Inside!

Bejo Zaden/De Groot en Slot je vodea selekcionerska kua, koja ve godinama radi na poboljanju sortimenta luice. Nae najnovije sorte promoviramo pod zatitnim imenom Quality Inside.

to je Quality Inside?
Jedinstvena genetika u najnovijim sortama. Bejo Zaden/De Groot en Slot: savjeti specijalista. Preciznim kalibriranjem luice u etiri veliine, postie se ravnomjeran razvoj, pravovremeno tretiranje polja i jednolino dozrijevanje, to rezultira najveim prinosom ujednaenih lukova. Stroga kontrola jami zdrav proizvod. Proizvodnja i kontrola u skladu su s najstroim standardima Naktuinbouw-a, upotpunjene Bejo Quality Management sistemom. Proizvodnja i kontrola slijedi stroge standarde tracking sistema. Svaka isporuka moe se kontrolirati unatrag zbog injenice da se cijeli proizvodni proces (od proizvodnje sjemena do berbe luice, preko skladitenja do mjesta isporuke) strogo nadzire. Kontrola proizvodnih uvjeta i tretiranja. Zdravstveno stanje: izbor proizvodnih polja, kontrola tijekom vegetacije te nakon berbe, za svaku isporuku. Prije isporuke sva se roba kontrolira na krupnou i odstupanja. Informacija o broju luica u kg. Reprezentativni uzorci testiraju se na naim pokusnim poljima na prorastanje, sortnu istou i zdravstveno stanje. Isporuke s certifikatom o kvaliteti.

Prednosti proizvodnje luka iz luice u odnosu na direktnu sjetvu

- Ranija berba. - Bri razvoj luka. - Snaan korjenov sistem omoguava dobru berbu i kod uzgoja na vrlo suhim tipovima tla. - Robusne biljke smanjuju rizik primjene herbicida. - Manja podlonost gubitku sadnje kod erozije vjetrom na laganim tlima. - Odlian za preradu.

1

Luica
alliumcepal.

Forum F1
Novi, vrlo rani hibrid iz naeg selekcijskog programa. Od do sada poznatih ranih sorti, dozrijeva tjedan dana ranije. Lukovi su okrugli, lijepe ute boje i vrlo dobre je rodnosti. Namijenjen je za svjeu potronju.

Troy F1
Vrlo rani hibrid s dobrom tolerantnou prema procvjetavanju. Lukovi imaju lijepu, utu ovojnicu, a oblika su plosnato. Okruglog do ogruglog.

Hercules F1
Ovaj hibrid po dozrijevanju spada u srednje rane. Tolerantan je prema preranom cvjetanju. Rast mu je snaan, vrlo brzo formira korjenov sustav i obilno rodi. Lukovi su okrugli, uti i vrlo ujednaeni. Namijenjen je dugotrajnom skladitenju, za svjeu potronju, ali zbog visokog postotka suhe tvari i u preradi nalazi svoje mjesto.
her Cul e s f 1

Stur BC 0
Srednje kasna sorta s dobrim korjenovim sistemom i snanim liem. Lukovice su lijepe, okruglog oblika, visokog postotka suhe tvari i dobre sposobnosti skladitenja. Umjereno tolerantan na procvjetavanje.

Kalibraa
Bejo luica Quality Inside dostavlja se precizno kalibrirana u 4 veliine, to donosi slijedee prednosti: - visok stupanj ujednaenosti; - krupnija luica poveava prinos i preko 20%; - mogua je vea kontrola eljene krupnoe luka; - mogua je vea kontrola eljenog vremena dozrijevanja luka. Kategorija 1 2 3 4 Veliina 10/14 mm 14/17mm 17/21mm 21/24 mm

Takoer, na upit, moemo isporuiti i nekalibriranu luicu veliine 10/21 mm.



Poriluk
alliumporruml.

Poriluk je povre koje u zadnje vrijeme dobiva sve vee znaenje. Kvalitativnim poboljavanjem sortimenta poriluk se moe uzgajati preko cijele godine. Period uzgoja poriluka moemo podijeliti u tri termina. Za najraniju berbu sjetva poinje u sijenju ili veljai, mlade biljke presauju se u rano proljee, a ovisno o kultivaru i uvjetima uzgoja berba zapoinje u srpnju. Za berbu u jesen sjetva poinje krajem oujka, mlade biljke presauju se od sredine svibnja. Berba ranijih kultivara moe se oekivati od kraja kolovoza, a kasnijih tijekom cijele zime. Opstanak biljaka ovisi o tipu zime. Vjerojatnost za uspjeno prezimljavanje kree se do 50%. Gnojidbom odreenim koliinama duika tijekom ranog proljea potie se prezimljavajui poriluk na ponovni rast. Optimalno vrijeme berbe zimskog poriluka ovisi o poetku ponovnog rasta u proljee i vremenu pojave prvog procvjetavanja. Usporedbom kultivara poriluka mogu se uoiti jasne razlike izmeu ranih i kasnih kultivara. Raniji kultivari imaju svjetlo zelenu boju i dulju stabljiku, kasniji su tamnije boje, a zimski kultivari su plavozeleni s kratkom, debljom stabljikom.

Broj biljaka/ha
Gustoa sklopa ovisi o izabranom razmaku izmeu redova. U praksi se najee koriste 3 reda izmeu traktorskih kotaa, a razmaci izmeu redova su 40, 50 i 75 cm. Razmak izmeu biljaka treba biti oko 12 cm. To znai da ukoliko izaberemo razmak izmeu redova 50 cm, imat emo 160.000 biljaka/ha; kad bi koristili meuredni razmak od 75 cm, a razmak izmeu biljaka u redu 10 cm imali bi 133.000 biljaka/ha.

Uzgoj poriluka
Presadnice se najee proizvode na gredicama (600-800 sjemenki/m2) ili kontejnerima. Najbolji rezultati, naroito za ranu proizvodnju, postignuti su presadnicama preko 5 mm debljine. Openito prihvaeni sistem sadnje je na razmak redova od 40 cm, uz dubinu sadnje do 12 cm ovisno o duljini presadnice. Za dobivanje poriluka s dugakom bijelom stabljikom redovi se nagru nekoliko puta tijekom sezone. U Nizozemskoj se, upotrebom specijalnog stroja, poriluk sadi u rupe. U nekim sluajevima, sadnja u rupe kombinirana je s brazdama na razmaku od 70-75 cm. Ove brazde rade se na jednaki nain kao i brazde za mrkvu. Skladitenje poriluka najbolje je na temperaturi oko 0C. Poriluk se samo grubo oisti i smjesti okomito u sanduke. Za dugo skladitenje poriluk se potpuno oisti i uva na temperaturi od -4C. Jednom tjedno poriluk se prska hladnom vodom, a prije zavrnog ienja temperatura se polako podie.

Col u m b u s



Poriluk
alliumporruml.

Preporueni razmak sadnje (cm) Izmeu redova 50 - 60 U redu 10 - 15

Nicanje sjemena Optimalna temperatura C 15 - 22 Broj dana 6 - 10

Lincoln
Ova je sorta u tipu dugakih bugarskih poriluka za ljetnu proizvodnju. Formira vrlo duge, bijele, vrste, izduene lukovice, bez okruglastog zadebljanja. Uspravnog je i vrlo visokog rasta. Vrlo rana sorta, s visokim prinosom. 75 dana vegetacije.
fo r r e s t

Lancia
Rana sorta, dospijeva oko 84 dana nakon sadnje. Vrlo je prinosna, raste brzo i zdravog je izgleda. Bijeli dio je dugaak, bez okruglastog zadebljanja. Lie je snano i uspravno, srednje zelene boje. Namijenjena je za ljetnu i rano jesensku proizvodnju u uvjetima kontinentalne klime.

Columbus
Sorta za ljetnu i ranu jesensku proizvodnju. Ovo je brzo rastua sorta koja rano postie visok prinos. Ima umjereno zelenu boju sa snanim uspravnim liem. Lukovice su duge i ne stvaraju zadebljanje. 85 dana vegetacije.
lero yf 1

Jolant
Vrlo rodna jesenska sorta. Brzo raste i ima glatku i dugu lukovicu, duine oko 30 - 35 cm. Po izjednaenosti u prirodima ispred ostalih je sorti u tom tipu. 90 dana vegetacije.

Lancelot
Ovaj plavo-zeleni tip poriluka namijenjen je kasnoj ljetnoj i jesenskoj proizvodnji. Vrlo je rodan. Ima lijepe, dugake lukovice, bez okruglih zadebljanja. Formira mnogo tamno zelenog lia. Dobro podnosi napad virusa. U povoljnim uvjetima proizvodnje ova je sorta dala zavidan prinos od 56 t/ha. 90 dana vegetacije.

Striker F1
Hibrid poriluka za ljetni i jesenski uzgoj, duljine vegetacije od sadnje do berbe oko 90 dana. Vrlo je rodan, dugake stabljike i uspravnog lia. Izrazito uniformnog rasta. Dobro se nosi s bolestima. Pogodan je za direktnu sjetvu i/ili presaivanje, a namijenjen je za svjeu potronju i industrijsku preradu.

Leroy F1
110 dana vegetacije. Plavo zeleni hibrid za jesensku proizvodnju, izvanredne uniformnosti. Stabljika je dugaka i bijela, a lie uspravno i tamno zelene boje. Manje je osjetljiv na Alternariu.

Bandit
Kasni, jesenski, plavo-zeleni tip poriluka, namijenjen berbi u kasnu jesen i poetkom zime. Uspravnog je rasta i snanih listova. Ova se sorta dobro dri i pod nepovoljnim uvjetima rasta. Takoer se vrlo dobro nosi s bolestima. 140 dana vegetacije.

Forrest
Zimski poriluk s dugakim lukovicama i uspravnog rasta. Lie je tamno, plavo zelene boje i dugo ostaje zdravo. Namijenjen je za prodaju tijekom zime. Forrest se brzo isti i priprema za trite. Ima dobru otpornost na mrazeve. 150 dana vegetacije.
j olant lan Celot

4

Radi
Cichoriumintybusl.(partim)

Preporueni razmak sadnje (cm) Izmeu redova 40 U redu 30

Nicanje sjemena Optimalna temperatura C 20 - 25 Broj dana 5 - 12

Indigo
Ova sorta brzo raste. Vegetacija mu je oko 68 dana i namijenjena je za ljetnu i jesensku berbu. Formira izjednaene, tamnocrvene, okrugle, vrste glavice. Ovojno lie je zeleno. Dobre je tolerantnosti na prerano cvjetanje, te na rubnu pale lista. Razmak sadnje je 30 x 30 cm.

Leonardo
Vegetacijski period ove sorte je oko 81 dan. Glavice su krupne, vrste, okrugle i odline unutranje kvalitete. Leonardo je namijenjen za jesensku proizvodnju. Ova sorta je vrlo izjednaena i lijepe je tamno crvene boje. Dobro se dri na polju, a moe se i kratko skladititi. Manje je osjetljiv na rubnu pale lista. Preporuamo razmak sadnje 45 x 35 cm.

Erfano
Kasna sorta, duine vegetacije 90 dana, namijenjena za (kasno) jesensku proizvodnju. Glavice su vrlo ujednaene, intenzivno crvene boje. Dobro se dri na polju. Preporuamo razmak sadnje 45 x 35 cm.
in d i g o

Fiero
Treviso tip radia, namijenjen za jesensku i kasno jesensku proizvodnju. Fiero oblikuje lijepe, valjkaste, vitke glavice. Listovi su mu uspravni, uski, tamno zeleni i proarani. Srce glavice je dobro zatvoreno. Vegetacija mu je oko 112 dana.

leonardo

fiero

5

Pan di Zucchero
Cichoriumintybusl.(partim)

Preporueni razmak sadnje (cm) Izmeu redova 40 U redu 30

Nicanje sjemena Optimalna temperatura C 20 - 25 Broj dana 5 - 12

Uranus
Kasna sorta za jesensku proizvodnju. Glavice su cilindrine, tamno zelene boje. Visina glavica je oko 50 cm, one su krupne te daju vrlo visok prinos. Manje je osjetljiv na bolesti. Moe podnijeti i mali mraz u polju. Preporuamo razmak sadnje 40 x 40 cm.

Jupiter
Srednje rana sorta, valjkastih glavica, vrlo ujednaenih, s nekoliko vanjskih listova. Visina biljaka je oko 30 - 35 cm. Preporuamo sadnju od poetka lipnja na dalje. Razmak sadnje 30 x 30 cm.

jupiter

ur a n u s

Matovilac
valerianellalacusta(l.)laterr.

Preporueni razmak sjetve (cm) Izmeu redova 15 U redu 3-5

Nicanje sjemena Optimalna temperatura C 10 - 15 Broj dana 6-8

Macholong
Vrlo lijep matovilac, irokih listova. Biljice su izjednaenog rasta, daju dobar urod zbog krupnoe listova. Potroai su takoer zadovoljni, jer se lako i brzo isti. U ponudi samo kalibrirano sjeme.

Masse
Ovaj matovilac spada u grupu sorti sitnog sjemena. Biljke su srcolikog izgleda. Listovi su glatki, okrugli, tamno zeleni. Dobro se nosi s bolestima.

maC holong



Endivija
Cichoriumendivial.var.latifolium

Preporueni razmak sadnje (cm) Izmeu redova 40 U redu 30

Nicanje sjemena Optimalna temperatura C 20 - 25 Broj dana 5 - 12

Neos
Kovravi tip endivije, koji daje teke, zbijene glavice. Preporua se za ljetnu, kasnu ljetnu i jesensku proizvodnju.

Aragos
uta endivija sa svijetlim srcem. S donje strane je dobro zatvorena i nije osjetljiva na truljenje. Preporuamo razmak sadnje 40 x 35 cm.

Eros
Ovo je sorta za berbu cijele jeseni. Ima iroko lie i vrlo brzo raste. Rast joj je uspravan i ima veliko uto srce. S donje strane glavice su dobro zatvorene, i manje je osjetljiva na truljenje. Preporuamo razmak sadnje 40 x 35 cm.

bossa

aragos

neos

Laos
Srednje rana sorta sa irokim, uspravnim listovima. Glavice su dobro ispunjene i teke. Dospijeva za berbu oko 64 dana nakon sadnje.

Bossa
Ovu je sortu mogue brati u irokom vremenskom razdoblju. Mogua je rana proljetna sjetva i tad se bere preko ljeta, a za jesensku potronju sije se na otvorenom u junu i julu. Ova sorta daje odline prirode. Uniformna je i lijepog izgleda, a pri berbi vanjsko lie ostaje kompaktno uz glavicu. Sadi se na razmak 40 x 35 cm.
eros



Rotkvica
raphanussativusl.var.radicula

Preporueni razmak sjetve (cm) Izmeu redova 10 U redu 3

Nicanje sjemena Optimalna temperatura C 20 - 25 Broj dana 4-6

Rudolf
Vrlo rana rotkvica, namijenjena za ranu proljetnu proizvodnju u plastinim tunelima ili na otvorenom. Vrlo je izjednaenog oblika i boje. Lie je uspravno, kratko, svjee zelene boje.

Poker
Ova je sorta namijenjena proizvodnji u zatienom prostoru, pod staklom ili plastikom. Vegetacijski period joj je oko 35 dana, rotkvice su lijepe i okrugle, a listovi su srednje duine.
ru d o l f

Witlof
Cichoriumintybusl.(partim)

Komora/koroma
foeniculumvulgaremiller

Preporueni razmak sadnje (cm) Izmeu redova 45 U redu 25

Nicanje sjemena Optimalna temperatura C 18 - 22 broj dana 8 - 12

Rudy F1
Vrlo izjednaen, rodan hibrid za ranu proljetnu, ljetnu i jesensku proizvodnju. Tolerantnost na cvjetanje mu je vrlo dobra. Oblikuje trbuaste do okrugle zadebljale lisne rukavce, koji su vrlo lijepe bijele boje.

Victorio F1
Ovaj je hibrid namijenjen za proizvodnju u uvjetima kratkog dana, a naroito je pogodan za prezimljenje u uvjetima mediteranske klime. Vrlo rodan hibrid s lijepim, okruglim rukavcima.

totem

Totem
Ovo je sorta witloofa za rano i srednje rano pospjeivanje. Vrlo je ujednaena i rodna. Formira debele izboje s glatkim listovima. Visok je postotak izboja u prvoj klasi. Odlina mogunost uvanja omoguava transport na vee udaljenosti.
ru d yf 1



pinat
spinaceaoleraceal.

Preporueni razmak sjetve (cm) Izmeu redova 25 U redu 5

Nicanje sjemena Optimalna temperatura C 10 - 15 Broj dana 6-8

Rembrandt F1
Srednje rani hibrid. Listovi su zeleni do tamno zeleni, glatki i duguljastog oblika.. Posebno je namijenjen industrijskoj preradi, kao baby pinat. Visoko je otporan na plamenjau rase 1 - 7.

Spokane F1
Otporan na plamenjau 1, 2 i 3. Dvodomni hibrid, koji vrlo sporo ide u cvijet, te je dobar za ljetnu proizvodnju. Listovi su mu okrugli, tamno zeleni. Odlian je i za svjeu potronju i za industrijsku preradu.

Spinner F1
Visoko otporan na plamenjau rase 1, 2, 3, 4, 5. Listovi su mu okrugli, blago mjehurasti. Preporuamo ga za proljetnu, ljetnu i jesensku proizvodnju. Obzirom da ima blago mjehurast list, ova je sorta pogodna za uvanje nakon berbe, to olakava naknadno pakiranje.

Space F1
Jednodomni hibrid. Sporo tjera u cvijet i zato se moe dugo brati. Listovi su mu tamno zeleni i glatki. Namijenjen je za proljetnu, ljetnu i jesensku sjetvu.

spoK anef1

pinat se uzgaja za svjeu potronju i za preradu.

pinat uzgajan za preradu bere se strojno. Kroz ljetni period mogu se uzgajati samo neki kultivari pinata zbog velikog rizika od procvjetavanja. U podrujima s umjerenom zimom pinat se moe sijati u jesen, prezimljuje u polju i bere se rano u proljee. pinat se takoer uzgaja i u tzv. hidroponskim sistemima u staklenicima, a za tu namjenu koriste se kultivari otporni na procvjetavanje, npr. Spokane F1.

Spanda F1
Hibrid vrlo tamnog, zelenog, glatkog, okruglog lia. Vrlo je dobar za industrijsku preradu. Cvjeta kasno i zbog toga mu je period berbe vrlo dug. Preporuamo ga za ljetni uzgoj. Ima vrlo dobar odnos peteljka-plojka. Rezistentan je na plamenjau 1, 2 i 3.
spa n s af 1



Cikla
betavulgarisl.var.conditivaalef.

Preporueni razmak sjetve (cm) Izmeu redova 30 U redu 6

Nicanje sjemena Optimalna temperatura C 15 - 22 Broj dana 9 - 12

Preporuka za sjetvu cikle

eljena krupnoa Baby cikle teine Kategorija Kategorija Kategorija 30 - 50 g 50 - 100 g 100 - 300 g (4 - 8 cm) 300 - 500 g (8 - 15 cm) Broj biljaka/m 120 85 - 90 50 - 60 36 - 40 1.500.000 1.000.000/1.500.000 640.000/770.000 420.000 Sjetvena norma/ha (oko 22 kg) (oko 15 kg) (oko 10 kg) (oko 6 kg)

pablo f1

roCKet

boro

Pregled sorti i hibrida cikle

Sorta Pablo F1 Boro F1 Bikores Bikor Rocket Sjetva mart/juni mart/juni sredina marta/ sredina juna sredina marta/ sredina juna sredina marta/ sredina juna Oblik okrugla do izduena okrugla okrugla do izduena okrugla cilindrina Obojenje crvena tamno crvena tamno crvena tamno crvena tamno crvena Napomena Snanog rasta, za suna podneblja. Dobar prirod. Za preradu. Ima snano lie. Dosta je snana prema Cerkospori i Alternarii. Preporuamo za kontinentalnu klimu. Ne cvate. Za preradu i uvanje. Vrlo rodna. Za preradu. Za rezanje na kolutie. Odlina kvaliteta i urod.

40

Krastavci kornioni
Cucumissativusl.

Sorta Adam Amour Atlantis Alibi Asterix

Broj dana do prve berbe 57 75 71 82 85

Adam F1
Glatki partenokarpni krastavac. Rana sorta, snanog rasta. Daje lijepe visoko kvalitetne krastavce omjera duljine i irine 3,1:1. Plodovi su tamno zeleni. Adam F1 je vrlo dobra kombinacija ranog dozrijevanja i visokog prinosa. Plodovi nisu gorki i pogodni su za strojnu berbu. Dobro podnosi napad mozaik virusa krastavaca, plamenjae i pepelnice, a otporan je i na krastavost.

Amour F1
Partenokarpni hibrid koji stie za berbu 75 dana nakon sadnje. Plodovi su tamno zeleni, fino bodljasti, s odnosom duine i debljine 3,2:1. Ovaj hibrid je snanog rasta i tvori vrlo jaku korijensku mreu. Mogu uzgoj i u plastenicima. Dobro se nosi s napadom mozaik virusa krastavaca, pepelnice i plamenjae.
ast e r i xf 1

Atlantis F1
Bradaviasti, preteno enski hibrid velike rodnosti. Plodovi su tamno zeleni, bez gorine i odnosa duine i debljine 3,2:1. Odlian za kiseljenje. Manje osjetljiv na krastavost. Prvi plodovi spremni za berbu 71 dan nakon sadnje.

ad a mf 1

Alibi F1
Bradaviasti hibrid, koji nije partenokarpni, ve preteno enski. Krastavci su vrlo dobre vrstoe, svijetle boje i bez gorine. Dobro se nosi s pepelnicom i s mozaik virusom krastavaca. Otporan na Cladosporium. Dozrijeva 82 dana nakon sadnje.

Asterix F1
Preteno enski bradaviasti hibrid. Vrlo dobro trpi napad plamenjae, pepelnice i mozaik virusa krastavaca. Otporan na Cladosporium. Plodovi su tamno zeleni i bez gorine. Dozrijeva 82 dana nakon sadnje.
atlantis

41

Rajica/paradajz
lycopersiconlycopersicum(l.)Karstenexfarw.

Preporueni razmak sadnje (cm) Izmeu redova U redu

Nicanje sjemena Optimalna temperatura C 16 - 25 Broj dana 8 - 10

70

30

Benito F1
Niska sorta ije su biljke vrlo zdrave. Benito F1 ima etvrtaste, ovalno okrugle plodove s vrstom koicom. Namijenjen je za svjeu potronju i industrijsku preradu. Preporuamo uzgoj samo na otvorenom. Otporan na Verticillium i Fuzarium rase 0 i 1. Vrijeme dozrijevanja mu je oko 70 dana nakon sadnje.

Topspin F1
Srednje kasni, vrlo rodan hibrid za proizvodnju na otvorenom.
benitof1

Rajice su prosjene teine oko 120 g. Oblik plodova je okruglo etvrtast i kao takav je vrlo atraktivan i prodajan. Vrlo dobra sorta

Harem F1
Determinantna rajica. Plodovi su okruglog oblika, teine oko 200 - 250 g. Ima lagano naznaen, svjetlo zeleni kragn. Plodovi dozrijevaju ujednaeno. Za svjeu su potronju. Samo za vanjsku proizvodnju. Vegetacija oko 67 dana poslije sadnje. Otporan na Verticillium, Fuzarium 0 i 1.

Townsville F1
Srednje rani hibrid, duljine vegetacije oko 68 dana nakon sadnje. Determinantan, mogu uzgoj sa i bez potpornja, iskljuivo za vanjsku proizvodnju. Vrlo visok prinos. Plodovi teine oko 150 - 200 g bez
sulta n f1

za mehaniziranu berbu. uvanje ubranih plodova je oko 2 tjedna, a odlino podnosi transport zbog vrste koice. Dozrijevanje plodova je ravnomjerno. Otporan na Verticilium rase a i b te na Fuzarium rase 0 i 1. Vegetacija oko 75 dana (nakon sadnje).

Torquay F1
Determinantni hibrid namijenjen za svjeu potronju i industrijsku preradu. Prvi plodovi dozrijevaju 74 dana nakon sadnje. Plodovi su crveni, cilindrinog oblika, prosjene teine oko 60 - 90 g i bez
topspinf1

zelenog kragna. Odlino podnose transport. Plodovi su upotrebljivi i 2 tjedna nakon berbe. Koica je vrlo vrsta, ali se lagano guli. Visoko je otporan na Verticillium, Fuzarium 0 i 1 i na korjenove nematode.

zelenog kragna; vrlo vrsti i pogodni za transport. Namijenjen za svjeu potronju i preradu. Otporan na Verticillium, Fuzarium 0 i 1.

Sultan F1
Determinantna sorta snanih, zdravih biljaka. Rajice su okrugle i mesnate. Prosjena teina plodova je oko 200 g. Namijenjena je za proizvodnju na otvorenom, a potronju u svjeem stanju. Otporna je na Verticillium a i b, te na Fuzarium rase 0 i 1. Vegetacija oko 72 dana.
townsvil l e f 1

4

Paprika
Capsicumannuuml.

Preporueni razmak sadnje (cm) Izmeu redova 50 - 60 U redu 40

Nicanje sjemena Optimalna temperatura C 20 - 30 Broj dana 8 - 10

Tambora F1
Paprika u tipu babure izrazito slatkog okusa namijenjena svjeoj potronji. Visei plodovi ovalnog oblika, prosjene duljine 10 cm, a irine 6 cm. Plodovi se sastoje od 3 - 4 plodnika lista i debelog su perikarpa (mesa). Tamno zelena boja ploda dozrijevanjem prelazi u crvenu.

Azuma F1
Plodovi dozrijevaju 75 dana nakon presaivanja. Biljke su visine 80-85 cm. Plodovi su visei, dugaki, prosjene duljine 14 cm, a irine 2,5 cm. Prosjena teina ploda je 20 - 25 grama. Zelena boja ploda dozrijevanjem prelazi u crvenu. Plodovi su srednje ljuti i namijenjeni su svjeoj potronji.

Stanley F1
Visei plodovi etvrtastog oblika, prosjene duljine i irine 8 cm. Plodovi se sastoje od 3 - 4 plodnika lista i izrazito su debelog perikarpa, (8 mm). Tamno zeleni plodovi dozrijevanjem pocrvene i namijenjeni su svjeoj potronji.

4

Opi uvjeti kupoprodaje i isporuke sjemena

Sastavljen od strane Bejo Zaden d.o.o., Zagreb lanak 1. Primjena opih uvjeta
1. Ovi opi uvjeti odnose se na sve ponude i ugovore zakljuene izmeu Bejo Zaden d.o.o., Zagreb (u daljnjem tekstu "prodavatelj") i kupca, osim ako je izriito drugaije pismeno ugovoreno. 2. Na sve ugovore i/ili prodajne ponude upuene kupcima ije je sjedie ili prebivalite izvan Republike Hrvatske, stranke ugovaraju primjenu International Seed Trade Federation Rules and Usages for the Trade in Seeds for Sowing Purposes (ISF, Nyon, vicarska), osim ako su stranke pismeno ugovorile neto drugo, odnosno ovi opi uvjeti drugaije odreuju. 3. Primjena bilo kakvih uvjeta kupca iskljuena je ukoliko nije pismeno ugovoreno drugaije.

lanak 5. Odgaanje
1. Ukoliko kupac ne izvri jednu ili vie svojih obveza, ili ukoliko to ne uini ispravno i/ili na vrijeme, vait e slijedee: obveze prodavatelja biti e automatski i odmah suspendirane dok kupac ne isplati iznos koji je duan isplatiti (ukljuujui i naplatu van sudskih trokova); prodavatelj moe zatraiti potpunu isplatu i/ili dovoljnu garanciju o poslovanju kupca, na primjer u obliku bankovne garancije izdate od banke koja je priznata u Nizozemskoj. 2. Prodavatelj je ovlaten unaprijed zahtjevati od kupca potpunu isplatu i/ili garanciju za pruane usluge, ukoliko postoji opravdana sumnja da kupac nee ili ne moe ispuniti svoje obveze ispravno i/ili na vrijeme.

lanak . Ponude i cijene

1. Ponuda ne obvezuje prodavatelja. Prodavatelj pridrava pravo povui ponudu u roku 5 radnih dana nakon to je primio kupevu obavijest o primitku ponude. Cijene navedene u ponudi izraene su bez PDV-a. 2. Prodavatelj zadrava pravo periodinog mijenjanja cijena. Svaki novi cjenik ponitava predhodni i odnosi se na sve narudbe primljene poslije izdavanja novog cjenika.

lanak . Upotreba zatitnih znakova i obiljeja

Kupcu nije dozvoljeno koristiti zatitni znak i/ili obiljeja prodavatelja, koje ovaj koristi za razlikovanje svojih proizvoda od proizvoda drugih pravnih osoba/firmi. Kupac ne smije koristiti zatitne znakove i/ili obiljeja koja slie znakovima i obiljejima prodavatelja. Izuzetak je prodaja proizvoda u originalnom pakiranju, sa zatitnim znakom i obiljejima koje je prodavatelj sam naznaio.

lanak . Ogranienja zbog berbe i dorade sjemena

1. Za sve isporuke vai da su podlone uobiajenim ogranienjima zbog berbe i dorade sjemena. Ukoliko se prodavatelj pozove na takvo ogranienje, prodavatelj nije obvezan isporuiti naruenu robu, ali e, ukoliko je mogue, pokuati isporuiti srazmjerno naruenoj koliini ili u nekoj slinoj alternativi. 2. Ukoliko se prodavatelj pozvao na ogranienje iz stavka 1 ovog lanka, iskljuena je prodavaoeva odgovornost za materijalne nedostatke stvari, pa kupcu ne pripadaju prava temeljem prodavateljeve odgovornosti za materijalne nedostatke stvari, niti ima pravo na naknadu tete.

lanak . Ogranienja vlasnitva

1. Isporuena roba ostaje vlasnitvo prodavatelja sve dok kupac u potpunosti ne isplati ugovorenu cijenu. Ovo ogranienje vlasnitva takoer vrijedi za svako potraivanje koje bi prodavatelj pokrenuo protiv kupca, a zbog neizvrenja neke od njegovih obveza prema prodavatelju. 2. Roba isporuena od strane prodavatelja, za koju vai klauzula o ogranienju vlasnitva, kao to je navedeno u lanku 7, stavak 1, moe ponovno biti prodata ili koritena samo tijekom normalnog procesa poslovanja. Ukoliko se roba dalje preproda, kupac je sa svoje strane obvezan dogovoriti se sa svojim vlastitim kupcima o ogranienju vlasnitva. 3. Kupcu nije dozvoljeno zaloiti robu, niti ostvariti bilo kakvo drugo pravo na nju.

lanak 4. Naruivanje i isporuka

1. Ukoliko koliina naruena jednom narudbom odstupa od uobiajene koliine ili viestruke standardne koliine koju prodavatelj isporuuje, prodavatelj moe isporuiti iduu veu koliinu. 2. Prodavatelj e uiniti sve, kako najbolje zna, da ispuni svoje obveze isporuke. 3. Isporuka s manjim promjenama u veliini, pakiranju, broju ili teini, smatrat e se ispravnim izvrenjem obveze isporuke prodavatelja. 4. Kupac je duan primiti i djelomino ispunjenje. Ukoliko je roba isporuena u vie obroka, prodavatelj moe i za svaku pojedinu isporuku ispostaviti raun. 5. Ukoliko je kupevo sjedite, odnosno prebivalite izvan Republike Hrvatske, za svaku isporuku primjenjuju se Incoterms klauzule, vaee na dan zakljuenja pojedinog ugovora. 6. Isporuke su franko sjedite prodavatelja. 7. Prodavatelj se obvezuje isporuivati robu u razumnom roku, u sukladnosti sa sezonom sijanja i saenja, nakon zakljuenja kupoprodajnog ugovora. 8. Rokovi isporuke ne predstavljaju bitan sastojak ugovora. U sluaju zakanjele isporuke kupac je duan pismeno izvijestiti prodavatelja o kanjenju, te mu ostaviti primjeren naknadni rok za ispunjenje. 9. Prodavatelj zadrava pravo naplate dodatnih administrativnih i manipulativnih trokova, za isporuke vrijednosti manje od kunske protuvrijednosti 75,00 EUR po srednjem teaju HNB. 10. Prilikom podnoenja narudbe, kupac mora pismenim putem specifirati koji su dokumenti potrebni kod isporuke. Ako se radi o isporuci izvan granica Republike Hrvatske, kupac mora navesti koji su dokumenti potrebni u skladu s propisima zemlje u koju e se izvoziti, kao to su: faktura; fito-sanitarni zahtjev; meunarodne potvrde; i drugi dokumenti ili potvrde o uvozu robe. Ukoliko kupac u vezi s gore navedenim ne uini sve to je potrebno, prodavatelj nee biti odgovoran za tetu nastalu uslijed zakanjenja ili neizvrenja isporuke.

lanak . Plaanje
1. Prodavatelj mora primiti isplatu u roku od 30 dana od datuma na raunu, osim ako je drugaije ugovoreno pismenim putem. Po isteku tog roka, smatra se da kupac nije odgovorio svojoj obvezi, te e, od dana neizvrenja svoje obveze, biti duan platiti zakonsku zateznu kamatu na ukupan neplaeni iznos. 2. Ako je otvoren steaj, likvidacija, ili je kupac nesposoban za plaanje, obveze plaanja kupca odmah dospjevaju na naplatu, a prodavatelj ima pravo odgoditi daljnje izvrenje ugovora ili raskinuti ugovor. Prodavatelj u svakom sluaju pridrava pravo naknade tete. 3. U sluaju da je ugovorena isplata u ratama, a kupac kasni s isplatom jedne rate, dospjele su i sve preostale rate i bez posebne obavijesti uinjene kupcu. Ovdje se primjenjuje posljednja reenica stavka 1 ovog lanka.

lanak . Trokovi naplate-inkasa

Ukoliko kupac ne ispuni ili zanemari jednu ili vie obveza, svi trokovi vezani za poravnanje izvan suda ili na sudu bit e na troak kupca.

lanak 10. Odgovornost

1. Prodavatelj nije odgovoran za bilo kakvu tetu nastalu zbog nekog nedostatka pruene usluge, osim ako se radi o namjernoj teti i/ili teti nastaloj iz grube nemarnosti prodavatelja i/ili njegovih radnika. 2. Kupac je obvezan, ukoliko je mogue, ograniiti tetu pruene usluge o kojoj je podnio pismenu albu prodavatelju. 3. Ukoliko je reklamacija osnovana, odgovornost prodavatelja ograniena je samo na fakturnu vrijednost robe koju je prodavatelj isporuio. Prodavatelj ni u kojem sluaju nee biti odgovoran za bilo koju vrstu posljedine tete.

44

Opi uvjeti kupoprodaje i isporuke sjemena

Sastavljen od strane Bejo Zaden d.o.o., Zagreb lanak 11. Upotreba i garancija
1. Prodavatelj garantira da isporuena roba odgovara, koliko je god to mogue, specifikaciji robe. Meutim, specifikacija robe ne vrijedi kao garancija. Kupac e biti obavijeten ako se isporuena roba razlikuje od specifikacije. 2. Sve informacije o kvaliteti koje daje prodavatelj, bit e iskljuivo bazirane na testovima koji se mogu reproducirati. Ne moe se polaziti ni od kakve direktne veze izmeu pruene informacije i rezultata koje je postigao kupac. Data informacija ili indicirana kvaliteta, ukazuje samo na rezultate kakvi su postignuti u vrijeme testiranja, u pogledu uzorka sjemena koritenog pri testu i okolnostima pod kojima je raen test. Rezultati zavise, izmeu ostalih faktora, o mjestu uzgoja, uvjetima uzgoja (klima, tlo, ishrana itd.) i mjera poduzetih za vrijeme uzgoja. 3. Bilo kakva/sva garancija od strane prodavatelja prestaje, ukoliko kupac robu preradi ili dade na preradu, prepakira ili dade na prepakiranje ili nepravilno upotrijebi. ili uzronik bolesti, u odreenoj mjeri mogu pojaviti simptomi bolesti ili oteenja. Definirana su dva stupnja rezistentnosti: Visoka rezistentnost (HR): biljne sorte koje, u usporedbi s neotpornim sortama, u visokoj mjeri ograniavaju rast i razvoj odreene tetoine ili uzronika bolesti pri normalnom pritisku kojeg vre tetoine ili uzronik bolesti. Kod ovih se sorti pri velikom pritisku kojeg vre tetoine ili uzronik bolesti, u odreenoj mjeri mogu pojaviti simptomi bolesti ili oteenja. Srednja rezistentnost (IR): biljne sorte koje ograniavaju rast i razvoj odreene tetoine ili uzronika bolesti, meutim, kod njih se u usporedbi s visoko rezistentnim sortama, moe pojaviti vie simptoma ili oteenja. Kod srednje rezistentnih sorti e se jo uvijek javljati manje tekih simptoma ili oteenja, nego kod nerezistentnih sorti koje se uzgajaju u usporedivim ekolokim uvjetima i/ili pri usporedivom pritisku kojeg vre tetoine ili uzronik bolesti. Osjetljivost: je nesposobnost biljne sorte da ogranii rast i razvoj odreene tetoine ili uzronika bolesti. Tolerancija je sposobnost biljne vrste da pretrpi abiotiki stres bez tekih utjecaja na rast, vanjsku pojavnost i prinos.

lanak 1. Nedostaci; rokovi albe

1. Kupac mora pregledati kupljenu robu prilikom primitka. Kupac mora provjeriti da li primljena roba odgovara dogovorenom, i to: da li je tono stigla roba koja je i naruena; da li koliina primljene robe odgovara dogovorenom; da li primljena roba odgovara dogovorenoj kvaliteti ili, ako nita nije dogovoreno, da li odgovara zahtjevima kvalitete koji se mogu oekivati za normalnu upotrebu i/ili prodaju. 2. Ukoliko se utvrde vidljive mane ili nedostaci, kupac mora o tome pismenim putem obavijestiti prodavatelja u roku od 3 radna dana nakon primitka isporuke, navodei broj pakiranja, deklaraciju i/ili pojedinosti s rauna. 3. Kupac mora obavijestiti prodavatelja pismenim putem, u roku 3 dana nakon to je otkrio skrivene mane, navodei broj partije, otpremnicu i/ili pojedinosti s rauna, te navodei rezultate testova ukoliko su obavljeni. 4. Reklamacije moraju biti tako opisane da ih prodavatelj ili tree osobe mogu provjeriti. U tu svrhu kupac je duan voditi registraciju koritenja robe, a u sluaju preprodaje drugim osobama, registraciju kupaca. Ukoliko kupac nije podnio reklamaciju u gore navedenim rokovima, ona nee biti razmatrana te gubi prava koja mu pripadaju. 5. Ukoliko meu stranama doe do trajnog spora vezanim uz klijavost, sortnost, sortnu istou, tehniku istou, zdravstveno stanje, bilo koja strana moe zatraiti vjetaenje nadlene hrvatske inspekcije. Inspekcija se provodi na osnovu uzorka koji se uzima sa skladita prodavatelja. Ako prodavatelj ne posjeduje taj uzorak, inspekcijska sluba e zatraiti odgovarajui uzorak od strane Naktuinbouw (Nizozemski hortikulturni inspekcijski servis), sa sjeditem u Roelofarendsveen-u, Nizozemska. Naktuinbouw ima pohranjene uzorke svih partija sjemena koje su poslane u Hrvatsku. Trokove takve inspekcije plaa strana koja izgubi. Rezultat ove inspekcije za obje je strane obvezujui, bez uskraivanja prava da u vezi sa sporom oko posljedica rezultata vjetaenja, pokrenu postupak kod suda naznaenog u lanu 16.

lanak 14. Via sila

1. Pod viom silom podrazumijevaju se okolnosti koje sprjeavaju izvrenje obveza, a koje se ne mogu pripisati prodavatelju. Izmeu ostalog tu spadaju, ukoliko iste onemoguavaju ili nerazumno oteavaju izvrenje obveza: trajkovi u drugim firmama, izvan firme prodavatelja, neslubeni trajkovi ili politiki trajkovi u firmi prodavatelja, opi nedostatak sirovina i drugih sredstava ili usluga neophodnih za dobro izvrenje usluge; nepredvidljiv zastoj kod dobavljaa ili treih lica od kojih je prodavatelj zavisan, te opi problemi transporta. 2. Prodavatelj e odmah, im to sazna, obavijestiti kupca ukoliko uslijed vie sile nije u mogunosti isporuiti, ili ako nije u mogunosti isporuiti na vrijeme. 3. Ukoliko stanje vie sile potraje vie od 60 dana, obje strane imaju pravo raskinuti ugovor. U tom sluaju prodavatelj nije obvezan platiti bilo kakvu tetu.

lanak 15. Konverzija

1. Ukoliko je jedna odredba Uvjeta nevaea, ta odredba e automatski biti (zakonski) zamijenjena vaeom odredbom, koja korespondira koliko je god mogue smislu nevaee odredbe. Stranke su obvezne, ukoliko je neophodno, razumno se posavjetovati o tekstu nove odredbe. 2. U ovakvom sluaju sve ostale odredbe Uvjeta ugovora ostaju, koliko god je to mogue, u potpunosti vaee.

lanak 1. Rjeavanje sporova

1. Ukoliko se strane meusobno nisu dogovorile o arbitrai putem konzultacije, svaki e spor biti predat nadlenom graanskom sudu prvog stupnja, u mjestu gdje prodavatelj ima registrirano sjedite, osim ako je po lanu 17 neki drugi sud kompetentan. 2. Meutim, stranke e, u sluaju spora, najprije pokuati doi do rjeenja putem meusobnog razgovora, ili putem posredovanja, prije nego to predaju predmet sudu prvog stupnja ili arbitranom sudu. 3. Prodavatelj e biti ovlaten u bilo koje vrijeme pozvati kupca na zakonski nadlean sud ili na sud nadlean na osnovu odgovarajueg internacionalnog sporazuma.

lanak 1. Pruanje informacija

1. Informacija, u bilo kojem obliku, koju prua prodavatelj je bez obveza. Opisi, preporuke i ilustracije u brourama i prospektima su to je detaljnije mogue u skladu s iskustvima iz testova i prakse. Meutim, prodavatelj ne prihvaa nikakvu odgovornost za, na osnovu navedenih informacija, dobivene drugaije rezultate uzgoja. Kupac mora sam procijeniti da li je dotina roba pogodna za planirani hortikulturni uzgoj i/ili da li se moe koristiti pod lokalnim uvjetima. 2. Definicije opisa reakcije biljaka na napade tetoina ili bolesti: Imunitet: nee se okuiti odreenom tetoinom, odnosno nee se inficirati odreenim uzronikom bolesti. Rezistentnost: je sposobnost neke biljne vrste da ogranii rast i razvoj odreene tetoine ili uzronika bolesti i/ili da ogranii oteenje koje oni proizvedu, u usporedbi s podlonim biljnim vrstama, pod usporedivim okvirnim uvjetima i pod usporedivim pritiskom kojeg vre tetoine ili uzronik bolesti. Kod rezistentnih sorti se pri velikom pritisku kojeg vre tetoine

lanak 1. Primjena zakona

1. Za sve dogovore izmeu prodavatelja i kupca vae zakoni zemlje u kojoj je registrirano sjedite prodavatelja. 2. Ukoliko prodavatelj i kupac nisu registrirani u istoj zemlji, vae nadalje i zakoni United Nations Convention on the International Sales of Goods (= trgovinski sporazum iz Bea), ukoliko nisu u sukobu s Uvjetima ugovora i ukoliko nisu u sukobu s mandatnim zakonima zemlje prodavatelja.

45